「含酸油」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリオレフィン樹脂、充填剤及び第三成分を含有する組成物を溶融成形しフィルムとなし、次いで該フィルムを延伸処理して得た多孔性フィルムであって、該第三成分が硬化ひまし油と、炭素数４以上の多価アルコールと脂肪酸とから構成されるポリエステルとの混合物であることを特徴とする多孔性フィルム。例文帳に追加

This porous film is formed by melt molding a composition comprising a polyolefin resin, a filler and a third component, and then stretching the film to obtain the objective porous film, where the third component is a mixture comprising a hydrogenated castor oil, a polyhedric alcohol having at least 4 carbons and a fatty acid. - 特許庁

脂肪酸メチルエステルを２〜１００質量％含有する燃料と、ＨＴＨＳ粘度が２．６ｍＰａ・ｓ以上である潤滑油組成物と、をディーゼル機関に用い、パイロット噴射又はポスト噴射を行うことにより、エンジン中の摺動面の摩擦を低下させることを特徴とする燃費低減方法。例文帳に追加

In this method for reducing fuel consumption, fuel containing 2-100 wt.% fatty acid methyl ester, and a lubricating oil component having 2.6 mPa s or higher HTHS viscosity are used in the diesel engine, and the friction of sliding surfaces in the engine is reduced by executing pilot injection or post injection. - 特許庁

Ａ) エチレンと、Ｃ_１〜Ｃ_１８−アルキル基を有し及び特定溶融粘度範囲を持つアクリルエステルまたはビニルエステルとよりなるコポリマー、およびＢ) Ｃ_１〜Ｃ_１_６−アルコール残基を有する少なくとも１種類のアルキル置換エチレン性不飽和ジカルボン酸エステルよりなるくし形ポリマーを含有する燃料油添加物である。例文帳に追加

The additive for the fuel oil comprises (A) a copolymer of ethylene with an acrylate or a vinyl ester bearing a 1-18C alkyl group and having a specific melt viscosity range and (B) a comb-shaped polymer comprised of at least one alkyl-substituted ethylenically unsaturated dicarboxylate bearing a 1-16C alcohol residue. - 特許庁

（Ａ）乳酸およびその塩からなる群より選択される１種以上と、（Ｂ）融点が４０℃以上の固形油からなる群より選択される１種以上と、（Ｃ）メチルフェニルポリシロキサンおよび２５℃における粘度が１０〜１０００ｃＳｔのジメチルポリシロキサンからなる群より選択される１種以上とを含有することを特徴とする化粧料。例文帳に追加

This cosmetic is characterized by containing (A) one or more compounds selected from the group consisting of lactic acid and lactates, (B) one or more compounds selected from solid oils having melting points of ≥40°C, and (C) one or more compounds selected from the group consisting of methylphenylpolysiloxane and dimethylpolysiloxane having a viscosity of 10 to 1,000 cST at 25°C. - 特許庁

Ａ)特定の性状を有するアクリルエステルまたはビニルエステルとよりなるコポリマーおよびＢ) 以下の構造単位Ｂ１）特定のオレフィン、およびＢ２）特定のエチレン性不飽和ジカルボン酸よりなる構造単位を有するくし形ポリマーを含有し、その際にパラメータＱが２３〜２７の値であると仮定することを特徴とする、燃料油添加物。例文帳に追加

The additive for the fuel oil comprises (A) a copolymer comprised of an acrylate or a vinyl ester having specific properties and (B) a comb-shaped polymer having a structural unit below: a structural unit comprised of (B1) a specific olefin and (B2) a specific ethylenically unsaturated dicarboxylic acid, wherein the parameter Q represented by the expression is assumed to have the numerical value of 23-27. - 特許庁

（２）浸漬された素管の内外面に形成されたホウ酸のアルカリ金属塩被膜と、その被膜表面に塗布され、Ｓ含有量が１０〜３０質量％、および粘度が５×１０^-5〜２×１０^-4ｍ^2／ｓ（５０〜２００ｃＳｔ）である潤滑油とで構成されたことを特徴とする冷間引抜用の潤滑被膜である。例文帳に追加

