「可動部材」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、その引張コイルばね（ばね部材）１２の前端１２ａを、車床側固定係止片２８に係止するとともに、その後端１２ｂを、シートバック１８の前後揺動に連動して相対前後移動されるシート本体側可動係止片３０に、その一体的な前後移動を可能に係止する。例文帳に追加

The front end 12a of the helical extension spring (spring member) 12 is locked to a vehicle floor side fixing locking piece 28, the rear end 12b is locked to a movable locking piece 30 at the seat body side relatively moved forward and backward by oscillatingly interlocking with the front and rear side of the seat bag 18 so as to allow the integral forward and backward movement. - 特許庁

アーク消弧装置を備え過電流を遮断する回路遮断器において、固定接点台と可動接点台のいずれか一方または両方を、接点が設けられた第１の部分とその両側の第２の部分とが切欠状の部分を隔てて形成される構成とし、該切欠状の部分に磁性部材を上記接点をはさむようにした状態で配する。例文帳に追加

In the circuit breaker, having an arc extinguishing device for shutting off an overcurrent one or both of fixed contact carrier and a movable contact carrier has the first portion provided with a contact and second portions located at both sides thereof, which are formed separated by a cut-out portion, A magnetic member is arranged on the cut-out portion at a condition that the contact is pinched therebetween. - 特許庁

塵芥搬送用コンベヤは、コンベヤケース２内で掻取板４を取り付けたチェーン３がスプロケット９に巻き付けられて構成され、スプロケット９を固定した従動軸８と、従動軸８を回転自在に軸支する可動部材１１と、スクリュ−ロッド１２とで構成されたテークアップ装置７を備えている。例文帳に追加

This conveyor for carrying refuse is constituted by winding a chain 3 to which a scraping plate 4 is attached around a sprocket 9 inside a conveyor case 2, and is provided with a take-up device 7 comprising the driven shaft 8 to which the sprocket 9 is fixed, a movable member 11 rotatably journaling the driven shaft 8, and a screw rod 12. - 特許庁

アイリス又はシャッターを構成する可動部材２６、２７を有する移動機構１３の駆動源となる駆動モーター１４として、ローター３２がステーター３９の内側に配置されたインナーローター型のモーターを用い、レンズ鏡筒９の内部に上記移動機構及び駆動モーターを組み込み、上記ローターの外形内に撮像光学系の光軸ＯＬを設定した。例文帳に追加

An inner rotor type motor where a rotor 32 is arranged inside a stator 39 is used as the driving motor 14 being the driving source of a moving mechanism 13 having movable members 26 and 27 constituting an iris or a shutter, and the moving mechanism and the driving motor are assembled inside a lens barrel 9, and the optical axis OL of an imaging optical system is set on the external shape of the rotor. - 特許庁

アンテナベース部材１６に設けた揺動軸３０の両側に固定クラッチ板３４を固定配設し、断面略Ｕ字状で弾性を有する可動クラッチ板３６をその両側部を揺動軸３０が貫通ししかも固定クラッチ板３４に弾接して相対的に揺動自在に配設する。例文帳に追加

Fixed clutch plates 34 are fixed on both the sides of an oscillation shaft 30 attached to the antenna base member 16 and a movable clutch plate 36 having an approximately U shaped cross-sectional area and elasticity is arranged so as to be elastically brought into contact with the plate 34 and relatively oscillated in a state that the shaft 30 is penetrated up to both the side parts of the plate 36. - 特許庁

このように、モータ固有のＤＣゲイン誤差データ、増幅器固有のＤＣゲイン誤差データに基づいて可変ゲインの値が設定され、その値に基づいて個別電流指令値が作成されるため、駆動装置１個１個の特性のバラツキに起因する可動部材１２の位置決め精度の低下を抑制することができる。例文帳に追加

