「収縮差」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この視差バリア５Ａは、熱収縮性を有するバリア基板５１に、光を通過させる複数の開口部５３、及び光を遮断する複数の遮光部５２が少なくとも一方向に交互に配列するように開口部５３及び遮光部５２を形成するパターン形成工程と、バリア基板５１を加熱して収縮させる加熱収縮工程とを備える。例文帳に追加

The method for manufacturing the parallax barrier 5A includes a pattern forming step of forming an aperture 53 to allow light to pass, and a light shielding part 52 configured to block the light on a thermally contracted barrier substrate 51 so that the plurality of the apertures 53 and the plurality of the light shielding parts 52 are alternately arranged at least in one direction, and a thermal contraction step of contracting the barrier substrate 51 by heating. - 特許庁

焼結収縮の抑制効果が高く、例えば、積層セラミック電子部品の内部電極の形成に用いた場合に、内部電極とセラミック層との収縮差によるクラックの発生を抑制し、かつ、内部電極の焼結収縮による製品の厚みの増大を抑制、防止することが可能な導電性ペーストおよび積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive paste which has a high suppression effect of sintering contraction, and suppresses occurrence of cracks due to contraction difference between an inner electrode and a ceramic layer when used for formation of an inner electrode of a laminated ceramic electronic component, and can suppress and prevent increase of thickness of a product due to sintering contraction of the inner electrode, and a manufacturing method of the laminated ceramic electronic component. - 特許庁

そして、この締結構造を構築する際の雰囲気温度、即ち、締結作業の行なわれるときの温度（以下、雰囲気温度とする）から低温にしたときに、第1締付機構3の収縮量と、第2締付機構4の収縮量と、両締付機構3,4で挟まれる部材の収縮量との間に差が生じるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

Contraction quantity of the first fastening mechanism 3, contraction quantity of the second fastening mechanism 4, and contraction quantity of a member put between both fastening mechanisms 3, 4 differ when temperature of the structure is lowered from ambient temperature at a time of constructing the fastening structure, namely, temperature during fastening work (hereafter ambient temperature). - 特許庁

少なくとも２種のフィラメント群からなるポリエステル混繊糸において、複数のフィラメント群のうち一方が共重合ポリエステルから構成され、混繊糸の熱収縮率が２９％以上、フィラメント群間の熱収縮率差が５％以上であり、かつ繊維軸方向に太細部を有し、混繊糸８ｍにおける最細部に対して、太度２０％以上４０％未満の太部が１０ヶ所以上、４０％以上の太部が２０ヶ所以下であるポリエステル異収縮混繊糸。例文帳に追加

The combined filament polyester yarn is composed of at least two filament groups. - 特許庁

画像の処理には、この収縮率だけ画像を収縮させること（８０）、画像内で構造的要素を特定すること（８８）、構造要素と非構造要素を差分的に処理すること（９２、９６、９８）、前記収縮率だけ画像を膨張させること（１０８）、この処理画像を原画像とテクスチャ混合すること（１１４）が含まれる。例文帳に追加

The image processing includes shrinking the image by the shrink rate (80), identifying structural elements within the image (88), differentially processing the structural elements and non-structural elements (92, 96, 98), expanding the image by the shrink rate (108), and texture-blending the processed image with the original image (114). - 特許庁

フィルムの主収縮方向及び主収縮方向と直行する方向の長さ１ｃｍあたりのフィルム厚み差が３μｍ以上であり、フィルム内部に空洞を含有し少なくともフィルム厚み方向の片面表層部の空洞径が５μｍ未満であり、フィルム厚み方向中央部の空洞径が５μｍ以上であることを特徴とする熱収縮性ポリエステル系フィルム。例文帳に追加

The heat shrinkable polyester-based film has ≥3 μm difference in thickness per 1 cm length between a main shrinking direction and the crossing direction, contains voids inside of the film and has <5 μm void size in at least one side surface layer in the thickness direction and ≥5 μm void size in the central part in the thickness direction. - 特許庁

定着時の用紙の収縮による倍率誤差の低減、両面プリント時の表裏の倍率誤差の差を低減する画像形成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which reduces a magnification error by contraction of paper in fixing and reduces the difference between magnification errors on the front and the rear in double-sided print. - 特許庁

軸受部材７の成形収縮量の差を積極的に活用することで、軸受部材７の内周面８ａに径差を形成し、この径差で動圧発生部を形成する。例文帳に追加

A radial difference is formed on an inner peripheral surface 8a of a bearing member 7, by actively utilizing a difference in a molding contraction quantity of the bearing member 7, and the dynamic pressure generating part is formed by this radial difference. - 特許庁