(2) The lubrication coating for cold drawing is composed of films of the alkali metal salt of boric acid formed on the inside and outside faces of a dipped tube stock and lubricating oil applied to the surfaces of the films and having an S content of 10 to 30 mass% and a viscosity of 5×10^-5 to 2×10^-4m^2/s(50 to 200cSt). - 特許庁

重質油の流動接触分解により得られるＦＣＣプロピレンを５重量％以上含有する原料プロピレンを、パラジウムと酸化アルミニウムからなる複合物と、或いはその複合物と追加可能な精製触媒に接触させた後、メタロセン触媒に接触させることを特徴とする、プロピレンの重合法。例文帳に追加

The polymerization method of propylene includes: a process of causing raw material propylene containing 5 wt.% or more of FCC propylene obtained by the fluid catalytic cracking of heavy oil to contact with a composite material of palladium and aluminum oxide, or the composite material and addable refined catalyst and, thereafter, causing the raw material propylene subjected to the contacting treatment with the composite material to contact with metallocene catalyst. - 特許庁

特定のアルミノシリケート系顔料を酸で処理してなり、吸油量が１００ｍＬ／１００ｇ以上であるインクジェット記録シート用アルミノシリケート系顔料；並びに前記顔料、カチオンポリマー及びバインダーを含有するインク受容層が支持体上に形成されてなるインクジェット記録シート。例文帳に追加

The aluminosilicate-based pigment for inkjet recording sheet, of which the oil absorption is ≥100mL/100g, is provided by treating a specific aluminosilicate-based pigment with an acid; and the inkjet recording sheet is provided by forming an ink receptive layer containing the pigment, a cationic polymer and a binder on a support material. - 特許庁

この構造脂肪は、選択的に分別された非水素添加高融点パーム油フラクションから、これを乾式分別された非水素添加パーム核フラクションとエステル交換することによって上記製造の構造脂肪として経済的かつ商業的に用いることができる高収率で製造され、これによりトランス酸を含有しておらず、低ＳＡＦＡ、ポリ／モノ不飽和のマーガリンおよびスプレッド用の構造脂肪が得られる。例文帳に追加

This structural fat for poly/monounsaturated margarine and spread is obtained, in high yield so as to be usable economically and commercially, by transesterification between a selectively fractionated nonhydrogenated high-melting palm oil fraction and dry-fractionated nonhydrogenated palm kernel fraction, thus the objective structural fat for low SAFA, poly/monounsaturated margarine and spread can be obtained. - 特許庁

ガスシールドアーク溶接用ソリッドワイヤとして使用される鋼ワイヤの表面に，ナトリウム(Na)，カリウム(K)，カルシウム(Ca)及び亜鉛(Zn)からなる金属塩と非金属リン(P)，そして，エステル基，カルボン酸基，アルカン基の中から選ばれた２種以上の作用基を有する炭化水素化合物を含有する表面処理油(oil)を付着させる。例文帳に追加

The surface of steel wire used for a solid wire for gas shielded arc welding is coated with surface treating oil (oil) which contains metal salt consisting of sodium (Na), potassium (K), calcium (Ca), and zinc (Zn), non-metal phosphorus (P) and a hydrocarbon compound having two or more of active groups selected from ester group, carboxylic acid group, and alkane group. - 特許庁

化石燃料の高騰や温室効果ガスの二酸化炭素の発生を大幅に削減するために、水５０％と燃料油５０％のような高含水比率で安定した状態で溶解または乳化混合し、しかも高い燃焼エネルギーが得られる実用性の高い、低コストの水成燃料とその生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost aqueous fuel which is prepared by mixing through emulsifying or dissolving water and a fuel oil in a stable state such as in a high water content ratio of 50% of water and 50% of the fuel oil, and which can provide a high combustion energy and has a high utility; and to provide a method for producing the same. - 特許庁

尿素５〜３５重量％、高級アルコール、分岐脂肪酸と直鎖高級アルコールからなるエステル油及び非イオン性界面活性剤０．１〜２０重量％とを含有することによって、尿素や高級アルコールによる刺激がなく、かつ尿素が安定に保持されており、使用感も良好な組成物を提供できる。例文帳に追加

