「収縮差」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリエステルモノフィラメントにおいて、繊維長手方向における湿熱収縮時の応力の差が０．０９ｃＮ／ｄｔｅｘ以下であることを特徴とするスクリーン紗用途ポリエステルモノフィラメント。例文帳に追加

This polyester monofilament for screen fabric is characterized by being ≤0.09 cN/dtex in the moist heat shrinkage tress difference in the fiber longitudinal direction. - 特許庁

これにより、接着層１３の層厚バラツキや硬化収縮に起因する接合面１２Ｓの平行度のズレを抑えて、要求される波面収差精度等の光学特性を安定して得ることができるようになる。例文帳に追加

Thus, a shift in the parallelism of the joining face 12S caused by uneven layer thickness or curing shrinkage of the adhesive layer 13 can be suppressed and required optical characteristics such as accuracy of wavefront aberration can be stably obtained. - 特許庁

ソルダレジスト層とコア基板との熱収縮率の差に起因する配線基板の反りを抑えることができる配線基板、及び該配線基板に半導体素子を搭載して成る半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board which can suppress its curvature due to the difference in thermal shrinkage ratio between a solder resist layer and a core substrate, and a semiconductor device constituted by mounting a semiconductor element on the wiring board. - 特許庁

印加電圧により圧電アクチュエータ２６を収縮させてピストン２８を進退させることにより、差圧室４２の圧力を変化させて、ニードル弁２２を開弁又は閉弁させる。例文帳に追加

By shrinking a piezoelectric actuator 26 by applied voltage so as to advance/retreat a piston 28, the pressure of the differential pressure chamber 42 is changed to open/close the needle valve 22. - 特許庁

複数のガラスフレームの熱膨張係数の差によって発生する収縮または膨張を補償し、気密性に優れた真空容器及び、これを含む電子放出ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum container with superior hermeticity, and an electron emission display including it, compensating contraction or expansion generated by a difference of coefficients of thermal expansion of a plurality of glass frames. - 特許庁

この結果、配線基板（１）とマザーボード（２１）との熱膨張係数の差や、ハンダフィレットの収縮度合いが部位により異なることにより生じる導電パターンの剥がれやコーナークラックを防止することができる。例文帳に追加

The strip of the conductive pattern or corner cracking due to the difference of thermal expansion coefficients between the wiring board (1) and a mother board (21) or difference of shrinkages of solder fillets at different positions can thereby be prevented. - 特許庁

塗工方向とその方向に垂直な幅方向との間に焼成収縮差を有するグリーンシートを用いても、高寸法精度のセラミック配線基板とその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic wiring substrate with high dimensional accuracy, even if a green sheet having difference in firing shrinkage between the coating direction and the breadthwise direction vertical to the direction is used, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

内外に圧力差が生じた場合でも長手方向への収縮の少ない内視鏡用可撓管、およびかかる内視鏡用可撓管を備え、信頼性の高い内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible tube for an endoscope which suppresses contraction in the longitudinal direction when a pressure difference occurs between the inside of the flexible tube and the outside of it and a highly reliable endoscope equipped with the flexible tube for the endoscope. - 特許庁

画像形成装置の気密容器内のスペーサの、接着剤の硬化収縮の差異に基づく張力の不均一による変形や破損と、位置ずれとを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a deformation, breakage or position drift due to unevenness of the tensile force based on differences among curing shrinkage of an adhesive at a spacer in an air-tight container of an image forming device. - 特許庁

酸化物超電導導体１０とバイパス導電体２０を用いた電流リードにおいて、熱収縮の差による酸化物超電導材の損傷を回避する。例文帳に追加

To evade a damage of an oxide superconducting material by difference of thermal shrinkage in a current lead using an oxide superconductor and a bypass conductor. - 特許庁

元のＲＧＢデータから、青色成分のみについて画像を膨張又は収縮させることにより、倍率色収差が補正された画像データを得ることができる。例文帳に追加

The apparatus can obtain image data whose magnification color aberration is corrected by expanding or contracting the image as to only the blue color component of the original RGB data. - 特許庁

主に大型のタイル素地における全体的な充填密度の差を低減し、焼成収縮によって変形することが少いタイル成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for molding a tile in which the difference of overall filling density mainly in a large tile base is reduced and deformation by baking and shrinking is small. - 特許庁