In such a manner, since the value of a variable gain is set on the basis of the DC gain error data unique to the motor and the DC gain error data unique to the amplifier and the individual current command value is prepared on the basis of the value, the decline of the positioning accuracy of the movable member 12 due to the dispersion of characteristics of each driving device is suppressed. - 特許庁

遮断器の遅延時間出力装置は、固定接点部１１１と可動接点部１１２を開閉する方向に回転するメインシャフト１１５の一側から離隔して配置されるスイッチ１３１と、メインシャフト１１５とスイッチ１３１間に配置され、設定された遅延時間を有してスイッチ１３１を動作させる遅延部材１４１とを含む。例文帳に追加

The delay time output unit of a circuit breaker includes: a switch 131 arranged in isolation from one side of a main shaft 115 rotating a fixed contact part 111 and a movable contact part 112 in an open/close direction; and a delay member 141 arranged between the main shaft 115 and the switch 131, and making operate the switch 131 with a preset delay time. - 特許庁

ブレードラバー１６の払拭面Ｇへの接触配置状態において、払拭面Ｇと略平行な正面視で、ブレードラバー１６の上縁部１６ａと可動カバー部材１５の下縁部１５ｃ，１５ｄとの間にその正面側から背面側に空気流を挿通させるための隙間Ｓが形成される。例文帳に追加

A gap S for penetrating an air flow between the upper edge 16a of blade rubber 16 and lower edges 15c, 15d of a movable cover member 15 from the front surface side to the back surface side in front surface view substantially in parallel with the wiping surface G in such a state that the blade rubber 16 is brought into contact with the wiping surface G is formed. - 特許庁

二次元的な配索で可動部材の移動を頻繁に繰り返した場合であっても、座屈したり外部からの何らかの力により容易に変形したり磨耗したりすることなく、その結果、寿命が格段に延びて屈曲などの優れた特性を維持することができ、さらには、構造を簡素化させて製造性の向上をも図ることのできるフレキシブル・フラット・ケーブルの保護構造を提供する。例文帳に追加

To attain a protective structure of flexible flat cable, capable of lengthening its service life remarkably and maintaining excellent properties such as curvature without buckling, or easy deformation or wear by some force from the outside even if the movement of a movable member is repeated frequently in two-dimensional routing, and capable of improving manufacturability by simplifying its structure. - 特許庁

操舵のために回転操作される操舵部材４を、ステアリング軸３の一端に相対回転可能に取り付けた可動ハブ42から放射状に延びる支持スポーク43により支持されたリム44を、ステアリング軸３の一端に固定された固定ハブ41から放射状に延びる係合スポーク46に係合した構成とする。例文帳に追加

A rim 44 supported by supporting spokes 43 extending radially from a movable hub 42 with a steering member 4 to be turned for steering being mounted on one end of a steering shaft 3 in a relatively rotatable manner is engaged with engagement spokes 46 extending radially from a fixed hub 41 fixed to the other end of the steering shaft 3. - 特許庁

圧縮機構を駆動する駆動軸を回転自在に支持する軸受部材、及び前記圧縮機構を構成する可動スクロールに、冷媒ガスを前記圧縮機構の吸気部に導く吸入通路を形成し、該吸入通路を介して圧縮機構の冷媒ガス吸入部に冷媒ガスを導入する構造とした。例文帳に追加

A suction passage introducing refrigerating gas into the suction part of the compression mechanism is formed in a movable scroll comprising a bearing member to rotatably support a driving shaft for driving a compression mechanism, so that refrigerating gas is introduced into the refrigerating gas suction part of the compression mechanism via the suction passage. - 特許庁

携帯無線端末装置１は、電波を送受信するためのアンテナ６と、アンテナ６により電波を送受信するための送受信回路２１と、アンテナ６と送受信回路２１との接続を切断する送受信禁止スイッチ２２と、使用者の操作によって動かされて、送受信禁止スイッチ２２を動作させる可動部材２３とを備える。例文帳に追加

