「収縮差」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

スクリーン１６を巻き上げると、弾性部材１４の一端部１４Ａが、スクリーン１６の取付端部１６Ａの上に巻回されたスクリーン１６の巻付力Ｆによって収縮し、スクリーン１６の取付端部１６Ａと弾性部材１４の他端部１４Ｂとの間の段差を解消する。例文帳に追加

When the screen 16 is rolled up, the end 14A is shrunk by the winding force F of the screen 16 which is wound on the end 16A of the screen 16, and a step between the end 16A and the other end of the elastic member 14A is eliminated. - 特許庁

加熱されて収縮中の多孔質ガラス母材Ｇに対して長手方向の複数箇所で外径測定器２２によって外径を測定し、測定した複数箇所の外径差が所定の範囲内になるように、制御装置２１が複数段のヒータ１３の温度をそれぞれ調整する。例文帳に追加

The outer diameters of the porous glass preform G, which is heated and shrunk, are measured at a plurality of positions along the longitudinal direction by outer diameter measuring instruments 22, and the temperatures of the plural heaters 13 arranged steplike are controlled respectively by a controller 21 so as to regulate the difference of the outer diameters measured at the plural positions within a specified range. - 特許庁

多層配線基板に異種材料層を形成したとき、多層配線基板の変形が発生し、また異種材料層と絶縁層との収縮挙動の差によってクラックが発生することで、導体パターンの断線が生じる。例文帳に追加

To overcome a problem that the deformation of a multilayer wiring board is caused and the breaking of a conductive pattern is generated since cracks are generated depending on the difference of a shrinking behavior between a dissimilar material layer and an insulating layer, when the dissimilar material layer is formed in the multilayer wiring board. - 特許庁

焼成過程において、導電ペーストとセラミックグリーンシート積層体との焼結タイミングや焼成収縮挙動の差により、内部電極層をより多層にしたとき内層電極とガラスセラミック層との間や内部電極層周辺部に欠陥が発生しやすくなる。例文帳に追加

To provide a highly reliable conductive paste, having sufficient flatness, excellent dimensional accuracy, and high electrode adhesive strength, capable of laminating such as fine line electrodes in a high density, preventing its electric property from being degraded, and providing a sintered internal layer electrode peripheral, free from drawbacks which may impair its reliability, and to provide a ceramic multilayer substrate using the conductive paste. - 特許庁

さらに、制御モデル誤差補正装置は、データベース５に記憶されている実績データを層別指標に従って単調増加するように並び替え、当該並び替えた実績データに基づいて、補正テーブル７における補正値（たとえば、外径収縮率補正値）を補充する。例文帳に追加

Furthermore, an error correcting device of a control model rearranges the actual data stored in a data base 5 so as to monotonically increase according to a stratified index and supplements corrected values ( for example, the corrected value of the coefficient of contraction of an outside diameter ) in a correction table 7 on the basis of the rearranged actual data. - 特許庁

ふくらみ感、ソフト感、反発感、ドライ感、軽量感といった風合いに優れ、更に透明感といった独特な外観をなす布帛を形成でき、製編織などの高次加工工程での通過性が良好な収縮差混繊糸およびそれの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combined filament yarn having different shrinkage, which is excellent in hand feelings such as bulky, soft, repulsive, dry and light feelings, capable of making a fabric having specific appearance such as transparency and having good passing properties through a higher order processing step such as knitting weaving. - 特許庁

また、インクタンク内が正圧になったときは空隙部に溜まった気体の熱をフィン９を介して外部に放熱することでタンク内の温度を下げ、インクタンク内の気体を収縮させることで、インクタンク内の圧力と大気圧の差をなくす。例文帳に追加

On the other hand, when the pressure in the ink tank becomes positive, the heat of the gas stored in the space part is radiated to outside via the fins 9 to lower the temperature in the tank, to shrink the gas in the ink tank, thereby eliminating the difference between the pressure inside the ink tank and the atmospheric pressure. - 特許庁

