「反射境界」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

カーナビ用モニター画面における反射光防止の遮光シェードを、カーナビゲーションシステムインダッシュタイプ７とイトゥルメントパネル９の境界部周囲の隙間の上部溝10と、その溝10に沿ってある両端部溝11に挿入装着することにより、外部からの入射光を遮蔽させた。例文帳に追加

The light shielding shade preventing reflection from the car navigation monitor screen is inserted and mounted into an upper groove 10 as a gap around a boundary between a car navigation system in-dash type 7 and an instrument panel 9 and both-end grooves 11 along the groove 10 for shielding incident light from the outside. - 特許庁

ＬＥＤユニットの発光面とレンズの入射面外周縁との間隙からの漏洩光は、導光体の内周面に入射して、空気との境界面で全反射を繰り返して導光され、照明器具の外周縁から照明方向へ拡散して照射される。例文帳に追加

Leaking light from the clearance between the emission face of the LED unit and the entrance-face outer peripheral edge of the lens enters the inner peripheral face of the light guide and guided while repeating full reflection from the boundary plane with air, and diffused and emitted from the outer peripheral edge of the luminaire in the lighting direction. - 特許庁

フレア防止用の反射防止膜のあるエリアと撮像エリアとの境界で、フォトダイオードとマイクロレンズ間の距離に段差に起因する感度むらを解消し、低シェーディングの固体撮像装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging apparatus of low shading and its manufacturing method which eliminates unevenness of sensitivity caused by a level difference, which is found in a conventional construction, between a photodiode and a micro lens that is produced at a boundary between an area including an antireflection film for preventing flare and an image area. - 特許庁

光ファイバ１１内を伝送された光がプラズモン共鳴センサー１０のヘテロ・コア部１４に入射されると、相当の量がクラッド部１６に広がり、クラッド部１６ではクラッディングモードとしてファイバの外境界面１９で光の反射が行われるようになる。例文帳に追加

When a light transmitted in an optical fiber 11 enters into a hetero core 14 of a plasmon resonance sensor 10, a sufficient quantity of the light extends in a clad 16 and the light is reflected by an outer interface 19 of the fiber in the clad 16 in a cladding mode. - 特許庁

超音波を送信してから、その反射波を受信するまでの時間に基づいて、皮膚表面から脂肪層と筋肉層の境界面までの距離を測定する測定手段を用いて、脂肪層の状態を擬似化して、表示画面に表示するようにした。例文帳に追加

The state of a fat layer is displayed on a display screen by numerically translating it, using a measuring means for measuring the distance from the skin surface to the boundary face of the fat layer and a muscle layer based on the time interval from the time transmitting the ultrasonic wave and to the time receiving its reflected wave. - 特許庁

操作部材１１内に入射した光は、照光表示部１４の部分に直接入射するとともに、光の一部が、内装体１２と外装体１３との接触境界面において外装体１３の白色の内面で反射されて照光表示部１４の部分に入射するようになる。例文帳に追加

Light having entered into the operation member 11 directly enters into the part of the display part 14, and part of the light is reflected by the white inside surface of the exterior body 13 in the contact interfacial surface between the interior body 12 and the exterior body 13 so as to enter the part of the display part 14. - 特許庁

これにより、有機発光層４で発生して積層体Ｓの積層面と平行に放射された光Ｈを、有機発光層４と陰極層５との境界の斜面６３で反射させて、陽極層３側に出射させる。例文帳に追加

By this, the light H which is generated at the organic luminous layer 4, and which is emitted in parallel with a laminated face of laminated body S is made to be reflected by the slope 63 of a boundary between the organic luminous layer 4 and the cathode layer 5, and it is made to emit to the positive electrode layer 3 side. - 特許庁

今回の方法は従来の方法のように透過波をつかうのではなく、バッファロッドと試料の境界面からの反射波の変化から試料の音波物性を測定する方法なので、試料透過中の音波減衰という問題を回避することができる。例文帳に追加