A mobile wireless terminal apparatus 1 has: an antenna 6 for transmitting and receiving radio waves; a transmission and reception circuit 21 transmitting and receiving radio waves by the antenna 6; a transmission and reception prohibiting switch 22 disconnecting between the antenna 6 and the transmission and reception circuit 21; and a movable member 23 operated by a user to operate the transmission and reception prohibiting switch 22. - 特許庁

垂直補強部材８に対して干渉回避短尺足場２０を前記２種類のずれに対応する２種類の配置パターンの配置とすることで、短尺足場のサイズ種類を多くしなくてもずれ調整のための可動部のない位置固定構造により、接合ボルトで上下のライナープレートのフランジ接合部への直接取り付けが可能となる。例文帳に追加

By arranging the interference evading short-length scaffold 20 to the vertical reinforcement member 8 in two kinds of arrangement patterns corresponding to the two kinds of deviations, direct attachment to the flange joint part of upper and lower liner plates with a joint bolt is made possible by the position fixing structure without a movable part for deviation adjustment without increasing size kinds of the short-length scaffold. - 特許庁

記録ヘッドは、インクを流出させる流出口１０１ａと、流出口１０１ａに連通されたインク流路と、流出口１０１ａの近傍に設けられ、流出口１０１ａに対して開閉されることによりインク流路に充填されたインクの流出口１０１ａからの流出を制御する可動部材１２０とを有している。例文帳に追加

The recording head has an ink outlet 101a, an ink channel communicating with the ink outlet 101a, and a movable member 120 for controlling flow-out of ink in the ink channel from the ink outlet 101a by opening/ closing the ink outlet 101a. - 特許庁

そして、このオートテンショナＴには、可動側周壁２３の開口部２３ａの周縁に直径を拡大した隆起部２３ｂが形成され、この隆起部２３ｂで固定側周壁１２の開口部１２ａの半径方向外側が覆われ、その外周面と隆起部２３ｂの内周面の間に制動部材５が設けられている。例文帳に追加

A bulged part 23b with the diameter enlarged is formed at the peripheral edge of the opening 23a in the movable side circumferential wall 23 so as to cover the outside in radial direction of the opening 12a in the stationary side circumferential wall 12, and the braking member 5 is installed between the peripheral surface thereof and the inside surface of the bulged part 23b. - 特許庁

内部を液体が流れる可撓性のチューブをこのチューブに沿って移動する可動圧搾部材により圧搾して、チューブ内の液体をその上流側から下流側に定量移送させるローラポンプ等の輸液用ポンプ装置において、単位時間当たりの液体の移送量が比較的少量な場合であっても、移送の定量性を高く維持することができるようにすること。例文帳に追加

To maintain the high quantitativity of transfer even if the transfer quantity of liquid per unit time is relatively small in a liquid transport pump device such as a roller pump or the like for transferring quantitatively liquid in a tube from its upstream side to its downstream side by compressing the flexible tube, liquid flowing therein, by a movable compressing member moved along the tube. - 特許庁

可動シーブに軸線方向の押圧力を発生させる油圧室を構成する隔壁部材（１２６）に形成された回転検出部（１２６Ｃ）と、該回転検出部に対し所定間隔離れて対向して配置された撓み検出センサ（７３）と、該撓み検出センサからの出力信号に基づき前記油圧室内の圧力を推定する圧力推定手段と備える。例文帳に追加

A rotation detecting part 126C is formed on a bulkhead member 126 composing an oil pressure chamber generating an axial pressing force on a movable sleeve, a deflection detecting sensor 73 is arranged facing the rotation detecting part at a predetermined interval, and a pressure estimating means is provided for estimating pressure in the oil pressure chamber on the basis of an output signal from the deflection detecting sensor. - 特許庁

