「可動部材」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

固定部材（第１部材）１１１に対して相対的に平面上を可動部材（第２部材）１１２が運動する間に、可動部材１１２側に設けられた発光素子１２０から出力された光は、固定部材１１１側に設けられた受光センサ１１４により受光される。例文帳に追加

While a movable member (second member) 112 moves on a plane relatively to a fixed member (first member) 111, light outputted from a light emitting element 120 provided on the side of the movable member 112 is received by a light receiving sensor 114 provided on the side of the fixed member 111. - 特許庁

そして、安定部材１４は、挿入部１２の先端部に支持された押圧固定部材４２と、この押圧固定部材４２に対して回動して開閉可能な押圧可動部材４４と、押圧固定部材４２および押圧可動部材４４を接続するヒンジ４６および圧縮バネ４８とを備えている。例文帳に追加

The stabilizing member 14 comprises a pressurizing fixing member 42 supported by the distal end part of the insert part 12, a pressurizing movable member 44 rotatable toward the pressurizing fixing member 42 for open and close, and a hinge 46 and a compression spring 48 to connect the pressurizing fixing member 42 and the pressurizing movable member 44. - 特許庁

軌道ロックが、可動軌道部材と固定軌道部材との間に作動接続され、かつ、可動軌道部材が固定軌道部材に対して長手方向に動かないようにするロック位置と可動軌道部材が固定軌道部材に対して長手方向に動くことのできる解放位置との間で可動であるように配置されている。例文帳に追加

An track lock is operably connected between the movable track member and the fixed track member, and arranged movably between a lock position where the movable track member cannot move in the longitudinal direction relative to the fixed track member and a release position where the movable track member can move in the longitudinal direction relative to the fixed track member. - 特許庁

可動部材の変位量を応答性よく制御して可動部材が可動範囲を超えて変位することを有効に防止し、機器の筐体内面に衝突することによる可動部材の損傷、振動や異音の発生、用紙の汚れ付着などの問題を未然に回避できるようにする。例文帳に追加

To avoid the problems of the damage to a movable member, the occurrence of vibration and noise, and the adhesion of stain to paper due to the collision of a device with the inner surface of a casing by controlling the displacement of the movable member with good response so as to effectively prevent the movable member from being displaced beyond a movable range. - 特許庁

気泡の発生により変位する可動部材を有する液体吐出ヘッドにおいて、可動部材の段差部や可動部の根元部分の耐久性を向上させるとともに、可動部材の撓み変形を防止して耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability of a step section of a movable member or a root section of a movable section and to improve durability of the movable member by preventing the deformation of the movable member in a liquid jet head having the movable member which is displaced by the generation of a bubble. - 特許庁

アームアッセンブリ６０は、固定接点４０に接触可能な可動接点７７を含む導電性の可動板７０と、可動板７０と重なり合う位置に配される熱応動部材８０と、可動板７０および熱応動部材８０をキャン１０に固定する導電性の固定部材９０とを含む。例文帳に追加

The arm assembly 60 comprises a conductive moving plate 70 having a moving contact 77 contactable to the fixed contact 40, a thermally-actuated member 80 placed overlapping the moving plate 70, and a conductive fixing member 90 for fixing the moving plate 70 and the thermally-actuated member 80 to the can 10. - 特許庁

本発明に係る太陽光発電装置は、建築物の開口部１０を遮蔽又は開放可能な可動部材１１，３０，４０と、可動部材１１，３０，４０の表面に設けられ、可動部材１１，３０，４０と共に可動する太陽電池１２とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, this solar power generation device includes movable members 11, 30 and 40 capable of screening or opening the opening 10 of the building, and a solar battery 12 which is provided on the surface of each of the movable members 11, 30 and 40 and which can move with the movable members 11, 30 and 40. - 特許庁

可動部材の前後移動時において、可動部材が被固定面や周囲の人や物に衝突したり、可動部材と固定部材との間に人体の一部が挟まれたりすることを防止できて、安全性の高い表示パネル支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display panel supporting device capable of preventing a movable member from colliding with a face to be fixed and a person or an object around the device, preventing a part of human body from being caught in between the movable member and a fixed member, and achieving high safety when the movable member moves forward and backward. - 特許庁

作動部３５の変位によって、連結部材５３ａを介して可動接点部材４３ａが作動部３５に連動し、可動接点４７ａが固定接点４５ａに対して接離され、固定接点部材側端子金具９ａ及び可動接点部材側端子金具１１ａを流れる電流を遮断制御する。例文帳に追加

