「動作位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

２足歩行型のロボット装置の作用中心位置を前方向に移動させるように動作状態を決定する第１のステップと、動作状態決定手段により決定された動作状態に基づいて、起立動作又は着座動作をロボットに発現させる第２のステップとを設けるようにした。例文帳に追加

In this method, a first step for determining an operation state to move an action center position of the bipedal walking robot device in a front direction, and a second step for making a robot present a standing operation or a sitting operation based on the operation state determined by an operation state determination means are provided. - 特許庁

ディスクカートリッジの位置決め動作がスムーズに行えて、また、確実にディスクカートリッジを再生位置に位置決めすることができるディスクカートリッジの位置決め機構を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning mechanism of a disk cartridge which can smoothly perform positioning operation of a disk cartridge and also can surely position the disk cartridge to the reproducing position. - 特許庁

あるいは、第１スタート位置制御回路７および第２スタート位置制御回路８に設定される動作開始位置を制御することで、上記分割位置を複数箇所で移動させる。例文帳に追加

Alternatively, by controlling the operation starting positions to be set in the circuits 7 and 8, the dividing positions are moved at a plurality of positions. - 特許庁

分注位置情報作成部６８は、分注位置指定部６２が指定し分注動作がなされた対象物５０上の分注位置に関する分注位置情報を作成し、外部に出力することができる。例文帳に追加

A dispensing position information creation section 68 creates dispensing position information related to the dispensing position on the subject 50 that the dispensing position specification section 62 specifies for dispensing operation and outputs it to the outside. - 特許庁

積載トレイを、シート処理動作開始後まだ処理トレイがシート受け取り位置にあるときにシート積載位置まで上昇させ、そのあと処理トレイが退避位置に後退した後下方退避位置まで下降させる。例文帳に追加

The stacking tray moves up to the sheet stacking position when the treatment tray is still at the sheet receiving position after the treatment of sheets is started and then moves down to the escape position after the treatment tray moves back to the escape position. - 特許庁

無限遠に合焦する撮影レンズの位置と最も近距離に合焦する撮影レンズの位置のうち、撮影時の撮影レンズの現在位置により近い方を合焦動作開始の原点位置として撮影レンズを移動する。例文帳に追加

A photographing lens is moved using, as a focusing operation starting original position, a position nearer to the present position of the photographing lens at the time of photographing out of a position of the photographing lens focused at infinity and a position of the photographing lens focused at the nearest distance. - 特許庁

位置決め動作処理部33は、データの読み取り開始位置を示す絶対アドレスを含む位置決め命令に応答して、テープ状態記憶部41に絶対アドレスを論理テープ位置として保存する。例文帳に追加

A positioning process part 33 saves an absolute address indicating the read start position of data as a logical table position on a tape storage part 41 in response to a positioning instruction including the absolute address. - 特許庁

踏み返し位置（Ｐｂ１）は、縫製動作のために作業者が足踏みペダルを中立位置（Ｐｎ）から踏み込み位置（Ｐｆ２）へ操作する方向と異なる方向に設けた位置である。例文帳に追加

The treadle back position (Pb1) is provided in a direction different from the direction in which an operator operates the foot treadle from a neutral position (Pn) to a treadle forward position (Pf2) for a sewing operation. - 特許庁

制御対象機械を目標位置へ移動させて停止させるために、位置センサを用いて位置補正動作を行う機能を有した位置制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position control unit including a function of performing position correction operation by use of a position sensor so as to make a control target machine move to a target position and have it stopped. - 特許庁

位置指示具の指示部材の板状体上の位置と操作対象の画面上の位置との関係を、指示部材の位置指示具本体に対する相対動作から知る。例文帳に追加

To know relation between a position on a plate-like body of an indication member of a position indicator and a position on a screen of an operation target from relative operation of the indication member to a position indicator body. - 特許庁