枠部３の上部と下部との収縮差を利用して枠部３の内側面を傾斜させることができるため、凹部の内側面を破断面とせずに傾斜させることができ、小型化が可能で高反射率の発光素子搭載用基板９の製造方法を提供することができる。例文帳に追加

The method for manufacturing a substrate 9 for a light emitting element mounting which allows miniaturization and has high reflectance, can be provided, because contraction difference between an upper part and a lower part of the frame 3 are utilized to incline an inner surface of the frame 3 and an inner surface of a recess part are not made a fracture surface. - 特許庁

電子部品の実装面や枠体の局部的な焼成時の収縮率の差により外側又は内側に反り、蓋体との接合性、封止性が悪くなるのを阻止した積層セラミックパッケージおよびこれを用いた電子部品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laminated ceramic package, preventing degrading of jointing properties and shielding property with a lid by bending outwardly or inwardly by the difference of contraction coefficient, when calcinating the mounting face of the electronic component and a frame locally and to provide an electronic component using this. - 特許庁

ボーリングバイト用ホルダーにスリット及び溝の入ったスリーブを差し込み、ホルダー先端部上下に組み込んだ４個のクランプビスで、上下からスリーブを押圧することによりスリーブ中心孔の内径が収縮することで、スリーブに挿入したボーリングバイトを固定する。例文帳に追加

The boring cutting tool inserted into the sleeve having a slit and a groove is fixed by inserting the sleeve into the holder for boring cutting tool and pressing the sleeve from above and below to contract inside diameter of a central hole of the sleeve by using four clamp screws assembled above and below a tip part of the holder. - 特許庁

ハウジングとステータコアとが両者間の熱膨張率の差に起因して締め具合がきつくなる方向に膨張又は収縮したとしても、ヒビ割れ等の不具合が発生することを防止可能な電動コンプレッサを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrically_operated compressor which can prevent deficiencies such as cracks, even if the housing and the stator core expand or contract, in a direction where a tightening degree becomes tighter due to a difference in thermal expansion coefficient between these components. - 特許庁

生体情報取得装置は、複数の画素が配列された１以上の画素列を有する撮像部に直接的又は間接的に係合した線状体を電気的に伸張又は収縮させて、指の長手方向に交差する方向に撮像部を移動させながら指の静脈像を撮像する。例文帳に追加

A biological information acquisition device electrically expands or contracts a linear body directly or indirectly engaged with an imaging part having one or more pixel columns in which a plurality of pixels are arrayed, and picks up the image of the vein image of the finger while making the imaging part move in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the finger. - 特許庁

布帛の揉み効果が大きく、液流処理機やロータリーワッシャー処理機での処理と同様に、糸の捲縮、収縮差、解撚トルクなどの性能を発現することが可能で、しかも生産性が格段に向上された新規な連続リラックス方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for continuously relaxing a fiber structure by which the rubbing effects on a fabric are great and performances such as crimping, a shrinkage difference and untwisting torque of a yarn can be exhibited with remarkably improved productivity in the same manner as that of treatment with a liquid jet treating machine or a rotary washer treating machine. - 特許庁

部品の縦、横等の方向によって導電性や機械的強度（特に成形収縮率）に差が生じることがなく、また、より高く且つより均一な導電性能を有し、次世代電子機器を構成する導電性部品の材料として用いる場合にも何ら支障のない導電性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide conductive composition without generating difference in conductivity or mechanical strength (especially, shrinkage percent in molding) in a longitudinal or lateral direction of parts, with higher and more uniform conductivity and without difficulty in the case of using as a material of conductive composition constituting an electronic equipment of next generation. - 特許庁

発泡体の骨格を形成する主材料および気泡を形成する気泡形成材として、個々の溶解度パラメータの差が０.５以上の範囲となる物質を夫々使用することで、抽出後に大きな収縮を起こすことなく、かつ強度の低下も生じない発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a foam without greatly shrinking after extraction and without lowering of strength by using each material where a difference of each solubility parameter is 0.5 or above, as a main material forming a structure of the foam and a bubble-forming material forming bubbles. - 特許庁