By the displacement of the actuating portion 35, a movable contact member 43a interlocks with the actuating portion 35 through a coupling member 53a, and a movable contact 47a is contacted/separated to/from a fixed contact 45a, thereby shut-off controlling a current passing through a fixed contact member side terminal fitting 9a and a movable contact member side terminal fitting 11a. - 特許庁

入力部材３が可動部材５を収容される収容室２には、可動部材５と同軸に配置されて、入力軸４への外力の入力方向と逆方向に可動部材５を付勢する付勢バネ７が備えられている。例文帳に追加

At a housing chamber 2 for housing the movable member 5 for the input member 3, there is provided an energizing spring 7, that is disposed coaxially with the movable member 5 to bias the movable member 5, in a direction opposite to the input direction of an external force applied to the input shaft 4. - 特許庁

よって、可動部材駆動ソレノイド７５による動作に加えて更に、キャラクタ本体７１ａと支持部材７１ｂとの間の隙間５５が縮小する方向への移動動作が加わるので、可動部材７１の可動部材駆動ソレノイド７５のみによる単調な動作を改善することができる。例文帳に追加

In addition to the operation by the movable member drive solenoid 75, the moving operation is thus applied in the direction of reducing the clearance 55 between the character body 71a and the support member 71b so as to improve a monotonous operation only by the movable member drive solenoid 75 of the movable member 71. - 特許庁

第１可動演出装置は、作動体５０４と、作動体５０４を支持する一対のアーム部材６０７,６０７と、アーム部材６０７,６０７を揺動させる可動部材用モータ６５７,６５７と、作動体５０４の前方に位置する可動部材と、作動体５０４を案内するガイド機構とを備える。例文帳に追加

A first movable performance device includes: the operation body 504; a pair of arm members 607, 607 for supporting the operation body 504; motors 657, 657 for movable members for oscillating the arm members 607, 607; a movable member positioned in front of the operation body 504; and a guide mechanism for guiding the operation body 504. - 特許庁

筐体内に、筐体の開口部から出し入れされる可動部材３０の移動をガイドすると共に、パレットが落下する等して筐体外に露出した可動部材３０の端部に荷重が加えられた場合に、可動部材３０を支持する第１及び第２支持部材３６，３８を備える。例文帳に追加

First/second support members 36, 38 are provided to support a movable member 30 when a load is applied to an end part of the movable member 30 guiding a movement of the movable member 30 taken in and out of a casing from an opening part of the casing and being exposed outside the casing since a pallet falls. - 特許庁

マスタシリンダ圧を吸収するストロークシミュレータ５のピストン部材１６の可動方向反対側に、ステップモータ１５によって軸線方向に移動される可動部材１８を配設し、この可動部材１８からピストン部材１６側にコイルスプリング１９を突設する。例文帳に追加

A moving member 18 moved in the axial direction by a stepping motor 15 is installed on the opposite side in moving direction of a piston member 16 of a stroke simulator 5 to absorb the master cylinder pressure, and a coil spring 19 is protruded from the moving member 18 toward the piston member 16 side. - 特許庁

レセプタクルには、接続時にプラグに押されて移動する可動部材１２と、この可動部材をプラグに向けて常時付勢した弾性部材１６と、可動部材の動きにシャッター板１４，３４の開閉を連動させるカム機構を設ける。例文帳に追加

The receptacle is provided with a movable member 12 which is pressed by the plug at the time of the connection to move, an elastic member 16 which always energizes the movable member toward the plug, and a cam mechanism which opens and closes the shutter plates 14 and 34 associatively with the movement of the movable member. - 特許庁

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、装飾部材駆動モータ７８Ｂを駆動することによって、装飾部材７８を右上方から左下方に向かって傾斜した態様となるように可動し、可動部材７７と装飾部材７８とが重複して可動するように制御する。例文帳に追加

A microcomputer 100 for performance control moves the decorative member 78 so as to be in a state of being inclined from upper right to lower left by driving a decorative member driving motor 78B, and executes control so as to redundantly move the movable member 77 and the decorative member 78. - 特許庁

また、原位置復帰機構Ｈは、第１可動部材２１と第２可動部材２２との間、及び第１可動部材２１と軸部材１７との間に、異なる磁極で着磁されたマグネット１９，２０，２３が対向配置された磁気ばね機構より構成されている。例文帳に追加