The emulsion composition comprises 5 to 35 wt.% of urea and 0.1 to 20 wt.% of high alcohol, ester oil that is prepared from branched-chain fatty acid and straight-chain high alcohol and nonionic surfactant, thereby the composition is free from the irritation caused by urea and high alcohol and the urea is kept stable to give good sense of use. - 特許庁

アルミナとマグネシアを含む無機酸化物担体を調製し、該担体に、周期律表第６族金属、第９族又は第１０族金属、及び第１５族金属を、分子量２００以上のポリエチレングリコールの存在下で担持し、４００℃以上で焼成することを特徴とする重質油水素化処理触媒の製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing the catalyst comprises preparing an inorganic oxide carrier containing alumina and magnesia, causing the carrier to carry one or more metals of the group VI, one or more metals of groups IX and X and one or more metals of the group XV in the periodic table in the presence of a polyethylene glycol of a molecular weight of ≥200 and sintering the carrier at ≥400°C. - 特許庁

吸湿等により凝集して固まりやすいα−トコフェロールリン酸エステル塩を、化粧料中に均一に含有させて、化粧用具へのとれや使用性が滑らかで、しっとりとした使用感と肌への付着性が優れた、粉末化粧料や油性化粧料等のメイクアップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a make-up cosmetic such as a powdery cosmetic or oily cosmetic, having a smooth taking up of the cosmetic on a cosmetic tool and use feeling, and excellent in wet use feeling and attaching property to skin by uniformly incorporating an α-tocopherol phosphate ester salt which tends to aggregate and solidify by absorbing moisture, etc., in the cosmetic. - 特許庁

次の成分（ａ）および（ｂ） （ａ）ガラスフレークの表面を金属酸化物で被覆した、平均厚さが０．１〜３．０μｍ、平均粒径が１〜７００μｍ、アスペクト比が５〜５００である真珠光沢顔料 （ｂ）エチレン・プロピレンコポリマー及び／又はポリエチレンワックスを含有することを特徴とする油性化粧料。例文帳に追加

This oily cosmetic is characterized by comprising (a) a peralescent pigment which is obtained by coating the surface of glass flake with a metal oxide and has 0.1-3.0 μm average thickness, 1-700 μm average particle diameter and 5-500 aspect ratio and (b) an ethylene/propylene copolymer and/or polyethylene wax. - 特許庁

硬質炭素薄膜を被覆した摺動部材と、例えば鉄基材料から成る相手部材との摺動面に、アルキル基に窒素系の極性基及び酸素系の極性基の少なくとも一方、望ましくは両方を有するポリアルキルメタクリレートを粘度指数向上剤として含有する潤滑油組成物を用いる。例文帳に追加

A lubricant composition containing a polyalkyl methacrylate having either a nitrogen-based polar group or an oxygen-based polar group, preferably both of them, on the alkyl group as a viscosity index improver is used to a sliding interface between a slide member coated with a hard carbon thin film and a mating member consisting of, for example, an iron-based material. - 特許庁

（ａ）２−アクリルアミド−２メチルプロパンスルホン酸またはその塩／ポリオキシエチレンアルキルエーテルメタクリレートのコポリマーと、（ｂ）アルキル変性カルボキシビニルポリマーと、（ｃ）アルキレンオキシド誘導体を含有し、２５℃における粘度が１０，０００ｍＰａ・ｓ以下（ビスメトロン粘度計）である水中油型乳化白濁皮膚化粧料。例文帳に追加

The oil-in-water type milky skin cosmetic contains (a) a copolymer of 2-acrylamide-2-methylpropanesulfonic acid or its salt/polyoxyethylene alkyl ether methacrylate, (b) an alkyl modified carboxyvinyl polymer and (c) an alkyleneoxide derivative, and has viscosity at 25°C of 10,000 mPa s (Vismetoron viscometer) or less. - 特許庁