本発明は、オフセット印刷の一形態であるヒートセット印刷において、熱風乾燥時における印刷物上の画線部と非画線部の収縮率の差に起因する火皺の発生を抑制し、優れた印刷紙面を提供する印刷方法に関する。例文帳に追加

To provide a printing method to give an excellent printed article, wherein a fire-buckling caused by a difference of shrinking ratio between writing parts and non-writing parts on a printed article on hot air drying process in a heat set printing as one of offset printings. - 特許庁

これにより、内視鏡の可撓管１５は、内視鏡内部と外部との間で圧力差が発生した際に生じる、長手方向に伸張する力に対し、略同等な大きさの長手方向に収縮する力を発生させて、この可撓管部１５の長さ変化を抑制可能である。例文帳に追加

This constitution can generate the longitudinally contracting force approximately equal to the longitudinally extending force generated when a pressure difference between the inside and the outside of the endoscope is caused, and suppress a change in length of this flexible tube 15. - 特許庁

ばねクランプ２は、その両端にツバ部２a 、２b 、２b を有し、これらのツバ部が対向して交差することにより、円環状に閉鎖し、その全周で内方に収縮して、燃料供給ホース４と燃料供給パイプ５とを締結接続する。例文帳に追加

The spring clamp 2 has at both ends respective flange portions 2a and 2b, which when crossed to extend opposite, brings the spring clamp 2 into an annular closed position where it is totally constricted diametrally to fasten the fuel feed hose 4 and a fuel feed pipe 5 together. - 特許庁

製造時におけるコンクリート収縮時の鉄筋の拘束力を低減でき、また、製造時における部材の内部と表面との温度差が極力小さくする上で有利なプレキャスト鉄筋コンクリート部材およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a precast reinforced concrete member capable of reducing the restriction force of a reinforcing rod at the time of shrinkage of concrete during production and advantageous from an aspect reducing the temperature difference between the inside and surface of the member at the time of production to the utmost, and its manufacturing method. - 特許庁

すると、電解質膜１０を構成する結晶の収縮や水素分離膜１２ｆとの膨張率の差により生じていた電解質膜１０に働く引張応力が低減され、電解質膜１０の、クラックの発生や水素分離膜１２ｆからの剥離などといった破損の可能性が低減する。例文帳に追加

Tensile stress acting on the electrolyte membrane 10 and generated by contraction of crystal constituting the electrolyte membrane 10 and the difference of an expansion coefficient from that of the hydrogen separation membrane 12f is reduced, and possibility of damage such as occurrence of the crack of the electrolyte membrane 10 or separation thereof from the hydrogen separation membrane 12f is reduced. - 特許庁

内部導体膜の厚みによる段差を有利に緩和でき、かつ内部導体膜に対する接着性を高め、プレス後または焼成後において層剥がれが生じにくくすることができる、無収縮プロセスを適用する多層セラミック基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer ceramic board and its manufacturing method which applies a nonshrinking process whereby steps resulting from the thickness variation of an inner conductor layer can be advantageously relaxed, and it can be made that the layer stripping hardly occurs after the pressing or baking by raising the adhesion to the inner conductor layer. - 特許庁

吸気流路と排気還流流路の断面積を同等にすることなく成形収縮差をなくすことで反りの発生を防いで、細く、軽くすることができる電気掃除機用パイプ及びそれを備えた電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide pipes for a vacuum cleaner and the vacuum cleaner with the pipes, which are made thin and light while preventing the occurrence of a warp by means of eliminating a shrinkage difference in their forming without having a mutually equal cross section for an intake passage and an exhaust and backward flow passage. - 特許庁

