「協調」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、従来の協調制御系バルブを用いることなく協調制御を実行でき、第１逆止弁５２の存在によりフェイルセーフ上も従来に比べて有利である。例文帳に追加

As a result, the cooperative control can be carried out without using a conventional cooperation type valve, and by the existence of the first check valve 52, the failsafe can be obtained more profitably than in the conventional way. - 特許庁

協調接続中の医療情報参照機能のいずれかにおいて患者特定情報が更新されると、協調接続中の他の医療情報参照機能における患者特定情報も更新される。例文帳に追加

Once the patient specification information is updated by either of the medical information reference functions connected for coordination, patient specification information in the other medical information reference functions connected for coordination is also updated. - 特許庁

そして、ＩＣタグから読み取りされるデータより、作業者が協調作業者の場合は非協調作業者より短い距離で警報を発するとか、警報音を小さくするとか、属性にマッチした警報処理を行う。例文帳に追加

Then, alarm processing matched to the attributes is performed such as raising an alarm at distance shorter than that of non-cooperative operators and reducing alarm sound when the operators are cooperative workers by data read from the IC tags. - 特許庁

人間と協調して物体を運搬する物体協調運搬ロボットの制御を、物体が運動可能な方向を制限することにより、人間が物体の挙動を日常的な感覚で直感的に把握できるようにする。例文帳に追加

To intuitively grasp behavior of an object by a person at the time of controlling a robot cooperatively transportating the object for transporting it in cooperation with the person by limiting directions in which it can move. - 特許庁

駆動力配分制御部６０において、前後駆動力配分協調制御付加ヨーモーメントは前後駆動力配分制御付加ヨーモーメントと前後駆動力配分協調制御ゲインとを乗算して演算される。例文帳に追加

In a driving force distribution control part 60, fore-and-aft driving force distribution cooperation control additional yaw moment is calculated by multiplying fore-and-aft driving force distribution control additional yaw moment by fore-and-aft driving force distribution cooperation control gain. - 特許庁

協調学習参加者だけではなく他の学習者に対しても協調学習された問題と同様な問題の解決に対して有効な知識として活用することのできる議論知識グラフを構築する。例文帳に追加

To provide a method and the like for constructing a discussion knowledge graph which can be utilized as an effective knowledge for solving a problem similar to the problem that has been under collaborative learning not only by the participants in the collaborative learning but also by other learners. - 特許庁

異なる端末間での協調動作を可能にし、携帯機器から、表示装置で表示される資料データの操作を簡単に行うことができる情報協調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information coordination system making it possible to simplify manipulation of material data displayed on a display device from portable equipment by enabling coordinate action between different terminals. - 特許庁

横滑り防止装置をベースとして部品の共用化が図れる非常に安価な機構にて回生協調に必要な機能を備えた回生協調ブレーキ液圧制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a regenerative coordination brake fluid controller having regenerative coordination function of low-cost mechanism by using a common part on the base of a sideway anti-skid system. - 特許庁

また、協調が取れていない場合は、ステップ１２５にて上記機種または設定条件を修正した後、再びステップ１１５へ移行して保護協調曲線を表示することができる。例文帳に追加

If the coordination is not obtained after the types or setting conditions are corrected in a step 125, the process is transferred to the step 115 again to diplay the protection coordination curve. - 特許庁

設計者及び設計評価者の間の意思疎通を図りながら協調して三次元形状モデルの設計作業及び設計評価作業を行うことが可能な協調設計システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a collaborative design system that enables a designer and a design assessor to design a three-dimensional shape model and evaluate the design by collaboration while enhancing communication each other. - 特許庁

電動モータによって走行駆動する車両のドライバに急激なブレーキ抜け感を与えない回生協調制御装置および回生協調制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling a regenerative cooperation imparting no sudden brake-missing feeling to a driver for a vehicle made to travel and driven by an electric motor. - 特許庁

ユーザインタフェースシステム１は、入力解析部１３と、記憶部１５と、ユーザモデル把握・保持部１１ａと、協調変化ルール保持部１１ｂと、協調性制御部１１と、自律性制御部１２とを備える。例文帳に追加

This user interface system 1 has an input analysis part 13, a storage part 15, a user model grasping/holding part 11a, a cooperation change rule holding part 11b, a cooperativeness control part 11, and an autonomy control part 12. - 特許庁

複数の端末を用いて同一の設計データを同時並行的に編集するための協調設計支援システムにおいて、端末の設置場所に関わらず容易に協調作業が行えるようにする。例文帳に追加