熱可塑性樹脂成分として、植物由来樹脂を熱可塑性エラストマー組成物中に２５質量％以上含ませることにより環境配慮型熱可塑性エラストマー組成物として、二酸化炭素の増加防止及び化石資源の節約に貢献するとともに、良好な成形加工性、柔軟性、耐油性及び耐熱性を有する環境配慮型熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an environment-conscious thermoplastic elastomer composition in which a plant-derived resin is incorporated by ≥25 mass% as a thermoplastic resin component and which contributes to the prevention of the increase of carbon dioxide and the saving of fossil resources and is excellent in molding processability, flexibility, oilproofness and heat resistance. - 特許庁

（Ａ）酸性基を有する樹脂を有する感光性有機成分、（Ｂ）少なくともアルカリ金属またはアルカリ土類金属を有する無機粉末、（Ｃ）有機溶剤を混合して得られる感光性組成物、および（Ｄ）少なくとも１種の油溶性キレート形成化合物を含有することを特徴とする感光性組成物。例文帳に追加

The photosensitive composition includes a photosensitive composition prepared by mixing (A) a photosensitive organic component including a resin having an acidic group, (B) an inorganic powder containing at least an alkali metal or an alkaline earth metal and (C) an organic solvent, and (D) at least one oil-soluble chelate forming compound. - 特許庁

小麦粉、卵白及び液卵を主成分とする生地２の内部に、水飴、植物性油脂及びチーズを主成分とするチーズクリーム３を封入してなるチーズドック１であって、少なくとも生地とチーズクリーム３との境界部分４に酢酸ナトリウム及びグリシンを含むグリシン製剤を配合する。例文帳に追加

The cheese dog 1 is obtained by enclosing cheese cream 3 comprising starch syrup, vegetable oil and fat, and cheese as essential components in the interior of dough 2 comprising flour, albumen and liquid egg as essential components, and arranging a glycine preparation containing sodium acetate and glycine at least at the boundary part 4 between the dough and the cheese cream. - 特許庁

本発明は印刷物の印刷インキに含有する残留溶剤や植物油の酸敗により発生する臭気の問題点を解決するためになされたものであり、その課題とするところは、主要印刷方式の平版印刷に於いて、印刷物から発生する溶剤ガスなどの臭気成分を除去することが出来る人体に安全な環境調和型平版印刷インキ組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide an environment-harmonizing lithographic printing ink composition safe for human bodies which can remove odorous components such as solvent gases generated from printed matters in lithographic printing as the major printing method. - 特許庁

チョコレート中の油脂が、Ｐ２ＸトリグリセリドとＰＸ２トリグリセリドとを合計で３５〜７５質量％、及びトリグリセリドを構成する脂肪酸の炭素数の合計が３２〜４４であるトリグリセリド（ＣＮ３２〜ＣＮ４４）を５〜４５質量％含有し、沃素価が２５〜４５であることを特徴とする冷凍菓子用チョコレート。例文帳に追加

Oil and fat in chocolate contains 35-75 mass% of P2X triglyceride and PX2 triglyceride in total, and 5-45 mass% of triglyceride (CN32-CN44) with the total carbon number 32-44 of fatty acid constituting triglyceride, and the iodine value of the oil and fat is 25-45. - 特許庁

本構成すなわち、特定量の（Ａ）疎水化シリカ、（Ｂ）デキストリン脂肪酸エステル、（Ｃ）水添ポリイソブテン、（Ｄ）顔料を必須成分として含有することを特徴とすることにより、顔料の分散安定性（すなわち、分離・沈降のないもの）に優れたペースト状油性化粧料組成物を提供することができる。例文帳に追加

The pasty oil-based cosmetic composition having excellent dispersion stability of a pigment (resistance to separation and precipitation) can be produced by using (A) a hydrophobized silica, (B) a dextrin fatty acid ester, (C) a hydrogenated polyisobutene and (D) a pigment at respective prescribed amounts as essential components. - 特許庁