In the current method, transmission waves are not used as in the conventional method, but the sound wave physical properties of the sample are measured according to a change in the reflection waves from the boundary surface between a buffer rod and the sample surface, thus avoiding the problem of the attenuation of sound waves being transmitted in the sample. - 特許庁

境界面における光源光の反射光を用いているため、波長多重に伴なうフォーカス信号の劣化が防げ、蛍光成分によりフォーカス信号を生成した場合より大きな信号レベルを確保でき、高Ｓ／Ｎ比のフォーカス制御が行える。例文帳に追加

Using a reflected light beam of light from a light source at the boundary surface, deterioration of the focusing signal incident to wavelength multiplexing can be prevented, enabling a signal level to be secured that is larger than the one with the focusing signal formed by a fluorescent component, and enabling focus control of high S/N ratio. - 特許庁

これにより、前記夫々の発光手段５７，５８，５９から対応する光透過性部材６２，６３，６４に入射した光が、当該光透過性部材６２，６３，６４と隣接する他の光透過性部材６２，６３，６４との境界面で反射されるようにした。例文帳に追加

As a result, the light incident to the corresponding light transmitting members 62, 63 and 64 from the light emitting means 57, 58 and 59 is made to reflect on the boundary surfaces between the light transmitting members 62, 63 and 64 and other adjacent light transmitting members 62, 63 and 64. - 特許庁

これにより、クロスダイクロイックプリズム６０に入射する青色光ＬＢ或いは緑色光ＬＧのうち境界光ＢＬが、両ダイクロイック膜６１，６２で二重反射されて液晶パネル５１ｇ等に入射する戻り光となってしまうことを防止できる。例文帳に追加

Accordingly, the boundary light BL of blue light LB or green light LG entering a cross dichroic prism 60 is prevented from becoming return light made incident on a liquid crystal panel 51g or the like as a result of being double-reflected by both the dichroic films 61 and 62. - 特許庁

透過部１１との境界を有する疑似反射部１５に隣位する疑似透過部から、外側に位置する所定個数分の疑似透過部１５が、疑似透過部第１遮光膜２１と疑似透過部第２遮光膜２２との間に段差部２９を有している。例文帳に追加

A prescribed number of pseud transmission parts positioned on the outer side of the pseud transmission part adjacent to the pseud reflection part 15 having a boundary with the transmission part 11 have step parts 29 between pseud transmission part first light shielding films 21 and pseud transmission part second light shielding films 22. - 特許庁

モードフィールド径の異なる光導波路モード間での、モードフィールド径の大きさの違いから生じる結合損失ならびに媒質の違いから生じる境界での反射による結合損失の低減を可能にする光導波路およびそれを用いた光学素子技術を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide in which coupling loss due to difference in the mode field diameter and coupling loss due to reflectance on the boundary caused by different media can be decreased between optical waveguide modes having different mode field diameters, and to provide techniques of an optical device by using the above waveguide. - 特許庁

この嵌合に際しては、反射鏡１６に映された収納テープ１を見ながら、電子部品が収納されている位置と収納されていない位置との境界位置を確認しつつ、テープ支持面１９上に収納テープ１を支持すべく嵌合させる。例文帳に追加

This engagement is performed so that the storage tape 1 is supported on the tape supporting face 19 while the storage tape 1 projected on a reflector 16 is observed and a boundary between a position storing the electronic component and a position not storing is confirmed. - 特許庁

これにより、床下地パネル４０の衝撃点から伝搬してきた振動エネルギーが空洞形成領域と中実領域との境界で反射し、空洞形成領域を繰り返し通過するので、短時間で減衰し、スラブ２０に伝わる振動エネルギーや音響エネルギーを低減することができる。例文帳に追加

Accordingly, since vibration energy being propagated from the impulsive points of the floor backing panels 40 is reflected by boundaries among cavity forming regions and solid regions and repeatedly passes in the cavity forming regions, vibration energy is damped in a short time, and vibration energy and sound energy transmitted in a slab 20 can be reduced. - 特許庁

入射光５１は実装部品３２の上面の窓３６から入射され、実装部品３２、間隙、実装基板３１の各層の境界で構成される複合共振器によりファブリ・ペロー共振が引き起こされ、反射光５２となる。例文帳に追加

