「印証」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

放射線感応型半導体膜表面に形成した電圧印加電極端縁部の電界集中による貫通放電を阻止し、安定した検出動作を長期保証できる放射線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detection device to block through-discharge due to the concentration of an electrical field at the edge of a voltage applying electrode formed on the surface of a radiation sensitive semiconductor film and capable of assuring a stable detection operation for a long period. - 特許庁

名刺に印刷された所属部署、電話番号、メールアドレスなどの情報の正当性を、その所属機関等に問い合わせることなくその場で確認することができる検証技術を提供する。例文帳に追加

To provide a verification technology which can confirm the validity of the information of a post to which a person belongs, a telephone number, a mail address and the like printed on a name card without inquiring the validity of an organization to which he/she belongs. - 特許庁

暗号処理手段や個人認証手段を制御手段に設置すればよいので、セキュリティの高い印刷システム、装置を安価に構成できる。例文帳に追加

Since an encryption processing means and a personal authentication means may be installed in the control means, a printing system and its printing apparatus having high secrecy may be configured at a low cost. - 特許庁

認証装置は、端末装置の識別情報を含む情報を示す識別画像６０６が印刷されたアクセスの許可申請に使用される申請書６０を出力する。例文帳に追加

An authentication device outputs an application form 60 to be used for the permission application of access on which an identification image 606 showing information including the identification information of terminal equipment is printed. - 特許庁

カード状の証明書１は、ＩＣメモリ層４を内蔵するカード基材２の上面に偽造防止印刷層３を裏面に光磁気記憶層５又は磁気記録層を形成し、これをオーバーコート層により被覆する。例文帳に追加

The cardlike certificate 1 has an antiforgery printing layer 3 formed on the upper face of a card base material 2 incorporating an IC memory layer 4 and a magneto-optical storage layer 5 or a magnetic recording layer formed on the back face and the layer is coated with an overcoat layer. - 特許庁

操作表示部１ｂ１の操作で本施錠し、暗証番号とロッカー情報をプリンタ１ａで印字して「後払い方式管理票」（レシート）を出力する。例文帳に追加

The locker door is finally locked by operating an operation indication part 1b1, and a personal identification number and locker information are printed by a printer 1a, so that "a deferred-payment management slip" (receipt) can be printed out. - 特許庁

アプリケーションは、送信アイテムを構築する際にユーザを支援し、送信アイテムを構築するための取組みをユーザが実際に行っていることを検出するために使用できる所定の証印がモニタされる。例文帳に追加

The application supports a user in constructing the send item, and predetermined indicia are monitored that can be employed to detect that the user is in fact expending effort to construct the send item. - 特許庁

本発明は、銀行券、パスポート、有価証券、印紙類、商品タグ、有料道路等の回数券、各種チケット等の貴重品に適用することが可能な偽造防止媒体に関するものである。例文帳に追加

To provide an anticounterfeit medium which can be applied to valuables such as a banknote, a passport, securities, revenue stamps, a goods tag, a coupon ticket of a toll road or the like, and various tickets. - 特許庁

印刷ジョブがセキュアプリントジョブであると判断される場合、認証コードが同一の記憶領域が存在するかどうかを判断する（ステップＳ３）。例文帳に追加

When the print job is determined to be the secure print job, whether there is a storage area having the same authentication code is determined (step S3). - 特許庁

通常の認証、セキュリティレベルを維持しつつ、利用権限にとらわれないフレキシブルなデバイス利用を可能とし、かつ不正使用防止の手段を備えた印刷管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a print managing system realizing use of a flexible device which is not bound by use authority while regular authentication and security level are maintained and having a means of unauthorized use prevention. - 特許庁

署名付きの電子メールのみ、あるいは信頼できる認証局の署名付き電子メールのみ印刷、保存等の処理を行うことができる電子メール端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide an e-mail terminal device which can perform such processings as printing or storage, only of an e-mail having signatures or an e-mail with the signature of a reliable certificate authority. - 特許庁

証券や金券等に対する一般印刷で、セキュリティレベルの高い記録再生方式を確立することと、通常のプリンターを用いても容易に磁気記録再生ができるシステムを確立することにある例文帳に追加