鏡筒の動作に連動して発光ユニットを突出位置と収納位置に切り替えることができ、使用状態に応じて手動で発光ユニットを突出位置と収納位置に切り替え可能な撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of manually switching a light-emitting unit between a projection position and a storage position, according to a use state, because the light-emitting unit can be switched between the projection position and the storage position in conjunction with the operation of a lens barrel. - 特許庁

ディスク駆動部は、ディスク駆動部駆動機構により、固定部に重なって位置するスタンバイ位置と、固定部から一部が突出して位置する動作位置との間を、伸縮部の移動に連動して移動される。例文帳に追加

The disk drive part is made to move between a standby position located overlapping the fixed part and an operation position a part of which is located by projecting from the fixed part by the disk drive part drive mechanism interlocked with movement of the extension/contraction part. - 特許庁

このため、位置初期化動作の実行時に弁体４７がストッパ５２に当たることにより発生する当たり音を低減しつつ、弁体４７が位置ずれしていてもを確実に初期位置に位置させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the valve body 47 is positioned at the initial position of the same surely even when the position of the same is deviated while reducing a hitting sound generated by hitting a stopper 52 by the valve body upon carrying out the position initializing operation. - 特許庁

１群鏡筒１１１の沈度胴位置から撮影位置までの動作ストロークの中間位置が検出された後に、１群鏡筒１１１より光軸後方に位置する２群鏡筒１１２の繰出しを開始する。例文帳に追加

The extension of a second group lens barrel 112 located behind the first lens barrel 111 in the direction of the optical axis is started after the detection of the intermediate position of an operating stroke from the collapsed position of the first group lens barrel 111 to a photographing position. - 特許庁

流し読み位置を決定するための読み取り位置マークを有する部材がＡＤＦに回動可能に支持されており、通常の読み取り動作時はＡＤＦ内に格納され、読み取り位置を調整するときのみ所定の位置に固定される。例文帳に追加

An ADF turnably supports a member with a read position mark to decide a skimming-through reading position, the mark is contained in the ADF in an ordinary reading and fixed to a prescribed position when the read position is adjusted. - 特許庁

シートバックを任意の傾斜角度位置に調整可能にすると共にウオークイン動作等でシートバックを前倒位置に移動させる際に元の傾斜角度位置を記憶させかつその傾斜位置に復帰させる。例文帳に追加

To adjust a seatback to an optional inclination angular position, to store an original inclination angular position when moving the seatback to a forward tilted position by a walk-in operation or the like and to restore it to the inclined position. - 特許庁

引き金ラチェット２３は、離間位置にあるカム１１をブロックするような固定位置、またはカム１１を解放するような制御動作の後における解除位置のいずれかの位置にある。例文帳に追加

The gunlock ratchet 23 is located at either a fixation position for the cam 11 located at the isolation position to be blocked or a release position for the cam 11 to be released after control operation. - 特許庁

被写体位置に焦点の合う合焦位置を見失うことなくＡＦ動作を適切に実行することができる撮像装置、合焦位置検出方法および合焦位置検出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device, a method for detecting an in-focus position and an in-focus position detection program that allow an AF operation to be appropriately executed without losing sight of the in-focus position focused to a subject position. - 特許庁

指定された基本位置に基づいてロボットの予備位置の初期位置が先ず生成され、予備位置の初期値がロボットの動作領域内であるかが判定される。例文帳に追加

First, an initial position of a preliminary position of the robot is determined based on a designated basic position, and it is judged whether an initial value of the preliminary position is within an operation range of the robot. - 特許庁

第一位置から第二位置に向けて強制的に回動されるように本体に対し可動体を組み合わせる動作機構において、所定の回動位置から第二位置までの間で回動の勢いを効果的に減衰する。例文帳に追加

To provide an operation mechanism of a movable body and an automobile storing device capable of efficiently attenuating force of rotation during up to the second position from a predetermined rotary position in an operation mechanism combining the movable body with the body so as to forcedly pivot toward the second position from the first position. - 特許庁