しかも、位相差板２と偏光板の貼り合わせが不要となり、位相差板２と偏光板の貼り合わせに起因する位相差板２の位相差の変形や熱収縮に起因する位相差板２の位相差の変化に伴う光抜けが著しく軽減される。例文帳に追加

Further, lamination of the phase difference plate 2 and the polarizing plate is unnecessary, which significantly reduces voids accompanied with changes in the phase difference of the phase difference plate 2 caused by deformation of the phase difference or thermal shrinkage of the plate 2 caused by lamination of the phase difference plate 2 and polarizing plate. - 特許庁

所定期間経過後、放射性物質ａの崩壊熱の低下に伴って収縮する１次蓋２及び２次蓋３の収縮差を利用して２次蓋３の溶接部の残留応力を引張応力から圧縮応力に変換させる。例文帳に追加

After a prescribed period has passed, the residual stress in the weld of the secondary lid 3 is converted from tension stress to compression stress by using the difference in the shrinkages between the primary lid 2 and the secondary lid 3 which shrink as the decay heat of the radioactive substances (a) lowers. - 特許庁

ＰＣ板１は、保管期間中において特にＰＣ板１のコンクリート打込み面４で乾燥収縮が著しく、ＰＣ板１の仕上げ面２とコンクリート打込み面４の乾燥収縮差により仕上げ面２に反りが生じる。例文帳に追加

This PC panel 1 is particularly remarkable in drying and contraction on a concrete placing surface 4 of the PC panel 1 in a storage period, and causes the warp on a finishing surface 2 by a drying-contraction difference between the finishing surface 2 of the PC panel 1 and the concrete placing surface 4. - 特許庁

鋳造収縮時のネジレや反り変形が発生し難く、セクショナルモールドの上下型間で収縮率差が少なく、大型物件でも比較的短い溶湯凝固時間にでき、健全な鋳物を得やすくすることができるタイヤ金型用鋳物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a casting for a tire mold, in which deformation of twist or warp is hardly generated during solidification shrinkage, the difference of shrinkage ratios between an upper and lower molds of a sectional mold is small, a molten metal solidification time is comparatively short even for a large-scaled article, and a sound casting is easily obtained. - 特許庁

ＰＤＰなどのディスプレイ用パネルに好適に使用し得る縦方向の熱収縮率と横方向の熱収縮率の差が極めて小さいフロートガラス及びその製造方法、さらには該フロートガラスを用いたディスプレイ用パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide float glass which can be preferably used as a panel for a display such as a PDP and has an extremely small difference between the heat-shrink rate in the longitudinal direction and the heat-shrink rate in the transverse direction, and its manufacturing method and further a panel for a display using the float glass. - 特許庁

フィルムの長手方向および幅方向の１３０℃、３０分における熱収縮率がそれぞれ０．０〜１．５％の範囲であり、長手方向と幅方向の熱収縮率の差が０．３％以下であることを特徴とする合わせガラス用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The polyester film for laminated glass is characterized in that the thermal shrinkage of the polyester film in each of the longitudinal direction and the width direction at 130°C for 30 minutes is within 0.0-1.5% and a difference between the thermal shrinkage in the longitudinal direction and that in the width direction is ≤0.3%. - 特許庁

内径の収縮率および外径の収縮率の差の少ない、高度な寸法安定性を有するゴムスポンジチューブを提供し、またこれを使用して研磨工程を省くことができ、かつ柔軟で、圧縮永久歪も小さいゴムスポンジロールを提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber sponge tube having a high dimensional stability shown by little difference in the shrinkage rates of the inside diameter and the outside diameter, and to provide, using the tube, a rubber sponge roll which can dispense with the polishing process, is flexible, and besides has a small compression set. - 特許庁

撮影対象における予め定めたスライスについて心収縮期および心拡張期における磁気共鳴信号をそれぞれ収集（２０４，２０６）し、心収縮期の磁気共鳴信号と心拡張期の磁気共鳴信号との差（２０２）に基づいて画像を生成（２０８）する。例文帳に追加

The magnetic resonance signals in a cardiac contractile period and a diastolic period are respectively collected concerning a previously decided slice (204 and 206) and, then, an images is formed (208) on the basis of the difference between the magnetic resonance signal of the cardiac contractile period and that of the diastolic period (202). - 特許庁