To establish a recording/reproducing system exhibiting high security level in general printing of securities, cash vouchers, and the like, and to establish a system capable of magnetic recording/reproduction easily using an ordinary printer. - 特許庁

認証された検査人員名を製造工程上の検査担当者名として、時間表示とともに流れている一つ一つの製品にリアルタイムに印刷する。例文帳に追加

An authorized inspector name is printed on each product being conveyed on the real time basis as the person in charge of the inspection in the production process together with the time display. - 特許庁

制御部３は、入力された認証情報及び印刷履歴に基づいて、セキュリティ排紙部１５を第２状態から第１状態に移行させる。例文帳に追加

The control unit 3 shifts the security paper discharge unit 15 from the second state to the first state on the basis of the input identification information and the printing records. - 特許庁

印刷内容が著作権管理されたアート作品等を認証IDやパスワードが漏洩することなく簡単に複製し、確実に廃棄の確認ができることを目的とする。例文帳に追加

To duplicate an art work or the like easily whose printed contents are copyrighted without leaking an authentication ID and a password, and to enable the exact recognition of the discard of a printed document. - 特許庁

カードの不正使用を防ぐためカード上に指紋捺印部を設けて暗証番号と併用して本人確認と安全性の向上を可能にする。例文帳に追加

To make improveable confirmation of the person him/herself and safety by providing a fingerprinting part on a card and using it together with a password in order to prevent the illegal use of the card. - 特許庁

制御ハンドルにおける細長いシャフトの部分あるいは顎の部分に配置された力制限機構は、顎によって組織に印加される圧力を制限して、組織が短時間のうちに切断および溶接されることを保証する。例文帳に追加

A force-limiting mechanism provided either within the control handle, in the elongated shaft, or at the jaws limits the pressure applied to the tissue by the jaws to ensure that the tissue is severed within a short amount of time. - 特許庁

使用者６３がイメージスキャナ５２の原稿載置ガラス５３の上に社員カードである記録メディア６４のＱＲコード面を伏せて載置して個人認証が完了すると印刷が開始される。例文帳に追加

When the user 63 lays the QR code surface of a recording medium 64 which is a member's card upside down on an original setting glass 53 of an image scanner 52 and personal authentication is completed, printing is started. - 特許庁

自動契約受け付け装置における、本人審査の過程で顔写真撮影並びに本人認証及び適格性を審査し、該写真による顔画像印刷した契約書を発行し、申し込み者に不正契約を心理的に抑制することにある。例文帳に追加

To mentally suppress illegal contracts by an applicant by photographing a face, authenticating an individual and examining qualification in the process of individual examinations and issuing a contract where a face image by the photo is printed. - 特許庁

証明写真用画像処理装置により編集されるプリントデータは、プリントサイズや枚数に応じて印画紙５０内に複数の区域が設定されたものである。例文帳に追加

In terms of print data which are edited by an image processor for the photograph for the certificate, a plurality of areas are set in photographic paper 50 in accordance with the size of the print and the number of the prints. - 特許庁

プリンタドライバにユーザＩＤおよびパスワードを予め設定しておかなくとも認証を用いたセキュリティ性のある印刷を行うことを可能とする。例文帳に追加

To perform printing with security using authentication without presetting a user ID and a password in a printer driver. - 特許庁

サービス提供者によりオリジナルの電子証明書又は文書を（ユーザのコンピュータに接続されていなくてもよい）ユーザのプリンタで直接発行しかつ印刷するための方法及びシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a system for allowing a service provider to directly issue and print an original electronic certificate or document by using a user printer (that does not have to be connected to a user computer). - 特許庁

表紙のみ媒体の異なったブックレットを容易に生成できるとともに、紙詰まり発生時のリカバリもユーザの煩雑さや印刷の無駄なく保証すること。例文帳に追加

To make a booklet only the cover of which is made of a different medium easily producible and to guarantee the recovery performed when paper jamming occurs without causing user's troublesomeness and waste in printing. - 特許庁

リライトカードリーダライタ３０によりリライトカード２０にバーコード２２を印刷し、リライトカード２０を会員証２０Ａ、クーポン券２０Ｂ又はチケット２０Ｃ等として使用する。例文帳に追加