To enable designers to easily perform cooperated work regardless of places where terminals are installed, in a cooperated design support system for simultaneously and parallel editing the same data by using a plurality of terminals. - 特許庁

基地局間の連携として、セクタ間の協調スケジューリングは、他セル間の協調スケジューリングに比べて実施しやすいが、端末の位置によって取るべき方法は変化する。例文帳に追加

To solve the problem that scheduling of collaboration between sectors is easily implemented as cooperation between base stations, in comparison with scheduling of collaboration between other cells, and a method to be adopted may be changed in accordance with a terminal position but there is no method for changing the method in accordance with an accurate decision. - 特許庁

ハードウェア／ソフトウェア・コデザイン（協調設計）およびコシミュレーション（協調シミュレーション）の基礎として、メッセージベースの軽量オペレーティングシステムを利用する。例文帳に追加

To use a light-weight operating system on a message base as a base for co-design (cooperative design) and co-simulation (cooperative simulation) of hardware/software. - 特許庁

協調制御部３５００は、ＶＨｃｏｍを増加させる際、インバータ１４の矩形波電圧制御中であると、ＶＨｃｏｍとＴｒｑｃｏｍとを協調させて増加させる。例文帳に追加

When the inverter 14 is controlling the rectangular wave voltage for increasing the value VHcom, a cooperation control section 3500 increases VHcom and Trqcom by cooperation. - 特許庁

本ページングシステムは、任意の非協調的周波数ホッピングプロトコル、協調的ページング方法、あるいはチャンネルマスクを採用して、変更されたページングシーケンスを生成することができる。例文帳に追加

Additionally, the paging system can employ any non-collaborative frequency hopping protocol, collaborative paging method or channel mask to generate the modified paging sequence. - 特許庁

協調モードと非協調モードとを切り替えたときに機関出力が急激に変化することに起因して生じるショックを抑制することのできる車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicle capable of suppressing shock generated by rapid change of an engine output when switching between a cooperation mode and an noncooperation mode. - 特許庁

作業領域での作業時間を考慮し、複数の自律型ロボットが協調して作業する自律型ロボット及び自律型ロボットを複数用いる協調作業システムを提供し、作業効率を最適化する。例文帳に追加

To provide autonomous robots for performing working in cooperation with a plurality of autonomous robots while considering working time in a working area, to provide a cooperative working system using the plurality of autonomous robots, and to optimize working efficiency. - 特許庁

回生協調時・非協調時の切替え時にペダルフィーリングを悪化させることなく、かつ、信頼性の高い安価な電動車両の制動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To enhance reliability and reduce a cost without worsening pedal feeling in switching between a regenerative cooperation and a regenerative non-cooperation. - 特許庁

自律協調作業操作制御部６は、人間による操作に応じた対処内容と、人間の操作によらず自律的に実行した対処内容とを区別することなく自律協調作業ログ保存部５に記録する。例文帳に追加

An autonomous cooperative work operation control part 6 records a response content according to manual operation and a response content autonomously executed without manual operation with no distinction in an autonomous cooperative work log storage part 5. - 特許庁

複数のクライアントによる協調作業の実行において、セッションに参加している複数の複数のクライアント間で共有されている協調操作対象のデータへの操作頻度が検出される。例文帳に追加

In a collaborative operation performed by a plurality of clients, a frequency of operation on the target data for collaborative operation shared among the clients participating in a session is detected. - 特許庁

既存の制御装置に対して大幅な変更を加えることなく、しかも互いに干渉することなく、協調して作動させることのできる車両用協調制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle cooperative control system capable of making a known control device operate cooperatively without adding large modification thereto, and without interfering mutually. - 特許庁

複数人で協調して文書を作成・編集する協調作業文書作成・編集システムのさらなる操作性、利便性の向上を可能にする。例文帳に追加

To further improve the operability and convenience of a cooperation work document generation-edition system in which a plurality of persons cooperatively generate and edit a document. - 特許庁

第４ステップでは、これら協調運転用の両プログラムをＣＮＣ装置に実行させて、協調運転における両プログラム中の不具合を抽出・修正する第２のデバグ処理ＤＢＧ２を行う。例文帳に追加

In a fourth step, both programs for the cooperative operation are implemented by the CNC device to achieve the second debugging DBG2 to extract and correct troubles in both programs in the cooperative operation. - 特許庁

このため、従来の協調制御系バルブを用いることなく協調制御可能であり、しかも補助ブレーキが作動不能となった場合に迅速に対処できる。例文帳に追加

This enables a cooperative control without a conventional cooperative control system valve, and a quick action can be taken when an auxiliary brake becomes out of operation. - 特許庁