寸法差の調整は、１次加工品（１）又は金型（３ａ、３ｂ）を熱膨張又は収縮させるか、または１次加工品の寸法を機械的に調整して行う。例文帳に追加

The adjustment of dimensional difference is performed by thermally expanding or contracting the primary processed article (1) or molds (3a and 3b) or mechanically adjusting the dimension of the primary processed article (1). - 特許庁

多孔質基材の開口を通じて両面の粘着剤層が接合しており、放射線照射時の収縮の差によって凹凸を生じ被着体との剥離性が向上する。例文帳に追加

Through the openings of the porous base material, the adhesive agent layers of both the surfaces join, and the difference in shrinkage at the time of irradiation produces unevenness, which improves the detachability from an adherend. - 特許庁

フィルムの厚手方向の厚み変動が２％以下、フィルムの配向角が１０°以下、１５０℃における長手方向と幅方向の熱収縮率差が１％以下であるプリントラミネート用ポリエステルフィルムを得る。例文帳に追加

The polyester film for print laminating has ≤2% of fluctuation in thickness, ≤10° of orientation angles of the film and ≤1% of rate of difference of heat shrinkage between longitudinal direction and width direction at 150°C. - 特許庁

各構成部材の熱膨張及び熱収縮に伴って生じる、１対のセンサ６ａ、６ｂの出力信号同士の間の位相差の変化を、十分に小さく抑えられる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure capable of sufficiently suppressing variations in the phase difference between output signals of a pair of sensors 6a and 6b that are caused along with thermal expansion and contraction of each constituent member. - 特許庁

チップ部品を搭載する基板主面側とその反対側の基板裏面側とにおける収縮率の差を緩和して配線基板の反りを抑えることができる多層配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer wiring board capable of preventing warpage of a wiring substrate by relaxing the difference in shrinkage factor between a primary surface side of a substrate on which a chip component is mounted and an opposite rear surface side of the substrate. - 特許庁

不織布同士の収縮率の差を減少させ、積層している不織布の耐剥離性に優れる不織布積層構造体およびその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated nonwoven fabric structure having excellent delamination resistance of the laminated nonwoven fabrics by decreasing the difference shrinkage of the nonwoven fabrics constituting the laminate, and to provide a method for producing the structure. - 特許庁

この構成により、上記熱膨張又は熱収縮が、上記両センサ６ａ、６ｂの出力信号の位相差に結び付かない様にして、上記課題を解決する。例文帳に追加

According to such a constitution, thermal expansion or thermal contraction is not associated with the phase difference of the output signals of the both sensors 6a, 6b, and this solves the problem. - 特許庁

これにより機構部の小型化を図ることができるとともに、軸を同一とすることによりケース１０の膨張・収縮の影響や部品の寸法公差によるばらつきの影響を少なくすることができる。例文帳に追加

With this, a miniaturization of a mechanism part is aimed at, and also, an adverse effect of fluctuation due to expansion and contraction of a case 10 or tolerance of size of parts can be lessened by making the shaft the same. - 特許庁

封止材は、様々な構成部品間の熱膨張係数の差により生じた力を最小化するように、スプレッダ領域の表面での温度変化に応じた膨張および収縮が可能である。例文帳に追加

The encapsulant is capable of expanding and contracting along the surface of the spreader region in response to a change in temperature so that forces caused by the differences in the coefficient of thermal expansion between the different components is minimized. - 特許庁

配線導体間のアイソレーション効果に優れ、かつ焼成工程において各セラミック層間の焼結収縮率の差による反り等が生じにくい、多層セラミック基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a multilayer ceramic substrate, in which isolation effect between wiring conductors is superior and further warpages, etc., caused by the difference in sintering shrinkage factors between ceramic layers is hard to cause in a baking process. - 特許庁

局所毎の運動のタイミングの差異の有無・程度を簡単な操作で得て、局所毎の拡張収縮のタイミングを容易に比較できる医用画像データ解析装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image data analyzing apparatus and a method which enable the easy comparison of every local dilation and constriction timings by a simple operation obtaining the presence or absence or degree of difference in timing of motion for every location. - 特許庁