A bar code 22 is printed on a rewrite card 20 by a rewrite card writer 30, and the rewrite card 20 is used as a member card 20A, a coupon ticket 20B or a ticket 20C. - 特許庁

そして、ユーザ情報に登録されている配送方法に従って、電子メール、ＥＤＩデータあるいは直接印刷のいずれかの形式で、上記船荷証券データを送信し、荷送人（顧客）であるユーザに自動的に通知する。例文帳に追加

The bill of lading data is transmitted in any form of e-mail, EDI data or direct printing according to a delivering method registered in the user information to notify the user being the shipper (client) of the bill of lading data. - 特許庁

情報の多様化に合わせて多くのユーザーが装置を使用することを考慮して認証の利便性を向上することができる印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system for improving the convenience of identification under the consideration that a number of users are using a device according to the variation of information. - 特許庁

プリンタ１００は，ユーザを識別するユーザ認証を行い，その後，印刷物を取り除く機会を与える機会付与処理を実行する必要があるか否かを判断する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

The printer 100 performs user authentication for identifying a user, and after that, determines whether or not it is necessary to perform a chance giving process for giving a chance of removing a printed material (S102). - 特許庁

利用者は、現金自動預払機１０００から出力された利用控えに印字された認証情報を硬貨対応の現金自動預払機２０００に入力することで硬貨の釣銭の払い戻しを受けることができる。例文帳に追加

The user can receive the coin change paid back, by inputting the authentication information to an automated teller machine 2000 that accepts coins, the authentication information being printed on a receipt outputted from the automated teller machine 1000. - 特許庁

予めシート基材に、顔画像等の認証識別画像、属性情報画像を記録した後に、ＩＣチップ及びアンテナを介在させてＩＣカードを製造することによって印字不良などの問題点を解決する。例文帳に追加

To solve problems such as print failure, etc., by recording an authentication identification image such as a face image or the like and an attribute information image on a sheet base material in advance, and then interposing an IC chip and an antenna to manufacture an IC card. - 特許庁

可搬性記憶媒体に格納した際の情報漏洩と認証操作の煩雑さの解消を実現しつつ、データの安全な印刷や閲覧等の運用を可能とすること。例文帳に追加

To attain operation such as safe printing and scanning of data while solving the leakage of information stored in a portable storage medium and the complicatedness of authentication operation. - 特許庁

文書管理サーバ１２は文書利用者２００及びプリンタ２４の認証が完了した場合にオリジナル文書１０を印刷可能なフォーマットに変換してプリンタ２４に送信する。例文帳に追加

When authentication of the document user 200 and a printer 24 is completed, the document management server 12 converts the original document 10 into a printable format and transmits it to the printer 24. - 特許庁

一般的な装置の組み合わせからなる安価なシステム構成によって、申請書自身による簡単な操作で、免許証Ｃに関する情報が印刷された申請書を容易に作成することができる。例文帳に追加

To ensure that an application with information printed regarding a license C can be easily created by simple operating procedures sought by the application itself, under a low-cost system arranged of a combination of ordinary devices. - 特許庁

制御部１１は、個人認証がＯＫである利用者の親展ＢＯＸ領域に文書情報が記憶されていると、その親展ＢＯＸ領域に記憶されている文書情報を、画像形成部１８によって、記録紙に印刷する。例文帳に追加

If a document information is memorized in a confidential BOX region of a user whose personal authentication is OK, a control portion 11 prints the document information memorized at the confidential BOX region on a recording paper by an image forming portion 18. - 特許庁

印刷物上の各記事に対して、リンクコードと称する任意の文字列を決定して、その一覧データを認証作業を行うウェブサイトに登録する。例文帳に追加

An optional character sequence called as a link code is determined in each description on the printed matter, and a list data thereof is registered to the wed site for executing authentication work. - 特許庁

認証コードが同一の記憶領域がある場合には、次に記憶領域に保存された印刷ジョブは同一の送信元ユーザであるかどうかを判断する（ステップＳ４）。例文帳に追加

When there is a storage area having the same authentication code, whether the print job stored in the storage area has been transmitted from the same user or not is determined (step S4). - 特許庁