また、左右駆動力配分協調制御付加ヨーモーメントは左右駆動力配分制御付加ヨーモーメントと左右駆動力配分協調制御ゲインとを乗算して演算される。例文帳に追加

Right and left driving force distribution cooperation control additional yaw moment is calculated by multiplying right and left driving force distribution control additional yaw moment by right and left driving force distribution cooperation control gain. - 特許庁

その経験を踏まえて、各国政府は、国・地域間の協調的行動の必要性を認識しつつも、他方で各国の利害関係の調整が複雑化し、摩擦が発生する等、国際協調体制の維持は困難さを増している。例文帳に追加

Learning an important lesson from this experience, the national governments recognized the necessity of coordinating policy decisions between them. But on the other hand, adjustment of the interests of each country became complicated and it caused friction again. The international coordination system is getting increasingly difficult to maintain. - 経済産業省

こうした円の急騰を受けて、3月18日には G7が過度の円高を阻止するための協調介入に合意し、10年半ぶりに協調介入が実施された。例文帳に追加

On March 18, responding to the sudden rise in the value of yen, the G7 countries took coordinated intervention steps to prevent the overheated appreciation Japanese yen. It was done for the first time in ten and a half years. - 経済産業省

原則7：出口戦略に一貫性をもたせることが、全ての国の結果を良くする。協調は必ずしも同期性と言う意味を包含しているわけではないが、政策協調の欠如は悪影響の波及を生む可能性がある。例文帳に追加

Criteria 7: Having a consistent exit strategy will help improve the results of all countries. This does not mean that it must be coordinated in sync with other countries but that the absence of policy coordination has the possibility of creating ripples of negative repercussions. - 経済産業省

すなわち、効率優先から公平と効率の均衡へ、沿海部優先発展から地域協調発展へ、都市部優先発展から都市・農村協調発展へとの政策転換の方針が明確化されたのである。例文帳に追加

Specifically, a plan was clarified for policy shifts from a priority on efficiency to a balance between fairness and efficiency, from development with a priority on coastal areas to development coordinated among regions, and from development with a priority on urban areas to development coordinated among cities and rural communities. - 経済産業省

電流指令値演算部２５は、操舵トルクτに応じた目標アシスト力に対応する基本アシスト制御量Ｉas*を演算する基本アシスト制御部２７と、ヨーレイト偏差Δγに基づいて車両挙動安定化制御と協調したアシスト力付与を行うための協調制御量Ｉcc*を演算する協調制御部２８とを備える。例文帳に追加

A current instruction value arithmetic unit 25 includes a basic assist control unit 27 which computes a basic assist control quantity Ias* corresponding to a target assist force according a steering torque τ, and a cooperative control unit 28 which computes a cooperative control quantity Icc* for performing assist force assignment in cooperation with vehicle behavior stabilization control based on a yaw rate deviation Δγ. - 特許庁

本発明では、中央処理ユニットは、各ユーザ端末からフィードバックされた中央値変動値に基づいて、瞬間チャネル状態情報をフィードバックする必要があるユーザ端末からなる準協調ユーザグループを決定し、準協調ユーザグループ内のユーザ端末からフィードバックされた瞬間チャネル状態情報に基づいて、協調伝送に参加するユーザ端末を決定する。例文帳に追加

The central processing unit decides a semi-cooperative user group composed of user terminals which need to be fed back with instantaneous channel state information based on a varied value of a central value which is fed back from each user terminal, and then decides the user terminal which participates to the cooperative transmission based on the instantaneous channel state information fed back from the user terminal within the semi-cooperative user group. - 特許庁

制御装置は、移動端末１が接続している協調元基地局Ａと協調先基地局Ｂから周波数空き情報を取得し、各基地局の周波数品質情報と周波数空き情報に基づいて、基地局間協調通信に最適な周波数を決定するともに、基地局Ａ及び基地局Ｂから移動端末１に電波を送信するタイミングも決定する。例文帳に追加

The control device acquires vacant frequency information from a cooperation source base station A and a cooperation destination base station B connected with the mobile terminal 1, decides the optimum frequency for inter-base station cooperative communication based on the frequency quality information and the vacant frequency information of each base station, and simultaneously decides timing to transmit the radio wave to the mobile terminal 1 from the base station A and the base station B. - 特許庁

