「合成機構」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

開封機構を備えた合成樹脂製の重袋の製造法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING DOUBLE BAG MADE OF SYNTHETIC RESIN HAVING OPENING MECHANISM - 特許庁

アミノアルコール型有機構造化剤からラメラ固体を合成する方法例文帳に追加

METHOD FOR SYNTHESIZING LAMELLAR SOLID FROM AMYL ALCOHOL BASE ORGANIC STRUCTURING AGENT - 特許庁

エンジン２の駆動力を伝達する油圧変速機構５７と遊星ギヤ機構８３との合成出力を形成する複合変速機構１１５を設けると共に、油圧変速機構５７の逆転出力により複合変速機構１１５の合成出力軸８４を一方向に回転させる。例文帳に追加

A working vehicle has a complex speed change mechanism 115 for forming a synthetic output from the hydraulic speed change mechanism 57 for transmitting a driving force of an engine 2 and a planet gear mechanism 83, and a synthetic output shaft 84 of the complex speed change mechanism 115 is rotated in one direction by reverse output of the hydraulic speed change mechanism 57. - 特許庁

エンジン２の駆動力を伝達する油圧変速機構５７と遊星ギヤ機構８３との合成出力を形成する複合変速機構１１５と、合成出力を多段に変速する合成出力変速機構４ａとを設けると共に、複合及び合成出力変速機構１１５・４ａ間にクラッチ１１６を介設させる。例文帳に追加

This working vehicle comprises: a complex speed change mechanism 115 forming composite output of a hydraulic speed change mechanism 57 and a planetary gear mechanism 83 to transmit driving force of an engine 2; a composite output speed change mechanism 4a to change speed of the composite output in multiple stages; and a clutch 116 interposed between the complex and composite output speed change mechanisms 115, 4a. - 特許庁

合成樹脂製フレームの内部に第１機構部と第２機構部を組み付けた場合に、ミシンの落下時に生じる衝撃によっても、第２機構部が第１機構部に生じる位置ズレの影響を受けないようにすること。例文帳に追加

To prevent a second mechanism part from being affected by a displacement of a first mechanism part even at an impact caused by falling of a sewing machine, when the first mechanism part and the second mechanism part are assembled inside a synthetic resin frame. - 特許庁

エンジン２の駆動力を伝達する油圧変速機構５７と遊星ギヤ機構８３との合成出力を形成する複合変速機構１１５を設けると共に、油圧変速機構５７の入力軸５８に遊星ギヤ機構８３の駆動用ギヤ７４を設ける。例文帳に追加

This work vehicle is provided with the composite shift mechanism 115 generating composite output of a planetary gear mechanism 85 and a hydraulic shaft mechanism 57 transmitting the drive force of the engine 2, and an input shaft 58 of the composite transmission mechanism 57 is provided with a driving gear 74 of the planetary gear mechanism 83. - 特許庁

永久磁石と歯車機構とを組み合わせることにより、多軸トルクの合成を行う。例文帳に追加

A permanent magnet and a gear mechanism are combined together to synthesize multi-shaft torque. - 特許庁

開閉可能な合成樹脂製の２つのケース部１２，１３間に閉鎖保持機構１５を設ける。例文帳に追加

The closing holding mechanism 15 is provided between two openable and closable case parts 12 and 13 made of synthetic resin. - 特許庁

多数の波長変換機構を使用して合成出力光を放射する装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EMITTING COMPOSITE OUTPUT LIGHT USING MULTIPLE WAVELENGTH-CONVERSION MECHANISM - 特許庁

細胞の生合成機構をより効率的且つ有効に改変、改善する方法を提供する。例文帳に追加

To provide more efficient and effective methods to alter and improve the biosynthetic mechanism of a cell. - 特許庁

機械的機構の持つ特質と、圧気式の優越性を合成して一台のマッサージ機を構成する。例文帳に追加

To form a single massage machine by combining the characteristics of a mechanical mechanism and superiorities of a pneumatic type machine. - 特許庁

金属キャップと合成樹脂製中栓とからなる密封機構及び合成樹脂製中栓付き金属キャップ例文帳に追加

SEALING MECHANISM COMPOSED OF METAL CAP AND SYNTHETIC RESIN-MADE MIDDLE PLUG, AND METAL CAP HAVING SYNTHETIC RESIN-MADE MIDDLE PLUG - 特許庁