鋳抜きピンなどの入子が成形品の収縮方向と交差する方向に移動される成形型において、成形型や成形品がその収縮によって破損するのを防止することができる成形型および成形品の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding die and a method for molding a molded product, wherein the molding die and the molded product are prevented from being broken due to the shrinkage, with respect to the molding die where an insert such as a core pin is moved to a direction crossing the shrinkage direction of the molded product. - 特許庁

粘度差を有する２種類のポリアミドをサイドバイサイド型に貼り合わせた繊維において、高粘度ポリアミドと低粘度ポリアミドの相対粘度の差が、（１）式を満足し、かつ熱水収縮率が１０〜２５％、捲縮率が４０％以上である。例文帳に追加

This fiber is the one obtained by sticking two kinds of polyamides having the difference in viscosity so as to form a side-by-side shape. - 特許庁

特定の温度範囲に結晶融解ピークを有し、特定のステレオ化度を有し、面方向の位相差（Ｒｅ）および厚み方向の位相差（Ｒｔｈ）が特定の数値範囲にあり、特定の熱収縮率を有するポリ乳酸フィルム。例文帳に追加

The polylactic acid film has a crystal melt peak in a predetermined temperature range, has predetermined stereo-formation degree, has plane-direction retardation (Re) and thickness-direction retardation (Rth) in predetermined numerical ranges, and has a predetermined thermal contraction coefficient. - 特許庁

それぞれの部材間の接着面に生じる、互いの熱膨張の差あるいは熱収縮の差に起因する応力を小さくし、それぞれの部材間での剥離を起こりにくくすることができる。例文帳に追加

Stress generated by a difference in thermal expansion or thermal shrinkage between adhering surfaces of respective members is reduced, thereby hardly causing exfoliation between the members. - 特許庁

取付け後の温度上昇、低下による膨張差、収縮差により、環状押圧部３１が環状座面を押す力が減少するような場合でも、そのバネ部材５１があるため、シール不良の発生を防止できる。例文帳に追加

Even when a pressing force of the circular pressing part 31 onto the circular seat surface is reduced by expansion difference or contraction difference caused by a temperature rise or fall after being mounted, occurrence of sealing failure can be prevented because of presence of the spring member 51. - 特許庁

フラットパネル、偏光板および位相差板を有する画像表示装置であって、偏光板の収縮応力によっても位相差板が影響を受けず、画像品位に影響が良好な画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display apparatus comprising a flat panel, a polarizing plate and a retardation plate and capable of exerting fine influence to image quality so that the retardation plate is not influenced also by the contraction stress of the polarizing plate. - 特許庁

床下地材の凹凸による床材の段差や、床材の膨張収縮による段差が発生しにくく、且つ床材の厚みを薄くでき、厚みを薄くしたにもかかわらず強度の高い床材の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide the connection structure of a flooring suppressing a step of the flooring caused by the unevenness of a floor backing material and a step caused by the expansion/contraction of the flooring, allowing the thickness of the flooring to be thin, and having high strength though being increased in thickness. - 特許庁

筒部は外周面に段差１６０を有し、熱収縮チューブ１２０は段差１６０を境とした基端側に取り付けられ、該基端側の第１断面積が他方の第２断面積よりも小さい。例文帳に追加

The pipe part has a step 160 on its circumferential surface, the heat shrinkable tube 120 is attached to a base end side bordered by the step 160, and a first cross-sectional area on the base end side is smaller than a second cross-sectional area on the other side. - 特許庁

成形後の冷却による体積収縮量の差と発泡による体積膨張量の差が相殺され、表皮層３の表面を平滑にすることができる。例文帳に追加

The difference in vol. contraction quantity due to cooling after molding and the difference in vol. expansion quantity due to foaming are set off and the surface of the skin layer 3 can be made smooth. - 特許庁

第１ニップロール１１と第２ニップロール１２との周速差によってトウＴを伸張し、第２ニップロール１２と第３ニップロール１３との周速差によってトウＴを収縮する開繊装置１８を設置する。例文帳に追加

The apparatus comprises an opening device 18 extending tow T by difference of peripheral velocity of a first nip roll 11 and a second nip roll 12, and shrinking the tow by the difference of peripheral velocity of the second nip roll 12 and a third nip roll 13. - 特許庁

鉄筋コンクリート基礎６の柱の差し込み穴６ａに、複合圧縮材（例えば、柱）１を差し込み、充填材４（無収縮モルタル等）と、くさび６ｂで柱を基礎に固定する。例文帳に追加

A batten 2 is further fitted to the compound compression member (column) 1, and the batten 2 is fixed by wedges 2b. - 特許庁