The incident light 51 impinges on the mounted component 32 through a window 36 in the upper surface thereof, and a composite resonator comprising the boundaries of the mounted part 32, a gap and the mounting board 31 induces Fabry-Perot resonance, to return the reflected light 52. - 特許庁

マルチギャップタイプの液晶装置、およびそれを用いた電子機器において、透過表示領域と反射表示領域との境界部分で液晶分子の配向が乱れていても、品位の高い表示を行うことのできる構成を提供することにある。例文帳に追加

To provide a configuration to carry out high quality display in a multi-gap type liquid crystal device and an electronic apparatus using the same, even when the orientation of the liquid crystal molecules is not aligned at a boundary portion between a transmissive display region and a reflective display region. - 特許庁

円板部５５ａの内部を発光部５５ｂ及び導光部５５ｃの方向に透過した光は、発光部５５ｂ及び導光部５５ｃと空気との境界において繰り返し反射しながら、遮光部の影となる非照射領域に到達する。例文帳に追加

The light which has penetrated the inside of the disk part 55a in the direction of the luminescence part 55b and light guide part 55c reaches a non-irradiating domain used as the shadow of a shading part while repeatedly reflecting on the boundary of the luminescence part 55b/the light guide part 55c and an air. - 特許庁

これにより、後偏光板４表面と反射偏光シート１１とが部分的に面接触する不均一な接触状態の発生が防止され、面接触領域とその回りの非接触領域との境界が表示の視認性を低下させる不具合が解消される。例文帳に追加

Thereby, an uneven contact state where the surface of the rear polarizing plate 4 and the reflection polarizing sheet 11 partially come in face contact with each other is prevented and inconvenience that display visibility is reduced by the boundary between a surface contact region and a non-contact region on the periphery thereof is eliminated. - 特許庁

斜め上方から照明を当てた斜方照明７によるメタルマスク１の画像を基に、斜方照明領域生成処理（ステップ２４）により、マスク境界線の位置を認識し、透過部とマスク部に分割した上で、それぞれの領域で乱反射して光る異物を検出する。例文帳に追加

On the basis of an image of the metal mask 1 by oblique illumination 7 irradiating from above at an angle, the location of a mask boundary line is recognized by oblique illumination area creation processing (step 24), and divided into a transmitting part and a mask part to detect the foreign matter which causes irregular reflection at each area and shines. - 特許庁

そして、レーザ照射部材１７の位置および向きを調整することで、レーザ照射部材１７から出たレーザビーム２０を第２の孔３２を通してミラー１２に入射させ、レーザビーム２０がミラー１２で反射されて境界に生じたバリ３３ａ、３３ｅに当たるようにする。例文帳に追加

By adjusting the position and the direction of a laser irradiation member 17, the laser beam 20 from the laser irradiation member 17 is incident on the mirror 12 through the second hole 32; and the laser beam 20 is reflected by the mirror 12 and is shed to the burrs 33a and 33e in the boundary. - 特許庁

超音波振動子１１から出射されて超音波伝達媒体１９中を伝搬された超音波は、振動子カバー４との境界面で反射されることなく、直進して管状面１８に入射した後、伝搬されて外部に出射される。例文帳に追加

The ultrasonic wave radiated from an ultrasonic oscillator 11 and propagated through the ultrasonic transmitting media 19 is propagated and radiated outside after going straight and entering the tubular face 18 without being reflected by a boundary with face the oscillator cover 4. - 特許庁

試料Ｓ裏面に加える電位を複数設定し、試料Ｓの表面のある位置が電子ビームが反射するか吸収される境界となった場合のＶｔｈ分布を加速電圧Vaccと、裏面の印加電圧Vsubから、Vacc-Vsub により定義する。例文帳に追加

A plurality of potentials to be applied to the back of the sample S are set, and the Vth distribution when some position on the sample S surface is put on a boundary between reflection and absorption of the electron beam is defined by expression: (Vacc-Vsub) from an acceleration voltage Vacc and an application voltage Vsub to the back. - 特許庁