シフト装置のシフト位置を第１前進位置と第２前進位置とを含んだ前進位置にしたままで、でそれぞれ異なるマニュアルモードの動作が可能な自動変速機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device of an automatic transmission, performing operations in different manual modes while the shift position of a shift device is still in the forward position including a first forward position and a second forward position. - 特許庁

ヘミングダイ３の上昇動作に連動してスイングアーム５を待機位置Ｐ１から加工位置Ｐ２に移動させ、予備曲げ加工用および本曲げ加工用のポンチ１４，１５をヘミング加工位置に位置決めする。例文帳に追加

A swing arm 5 is moved from a waiting position P1 to the hemming position in an interlocking manner with the elevating operation of a hemming die 3 to position punches 14, 15 for the preliminary hemming and the permanent hemming at the hemming position. - 特許庁

そして、動作停止前に、目標位置演算部６０１にて設定された目標位置ｘと、実位置を表す位置カウンタ５７のカウント値ｙとに基づき、偏差Θを算出し、これに基づき操作量ｕを算出する。例文帳に追加

Then, before stopping the operation, differential θ is calculated based on a target position x set by the target position operation part 601 and a count value y of a position counter 57 indicating an actual position and the operation amount u is calculated based on this. - 特許庁

下反転位置Ａよりも下方に格納位置Ｃ、格納位置Ｃよりも下方にワイパアームの動作が機械的に規制されパルスカウント値が所定値を示す下限位置Ｘを設ける。例文帳に追加

An accommodation position C is provided below the lower inverting position A, and below the accommodation position C, the lower limit position X is provided where the motion of a wiper arm is restricted mechanically and the pulse count value shows the specified value. - 特許庁

携帯通信端末にＧＰＳなどの現在位置取得手段を設け、所望の位置に行きその位置を登録すると共に、その位置での着信音、表示画面などの動作モードを設定し登録する。例文帳に追加

The portable communication terminal is provided with a current position acquiring means, e.g. GPS, and a desired position is registered along with an operating mode, e.g. a ringing tone at that position, a display screen, or the like. - 特許庁

調停手段５は、レーザ位置決め装置６ａ、６ｂが位置決めを終了したかどうかを監視し、偏向手段（ＡＯＭ）４を動作させて位置決めが終了したレーザ位置決め装置にレーザ３を供給する。例文帳に追加

An arbitration means 5 monitors whether the laser beam positioning devices 6a and 6b have completed the positioning, and feeds the laser beams 3 to the laser beam positioning device which has completed the positioning by operating an Acoustic-Optic Modulator (AOM) 4. - 特許庁

ストッパ８は、かご敷居５から突出してかごの戸４の開動作を規制する突出位置と、突出位置よりも下方に位置し、上記規制を解除する解除位置との間で変位可能になっている。例文帳に追加

The stopper 8 can displace between a projecting position where the stopper projects from the car sill 5 to regulate an opening operation of the door 4 of the car and a release position that is positioned lower than the projecting position and releases the regulation. - 特許庁

落下防止手段１３は、かご１が戸開したときのかご位置と、かご位置補正手段１２でかご位置の補正動作を行った後のかご位置との差が予め定めた値を超えるときは、ロープグリッパー６を作動させる。例文帳に追加

A fall prevention means 13 operates a rope gripper 6 when a difference between the position of the car 1 when its door is opened and the position of the car 1 after correction is performed by the car position correcting means 12 exceeds a predetermined value. - 特許庁

ワイパブレード２ａ,２ｂは、所定位置にて出力される絶対位置信号と、モータの回転に伴って出力される相対位置信号とに基づいて作成されるブレード位置情報に従って動作制御される。例文帳に追加

The operation of the wiper blades 2a, 2b is controlled in accordance with blade position information prepared based on an absolute position signal outputted at a predetermined position and a relative position signal outputted in accordance with the rotation of the motors. - 特許庁