そして、ノイズが印加している旨判断された場合には電子キー１０が通信エリア内に存在することの確証が得られないとして、以降の車載装置２０及び電子キー１０間での通信が行われない。例文帳に追加

If determination is made that noise is applied, because there is no confirmation that the electronic key 10 exists in a communication area, from then on communication is not performed between the on-vehicle device 20 and the electronic key 10. - 特許庁

枚葉紙印刷機において、簡単な構造で、かつ各種運転形態における確実な枚葉紙案内が保証されるような枚葉紙案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet guiding apparatus for guiding a sheet which has a simple structure and guarantees sure sheet guiding in various operation patterns in a sheet-fed printing press. - 特許庁

インクジェットヘッドのノズルプレートの撥インク膜をＦＥＰを用いて形成するにあたり、その被膜物性を改良して長期に亘って安定した印字品質を保証する。例文帳に追加

To attain stable printing quality for a long time by a method wherein an ink-repellent film of a nozzle plate in an ink jet head is formed by using an FEP and a physical property of the coated film is improved. - 特許庁

インキチャンバードクターの中央平面が、ドクターブレードの摩耗にかかわらず、常にアニロックスローラーの直径平面と整合することを保証する印刷機械の装置。例文帳に追加

To always guarantee an alignment of a central plane of an ink chamber doctor with a diameter plane of an anilox roller irrespective of a wear of a doctor blade. - 特許庁

１枚の用紙にトナー像を転写する際の転写ローラから前記感光体への流れ込み電荷量Ｑ（Ｃ／ｍ^２）を、６．５×１０^−４ ＜ Ｑ ＜ ２．１×１０^２／感光体保証印字枚数の範囲に設定する。例文帳に追加

The quantity Q (C/m^2) of electric charges flowing from a transfer roller into the above photoreceptor during transfer of a toner image to a sheet of paper is set within a range of 6.5×10^-4<Q<2.1×10^2/(the number of sheets on which printing is assured by the photoreceptor). - 特許庁

免許証の裏面に変更内容を印字する場合、スキャナ６で裏面の画像を読み取ってモニタ２２を介して表示し、マウス２５等により書き出し行を指定する。例文帳に追加

When an alteration content is printed on the backside of the license, an image on the backside is read by the scanner 6 and displayed through the monitor 22 and a write line is assigned by a mouse 25 or the like. - 特許庁

そこで、例えば、符号１１２で記した全ページ出力指示があった場合には、印刷文書１６０の入力完了を待つことなく、１−１０，１１−２０，２１−３０ページの署名検証を開始する。例文帳に追加

For example, when instructions on the output of all the pages, which are described by means of a sign 112, are issued, the verification of the signatures of the pages 1-10, the pages 11-20, and the pages 21-30 is started before the completion of the input of the printing document 160. - 特許庁

また、携帯端末１００の背面側には、社員証等のＩＤカードを兼ねる表示が印刷され、ループアンテナ２０と共に、人の識別・管理に利用される。例文帳に追加

On the backside of the mobile terminal 100, a display that also serves as an ID card, such as a staff identity card, is printed and is utilized to identify/manage staff along with the loop antenna 20. - 特許庁

これにより、画質保証領域外Ｗにおいて、インクジェット記録ヘッド２０Ｋ及びインクジェット記録ヘッド２０Ｃにより、記録媒体Ｐの一端側にトンボＢや針印Ｃなどの補助描画がなされる。例文帳に追加

Accordingly, auxiliary drawings such as a dragonfly mark B and a stylus mark C are carried out on one end side of the recording medium P by the inkjet recording heads 20K and 20C in the region W out of the image quality assured region. - 特許庁

また、各ＲＯＭを纏めたパッケージ２３をケース内に収納し、このケースを証紙によって封印した構成とすることで、遊戯場内部の関係者による前記ＲＯＭの不正な交換行為も容易に知見することが可能となる。例文帳に追加

By storing the package 23 where the ROMs are put together, in a case and sealing the case with a certificate stamp, even the unauthorized replacement of the ROMs by a people concerned within the arcade can be detected easily. - 特許庁