（ａ）基油、（ｂ）ウレア系増ちょう剤、（ｃ）（ｉ−１）モリブデンジチオカーバメート、（ｉ−２）亜鉛ジチオカーバメート、（ｉｉ−１）モリブデンジチオフォスフェートおよび（ｉｉ−２）亜鉛ジチオフォスフェートよりなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物および（ｄ）脂肪酸金属塩を含有することを特徴とするグリース組成物。例文帳に追加

The grease composition comprises (a) a base oil, (b) a urea-based thickener, (c) at least one kind of a compound selected from the group consisting of (i-1) molybdenum dithiocarbamate, (i-2) zinc dithiocarbamate, (ii-1) molybdenum dithiophosphate and (ii-2) zinc dithiophosphate, and (d) a metal salt of a fatty acid. - 特許庁

バイオマス由来のポリマーを少なくとも一部に含有した複合繊維を使用することで、二酸化炭素発生量を低減できるなど環境に優しく、かつ石油系由来のポリマーを使用した製品と比較してバイオマス由来のポリマーを使用した製品が劣る耐摩耗性等の欠点を解消することができるロープ・綱類を提供する。例文帳に追加

To provide ropes and cords ecologically friendly such as the reduction of carbon dioxide gas generation by using a conjugate fiber containing a polymer derived from a biomass at least as a part of the fiber, and overcoming the drawbacks of the poor abrasion resistance, etc., of the product produced by using a biomass-derived polymer compared with a product produced by using a petroleum-based polymer. - 特許庁

（Ａ） （ａ）炭素数１２〜３０の飽和または不飽和の脂肪族炭化水素基を有する（メタ）アクリル酸エステル由来の単位５５〜９５重量％、および（ｂ）特定の親水性不飽和単量体由来の単位５〜４５重量％、を含有する（ここで（ａ）と （ｂ）との合計を１００重量％とする）、重量平均分子量５，０００〜５００，０００のアクリル系共重合体 （Ｂ） 毛髪処理剤用油性成分例文帳に追加

In the hair cosmetic, preferably 0.1-20 wt.% component A and 0.1-99.5 wt.% component B are included. - 特許庁

天然ゴム１００質量％からなるゴム成分１００質量部に対して、ヨウ素吸着量が８２ｍｇ／ｇ以上およびジブチルフタレート吸油量が６９ｍｌ／１００ｇ以上であるカーボンブラックを６０〜１５０質量部、酸化亜鉛を８〜２０質量部含有するカーカスコード被覆用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for coating the carcass cord comprises, based on 100 pts.mass of a rubber component consisting of 100 mass% of natural rubber, 60-150 pts.mass of a carbon black having an iodine adsorption value of ≥82 mg/g and a dibutyl phthalate absorption value of ≥69 ml/100 g, and 8-20 pts.mass of zinc oxide. - 特許庁

（１）エポキシ化合物、オキセタン化合物及びビニルエーテル化合物からなる群から選択されたカチオン重合性化合物、（２）ヨードニウム塩及びスルホニウム塩からなる群から選択された光重合開始剤、及び（３）漆、カシューオイル及び乾性油からなる群から選択された自動酸化塗膜成分を含有させることにより光硬化性塗料を構成する。例文帳に追加

The photo-curable paint comprises (1) a cationic polymerizable compound selected from the group consisting of an epoxy compound, an oxetane compound and a vinyl ether compound, (2) a photo-polymerization initiator selected from the group consisting of an iodonium salt and a sulfonium salt, and (3) an auto-oxidative coating membrane ingredient selected from the group consisting of Urushi, Cashu oil and drying oil. - 特許庁

アルミナとチタニアを含む無機酸化物担体を調製し、該担体に、周期律表第４族、第６族、第９族、第１０族、及び第１５族の中から選ばれた少なくとも３種類の金属元素を、分子量２００以上のポリエチレングリコールの存在下で担持させ、４００℃以上で焼成することを特徴とする重質油水素化処理触媒の製造方法である。例文帳に追加

In the manufacturing method of the hydrogenation catalyst for heavy oil, inorganic oxide carriers containing alumina and titania are prepared, are caused to carry at least three kinds of metal elements selected from among the fourth, sixth, ninth, tenth and fifteenth groups of the periodic table thereon in the presence of polyethylene glycol of molecular weight 200 or more and are calcined at a temperature of 400°C or more. - 特許庁