印刷制御部３６は、合成処理部３５により合成された画像データを連続紙に対して出力するよう印刷機構部２０を制御する。例文帳に追加

A printing control part 36 controls the printing mechanism 20 to output the image data combined by the synthetic processing part 35 to the continuous paper. - 特許庁

印刷機構７は、選択合成回路６にて合成された印刷データに基づいて、一つの用紙の上に画像の印刷を行う。例文帳に追加

A printing mechanism 7 prints the image on one sheet based on the printing data synthesized by the circuit 6. - 特許庁

そして、それらゲート機構３５、セレクト方向規制機構６１およびシフト方向規制機構の固定部を形成するゲート部材３６を、合成樹脂製とすることにより、振動を低減し、当接音を抑制する。例文帳に追加

The vibration is reduced and touch noise is suppressed by forming a gate member 36 from synthetic resin to form a fixing part of the gate mechanism 35, the select direction regulating mechanism 61 and the shift direction regulating mechanisms. - 特許庁

第１変換機構１３，第２変換機構１４，合成機構１５，テーブル部材１６が、カム部材１２の周縁部を囲繞するように配置されているので、全体としてコンパクトに構成することができる。例文帳に追加

The first converting mechanism 13, the second converting mechanism 14, the synthesizing mechanism 5 and a table member 16 are disposed to surround the peripheral edge part of the cam member 12, so that the device can be made compact as a whole. - 特許庁

４つの圧縮機構を備えたロータリ圧縮機において、４つの圧縮機構の圧縮トルクを合成した合成トルクの低減と、駆動軸における軸受け間のたわみの低減とを図る。例文帳に追加

To provide a rotary compressor having four compression mechanisms which reduces the fluctuations of a composite torque as a compression torque of the four compression mechanisms and also reduces deflection between bearings in a drive shaft. - 特許庁

エンジンと動力合成機構とが直接接続されず、動力合成機構から出力軸への駆動力の伝達が遮断可能なハイブリッド車両用動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device for hybrid vehicles which can interrupt the transmission of a driving force from a motive power synthesizing mechanism to an output shaft by making an engine and the motive power synthesizing mechanism not directly connected. - 特許庁

カム部材１２の回転は、第１変換機構１３，第２変換機構１４により、それぞれ左右方向（第１軸方向），前後方向（第２軸方向）の直線運動に変換され、合成機構１５により合成されて平面運動（円運動）が生成される。例文帳に追加

The rotation of a cam member 12 is converted to linear motion in the lateral direction (the direction of a first axis) and in the longitudinal direction (the direction of a second axis) by a first converting mechanism 13 and a second converting mechanism 14, and synthesized by a synthesizing mechanism 15 to generate plane motion (circular motion). - 特許庁

油圧変速機構５７と遊星ギヤ機構８３との合成出力で車体を走行させる複合変速機構１１５を備えた作業車において、複合変速機構１１５の変速操作部材１０９を基点位置に戻す弾性戻り部材１１１・１１２、１１６を設ける。例文帳に追加

This working vehicle provided with a complex speed change mechanism 115 for allowing a vehicle body to travel by the combined output of a hydraulic speed change mechanism 57 and a planetary gear mechanism 83, is provided with elastic return members 111, 112, 116 for returning a speed change operating member 109 of the complex speed change mechanism 115 into an origin position. - 特許庁

また、伸展加工後の合成樹脂フィルムに弛みを発生させる機構、及び円錐台状の伸展ロール上の合成樹脂フィルムを冷却又は加熱するために温度制御された気体を吹き付ける機構を有す合成樹脂フイルムの加工装置。例文帳に追加

Further, a processing apparatus has a mechanism for causing slackening in the synthetic resin film after stretch processing and a mechanism for spraying the air controlled in temperature in order to cool or heat the synthetic resin film on the truncated cone-shaped stretching roll. - 特許庁

可般型音声合成装置に、生成した合成音声を該可搬型音声合成装置の記憶領域に音声ファイルとして書き込む機構、及び、該記憶領域の残量を算出する機構を設け、残量が予め設定したしきい値を下回ったかどうかを判定し、残量がしきい値を下回った場合に、動作している音声合成プログラムを停止し、該可搬型音声合成装置を使用不能にするようにする。例文帳に追加

The portable speech synthesizer judges whether the remaining amount falls below a preset threshold or not and in the case of the amount below the threshold, the speech synthesis program under operation is stopped to disable the use of the portable speech synthesizer. - 特許庁

パターン認識部は、画像合成部より供給された合成画像（媒体画像）から、合成画像補正のためのポイントとなる部分を抜き出し、カメラ移動機構制御部３６に供給する。例文帳に追加