セクタ間で協調しない単一セクタモードと、セクタ間で協調して一方のセクタからのみ特定の周波数リソースの送信を行なわないセクタ選択モードと、セクタ間で協調して両方のセクタから信号を送信するコラボレーションモードとを持ち、端末からのＲＳＲＰの報告結果を元に、３つのモードのいずれかを選択する。例文帳に追加

Any of the three modes is selected on the basis of measurement results of RSRP reported from a mobile station. - 特許庁

協調処理の要求が一定時間内は同じノードで続き易く、かつ時間がたつとそのようなノードが変化する場合に、安定した要求発生ノード上に管理権限が存在する確率を高め、管理権限の移動処理が本来の協調処理に与える悪影響を小さくして、協調処理の要求発生から完了までの遅延を削減することにある。例文帳に追加

To reduce delay from request generation to completion of cooperative processing by increasing the probability that management authority will be on a stable request generating node and reducing adverse effects of movement processing of management authority upon essential cooperative processing, when requests for cooperative processing are likely to continue from the same node within a fixed time and the node is switched around after the time. - 特許庁

また、制御中断・再開指示部１５は、協調走行制御が不可となる可能性がある道路属性情報（三差路など）が取得されたときには、協調走行制御の可・不可を判定し、不可であったときには、協調走行制御装置２１に対して制御の中断を指示し、警報装置２２２によりその旨をドライバに通知する。例文帳に追加

A control suspension/resumption instruction part 15 decides the possibility/impossibility of the cooperation travel control when the road attribute information (such as a junction of three roads) having possibility that the cooperation travel control becomes impossible is acquired, instructs the cooperation travel controller 21 about suspension of the control when it is impossible, and notifies a driver of this effect by an alarm device 222. - 特許庁

作業場情報抽出器４０は、電子メールの送信者及び受信者を基本メンバー候補として抽出し、その基本メンバー候補と協調作業場ＤＢ１０の各協調作業場のメンバーとを比較し、基本メンバー候補と共通性の高いメンバー構成を持つ協調作業場を抽出する。例文帳に追加

A work area information extraction unit 40 extracts transmitters and receivers of the e-mails as basic member candidates, compares the basic member candidates with members of each cooperative work area of a cooperative work area DB 10, and extracts cooperative work area having member structures having high commonality with the basic member candidates. - 特許庁

協調伝達情報変換部７１は、クラス分類結果と、前段の情報処理ユニット１４で生成された協調伝達情報との供給を受け、後段の情報処理ユニット１４の画像処理部６１の処理で用いられる協調伝達情報への変換処理を行い、遅延部７２に出力する。例文帳に追加

A coordination transmission information conversion section 71 receives supply of a classification result and the coordination transmission information generated by the information processing unit 14 of the pre-stage, applies conversion processing to the coordination transmission information used by the processing of the image processing part 61 of the information processing unit 14 of the post-stage and provides an output of a result to a delay part 72. - 特許庁

前記ＣＰＵシミュレーション手段と前記周辺回路シミュレーション手段を同期させるシミュレーション協調手段と、前記シミュレーション協調手段での同期を抑制するかどうかを決定する判断手段を備え、前記判断手段に基づいて前記シミュレーション協調手段での同期を抑制するよう構成したものである。例文帳に追加

This simulator is equipped with a simulation cooperating means which synchronizes a CPU simulation means with a peripheral circuit simulation means and a decision means which determines whether or not the synchronization of the simulation cooperating means is suppressed. - 特許庁

共同作業空間形成装置は、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるワークスペースを統合して協調作業空間を形成すると共に、該協調作業空間、および該協調作業空間上で利用されるコンテンツに対して、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるサービスを連携して利用可能にする。例文帳に追加

The apparatus for creating a cooperative work space creates a collaborative work space by integrating the work spaces recognized to exist in the same time zone and in the same working space, and makes usable the collaborative work space and contents used over the collaborative work space, by coordinating the services recognized to exist in the same time zone and in the same working space. - 特許庁

これ以上の値崩れを防ごうとアフリカのココア生産国は協調して生産調整を行なうことで同意した.例文帳に追加

African cocoa‐producing countries have agreed to control production and prop up prices to prevent any further price slump.  - 研究社 新和英中辞典

企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。例文帳に追加

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues. - Tatoeba例文

米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。例文帳に追加

In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market. - Tatoeba例文

相互援助または安全性のために、2人以上と一緒にペアを組む協調演習（特に娯楽の水泳において）例文帳に追加

a cooperative practice of pairing two or more people together for mutual assistance or safety (especially in recreational swimming)  - 日本語WordNet