このとき、吐出させる光吸収性被覆膜形成用材料５ａの液滴の大きさを、光反射性被覆膜４との境界近傍では小さく管理することにより、凸部３に着弾される光吸収性被覆膜形成用材料５ａの端部形状を精度よく形成することができる。例文帳に追加

At this time, the end form of the material 5a for forming the light absorbing coating film deposited onto the projection parts 3 can be formed accurately by managing the size of the droplet of the material 5a for forming the light absorbing coating film to be discharged to be small in the vicinity of the boundary to the light reflective coating film 4. - 特許庁

ＬＥＤユニットからの放射白色光は、レンズを通して照明方向に照射されるとともに、レンズの出射面外周縁から導光体の一端に入射して、空気との境界面で全反射を繰り返して導光された後、照明方向へ拡散して照射される。例文帳に追加

The while light emitted from the LED unit is emitted through the lens in the lighting direction, entering from the exit-face outer peripheral edge of the lens to one end of the light guide, and guided while repeating full reflection from a boundary plane with air, and then diffused and emitted in the lighting direction. - 特許庁

ガラス管球５０の中間管球部と後端封止部５３との境界５９を、ハイビーム用フィラメント５２の後端上端角５２ＢＵと、リフレクタ４の反射面４０挿入透孔４１内周面角とを結ぶ線Ｌ５よりも後方に位置させる。例文帳に追加

The boundary 59 between the intermediate bulb part and tail seal part 53 of a glass bulb 50 is positioned behind the line L5 tying the tail top angle 52BU of a high beam filament 52 to the inner surface angle of an inserting through hole 41 in the reflection surface 40 of a reflector 4. - 特許庁

プリフォーム１は内部にバリア層を有し、ＰＥＴボトルの母体となる材質とバリア層との屈折率の差によって、プリフォーム１の口部の端面から入射された光はバリア層の境界面で乱反射を起し発光する。例文帳に追加

The preform 1 has a barrier layer inside, and the light, entering from the end face of the mouth part of the preform 1, undergoes irregular reflection on the boundary face of the barrier layer and generates light emission, due to the difference of each refractive index between a material used as a parent body of a plastic bottle and the barrier layer. - 特許庁

円板部５５ａの内部を発光部５５ｂ及び導光部５５ｃの方向に透過した光は、発光部５５ｂ及び導光部５５ｃと空気との境界において繰り返し反射しながら、遮光部５６ａの影となる非照射領域Ｘに到達する。例文帳に追加

The light transmitted by the inside of the circular disk part 55a in the direction of the light emitting part 55b and the light guide part 55c reaches a non-irradiation area X that is hidden behind the light shielding part 56a while repeatedly reflecting at the boundary of the light emitting part 55b and light guide part 55c with air. - 特許庁

表面（４２）に、光散乱性または光吸収性の諸要素（４４）を設け、これによって、配光パターン（２０２）の明暗境界線（２０６）より上の領域（２１４）へ反射する光の強度を、光散乱性または光吸収性諸要素（４４）が設けられなかった場合よりも小さくする。例文帳に追加

Various elements (44) of light scattering or optical absorption performance are installed on the surface (42), thereby, the intensity of light which reflects to a region (214) upper than the light-shade boundary line (206) of the light distribution pattern (202) is made smaller than the case wherein the light scattering or optical absorption elements (44) are not installed. - 特許庁

更に二つの受光素子４、５を用いて光学素子３の境界面における反射光と透過光とを検出し、それぞれ出力を差動処理することにより更なる感度向上とノイズの低減を行い小型、高感度、低ノイズの光学的変位検出機構を達成する。例文帳に追加

The reflected light and transmitted light in a boundary face of the optical element 3 are detected using two photoreceiving elements 4, 5, outputs thereof are differential-processed respectively to enhance the sensitivity further and to reduce the size, and an optical displacement detecting mechanism of high sensitivity and low noise is provided thereby. - 特許庁