抄紙用のベルトのうち、表面或いは裏面片面コートベルト及び表面或いは裏面被覆型片面コートベルトの基材層と樹脂層の熱収縮量の差により生ずるベルト端縁部のカールを減少させるか無くすことのできる抄紙用ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide the subject belt designed to diminish or obviate belt edge curls developing due to the thermal shrinkage difference between the substrate layer and the resin layer thereon of the belt, i.e., one-side coated belt or the other side-coated type one-side coated belt. - 特許庁

圧電体薄膜層１６を形成する工程において、成膜時における圧電体薄膜層１６に圧縮応力を付与することにより、成膜後の冷却時に基板１１と圧電体薄膜層１６との収縮量の差によって圧電体薄膜層１６に生じる引張応力を緩和する。例文帳に追加

In a process of forming the piezoelectric thin film layer 16, a compressive stress is applied to the piezoelectric thin film layer 16 when it is formed in order to reduce the tensile stress occurring in the piezoelectric thin film layer 16 due to a difference in shrinkage between the substrate 11 and the piezoelectric thin film layer 16 when the piezoelectric thin film 16 is cooled after formation. - 特許庁

捨て代部７には、当該連結セラミック配線基板１の外周縁から少なくとも０．１ｍｍ以上隔たって、焼成時における製品部５との収縮率差を減じるためのダミー導体１１が、製品部５の外周に沿う面導体パターンの形で設けられている。例文帳に追加

In the discarding margin 7, a dummy conductor 11 for reducing a shrinkage rate difference with the product 5 at the baking time at least at 0.1 mm or more apart from the peripheral edge of the coupling ceramic wiring substrate 1 is provided in the form of a surface conductor pattern along the outer periphery of the product 5. - 特許庁

これにより、パネル固定板５４と、このパネル固定板５４に固定される支持板５１Ｂとの線膨張係数の差がなくなり、パネル固定板５４と、支持板５１Ｂとは熱に対し同じ寸法変化（膨張、収縮）を示すこととなる。例文帳に追加

Then, there is no difference between the coefficient of linear expansion of the panel fixing plate 54 and that of the supporting plate 51B fixed on the panel fixing plate 54, and then, the panel fixing plate 54 and the supporting plate 51B show the same dimensional change (expansion and contraction) against heat. - 特許庁

本発明の製紙用織物は、かかる構成とすることにより、経糸及び緯糸の吸水を防止し、また、経糸・緯糸の収縮性、屈曲のつきやすさ等の要因から生じる上層と下層の引張り方の差違を緩和することにより、耳カールが生じるのを防止することができる。例文帳に追加

The fabric for papermaking, owing to the construction thus described, prevents both the warps and wefts from water absorption and prevents causing the selvedge curls by releasing the tension difference between the upper layer and the lower layer caused by factors such as shrinkability and bendablity of the warps and the wefts. - 特許庁

従来両者の間にあった金属層の膨張や収縮による応力が生じないため、たとえばセラミックス部２と複合材料部３との熱膨張率の差を低く設計しておけば、セラミックス部２の割れ等を防止することができる。例文帳に追加

In this composite material, since a stress due to expansion/contraction of a metal layer which occurs in a conventional material is not generated, and by designing the material so that the difference in thermal expansion ratio between the ceramic portion 2 and the composite material portion 3 is low, the ceramic portion 2 can be free from cracks. - 特許庁

第１電極１２と第２電極１６の巻き上げ方向端部に所定幅ｈの電極非形成部を形成することで、焼成の際に圧電素子積層体の各層間に収縮差が生じても、第１電極１２と第２電極１６との間で短絡することがない。例文帳に追加

By forming the electroce non-formation sections of the specified width (h) at the ends in the wind-up direction of the first and second electrodes 12, 16, there is no short circuit generated between the first and second electrodes 12, 16 even if a difference in contraction is generated between each layer of the piezoelectric element laminated body when firing the laminated body. - 特許庁