仕切部材５は、主液室４６と副液室４７を連通するオリフィス通路５４を形成するリング状のオリフィス形成金具５１と、オリフィス形成金具５１の中央開口に配置された可動膜５２と、オリフィス形成金具５１の主液室４６及びオリフィス通路５４を区画形成する面に設けられたゴム被覆層５３とを有する。例文帳に追加

The partition member 5 has a ring orifice forming fitting 51 defining an orifice path 54 communicating the main liquid chamber 46 with the sub-liquid chamber 47, a movable sheet 52 disposed at a central opening of the orifice forming fitting 51, and a rubber coating layer 53 provided on a surface defining the main liquid chamber 46 of the orifice forming fitting 51 and the orifice path 54. - 特許庁

また、遊技制御装置３０に、補助遊技における始動条件の成立後から可動部材８７，８７の開状態への変換前の期間に、貯留装置１６０を貯留解除状態に一旦変換した後、貯留状態に戻す貯留解除手段（遊技制御装置３０）を備えるようにする。例文帳に追加

A game controller 30 is also provided with a storage releasing means (game controller 30) which is so arranged as to shift the storage device 160 once to the storage released state and then, returns it back to the storage state during a period before the shift of mobile members 87 and 87 to the open state after the establishment of starting requirements in the auxiliary game. - 特許庁

左側スライダ５２の後面には、横方向のうち第２の軸受け部５２０が形成されている側における下端部分から後方に凸部５２５が突き出ている一方、固定部プレート２では、垂直面２２によって、可動部材９の下端側が後方に傾いたときに凸部５２５を受ける受け面が構成されている。例文帳に追加

The rear face of the left-side slider 52 is formed with a projection part 525 projecting rearward from the lower end part in the lateral direction in a side where a second bearing part 520, and a fixed part plate 2 is formed with a receiving face of a vertical face 22, which receives the projection part 525 when the lower end side of the movable member 9 is rearward tilted. - 特許庁

可動レバー３６は、ボス３７を支点として上下に揺動可能に支持される支持部３６ａの両端から、表示部材３５に係合する第１アーム部３６ｂと、用紙積載板２８のレバー押さえ２８ａに当接する第２アーム部３６ｃとが、それぞれ逆向きに突設されたクランク状に一体形成されている。例文帳に追加

In a movable lever 36, a first arm part 36b engaging with a display member 35 from both ends of a supported part 36a vertically swingably supported by using a boss 37 as a supporting point, and a second arm part 36c in contact with a lever stopper 28a of a paper mounting plate 28 are integrally formed in forms of cranks projected in directions opposite to each other. - 特許庁

シフトレバーと共に移動される可動接点部材２０が位置されるシフトポジションにあって、第１〜第５のレーン１４ａ〜１４ｅのうちレーンに対応する固定接点が存しない空き領域２６に、他のレーンの固定接点に電気的に接続された補助固定接点１５ａ〜１９ａ（斜線を施した部分）を設ける。例文帳に追加

In shift positions for positioning a movable contact member 20, moved in conjunction with a shift lever, auxiliary fixed contacts 15a to 19a (parts represented by slant lines), which are connected electrically with fixed contacts in other lanes, are provided in empty regions 26, where a fixed contact corresponding to a lane of first to fifth lanes 14a to 14e are not present. - 特許庁

時間の経過に対して所定の出力パターンを有する出力信号が出力部１１の可動部材１１２の動きとして出力され、この出力部１１が出力信号を出力しているときに上記所定の出力パターンに対して個体が応答する応答パターンが検出部１２により検出されて、この検出された応答パターンが記憶部１３により記憶される。例文帳に追加

An output signal having a prescribed output pattern against the lapse of a time is outputted as the movement of a mobile member 112 of an output part 11, and a response pattern that an individual responds to the prescribed output pattern when the output signal is outputted by the output part 11 is detected by a detecting part 12, and the detected response pattern is stored in a storage part 13. - 特許庁