パッケージ１の凹部の内壁面７と底面とがなす角度θ１を、発光素子２から発光された直接光が透明材料６と空気との境界面に対して全反射を起こす入射臨界角θ２の±１５°の範囲とする。例文帳に追加

The angle θ1 formed by an internal surface 7 of a recess of a package 1 and a base is controlled to be within a range of ±15% of critical incident angle θ2 where direct light emitted from a light emitting device 2 causes total reflection in the boundary between the transparent material 6 and air. - 特許庁

光ファイバ１の屈曲部１ａにおいて、光の入射角θ_２は臨界角θｃよりも小さくなり、コア２とクラッド３の境界面に入射した光は全反射せずに一部は漏れ光Ｒｘとして外部に放射されることになる。例文帳に追加

At the bent section 1a of the optical fiber 1, the incidence θ_2 of the light is smaller than the critical angle θ_c and, as the result, all the light entering the interface between a core 2 and a cladding 3 is not reflected but a part thereof is radiated outward as leaks Rx. - 特許庁

これにより、測定プレート４１および校正プレート４２に入射する超音波形状を円錐状、つまり軸対象形状とすることができるので、従来の液面検出装置における両反射部材の境界部分での超音波の回折現象、超音波の干渉を防止できる。例文帳に追加

As a result, the shape of ultrasonic waves entering the measurement plate 41 and the calibration plate 42 is set to be in a conical shape, namely an axisymmetric shape, so that a diffraction phenomenon in ultrasonic waves and interference of ultrasonic waves at the boundary section of both the reflection members in a conventional liquid level detector are prevented. - 特許庁

パンチおよびダイを持つ金型で金属板を挟圧し、成形するプレス成形において、金型と金属板の境界面２での超音波の反射波を利用することによって、しわ、割れ等の成形良を検知する方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting poor molding such as wrinkles and a break by using an ultrasonic reflected-wave on the boundary surface 2 between a mold and a metal plate in press molding for compressing the metal plate by a metal mold having a punch and a die and molding it, and to provide a device therefor. - 特許庁

プリズムとサンプル（被測定物）４の界面に臨界屈折角α_cより大きな角度で入射した光線は、殆ど全部が界面で反射されてＣＣＤに達するため、ＣＣＤには明確に臨界屈折角に対応する明暗の境界を生じる。例文帳に追加

Almost all light beams, which enter an interface between the prism and a sample (an object to be measured) at an angle larger than a critical refraction angle ac, are reflected by the interface to reach the CCD, on which an interface between light and shade clearly corresponding to the critical refraction angle is formed. - 特許庁

被加工試料３表面からの反射光の波長ならびに各波長の光強度変化を検出する光導入部の透明体端面を、プラズマの境界から真空容器１内でのガス分子の平均自由工程の５倍以上の距離の空間を隔てて配置する。例文帳に追加

A transparent end face of a light introduction for detecting wavelengths of the light reflected from the plane of the workpiece 3 and a change in intensity of light of each wavelength is arranged at a distance five times or more the mean free path of gas molecules inside a vacuum container 1 from the plasma boundary. - 特許庁

第１受光部材により検出される表面プラズモン共鳴角と基板における金属薄膜の境界にて光が全反射する際に生じるエバネッセント波により励起される蛍光物質からの蛍光とに基づいて試料プローブに結合した被検体を検出する。例文帳に追加

The specimen coupled to the sample probe is detected based on a surface plasmon resonance angle detected by the first photoreceiving member, and the fluorescence from the fluorescent substance excited by an evanescent wave generated when the light is brought into total reflection in a boundary of the metal thin film in the substrate. - 特許庁

前述したような構成は、各画素の角部に透過部が位置して、開口領域として使用できなかった透過部と反射部の境界領域が一部除去される結果になるので、表示領域が拡張でき、高開口率が具現できる。例文帳に追加

The described construction results in positioning of the transmission part on the corner part of each of the pixel and eliminating a part of a boundary region between the transmission part and the reflection part which cannot be used as an aperture region, and consequently a display region is expanded and a high aperture ratio is realized. - 特許庁