さらには、破断応力と破断前１％の伸度における応力との差であるターミナルモジュラスが０．１〜０．５ｃＮ／ｄｔｅｘであることや、１８０℃での熱収縮率が３〜７％であること、１８０℃、１０００時間熱処理後の強力維持率が５０％以上であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the terminal modulus, that is, the difference between the breaking modulus and the modulus at 1% elongation before breaking is 0.1-0.5 cN/dtex, the thermal shrinkage rate at 180°C is 3%-7%, and the strength retention rate after heat treatment at 180°C for 1,000 h is ≥50%. - 特許庁

圧力伝達液の比重量の温度変化に基づく零点シフト補償及び温度変化に基づく圧力伝達液の膨張収縮によるダイヤフラムの反力の変化に起因する零点シフトの補償が可能な隔膜置換器付差圧・圧力伝送器を実現する。例文帳に追加

To compensate zero point shift by obtaining the factor of a linear expression nearly approximated to the total quantity of zero point shift based on temperature change of pressure transmission liquid by computation or actual measurement, and inputting it as correcting parameters. - 特許庁

また、片面記録の光記録媒体の場合、副透明基板２側には通常印刷層が形成され、印刷層形成時の収縮により新たに反りが発生するが、反りに関してＤａ≧Ｄｂなる差異を付けておくことで、このような反りも相殺できる。例文帳に追加

Besides, in the case of the optical recording medium for recording on one side, an ordinary printing layer is formed on the side of the sub transparent substrate 2 and when a warp is newly produced by shrinkage in the case of forming the printing layer but by adding the difference of Da≥Db concerning the warps, such a warp can be canceled as well. - 特許庁

施工し易く、施工工数が少なくてすみ、しかも、寒暖の差によって外壁ボードが膨張収縮し、目地幅が変化しても、表面にクラックの入らない目地構造と、この目地構造に施工するために使用する目地処理材や目地処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint structure having no crack on the surface even if there is no variation in a joint width, a joint processing material used for executing work to the joint structure and a joint processing method capable of facilitating construction work, getting along with few construction manhour and allowing expansion and contraction of an exterior wall board by the difference of temperature. - 特許庁

収縮率の差などが原因して被覆樹脂の中央部が凹んだ形状の半導体装置に対して、被覆用の樹脂表面と放熱用の金属板との間隙を最小限し、両者を接続するための接着剤との密着性を高めることを可能にする。例文帳に追加

To minimize a gap between a covering resin surface and a heat radiating metal plate in order to improve adhesion to a bonding agent for connecting these elements for a semiconductor device in a shape with a recessed central area on the covering resin owing to a difference in contraction coefficients or the like. - 特許庁

コンクリート収縮時の鉄筋の拘束力を極力低減でき、また、コンクリート硬化時における部材の内部と表面との温度差が極力小さくでき、コストを低減しつつひび割れを防止する上で有利な鉄筋コンクリート部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a reinforced concrete member capable reducing the restriction force of a reinforcing rod to the utmost at the time of shrinkage of concrete to the utmost, capable of making the temperature difference between the inside and the surface of a member as small as possible at the time of curing of concrete and advantageous from an aspect preventing a crack while reducing cost. - 特許庁

表示用パネルと視差バリア用パネルが樹脂を用いて貼り合わされてなる表示パネル、例えば２Ｄ／３Ｄ切り替え型の表示パネルにおいて、樹脂の硬化収縮の影響を改善し、均一で表示品位の良好な表示パネル、表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display panel which is uniform and has satisfactory display quality by improving influence of curing contraction of resin, in the display panel formed by sticking a panel for display and a panel for a parallax barrier to each other by using the resin, for example, a display panel of a 2D/3D switching type, and to provide a display device. - 特許庁

ダイから吐出されて溶融樹脂を冷却固化する際に溶融樹脂が収縮を起こしにくく、フィルムの横方向に段差ムラが発生してしまうのを防ぐことができるので、高品質が要求される光学用途に適合する良好なフィルムの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a good thermoplastic film fitted to an optical use requiring high quality by making it hard to cause the shrinkage of a molten resin when the molten resin discharged from a die is cooled and solidified and preventing the occurrence of the difference-in-level irregularity in the lateral direction of the film. - 特許庁