重金属錯体構造の油溶性染料７〜８ｗｔ％とバインダー樹脂１０〜１５ｗｔ％とエチルアルコール４０〜６０ｗｔ％と１，３−ジオキソラン、２−メチルフラン及びフランから選ばれる含酸素環状炭化水素２０〜４０ｗｔ％からなる荷電制御型インクジェットプリンター用インク。例文帳に追加

The ink for the charge-controlling type inkjet printer, is composed of 7-8 wt.% oil-soluble dye having a heavy metal complex structure, 10-15 wt.% binder resin, 40-60 wt.% ethyl alcohol and 20-40 wt.% oxygen-containing cyclic hydrocarbon selected from 1,3-dioxolane, 2-methyl furan and furan. - 特許庁

塩の基を有する化合物（Ａ）、ロジン骨格ポリオール及び／又は分子中に油又は脂肪酸由来分子を有するポリオール（Ｂ）、脂肪族あるいは脂環族ジイソシアネート（Ｃ）を必須構成成分として含む水性ウレタン樹脂（Ｉ）と顔料及び水とからなることを特徴とする、インクジェットプリンター水性インク用顔料水分散体。例文帳に追加

The aqueous pigment dispersion for a water-based ink for inkjet printers is composed of a pigment, water and a water-based urethane resin (I) containing (A) a compound having a salt group, (B) a rosin-skeleton polyol and/or a polyol having an oil or fatty acid-derived molecule in the molecule and (C) an aliphatic or alicyclic diisocyanate as essential constituent components. - 特許庁

約４０〜８５重量％の潤滑粘度の油と約０．０１〜５重量％の少なくとも一つのＣ_５−Ｃ_６０カルボン酸とグアニジン、アミノグアニジン、尿素、チオ尿素及びこれらの塩からなる群から選ばれる少なくとも一つのアミンの反応生成物及び２〜２５重量％のギア添加剤パッケージを含む自動車用及び工業用ギア潤滑剤。例文帳に追加

The lubricant for automotive and industrial gears contains approximately 40-85 wt.% of an oil of lubricating viscosity; approximately 0.01-5 wt.% of at least one carboxylic acid having 5-60 carbons and at least one amine reaction product selected from the group consisting of guanidine, aminoguanidine, urea, thiourea, and their salts; and 2-25 wt.% of a gear additive package. - 特許庁

水中油型エマルション型の化粧品的に許容可能な支持体に(ａ)ＵＶ照射を遮蔽可能なサンスクリーン系の一つと(ｂ)フリー、部分的に中和した又は全体的に中和した形態の少なくとも１つのカルボン酸末端基を有するポリエチレンと少なくとも１つのポリエチレンとからなるポリエチレン混合物の一つとを含有せしめる。例文帳に追加

This composition resistant to the sunshine is obtained by allowing a cosmetically permissible support of an oil-in-water type emulsion to contain (a) one sun screen system capable of blocking UV irradiation and (b) a polyethylene mixture consisting of a polyethylene having at least one carboxylic acid terminal group of a free, partly neutralized or totally neutralized type and at least one polyethylene. - 特許庁

１）魚肉として利用されない魚体残滓を粉砕する工程、２）粉砕された残滓に、タンパク質分解酵素を作用させてタンパク質を分解する工程、及び３）タンパク質分解酵素を失活させた後、不溶解成分及び油成分を分離除去して、アンセリンとコンドロイチン硫酸を含む混合物を得る工程。例文帳に追加

The method for producing the functional food containing anserine and chondroitin sulfate comprises the following process: (1) a process of pulverizing fish residue not to be utilized as fish flesh; (2) a process of degrading protein by acting a proteinase on the pulverized residue; and (3) a process of obtaining a mixture containing anserine and chondroitin sulfate by separably eliminating insoluble components and oil components after deactivating the proteinase. - 特許庁