The home position returning mechanism H is constructed by a magnetic spring mechanism in which magnets 19, 20, 23 magnetized with different magnetic poles are disposed between the first movable member 21 and the second movable member 22, and between the first movable member 21 and the shaft member 17. - 特許庁

筐体内に、筐体の開口部から出し入れされる可動部材３０の移動をガイドすると共に、パレットが落下する等して筐体外に露出した可動部材３０の端部に荷重が加えられた場合に、可動部材３０を支持する第１及び第２支持部材３６，３８を備える。例文帳に追加

In a casing, there are provided first and second supporting members 36 and 38 which guide the movement of the movable member 30 taken into/out of an opening of the casing, and which support the movable member 30 when the load is imposed on an end of the movable member 30 exposed outside the casing by the fall of the pallet and the like. - 特許庁

開放された一対の可動保持部材１２５の凹溝に薬液シリンジ２００のシリンダフランジ２０３を上方から挿入し、可動保持部材１２５を閉止させると、可動保持部材１２５と不動保持部材１２４との凹溝でシリンダフランジ２０３が保持される。例文帳に追加

When the cylinder flange 203 of the medical solution syringe 200 is inserted into the recess grooves of the pair of released movable holder members 125 from above and the movable holder members 125 are closed, the cylinder flange 203 is held by the recess grooves of the movable holder members 125 and the immovable holder member 124. - 特許庁

筐体内に、筐体の開口部から出し入れされる可動部材３０の移動をガイドすると共に、パレットが落下する等して筐体外に露出した可動部材３０の端部に荷重が加えられた場合に、可動部材３０を支持する第１及び第２支持部材３６，３８を備える。例文帳に追加

The device has inside a casing first and second support members 36 and 38 for guiding the movement of a movable member 30 into and out of an opening in the casing and for supporting the movable member 30 when load is applied to the end of the movable member 30 exposed out of the easing because of the fall of a pallet. - 特許庁

タイバーに沿って進退させられる可動プラテン１８と、可動プラテン１８の移動方向に沿って配設されたガイド部材と、ガイド部材上を走行させられる被ガイド部材と、被ガイド部材上に配設され、可動プラテン１８を非拘束状態で支持する支持ユニットとを有する。例文帳に追加

The platen support device has a movable platen 18 forward backward moving along a tie bar, a guide member arranged along the moving direction of the movable platen 18, a guided member running on the guide member, and a support unit mounted on the guided member and supporting the movable platen 18 in an unrestricted state. - 特許庁

燃料を加圧する可動部材が上死点よりもリフトし可動部材がカムリングから離れると、燃料吐出を停止するとともに、カムリングから離れた可動部材がカムリングに衝突し各部材が損傷することを防止する燃料噴射ポンプを提供する。例文帳に追加

To stop fuel delivery when a movable member pressurizing fuel is lifted from the top dead center to be separated from a cam ring, also prevent damage of each member by collision against the cam ring of the movable member separated from the cam ring. - 特許庁

光量を変化させるために移動する可動部材２，３を備えた光量調節装置において、可動部材が摺動する部材７のうち少なくとも可動部材との摺動面７ｍ，７ａ〜７ｄに滑り性を有する被膜を形成する。例文帳に追加

As for the light quantity controller provided with movable members 2 and 3 which are moved in order to change the light quantity, slidable films are formed on at least the sliding surfaces 7m and 7a to 7d of the member 7 sliding with the movable members. - 特許庁

第１可動体１２０は、可動部材１３０における待機位置側の端部が該待機位置側に延在する当接部１０７に当接したもとで可動本体１２２を動作することで、可動部材１３０を停止したまま該可動本体１２２が変位するよう構成される。例文帳に追加

The first movable body 120 is configured such that the movable body 122 is displaced while the movable member 130 is kept stopped by operating the movable body 122 when the end part on the standby position side in the movable member 130 abuts on an abutting portion 107 extended on the standby position side. - 特許庁

案内部材１３は支持ブラケット１８に設けられた支持部材２８を有し、この支持部材２８はガンユニット１６側の被案内部材１５を構成する可動レール部材５４と変位自在に係合する。例文帳に追加

The guide means 13 has a support means 28 mounted on a holding bracket 18, and the support means 28 is displaceably coupled with a movable rail 54 constituting the guided part 15 on the gun unit 16. - 特許庁

シャフトの基端に支持部材１９が取り付けられ、支持部材と回転部材との間に弾性緩衝部材１８が固定され、この緩衝部材の圧縮により軸方向に可動とされている。例文帳に追加

A support member 19 is installed at the base end of the shaft, and elastic buffer members 18 are fixed between the support member and the rotary member to make the support member axially movable as these buffer materials are compressed. - 特許庁