この後、解析モデルの設計値と演算結果との誤差を算出し（Ｓ７）、誤差量だけ反収縮方向に金型表面の節点を補正する（Ｓ８）。例文帳に追加

Thereafter, the error of the design value of an analyzing model with the operation result is calculated (S7) and the nodal point on the surface of a mold is corrected by error quantity in an anti-shrink direction (S8). - 特許庁

（ａ）に示すように、ディスクカートリッジ２がコンテナ１内に挿入されると、例えば、カートリッジ基準ピン３ａと位置決め穴２ａとの間には、公差や熱収縮等により、誤差が距離ｄ分生じている。例文帳に追加

When the disk cartridge is inserted into a container 1 as shown (a), an error of a distance (d) is generated, for example, between a cartridge reference pin 3a and a positioning hole 2a owing to a tolerance, a thermal shrinkage, etc. - 特許庁

そして第一の段差部１０２ｂ−１は第二の段差部１０２ｂ−２より帯電部材１０２の端部１０２ａに位置するようにし、また、ギャップ保持部材１０３として、熱収縮性を有するチューブ形状の材料を使用する。例文帳に追加

Then the first step part 102b-1 is positioned closer to an end 102a of the electrifying member 102 than the second step part 102b-2, and further tube-shaped heat-shrinkable materials are used as the gap holding members 103. - 特許庁

第１部品と第２部品との間に取付誤差があっても、その取付を容易にすると共に、両部品間の熱膨張又は熱収縮時の変位差を吸収して両部品が撓んだり、損傷したりするのを防ぐ。例文帳に追加

To facilitate mounting of a first component and a second component even if a mounting error is present between the first component and the second component, and to prevent both the components from being bent or damaged by absorbing a displacement difference in thermal expansion or thermal contraction between both the components. - 特許庁

電極材料と圧電材料との収縮率の差は、３％以上であることが好ましく、特に、焼成後の前記圧電素子の外径が１．３ｍｍ以下のときは、５％以上の差を有することが好ましい。例文帳に追加

The difference in the coefficients of contraction between the electrode material and the piezoelectric material is preferably 3% or higher, and in particular, when the outer diameter of the piezoelectric element after firing is 1.3 mm or smaller, the difference is preferably 5% or higher. - 特許庁

積層されたグリーンシート毎のビアホールの数の差を原因とするグリーンシート毎の収縮率の差を小さくすることにより反りを抑制された積層セラミック基板を供給する。例文帳に追加

To provide a multilayer ceramic substrate whose curvature is suppressed by making small a difference in contraction coefficient of each green sheet due to a difference in the number of via holes of each stacked green sheet. - 特許庁

本発明に係る位相差フィルムの製造方法は、非晶性熱可塑性樹脂フィルムを、少なくとも第１の方向に延伸する延伸工程と、延伸されたフィルムを、延伸された上記第１の方向に収縮させて、Ｎｚ係数が０．０５以上、０．９５以下である位相差フィルムを得る収縮工程とを備える。例文帳に追加

The method for manufacturing a retardation film includes a stretching step for stretching an amorphous thermoplastic resin film at least in a first direction and a contracting step for contracting the stretched film in the stretched first direction to obtain a retardation film having the Nz coefficient of 0.05 or more and 0.95 or less. - 特許庁

その後の収縮を伴う加熱処理により位相差フィルムとされるオレフィン系樹脂フィルムに粘着層を介して収縮性フィルムを貼り合わせた状態で、特定の処理を施すことにより、後の加熱処理において粘着層とオレフィン系樹脂フィルムとの間に気泡が発生するのを防止し、ｎ_x＞ｎ_z＞ｎ_yの関係を有する位相差フィルムが均一に安定して製造できるようにする。例文帳に追加

To uniformly and stably manufacture a retardation film having a relation: n_x> n_z> n_y by preventing production of air bubbles between an adhesive layer and an olefinic resin film in later heating treatment by subjecting the olefinic resin film, which becomes the retardation film by later heating treatment attended by shrinkage, to specific treatment in a state where a shrinkable film is stuck thereto via the adhesive layer. - 特許庁

厚さ方向（ＺＤ）の屈折率ｎｚが、長手方法（ＭＤ）の屈折率ｎｘおよび/または幅方向（ＴＤ）の屈折率ｎｙよりも大きな値を有する位相差フィルムを製造する方法であって、熱収縮性を有するフィルムＡを収縮させて厚さ方向の屈折率ｎｚをコントロールする、位相差フィルムの製造方法例文帳に追加

A method for manufacturing a retardation film is provided, the film having the refractive index nz in a thickness direction (ZD) larger than the refractive index nx in a longitudinal direction (MD) and/or the refractive index ny in a width direction (TD), the method including shrinking a heat-shrinkable film (A) so as to control the refractive index nz in the thickness direction. - 特許庁