基材上にインク受理層を設けてなるインクジェット記録用シートにおいて、インク受理層が、粒子形状が板状である水和アルミニウム酸化物、シリカ及びバインダーを含有してなり、かつシリカの５０重量％以上がコールターカウンター法による平均粒子径が２〜５μｍでかつ吸油度が２００〜２３０ｍｌ／１００ｇであるシリカであることを特徴とするインクジェット記録用シート。例文帳に追加

In the sheet for the inkjet recording with setting the ink receiving layer on a base material, the ink receiving layer includes hydration aluminum oxide whose particle is board-shaped, silica and binder and more than 50 weight percent of the silica is 2 to 5 μm in an average particle diameter with a coulter counter method and the oil absorbency of the silica is 200 to 230 ml/100 g. - 特許庁

分散剤を含む水性媒体中において油溶性重合開始剤の存在下に塩化ビニル系単量体を懸濁重合するに際し、分散剤として、以下の（Ａ）〜（Ｃ）の部分ケン化ポリ酢酸ビニルを使用し、分散剤（Ａ）／（Ｂ）の使用比率（重量比率）、分散剤（Ｃ）の使用量を特定の範囲とする。例文帳に追加

The vinyl chloride polymer is produced by suspension-polymerizing a vinyl chloride monomer in the presence of an oil-soluble polymerization initiator in an aqueous medium containing dispersants, using the following (A) to (C) partially saponified polyvinyl acetates as the dispersants, wherein the use ratio (weight ratio) of the dispersants (A)/(B) and the use amount of the dispersant (C) are set in specific ranges. - 特許庁

環境汚染が進むなか環境浄化はなかなか渉らない現在、少しでも環境浄化に手助け出来る一環として高物性の活性力と抗酸化力のあるキチンキトサンカルシウム焼結粒を混合して相方の相乗力を利用して化石燃料給油時に多量に発生するベンゼンを含む揮発性有害ガスの除去に適応した脱着可能フィルタ−とし環境浄化を計る。例文帳に追加

To clean the environment by using both synergistic forces obtained by mixing chitin chitosan calcium sintered particle having high quality active force and anti-oxidizing force to obtain a detachable filter suitable to remove benzene-containing volatile harmful gas much generated when fossil fuel is supplied, to expect to become a part of assistance of environment cleaning as far as possible because the environment cleaning is slowly progressing at present, whereas environmental pollution advances. - 特許庁

セメント、水、油性物質、及び乳化剤からなるセメント含有Ｗ／Ｏ型エマルジョン組成物を成形してなるセメント成形板の製造方法において、乳化剤として、ＨＬＢ価が３〜９の非イオン性界面活性剤（Ａ）と有機スルホン酸の金属塩（Ｂ）の混合物を使用することを特徴とするセメント成形板の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a cement-based formed plate by forming a cement-containing W/O type emulsion composition comprising cement, water, an oily substance and an emulsifying agent comprises using a mixture of (A) a nonionic surfactant having 3-9 HLB value with (B) a metal salt of an organic sulfonic acid as an emulsifying agent. - 特許庁

本発明は、組成物が油中水型エマルションでないことを条件として、生理学的に許容できる媒体中に(a)少なくとも1種の水溶性アスコルビン酸誘導体および(b)10μm以下の体積平均径を有する多孔質ポリアミド粒子を含む組成物の、脂性皮膚のケアのための美容使用に関する。例文帳に追加

The present invention relates to esthetic use for taking care of oily skin with a composition comprising (a) at least one water-soluble ascorbic acid derivative and (b) porous polyamide particles having a volume average diameter of not larger than 10 μm in a physiologically allowable medium under the condition that the composition is not a water-in-oil type emulsion. - 特許庁

２０〜５０００ｍｅｑ．／ｋｇの範囲でアルカノールアミン中和されたカルボン酸型イオン性基を含有するポリエステル樹脂、用途に応じて、油溶性染料を水溶性有機化合物に溶解混合し、水を加えた後に共沸により水溶性有機化合物を除去しポリエステル系樹脂水分散体を得る。例文帳に追加