The pattern recognition part extracts a section as a point for correcting the synthesized image from the synthesized image (medium image) from the synthesized image supplied from the image synthesize part, and supplies it to a camera moving mechanism control part 36. - 特許庁

回転力を貯蔵するフライホイール18と、フライホイール18の回転力とジェネレータモータ12の回転力とを合成し、かつ、この合成した回転力とエンジン11の回転力とを合成する遊星歯車機構19とを設けた。例文帳に追加

This vehicle is provided with a flywheel 18 storing rotating power, and a planetary gear mechanism 19 composing rotating power of the flywheel 18 and rotating power of a generator motor 12 and composing the composed rotating power and rotating power of an engine 11. - 特許庁

クリック反応は、今までに、ゴム弾性のシリコーン合成樹脂の製造のための架橋機構としては使用する。例文帳に追加

The click reaction of the multicomponent silicone composition is used for producing the rubber-elastic silicone synthetic resin. - 特許庁

スプール制動機構２５は、スプール制動ユニット４０と、スプール制御ユニット４２と、合成樹脂被膜９０とを備えている。例文帳に追加

The spool braking mechanism 25 is provided with a spool braking unit 40, a spool control unit 42 and a synthetic resin coating film 90. - 特許庁

ギヤ機構を備える装置において、ギヤの合成樹脂製の歯のバリ取り加工を不要とすることにより、その製造コストの削減を図る。例文帳に追加

To reduce production cost by making the burr removal processing of a synthetic resin gear unnecessary in the equipment with gear mechanism. - 特許庁

モータジェネレータと前記合成分配機構とは、一つの収納空間１８に同一の軸方向に隣接して配置されている。例文帳に追加

The motor generator and the composite distribution mechanism are arranged adjacent to each other in one storage space 18 the same axial direction. - 特許庁

筐体の内部上方に、製氷機構１１を取付けるための合成樹脂製の取付部材２２が配設される。例文帳に追加

An ice making machine comprises a fixing member 22 made of a synthetic resin at an upper portion in a box body so as to fix an ice making mechanism 11 thereto. - 特許庁

部品カバーは、例えばシートバック１のベルトガイド機構９をカバーする合成樹脂製のベゼル１０である。例文帳に追加

A part cover is a synthetic resin bezel 10 for covering a belt guide mechanism 9 of, for example, a seat back 1. - 特許庁

プリズム合成体の光入射面に対して適切な状態でパネルを取付けることのできる機構を提案すること。例文帳に追加

To provide a mechanism which can fit a panel in a proper state to a light incident surface of a prism composite body. - 特許庁

切断・保持機構から落下せしめられた被切断合成樹脂は案内開口を通して成形装置の所定部位に落下せしめられる、例文帳に追加

By this constitution, a synthetic resin to be cut allowed to fall from a cutting and holding mechanism is allowed to fall to the predetermined area of a molding apparatus through the guide opening. - 特許庁

外枠１０の前側に合成樹脂製の本体枠３０がヒンジ機構２０によって開閉可能に装着される。例文帳に追加

A body frame 30 made of a synthetic resin is mounted on the front side of the outer frame 10 so as to be openable or closeable with a hinge mechanism 20. - 特許庁

ステアリング装置のパワーステアリング機構に備えられるギヤ機構Ｍ１は、金属製歯22を有する駆動ギヤ21と合成樹脂製歯32を有する被動ギヤ31とから構成される。例文帳に追加

The gear mechanism M1 with the power steering mechanism of a steering equipment is composed of a drive gear 21 having a metal gear 22 and a driven gear 31 having the synthetic resin gear 32. - 特許庁

エンジンのクランク軸の回転を変速して駆動輪に伝達する自動変速機を構成する変速要素に作動油を供給するオイルポンプ３０と、動力合成機構３５としての遊星歯車機構とを有している。例文帳に追加

This automatic transmission has the oil pump 30 supplying hydraulic fluid to a gear shift element constituting the automatic transmission shifting the rotation of a crankshaft of an engine to transmit it to a drive wheel and a planetary gear mechanism as a power synthetic mechanism 35. - 特許庁

エンジン２の駆動力を伝える油圧変速機構５７と伝達ギヤ７４を設け、油圧変速機構５７と伝達ギヤ７４の各出力を合成して変速出力を形成することを特徴とする。例文帳に追加

This work vehicle is provided with the transmission gear 74 and the hydraulic shift mechanism 57 transmitting drive force of an engine 2, and composes respective outputs of the transmission gear 74 and the hydraulic shift mechanism 57 to form a shift output. - 特許庁