シャッタ羽根６２ａ，６２ｂは、カムピン５６が始点位置から中間位置、または、中間位置から終点位置の間を往復移動する際に、それぞれ１回以上のシャッタ開閉動作を行う。例文帳に追加

The shutter blades 62a, 62b perform respectively one or more shutter opening and closing operations, while a cam pin 56 moves back and forth, from a start point position to an intermediate position or from the intermediate position to an end point position. - 特許庁

具体的には、モータの目標となる回転位置が特定動作位置（例えば、１つの相に対する通電量がピークとなる回転位置）となる場合に、その目標となる回転位置をδθだけシフトさせる制御を実行する。例文帳に追加

More specifically, when a rotating position to be a target for the motor becomes a specified operating position (e.g., the rotating position at which the power feeding amount to one phase becomes a peak), a control is executed for shifting rotating position by δθ for the target. - 特許庁

カッターキャリッジ４３は待機位置Ｔ_１と位置Ｔ_２との間を往復動可能に構成されていて、印刷用紙Ｐのカット動作時には、待機位置Ｔ_１から８０桁側へ進み、再び待機位置Ｔ_１へと折り返す。例文帳に追加

The cutter carriage 43 is arranged to reciprocate between the waiting position T_1 and position T_2 and at the time of cutting the print sheet P, the cutter carriage 43 advances from the waiting position T_1 to the 80 column side thence returns back to the waiting position T_1. - 特許庁

ここで、前記作動位置は一致し、各ロール3，4の休止位置は、第３のロール5から、前記作動位置及び前記休止位置の間の対応する他方のロール3，4の動作が可能なような距離に配されている。例文帳に追加

The above-mentioned working positions coincide with each other and each of the rest position for the roll 3 and 4 is set with distance from the roll 5 and between the above-mentioned work position and the above-mentioned rest position where the other corresponding rolls 3 or 4 are capable of operating. - 特許庁

印刷開始に先立って、印刷対象のラベル１２ｃ（１）の先頭位置を印刷位置Ｃに位置決めする頭出しと、当該先頭位置から余白分だけ更に搬送する紙送りとを、連続した一連の紙送り動作として行う。例文帳に追加

Prior to starting printing, the cue for positioning a head position of the label 12c(1) to be printed to the printing position C and sheet feeding for additionally carrying the same by a margin quantity from the head position are executed as continuous series of sheet feeding actions. - 特許庁

ホルダ５２が上昇位置（イ）から下降位置（ロ）に下降されると、制御部１２６によってアクチュエータ６０が動作され、（Ｃ）に示すように、スライドシャーシ５４が前端位置から後端位置に移動され、ホルダ５２に保持された磁気テープカセット２は前記記録再生位置に位置される。例文帳に追加

When the holder 52 descends to the descending position (β) from an ascending position (α), an actuator 60 is operated by a control section 126, and a slide chassis 54 is moved to the rear end position from the front end position as shown in (C), then the magnetic tape cassette 2 held by the holder 52 is positioned to a recording/reproducing position. - 特許庁

位置決め制御中に目的位置の変更指令を受付けた場合、特に、目的位置より手前に変更された場合、減速過程における移動体の円滑な動作をさせるとともに、位置決め時間を短縮することができる位置決め制御装置とその位置決め制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning controller and positioning control method for smoothly moving a mobile object in a deceleration process and shortening a positioning time when receiving a command of changing a target position during positioning control, especially when the target position is changed to this side of the original target position. - 特許庁

走査型プローブ顕微鏡での測定位置の探針位置決めで、Ｚ粗動部の粗動動作に起因する位置ズレを解消し、高精度でかつ高速な位置決めを行うことができる走査型プローブ顕微鏡の測定位置の位置決め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning method of the measuring position of a scanning probe microscope, capable of performing positioning at a high speed with high precision, by eliminating the positional shift caused by the coarse operation of a Z-coarse adjustment part, at positioning of the probe at the measuring position in the scanning probe microscope. - 特許庁