ヘッド本体１０２に対してコイルバネ１２３の付勢力に抗して外力を与えてコイルバネ１２３を圧縮させる場合を除き、コイルバネ１２３の付勢力によりヘッド可動部材１１２，１１４が削孔３の中心軸を中心として径方向において互いに近接した状態、つまり縮径状態となっている。例文帳に追加

Except when external force is given to a head body 102 resistant to energizing force of a coil spring 123 to compress the coil spring 123, head movable members 112 and 114 are in a state to approach to each other in the direction of the diameter with the center axis of the bore 3 as the center, in other words, it is in a state to shorten the diameter. - 特許庁

そして、このアーム支持部１６の上端に第１単位アーム１８ａ及び第２単位アーム１８ｂからなり第１油圧シリンダ２４及び第２油圧シリンダ２６により作動する垂直多関節型のアーム１８を連結し、このアーム１８の第２単位アーム１８ｂに可動部材４２を移動可能に装着してこれをモータ駆動するようにした。例文帳に追加

A vertical articulated type arm 18 comprising the first unit arm 18a and the second unit arm 18b to be operated by the first hydraulic cylinder 24 and the second hydraulic cylinder 26 is connected to an upper end of the supporting part 16, and a movable member 42 is mounted movably on the second unit arm 18b of the arm 18 to be driven by a motor. - 特許庁

押釦スイッチ用カバー部材３の可動接点部４に対向する基板１上の固定接点２と接触する金属部６と、該金属部６に接着するシリコーンゴム部７とからなる接点部材５であって、シリコーンゴム部７は、加熱硬化型オルガノポリシロキサン組成物１００質量部に対し、エポキシ系接着助剤１．０〜２．５質量部とエポキシ系シランカップリング剤０．５〜３．０質量部とを含む接着性シリコーンゴム組成物とする。例文帳に追加

The silicon rubber part 7 is an adhesive silicon rubber composition that contains an epoxy adhesion assistant 1.0-2.5 part by mass and an epoxy system silane coupling agent 0.5-3.0 part by mass against a heating curing type organo-polysiloxane composition 100 part by mass. - 特許庁

装置は、アクチュエータに連結された運動の伝達手段２７と、カーソル１８と関連して、前記伝達手段によって、前記アクチュエータで生じる代わりの運動に影響されやすい１つの牽引スライド２６と、それらの運動方向および少なくとも可動性の部材の運動方向の両方に平行して前記牽引スライド２６と前記カーソル１８との間で予め搭載されて配置される少なくとも弾性部材２８とを含む。例文帳に追加

The device includes a transmission means 27 of the movement connected to an actuator, one towing slide 26 associated with a cursor 18 and susceptible to alternative movement caused by the actuator by the transmission means, and at least an elastic member 28 arranged preloaded between the towing slide 26 and the cursor 18 parallel both to their moving direction and to the moving direction of at least a mobile member. - 特許庁

レバー操作によって可動するレバーホルダーと、このレバーホルダーと相対的に摺動する部材とを備え、レバー操作により吐出水量および吐出水温度を調節するシングルレバー式湯水混合水栓であって、上記レバーホルダーと上記摺動部材とが相対的に摺動する少なくとも一つの摺動面の一方がポリアミド樹脂を主成分としポリオレフィン樹脂を含むポリアミド樹脂組成物から形成されてなる。例文帳に追加

In this single lever type combination faucet, comprising a lever holder movable by lever operation and a member relatively slid with this lever holder to adjust an amount and temperature of delivered water by the lever operation, at least one slide surface relatively sliding the lever holder and the slid member is mainly composed of polyamide resin, to be formed of polyamide resin composition containing a polyolefin resin. - 特許庁