粉末金属材料、潤滑剤及び結合剤の第２の混合物からなる第２の素材であって、各第１及び第２の素材の焼結収縮間の差が１％よりも少ないような第２の素材が準備される。例文帳に追加

A second raw material comprising a second mixture of powdered metal materials, lubricants, and binders is prepared such that the difference between the sintering shrinkage of each of the first and second raw material is less than 1%. - 特許庁

これによって接合ツール側の表面部３７と反対側の表面部３８とでその収縮量の差が小さくすることができ、接合後に生じる被接合物の反りを低減することができる。例文帳に追加

In this way, the difference in shrinkage between the surface part 37 on the side of the welding tool and the surface part 38 on the opposite side can be reduced, and the warpage of the welding object after welding can be reduced. - 特許庁

また、前記化合物（Ｂ）の屈折率が、活性エネルギー線照射後の化合物（Ａ）の屈折率との差が０．０１未満であることを特徴とした活性エネルギー線硬化低収縮樹脂組成物およびその成形体を用いる。例文帳に追加

Further, the refractive index of the compound (B) is set so that the difference with the refractive index of the compound (A) after the irradiation with an active energy beam is below 0.01. - 特許庁

絶縁支持体と固体電解質との収縮率差を低減することができ、信頼性及び経済性に優れた横縞型燃料電池セルを提供すること。例文帳に追加

To provide a lateral stripe type fuel battery cell capable of reducing the difference in contraction coefficient between an insulating support and a solid electrolyte and enhancing reliability and economy. - 特許庁

基板２と樹脂４との収縮率の差異を小さくすることができるため、基板２の反りを低減することができ、かつ反りの量を制御することが可能な半導体装置。例文帳に追加

The difference in contraction rate between the substrate 2 and resin 4 can be made small, so the warpage of the substrate 2 is reduced and the amount of the warpage can be controlled. - 特許庁

従って、このコイルスプリング４０により常時ろ過エレメント２２を押圧しているため、ろ過エレメント２２の製作許容誤差及び湿潤時の収縮量を吸収できる。例文帳に追加

Accordingly, since the filter element 22 is always pressed by the coil spring 40, the manufacturing permissible error of the filter element 22 and the shrink quantity thereof at the time of moistness can be absorbed. - 特許庁

気筒毎の燃焼室容積を目標の容積に調整することにより、気筒毎の燃焼室容積の収縮誤差に起因する燃焼への影響を抑制し、高圧縮比に設定した場合の異常燃焼を抑制する。例文帳に追加

To suppress abnormal combustion in setting high compression ratio by suppressing effect on the combustion caused by the contraction error of combustion chamber volumes of respective cylinders by adjusting the combustion chamber volumes of the respective cylinders to target volumes. - 特許庁

元のＲＧＢデータから、青色成分のみについて画像を膨張又は収縮させることにより、倍率色収差が補正された画像データを得ることができる。例文帳に追加

By expanding or shrinking an image only for the blue component from the original RGB data, image data can be obtained in which magnification color aberration has been corrected. - 特許庁

その結果、超硬合金とサーメットとにおける焼結時の収縮挙動の差による変形を抑制して、適正な形状の複合焼結体を得易い。例文帳に追加

As a result, deformation caused by a difference in a shrinkage behavior upon sintering between the cemented carbide and cermet is suppressed, and a composite sintered compact with a proper shape is easily obtainable. - 特許庁

樹脂製の着脱タンクが成型後に収縮したり変形したとしても、固定タンクに対する差し込み部の形状を保持し、良好な連結状態を維持する。例文帳に追加

To hold a shape of a push-in part to a fixed tank even when a resin-made detachable tank is shrunk or deformed after molding to maintain the good link state. - 特許庁

これにより、温度差の激しい過酷な環境において、配線層３５が膨張・収縮を繰り返したときに、配線層３５に歪が溜まるのが抑制される。例文帳に追加

With the configuration, accumulation of strains in the wiring layer 35 when the wiring layer 35 repeats expansion and shrink under severe environment of a large temperature difference is suppressed. - 特許庁

内部電極とセラミックグリーンシートの収縮挙動の差に起因した歪み等の変形を、応力をかけずに抑制する積層セラミックの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a laminated ceramic, the method suppressing deformation of distortion or the like caused by the difference of contraction behavior of an internal electrode from that of a ceramic green sheet without applying stress. - 特許庁