A polyester resin aqueous dispersion is obtained by dissolving and mixing a polyester resin containing a carboxylic acid-type ionic group neutralized with an alkanolamine in the range of 20-500 meq./kg, and as required for certain applications an oil-soluble dye into an aqueous organic compound, adding water and then removing the aqueous organic compound by azeotropy. - 特許庁

内燃機関クランクケース潤滑油組成物は、0.09質量％以下のリン濃度、１又は２以上の有機カルボン酸の金属塩、及び線状ジブロックコポリマー（１つのブロックはビニル芳香族炭化水素モノマーから誘導され、１つのブロックはジエンモノマーから誘導される）を含む粘度指数向上剤を有する。例文帳に追加

The lubricating oil composition for crankcase of internal-combustion engine contains 0.09 mass% or less of phosphorus, metal salt(s) derived from one or more organic carboxylic acid(s) and has a viscosity index improving agent containing a linear diblock copolymer (derived from one block of a vinyl aromatic hydrocarbon monomer and the other one block of a diene monomer). - 特許庁

千切り野菜と塊状食材を含む具材を酸性水中油型乳化状調味料で和えた千切り野菜サラダを、スパウトパウチに充填してあるスパウトパウチ詰め千切り野菜サラダであって、絞り出して使用する際に、具材がスパウトパウチ口部につかえ難く、千切り野菜サラダ全体が抽出されるスパウトパウチ詰め千切り野菜サラダを提供する。例文帳に追加

To provide a julienne vegetable salad packed in a spout pouch, which is prepared by packing the julienne vegetable salad made by mixing ingredients comprising julienne vegetables and massive food materials with an acidic oil-in-water type emulsified seasoning, in the spout pouch, and which can wholly be squeezed out and used substantially without clogging at the mouth portion of the spout pouch with the ingredients, when squeezed out and used. - 特許庁

平版印刷版原版に画像記録を行って、金属酸化物を含有する表面を有する薄膜親水性層からなる非画像部領域を形成し、その後、油性インキ成分に水及び／又は多価アルコールを主成分とする親水性成分を加え、乳化して得られたエマルジョンインキを用いて印刷することを特徴とする。例文帳に追加

Printing is executed by applying an emulsion ink, which is obtained by emulsifying a mixture obtained by adding a hydrophilic component mainly made of water and/or polyhydric alcohol to an oil ink component, onto the original plate, which has non-image parts obtained by recording an image thereon and made of a thin film hydrophilic layer with a surface containing a metal oxide, of a lithographic printing plate. - 特許庁

本発明は、液体調味料などの液体スープの色による印刷絵柄への影響を抑制し、また内容物に含有される油脂の光酸化促進を抑制し、バリア性があり、金属探知器の使用による金属異物検出ができ、シール異常の目視確認もでき、小ロット対応可能で安価な液体スープ用遮光性包装材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a less-expensive shading wrapping material for liquid soup for restricting influence of color of the liquid soup such as liquid seasoning or the like against a printed picture pattern, restricting promotion of photooxidation of fats and oils contained in the stored contents, showing a barrier characteristic, capable of detecting irregular metallic substances through usage of a metal detector, visual confirmation of irregular seal and further adapting for a small lot. - 特許庁

下記一般式（１）： 下記一般式（１）： Ｒ^1−（ＯＲ^2）_n−ＯＨ （１） ［式中、Ｒ^1は水素原子、炭素数１〜２のアルキル基または炭素数２〜３のアシル基を表し、Ｒ^2は炭素数２〜４のアルキレン基を表し、ｎは数平均分子量が５００〜３０００となるような整数を表す］で表されるポリアルキレングリコールを含有することを特徴とする二酸化炭素冷媒用冷凍機油。例文帳に追加

This refrigerating machine oil for carbon dioxide refrigerant is characterized by comprising a polyalkylene glycol represented by genreal formula (1): R1-(OR2)n-OH [R1 is a hydrogen atom, a 1-2C alkyl group or a 2-3C acyl group; R2 is a 2-4C alkylene group; n is an integer of making a number-average molecular weight 500-3,000]. - 特許庁