同一電極間部分と対向電極間部分との焼成収縮差を最小に抑えるために、焼成時に、単体圧電アクチュエータ内の同一電極間部分に、隣接する単体圧電アクチュエータの内部電極が入り込んでおり、かつ、内部電極同士が接触せずに、前記焼成収縮差を緩和する部分（内部電極入り込み部分）４を有するような内部電極構造を構成する。例文帳に追加

For minimizing the burning shrinkage difference between the part between same electrodes and the part between counter electrodes, internal electrode structure is composed, where the internal electrode of an adjacent unitary piezoelectric actuator enters, and a part (a part where the internal electrode enters) 4 for relaxing the burning shrinkage difference without causing the internal electrodes to touch each other is provided. - 特許庁

フリップチップ用のパッド部の段差部上のアンダーバリアメタル（ＵＢＭ）による応力低減構造として、段差部に応力が発生しにくい応力設定、および構造として段差の抑制、絶縁膜の収縮抑制を行い低応力化構造とする。例文帳に追加

To provide a stress reducing structure by an under barrier metal (UBM) on a step part of a pad part for a flip-chip, which is a stress lowering structure for setting stress in order to prevent stress on the step part, suppressing a step as a structure, and suppressing contraction of an insulation film. - 特許庁

支持部材が不等沈下しても、ガーダの長手方向における気温差に伴う熱膨張・収縮差や地震に伴う変位差を確実に吸収し得、運転を円滑に継続し得るベルトコンベヤのガーダ支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a girder support structure of a belt conveyor capable of smoothly continuing operation by surely absorbing a thermal expansion/contraction difference caused by an atmospheric temperature difference and a displacement difference caused by an earthquake in the longitudinal direction of a girder even if a support member is unevenly settled. - 特許庁

記録紙などの記録媒体の膨張収縮、画像形成装置の倍率誤差、及びスキューと、画像入力装置の倍率誤差、及び被計測画像の配置角度誤差を最小限のレベルに押さえ、アルゴリズムを高速化することが可能なドット計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring dots, which can utilize a high speed algorithm under the conditions for minimization of expanding and shrinking of a recording medium such as paper, a scaling factor error for an image generator, a skew factor error, the scaling factor error for an image input device, and a setup angle error for measured images. - 特許庁

起動・停止時に、触媒充填枠体のブレース材、縦フレーム材、横フレーム材といった各部材間の局部に発生する温度差に伴う熱膨張差並びに熱収縮差を吸収し得、熱応力の発生を防止し得るガスタービン排ガス用高温脱硝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high temp. denitration device for gas turbine exhaust gas capable of absorbing the difference of thermal expansion and the difference of thermal shrinkage corresponding to the difference of temp. locally generated between each member such as a brace member, a vertical frame member and a horizontal frame member of a catalyst packing frame at the time of starting and stopping and preventing the generation of thermal stress. - 特許庁

そして、レベル化された画像要素から収縮処理された画像要素を差分して得られる差分画像要素を求め（Ｓ２４０）、この差分画像要素のうち、輝度レベルが閾値Ａよりも大きい部分を、道路区画線の端部として検出する（Ｓ２５０〜２７０）。例文帳に追加

Then, differential image elements obtained by differentiating the contracted image elements from the leveled image elements (S240), and the section of the differential image elements whose luminance level is larger than a threshold A is detected as the end part of a road lane (S250 to S270). - 特許庁

内部電極の交差部分とマージン部分との厚みの差に起因する焼成時の収縮差によって静電容量層と保護層の間にデラミネーション等が発生するのを防止することができる積層セラミックコンデンサを提案する。例文帳に追加

To provide a laminated ceramic capacitor capable of preventing delamination, or the like, between an electrostatic capacity layer and a protective layer by a shrinkage difference during baking caused by the difference in thickness between the crossed section of an internal electrode and a margin section. - 特許庁

運転停止期間中における反応器内のイオン交換樹脂触媒の収縮が防止され、運転再開後の反応器差圧上昇を防止することができるビスフェノールＡの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bisphenol A, preventing the shrinkage of an ion exchange resin catalyst in a reaction vessel during an operation-stopped period. - 特許庁

周囲温度が変化した場合に、半導体レーザの波長変動や構成部品の膨張収縮によってフォーカス誤差信号のオフセットが生じるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the generation of an offset of a focus error signal due to to wavelength variations of a semiconductor laser and expansion/contraction of components, when ambient temperature is changed. - 特許庁