（１）本体２０と、本体２０に取付けられる取付け部材３０と、を有し、本体２０は、型成形品であり、固定型４０ａと可動型４０ｂとを接触させて形成される孔部２２と、孔部２２の全周の縁２２ｃを通る面Ｂに対して一側に設けられる第１の係合受け部２３と、面Ｂに対して他側に設けられる第２の係合受け部２４と、を備えており、取付け部材３０は、第１の係合受け部２３と係合する第１の係合部３３と、第２の係合受け部２４と係合する第２の係合部３４と、を備える、車両用内装装置１０。例文帳に追加

The mounting member 30 is equipped with a first engagement part 33 engaging with the first engagement receiving part 23 and a second engagement part 34 engaging with the second engagement receiving part 24. - 特許庁

圧縮ピストンを駆動するための可動コイル３６とハーメチックコネクタ４１に設けられた電流導入端子４３とを接続するためのリード線３９に、リード線３９よりも剛性が高い高剛性部材６１、６３で覆われた部分を設けるとともに、リード線３９の当該部分の中央部を、それぞれ、圧縮ピストン部の構成部材３５、ハーメチックコネクタ４１に対して押さえ金具６２、６４によって固定する。例文帳に追加

A portion covered with high rigidity members 61, 63 having higher rigidity than that of a lead wire 39 is provided at the wire 39 for connecting a movable coil 36 for driving a compression piston to a current input terminal 43 provided at a hermetic connector 41, and centers of corresponding parts of the wire 39 are fixed by retaining fitments 62, 64 to a constituting member 35 of the piston and the connector 41. - 特許庁

締付けトルクが所定値に達した時点で電動モータ３０からビットホルダ４７への動力伝達を遮断するよう作動するクラッチ機構４５と、クラッチ機構に４５おける締付けトルクが所定値に達したのに伴い回転不能状態になることによって押圧移動される可動側部材５４の移動位置を検出することによって電動モータ１の回転を停止させるブレーキ検出手段とを備える。例文帳に追加

This electric driver comprises a clutch mechanism 45 operating so as to interrupt a power transmission from an electric motor 30 to the bit holder 47 when a tightening torque reaches a specified value and a detection means of brake stopping the rotation of an electric motor 1 by detecting the moved position of a movable side member 54 moved pressingly when the driver becomes an unrotatable condition when the tightening torque in the clutch mechanism 45 reaches the specified value. - 特許庁

制御回路部と、制御回路部と制御対象となる部品を電気的に接続させるためのコネクタと配線部とを一体構成とし、配線部であるバスバーの少なくとも一部が可動できるように配線するとともに、前記コネクタとカバー間に制御対象部品の位置ずれを吸収するためのギャップを設けている配線材とで構成されたコントロールモジュールにおいて、配線部のベース部材にバスバー間ショートを防止するための絶縁壁を設けるとともに、前記ギャップから侵入した導電性異物を集積するための少なくとも１つ以上のプール部を設けた。例文帳に追加

An insulating wall for preventing a short circuit between the bus bars is formed at a base member of the wiring part, and at least one or more pools for collecting the conductive contamination intruding from the gap are arranged at the base member. - 特許庁

本発明は、ラッチ式鎖錠装置または垂直なクランプ式鎖錠装置として形成された、鉄道転てつ器において基本レール７に連接可能に対応付けられたトングレール６または可動のクロッシングトングを転換するための装置であって、カム付き棒またはスライド棒によって操作される鎖錠ラッチ４と、鎖錠部材３と、トング万力２とを備え、各鎖錠ラッチ４がトング万力２内に揺動可能に支承され、トングレール６がトング万力２に取り外し可能に接続され、かつくさびを用いてトング万力に拘束可能である装置に関する。例文帳に追加

This switch movement for the railway point is a device for switching tongue rails 6 or movable crossing tongues correlated connectably with fundamental rails 7 in the railway point formed as a latch type lock or a vertical clamp lock, and includes lock latches 4 operated by a rod with a cam or a slide rod, locking members 3, and the tongue vises 2. - 特許庁