禁制帯領域２１２内の幹導波路２４の透過波長帯には含まれず禁制帯領域２１１内の幹導波路２４の透過波長帯には含まれる合分波波長帯域内の光は、境界２３において反射され、それにより幹導波路２４から枝導波路２５に分波される。例文帳に追加

Light in a multiplexed/demultiplexed wavelength band which is not included in a transmitting wavelength band of the trunk waveguide 24 in the forbidden band area 212 and is included in a transmitting wavelength band of the trunk waveguide 24 in the forbidden band area 211 is reflected on the boundary 23 and demultiplexed from the trunk waveguide 24 to the branch waveguide 25. - 特許庁

これにより、第１基板１０側において、透明電極１５と反射電極１４との間に、ギャップを調整するための段差が存在しないことから、この電極の境界部分において液晶層３０のリタデーションが中途半端な部分がなくなる。例文帳に追加

Consequently, the step for adjusting the gap is not present between the transparent electrode 15 and reflection electrode 14 on the side of a 1st substrate 10, so a part where retardation of the liquid crystal layer 30 is half-and-half at a boundary part of the electrode is eliminated. - 特許庁

反射係数│κ_12│／ｋ_0が適度に小さく、電気機械結合係数Ｋ^2が大きく、所望とする帯域幅を有し、かつ通過帯域低域側におけるスプリアスを抑制でき、挿入損失の増大を図り得る弾性境界波装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic boundary wave device which has a suitably small reflection coefficient |κ_12|/k_0, a large electromechanical coupling coefficient K^2, and a desired bandwidth, and can suppress spuriousness on a pass-band low-range side and increase insertion loss. - 特許庁

この発明の光走査装置において、結像光学系６０は、ポリゴンミラー５０の各反射面と感光体ドラム２３との間で距離が最小となる位置に定義される系の光軸を光束が通過する位置を境界点として第１の方向に非対称な面を少なくとも１面有した結像レンズ６１を有する。例文帳に追加

In this optical scanner, an imaging optical system 60 includes an imaging lens 61 having at least one surface unsymmetrical to a first direction using, as a boundary point, the position where a luminous flux passes the optical axis of a system defined at a position having the shortest distance between each reflecting surface of a polygon mirror 50 and the photoreceptor drum 23. - 特許庁

この絶縁膜２６は、透過表示領域Ｔと反射表示領域Ｒとの境界付近において、自身の層厚が連続的に変化するべく傾斜面２６ａを備えてなり、その傾斜面２６ａの長手方向と、開口部９４、凸状部３７の長手方向とが平面的に交差して配置されている。例文帳に追加

The insulating film 26 is provided with inclined surfaces 26a for the purpose of continuously varying its own layer thickness in the vicinity of boundaries between the transmissive display regions T and the reflective display regions R, wherein a longitudinal direction of the inclined surfaces 26a and those of the opening parts 94 and the protruding parts 37 are disposed so as to two-dimensionally mutually intersect. - 特許庁

有機発光素子１０Ｒ，１０Ｇ，１０Ｂの境界領域に対向して赤色フィルター２２Ｒ，緑色フィルター２２Ｇおよび青色フィルター２２Ｂのうち少なくとも二つを印刷法により重ね合わせることによりブラックマトリクス２３が形成されており、素子間の配線電極による外光反射が抑えられる。例文帳に追加

By overlapping at least two filters out of the red filter 22R, the green filter 22G, and the blue filter 22B at the a boundary region of the organic light emitting elements 10R, 10G, and 10B by the printing method, a black matrix 23 is formed and the external light reflection caused by a wiring electrodes between the elements can be suppressed. - 特許庁

屈曲部を有し、かつ発光面の第１及び第２の領域の各々に少なくとも一つ配設される複数の蛍光ランプと、第１領域と第２の領域の間の境界に配設されて、入射する光を反射させるための少なくとも一つの円錐状の構造物とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The backlight unit is provided with a plurality of fluorescent lamps which have a curved portion and are arranged at least one piece in each of a first and a second regions of the luminous surface and at least one conical structure which is installed in the boundary between the first region and the second region and reflects the incidence light. - 特許庁