大腿部に装着する大腿部取り付け部材と、下腿部に装着する下腿取り付け部材と、前記大腿部取り付け部材と下腿取り付け部材とを、膝の内側と外側とで連結する一対の可動部材とから成る膝装具。例文帳に追加

The knee orthosis comprises: a thigh part attachment member to be attached to the thigh part; a lower leg attachment member to be attached to the lower leg; and a pair of movable members for joining the thigh part attachment member and the lower leg attachment member inside and outside the knee. - 特許庁

ロボット装置において、「頸部」に相当する可動部材１３０は、駆動モータを有する支持部材１２０と接続され、支持部材１２０は、弾性部材１１０とその一端で取付部材１６０ａ，１６０ｂを介して接続される。例文帳に追加

In this robot device, a movable member 130 equivalent to a 'neck part' is connected with a support member 120 having a drive motor, and the support member 120 is connected with an elastic member 110 at its one end through mounting members 160a, 160b. - 特許庁

可動ウエイト部材８５が、第１および第２クラッチ部材８１，８２の非接続状態で第２クラッチ部材８２とともに回転する部材もしくは第２クラッチ部材８２に揺動可能に支承される。例文帳に追加

A movable weight member 85 is swingably supported by a second clutch member 82 and a member rotated with the second clutch member 82 in the non-connection state of the first and second clutch members 81, 82. - 特許庁

可動部材２２２ｂの揺動により、左側の拭き取り部材２３０Ｌ及びワイパー部材２４０Ｌの組と、右側の拭き取り部材２３０Ｒ及びワイパー部材２４０Ｒの組とを選択的に黒板表面１に接触させる。例文帳に追加

Through the rocking motion of the movable member 222b, the set of the left side wiping off member 230L and the wiper member 240L and the set of the right side wiping off member 230R and the wiper member 240R are selectively brought into contact with the surface of the black board. - 特許庁

制御部は、可動部材３０を下方へ移動させる場合、第２駆動手段３８を制御することにより可動部材３０を上方に移動させ、その後第１駆動手段６０を制御することにより第１ストッパー部材５０を可動部材３０の下方から退避させ、その後第２駆動手段３８を制御することにより可動部材３０を下方へ移動させる。例文帳に追加

When downward moving the movable member 30, the control means controls the second drive means 38 to upward move the movable member 30, then controls the first drive means 60 to retreat the first stopper member 50 from the lower part of the movable member 30, and controls the second drive means 38 to downward move the movable member 30. - 特許庁

そして、前記キャビティ１１は、可動部材ＣＰ_１、ＣＰ_２と該可動部材ＣＰ_１、ＣＰ_２に射出された樹脂の圧力に応じて可動させる裏機構ＳＰ_１、ＳＰ_２を備え、前記裏機構ＳＰ_１、ＳＰ_２における可動部材ＣＰ_１、ＣＰ_２は、樹脂ＭＤが射出成形されるときは圧力方向に可動し、前記樹脂ＭＤが収縮するときは収縮方向に可動する。例文帳に追加

The movable members CP_1 and CP_2 in the back mechanisms SP_1 and SP_2 are moved in the pressure direction when the resin MD is injection molded, and moved in a contracting direction when the resin MD contracts. - 特許庁

プレート部材２１は可動テーブルの移動方向に沿って延在しており、可動テーブルにはバネブレーキ２５が取り付けられており、プレート部材がバネブレーキによって挟み込まれ、これによって、可動テーブルを制動する。例文帳に追加

A plate member 21 extends along the moving direction of the movable tale, the movable table has a spring brake 25 attached thereto, the plate member is sandwiched between the spring brake, and the spring brake brakes the movable table. - 特許庁

サーボ型加速度センサ１は、固定極板２と、固定極板２を保持する固定側保持部材３と、固定極板２と対向して配設される可動極板４と、可動極板４を保持する可動側保持部材５とを備える。例文帳に追加

A servo type acceleration sensor 1 includes a fixed electrode plate 2, a fixed side holding member 3 for holding the fixed electrode plate 2, a movable electrode plate 4 arranged facing the fixed electrode plate 2, and a movable side holding member 5 for holding the movable electrode plate 4. - 特許庁