上記問題を解決するために、本発明のレンズ装置をバーチャル映像と撮影映像の映像合成処理を目的とした入出力信号を備え、 前記映像合成処理を目的とした入出力信号は、前記光学可動部材に連動した前記位置検出手段からの位置情報をアナログ電圧信号による方式及びデジタルパルス列の方式及び前記制御手段からのデータ通信による方式の３つの方式で情報伝達可能である構成とする。例文帳に追加

The lens apparatus includes an input/output signal which aims the video synthesizing processing of a virtual image with photographed images; and by which position information from a position detection unit linked with a movable optical member is transmitted as information by the three systems based on the analog voltage signal, the digital pulse train, and the data communication from a control unit. - 特許庁

上記課題を解決する手段として代表的なものは、カートリッジ内に収納された光ディスクに対して情報の記録あるいは再生が可能な携帯型情報機器に対して、カートリッジのシャッターを開いた状態でこのカートリッジを保持するカートリッジホルダーを設け、このカートリッジホルダーに、挿入されたカートリッジと係合し、カートリッジの排出動作に伴って可動する係合部材を備えたものである。例文帳に追加

A cartridge holder holding the cartridge while opening its cartridge shutter is provided to the portable information equipment that can record/ reproduce information to/from the optical disk contained in the cartridge and the cartridge holder is provided with an engagement member that engages with the inserted cartridge and is moved attended with the ejection of the cartridge. - 特許庁

１つの焦点（Ｆ）に収束する音響波を発生させるための手段（２、３）を備えた治療ヘッド（１）に取付けられて、１つの音響軸線（Ａ）を持つ超音波変換器（８）を可動的に保持するための装置において、この装置の回転軸線（Ｂ）を中心に回転する少なくとも１つの部材（１０、１１、１４、１８、２２、２３、２６、２７、３２〜３４、３６〜４５、４９）を備え、その構造を技術的に簡単で、従ってコスト的に有利に構成する。例文帳に追加

To make technically simple and therefore advantageous in terms of cost the structure of an apparatus for movably holding an ultrasonic transducer with one acoustical axis when the apparatus is attached to a treatment head having means for generating acoustic waves converging to one focus, the apparatus having at least one member which rotates about the rotational axis of the apparatus. - 特許庁

射出成形された成形品を金型２４，２２から突出す射出成形機２１のエジェクタ装置３３は、可動盤２５または固定盤２３における金型取付面２５ａ，２３ａの背面２５ｂ，２３ｂに配設された駆動機構３５の駆動部３８と、駆動部３８に対して背面２５ｂ，２３ｂから遠ざかる側に向けて配設された連結部材４４を介して配設されたエジェクタプレート４５と、エジェクタプレート４５に配設されたエジェクタピン４６とが備えられ、エジェクタプレート４５を駆動部３８に対して背面２５ｂ，２３ｂから遠ざかる側に設ける。例文帳に追加

The ejector plate 45 is set on the side separated from the backs 25b and 23b in relation to the driving part 38. - 特許庁

Ｖベルト式の無段変速機が収容される変速機ケースの外面に取付けられる変速用電動モータと、ドライブプーリの一部を構成する可動プーリ半体との間に、変速用電動モータのモータ軸に固定される駆動ギヤならびに該駆動ギヤに噛合するアイドルギヤを含んで変速機ケースに収容される変速用減速ギヤ機構が介設され、変速機ケースの一部を構成するケース部材とともに変速用減速ギヤ機構を支持するギヤケースがケース部材に取付けられる小型車両用パワーユニットにおいて、部品点数の増大を回避した構成で変速用減速ギヤ機構における駆動ギヤおよびアイドルギヤの噛合部へのダストの侵入を防止する。例文帳に追加

To prevent the intrusion of dust into the meshing part of a drive gear and an idle gear in a speed reduction gear mechanism for shifting gears with a configuration to avoid increase in the number of components. - 特許庁