背面側に厚肉のパターンを有する物品を金型内で熱成形し、冷却することにより、厚肉部と薄肉部の凝固収縮率の差により、厚肉のパターンに対応する部分の表面に、上記凹状の歪パターンが形成される。例文帳に追加

An article having a thick pattern in the back side is thermally molded in a mold and cooled to form a recessed distortion pattern on the surface in a part corresponding to the thick pattern by the difference in the solidification shrinkage between the thick part and the thin part. - 特許庁

ねじ７の軸部が半導体装置１と絶縁部材２の境界面と交差する基準位置Ｐから、ねじ７の軸部に沿ってねじ７の頭部への方向及び該方向と対向する方向へ熱収縮チューブ９が被覆されている。例文帳に追加

A shaft part of the screw 7 is covered with a heat-shrinkable tube 9 along a reference position P of the screw intersected with an interface surface between the semiconductor device 1 and the member 2 along the shaft part of the screw 7 to a head part thereof and to a direction opposed thereto. - 特許庁

下部電極、第１、第２の誘電体層、上部電極と積層し、上部電極と第２の誘電体層を一体焼成する際に、両者の収縮率に差があることによる問題点を解決できるコンデンサの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a capacitor which can solve the problem which results from the difference in shrinkage rate between that of an upper electrode and of a second dielectric layer, when both are baked together after laminating a lower electrode and first and second dielectric layers. - 特許庁

光ディスクの製造において、スタンパの膨張量・収縮量の差を小さくし、スタンパに反りや変形が生じにくくし、スタンパ寿命を長期化し、スタンパ使用時、求められる光ディスク基板特性を維持することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the difference between an expansion amount and a shrinkage amount of a stamper, to make the stamper less prone to wrapping or deformation, to make a life time of the stamper longer, and to maintain an optical disc substrate performance required at the use of a stamper. - 特許庁

非水系二次電池の充放電時の電極板の膨張収縮により、正極板と負極板の伸縮度の差から発生する正極板の破断、または挫屈やそれに起因した電池の内部短絡を抑制した安全性の高い非水系二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery of high safety by restraining break or buckling, or inner short-circuiting caused by the same generated from difference between degrees of expansion and contraction of a positive electrode plate and a negative electrode plate, due to expansion and contraction of electrode plates at charge and discharge of the nonaqueous secondary battery. - 特許庁

液体室に閉じ込められた液体が熱膨張するときのみならず熱収縮するときにも液体室の圧力を調整することができ、もって何れの場合もベローズ内外に大きな圧力差が発生してベローズが塑性変形するのを抑制することができるアキュムレータを提供する。例文帳に追加

To provide an accumulator capable of regulating a pressure in a liquid chamber not only when a liquid closed in the liquid chamber thermally expands but also when it thermally contracts, thus inhibiting, in both the cases, plastic deformation due to a great pressure difference between the inside and the outside of a bellows. - 特許庁

低コストで、繊維間の収縮差に基づく嵩高感と、表面ループによる嵩高感との相乗効果が得られ、さらに構成繊維の異色性を利用して多様な色彩を有し、各色間のコントラストに優れた混繊糸を提供する。例文帳に追加

To provide a combined filament yarn giving synergistic effects of bulky feeling based on the difference of shrinkage between fibers, and bulky feeling caused by surface loops, providing various colors by utilizing the color difference in dyeing among the constituent fibers, and also providing excellent contrast between the colors, at a low cost. - 特許庁

このウェルド発生領域１６とこれ以外の周方向領域との間に生じる成形収縮量差で真円状軸受面３ａ’を一部外径側に後退させ、軸受部材３の軸受面３ａに複数の円弧面３ｂを形成する。例文帳に追加

A part of a complete round-like bearing face 3a' is retracted on an outside diameter side by difference in molding shrinkage amount caused between the weld generation region 16 and a region in the peripheral direction other than it to form a plurality of circular arc faces 3b on a bearing face 3a of the bearing member 3. - 特許庁