不使用時にペーパーサポートが給送用開口カバーとして機能している状態において、該給送用開口カバー（収縮状態のペーパーサポート）部分が周囲より高くなって段差ができてしまう問題を防止すること。例文帳に追加

To prevent such a problem that a portion of a feeding opening cover (a paper support being shrunk) is higher than surroundings to form a level difference in the state that the paper support functions as the feeding opening cover in no use. - 特許庁

１枚の支持板１００は、フレームに溶接で固定される際、熱の伸長・収縮によって発生する応力が段差１０３に集中して、（ｂ）のような折れ曲がりが発生する。例文帳に追加

When one sheet of support plate 100 is fixed to a frame by welding, a stress generated by elongation and contraction due to heat is concentrated to a step 103 and a flexure as shown by (b) is caused. - 特許庁

エンジンブロックとバルブの線膨張係数の相違による収縮差をプランジャの軸方向スキマで吸収するようにした機械式ラッシュアジャスタにおいて、前記軸方向スキマを常に一定に保持できるようにする。例文帳に追加

To consistently and constantly maintain an axial clearance, in a mechanical lash adjuster configured in such a manner that a contraction difference caused by a difference in a coefficient of linear expansion between an engine block and a valve is absorbed by the axial clearance in a plunger. - 特許庁

長尺中空状セラミック部材の成形体の乾燥工程において、長尺中空状セラミック部材の中空部側と外周側とで乾燥速度に差があるため、乾燥収縮の際に外周角部に亀裂が生じる。例文帳に追加

To solve the following problem: in a process for drying the molding of a lengthy, hollow ceramic member, since the hollow part side and peripheral side of the lengthy, hollow ceramic member are different in drying speed, a crack is generated in a peripheral angular part during drying contraction. - 特許庁

外観デザインとして段差を設けた場合でも、熱収縮性のラベルのしわや破れの発生が抑えられたラベル付き容器及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a labeled container designed so that a wrinkle or breakage of a heat shrinkable label is prevented even where a step is formed as a design for appearance, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

熱膨張の違いによる収縮量の差により放熱板１６が圧縮、および筐体外側に凸となるような曲げ荷重を受け、筐体外側に凸の反った状態となる（図２（ｄ））。例文帳に追加

The heat sink 16 receives compression and a bending load so as to be projected to the outside of the case whereby the heat sink 16 is warped toward the outside of the case (fig. 2 (d)). - 特許庁

フロート法により製造されるフロートガラスであって、該ガラスの縦方向と横方向の以下の条件による熱処理後の熱収縮率の差が±５ｐｐｍ以下であることを特徴とするフロートガラスである。例文帳に追加

The float glass is manufactured by a float method, and is characterized in that the difference of the heat-shrink rates in the longitudinal direction and in the transverse direction of the glass after the heat treatment by the following condition is not more than ±5 ppm. - 特許庁

このようにすることで、樹脂層２の厚さの差が球面を基板に用いた場合よりも少なくなり、樹脂層２に硬化収縮があっても面精度が悪化しにくくなる。例文帳に追加

By using the method, a variation in the thickness of the resin layer 2 is reduced as compared to the case that the spherical surface is used for the substrate, and the surface precision is hardly deteriorated even when the curing contraction is caused in the resin layer 2. - 特許庁

この結果、素体２の焼成の際、非磁性体層１１と磁性体層３５との間の収縮量差が抑えられ、界面でのクラックの発生を抑制できる。例文帳に追加

As a result, the difference of the amount of contraction between the nonmagnetic layer 11 and the magnetic layer 35 can be restrained upon baking an element 2, and occurrence of a crack in an interface can be suppressed. - 特許庁

本発明の位相差フィルムの製造方法は、セルロース系樹脂フィルムを、該フィルムの幅方向に１．５〜２．０倍の範囲で延伸させ、該フィルムの長手方向に０．５〜０．７倍の範囲で収縮させる工程を含む。例文帳に追加

The method for manufacturing the retardation film has a process of stretching a cellulose-based resin film in a width direction of the film in a range of 1.5 to 2.0 times and contracting the film in a longitudinal direction of the film in a range of 0.5 to 0.7 times. - 特許庁