そして、カセットの表面に回動自在に取り付けられているロック解除部材１００の第１位置から第２位置への回動動作に連動して、ロック部材１０６はロック位置からロック解除位置へと移動し、押出し部材１０７は退避位置から押出し位置へと移動する。例文帳に追加

Coupled with turning operation of the locking release member 100 attached to the surface of the cassette from a first position to a second position, the locking member 106 moves from the locking position to the locking release position and the ejection member 107 moves from the retracted position to the ejection position. - 特許庁

Ｚ０、Ｚ１、Ｚ２、Ｚ３は上プレートの、それぞれ金型接触直前の位置で型閉じ動作中の高速から低速への切換位置、金型接触位置で且つ加圧勾配を与える位置、加圧到達位置、保圧到達位置である。例文帳に追加

Z0, Z1, Z2, and Z3 are a position right before contact with the molding die and also a speed changing position from slow to rapid during a die closing operation, a molding die contact position and also a position giving a pressure gradient, a position of ultimate applying pressure, and a position of reaching sustaining pressure respectively of the upper plate. - 特許庁

電動式コントロールバルブにおいて定量的な流量制御を行う比例流量御制弁に加えて、全閉位置と全開位置の２位置の開閉弁的な弁動作も行い、全閉位置と全開位置の２位置の電磁開閉弁としても機能するようにすること。例文帳に追加

To perform valve operation as an opening and closing valve in two positions, that is, a completely closed position and a fully opened position, and function as an electromagnetic opening and closing valve in the two positions of the completely closed position and the fully opened position in addition to a proportional flow rate control valve for conducting quantitative flow rate control in an electric control valve. - 特許庁

制御部は、誤動作源の位置情報と、検出・登録した時刻情報を関連づけた誤動作源情報を記憶する誤動作源情報記憶部３２と、その誤動作源情報に基づいてマイクロ波検出器の動作を制御する報知制御部３１と、誤動作源情報を削除する誤動作源情報削除部３３とを備える。例文帳に追加

The control part includes a malfunction source information storage part 32 for storing malfunction source information wherein the position information of the malfunction source is correlated with the detected/registered time information, a report control part 31 for controlling operation of the microwave detector based on the malfunction source information, and a malfunction source information deletion part 33 for deleting the malfunction source information. - 特許庁

巻戻し動作の実行後（Ｇ）にイジェクト動作を行った場合に、テープカセットにおける記録テープの位置を、未使用状態のテープカセットにおける記録テープの位置（Ｂ）と同じにする。例文帳に追加

When the eject operation is executed after the execution of rewind operation (G), the position of a recording tape in the tape cassette conforms to the position (B) of the recording tape in the unused tape cassette. - 特許庁

マグネット上５は、トグル機構１２の動作によるトルクレンチヘッド９とトルクレンチグリップ８との相対変位の増加に応じて、通常位置から動作位置へ移動する。例文帳に追加

A magnet upper 5 moves from a normal position to an operating position in accordance with the increase of the relative displacement between the torque wrench head 9 and a torque wrench grip 8 by the operation of a toggle mechanism 12. - 特許庁

イジェクトレバー１０５を、上記シャーシに設けたレール状の凸部２５１でローディング動作終了位置よりもイジェクト動作終了位置において高くなるようにした。例文帳に追加

The eject lever 105 is set higher, at an eject operation end position, than a loading operation end position by a rail-shaped projected part 251 disposed in the chassis. - 特許庁

追いかけ再生時に再生位置が記録位置に追いついた場合の動作において、ユーザーに対して必要な情報を提供すると共に、ユーザーが希望する動作を自動的にまたは容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide necessary information to a user for an operation when a playback position catches up a recording position in chasing playback and enable the user to carry out a desired operation automatically or easily. - 特許庁