可動体２２の移動操作により可動体２２が第２位置に達すると、基体２１の施錠部材取付用孔Ｈ１と可動体２２の施錠部材取付用孔Ｈ２とが重なり合う状態が出現する。例文帳に追加

If the movable body 22 reaches the second position by the moving operation thereof, a state where the holes H1 of the base body 21 for mounting the locking member and the holes H2 of the movable body 22 for mounting the locking member are brought to be overlapped is achieved. - 特許庁

一方、可動部材７１を取り付ける場合には、まず、可動部材７１を、可動装置ケース７３の開口から、貫通孔７３ｄ２，７３ｃ２とに貫通させつつ差し込む。例文帳に追加

On the contrary, in case of attaching the movable member 71, the movable member 71 is inserted from the opening of the movable device case 73 first, and is passed through the through holes 73d2, 73c2. - 特許庁

固定部側導入路７１には、給油穴７３ａを有する給油通路部材７３が変位可能に収納されていて、可動部２２の旋回運動に伴い、給油通路部材が可動部に当接して可動部面上を摺動する。例文帳に追加

In the fixed-section side introduction passage 71, a lubricating passage member 73 having a lubricating hole 73a is displaceably stored to slide, in contact with a movable section 22, on a surface of the movable section as the movable section orbits. - 特許庁

可動床の上下動の際に隙間閉塞部材を着脱することなく隣接する可動床間で１枚の隙間閉塞部材を共有し得る可動床装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile floor apparatus which has a single gap blocking member for use in common between adjacent mobile floors, without attaching/ detaching the gap blocking member, when the mobile floors are moved vertically. - 特許庁

本発明の流体封入式防振装置１は、中間室２０３に収容される可動板１００と、可動板１００が収容される中間室を区画する可動板保持部材１１０と仕切部材９０とを備える。例文帳に追加

The fluid filled vibration isolator 1 includes the movable plate 100 stored in an intermediate chamber 203, and a movable plate holding member 110 and a partition member 90 for partitioning the intermediate chamber in which the movable plate 100 is stored. - 特許庁

さらに、ヨークに対し軸方向で可動な可動部材２１と、可動部材を軸方向でヨークから離間する向きに付勢したばね２２とを備える。例文帳に追加

Furthermore, a movable member 21 movable in the axial direction of the yoke 12 and a spring 22 energized, so as to enable the movement member to separate from the yoke in the axial direction are provided. - 特許庁

受け部材１に設けたガイド溝２４に可動吊子２を差し込んで可動吊子２を受け部材１に挿着することによって、可動吊子２をガイド溝２４に沿ってスライド移動自在に形成した屋根材取付具Ａに関する。例文帳に追加

The movable clip 2 is inserted in a guide groove 24 provided in the receiving member 1 to insert-fit the movable clip 2 to the receiving member 1 to thereby form the movable clip 2 to be slidable along the guide groove 24. - 特許庁

支持機構は、空洞部に可動式に設置される可動支持部材４０と、空洞部に収容したロータコアに対して可動支持部材を軸線方向へ変位させる位置調整機構４２とを備える。例文帳に追加

The support mechanism is provided with a movable support member 40 which is movably arranged in the hollow part, and a position adjusting mechanism 42 displacing the movable support member to the axial direction with respect to the rotor core stored in the hollow part. - 特許庁

可動ヨーク１５の先端部にフック部材３１を装着して、ワークをフック部材３１を介して各可動ヨーク１５の先端部に載置させることによって、各可動ヨーク１５が、ワーク下面の形状に倣って下方に移動する。例文帳に追加

A hook member 31 is installed at the tip of the movable yoke 15, and a work is placed on the tip of the movable yoke 15 via the hook member 31 so that the movable yoke 15 moves downward along the shape of a work under surface. - 特許庁

可動部材１０５の、少なくとも可動部と台座部１０２との接続部に生じている段差部および分岐された可動部の付け根部に接合されている固定部材１０４を有する。例文帳に追加

A fixing member 104 is bonded to the level difference part of the movable member 105 occurring at at least the joint of the movable part and the base part 102 and the root part of the branched movable part. - 特許庁

照明装置は、光源と、少なくとも一部が他の部位に対して可動とした可動部１ａであって光源の光を配光する配光部材１と、配光部材１の可動部１ａを駆動する駆動体２とを備える。例文帳に追加

This lighting system is provided with: a light source; a light distribution member 1 having at least one part formed into a movable part 1a movable with respect to other parts for distributing light of the light source; and a driving body 2 for driving the movable part 1a of the distribution member 1. - 特許庁