ディスク駆動機構２の筐体４を、外側ハウジング１の底板１１と共に合成樹脂で一体成形し、底板１１と筐体４とによって機構部品が組み付けられるメインシャーシ１０を形成する。例文帳に追加

The casing 4 of the disk driving mechanism 2 is integrally molded of a synthetic resin together with a bottom plate 11 of the outer housing 1 and the case 2 and main chassis 10 to which the mechanism parts is attached with the bottom plate 11 and the casing 4 is formed. - 特許庁

動力合成機構８に、無段変速機構６の上流側で低速段と高速段とを成立させるべく第１回転要素Ｒ１と第２回転要素Ｃ１との連結・切り離しを行う係合要素２７を設ける。例文帳に追加

The power synthetic mechanism 8 includes an engaging element 27 for connecting and disconnecting the first rotation element R1 and the second rotation element C1 to form a lower speed stage and a high speed stage at an upstream side of the continuously variable transmission mechanism 6. - 特許庁

行動決定機構部１０３は、距離調整部１１４から出力された指令に基づいて、行動指令情報を姿勢遷移機構部１０４または音声合成部１０５に出力する。例文帳に追加

The action deciding mechanism part 103 outputs action command information to an attitude transition mechanism part 104 or a voice synthesizing part 105 based on the command outputted from the distance adjusting part 114. - 特許庁

上タンク４、下タンク５、球払出機構６、リアカバー７、カバーロック機構８、球樋９、球発射制御装置１０、球払出制御装置１１等における裏側部品を構成する合成樹脂部品の全部を帯電防止性合成樹脂により形成した。例文帳に追加

All of the synthetic resin parts forming rear side parts including an upper tank 4, lower tank 5, ball delivery mechanism 6, rear cover 7, cover locking mechanism 8, ball trough 9, ball shoot controller 10, ball delivery controller 11, or the like, are formed of antistatic synthetic resins. - 特許庁

また、使用不能となった可搬型音声合成装置に対して、サーバもしくは該可搬型音声合成装置に、ユーザがある所定の金額の料金を支払ったかどうかを確認する機構、及び、支払いが確認されたあとにすでに書き込まれている音声ファイルを消去する機構を設けるようにする。例文帳に追加

Also, with respect to the portable speech synthesizer disabled in use, the server or the portable type speech synthesizer is provided with a mechanism of confirming whether the user pays the fee of the certain prescribed amount of money to a server or the portable speech synthesizer, and a mechanism of erasing the already written speech file after the payment is confirmed. - 特許庁

フィラメント数測定装置を、合成繊維糸のマルチフィラメント糸を一層に整列させる整列機構と、糸に白色光を照射する光源機構と、糸の影像を観察する観察機構と、互いの偏光方向を９０度方向を変えて配設した２枚の偏光板から構成し、観察機構で得られた影像を解析する。例文帳に追加

The filament number measuring instrument is composed of an arraying mechanism which array the multifilament yarn of synthetic resin yarn in one layer, a light source mechanism which irradiates the yarn with white light, an observation mechanism which observes an image of the yarn, and two polarizing plates which are arranged having their polarizing directions shifted by 90°, and the image obtained by the observation mechanism is analyzed. - 特許庁

さらに、マイクロコンピュータ１２は、ステアリングホイール１および電動モータＭからステアリング機構３に与えられる合成トルクを求め、この合成トルクから操舵トルク目標値を減じることによって、アシストトルク目標値を定める。例文帳に追加

The steering torque target value is subtracted from the combined torque to determine an assist torque target value. - 特許庁

入力電圧定在波比（ＶＳＷＲ）が劣化するのを防止して、広帯域の高周波信号電力を合成することが可能な無接点切替機構付電力合成器を提供する。例文帳に追加

To provide a power combiner with a contactless switching mechanism capable of combining high frequency signal power over a broadband by preventing an input voltage standing wave ratio (VSWR) from deteriorating. - 特許庁

本発明による合成出力光を放射する装置と方法の１実施例は、多数の波長変換機構を使用して、装置の光源が生成した元の光を波長の長い光に変換し、合成出力光を生成する。例文帳に追加

An embodiment includes device and method for emitting composite output light uses multiple wavelength-conversion mechanisms, to convert the original light generated by a light source of the device into longer wavelength light, to produce the composite output light. - 特許庁