「吸収能力」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

陰唇間パッドが本来有している清潔的性能を維持しつつ、横モレを防止し、更には、その吸収保持能力を格段に向上させ得る陰唇間パッドを提供する。例文帳に追加

To provide an inter-labium pad that can prevent the lateral leakage of menstrual blood while maintaining its original cleanliness and, in addition, can be improved remarkably in menstrual blood absorbing and holding ability. - 特許庁

使用済核燃料の中性子吸収能力と貯蔵密度を増大でき、かつ、曲げ強度と耐腐食性に優れた使用済核燃料貯蔵ラックの仕切面を製作できる多層積層型中性子遮蔽板を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayered type neutron shielding plate with which a partitioning face for a spent nuclear fuel storage rack capable of increasing the neutron absorption capacity to spent nuclear fuel and storage density of spent nuclear fuel and excellent in flexural strength and corrosion resistance can be manufactured. - 特許庁

柱に水平力が作用したときの柱脚部におけるスリップ型の履歴を改善し、エネルギー吸収能力の高い柱脚部を実現することができる鉄骨造の露出形柱脚部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a steel-frame exposed type column base part structure which improves slip-type hysteresis in a column base part when horizontal force is applied to a column and realizes the column base part having high energy absorption performance. - 特許庁

これにより、定着装置で記録材に付着したオイルが軟質ローラ３０３、３０４に吸収されたことによる軟質ローラ３０３、３０４の膨潤量が相殺されて、デカーラ３０１Ａのカール矯正能力が一定に保たれる。例文帳に追加

Thus, the swollen amount of the soft rollers 303, 304 caused by the absorption of oil deposited on the recording materials by a fixing device in the soft rollers 303, 304 is canceled to maintain the curl straightening capacity of a decurler 301A. - 特許庁

可搬型撮像装置のＸ線検出器を軽量でありながら機械的に剛性で頑丈であり、改善されたエネルギ吸収能力を有するものとする。例文帳に追加

To provide an x-ray detector for a portable imaging device, which is designed so as to reduce weight while providing greater mechanical stiffness and improved energy absorption capability. - 特許庁

本発明は、各素線に破断を生じさせるまで各素線に荷重を作用させて、エネルギ吸収能力を十分に引き出すことの可能なネット端部の処理方法およびネット端部を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a net end treatment method to sufficiently bring out the energy absorbing capacity by applying the load to each strand until each strand is broken, and a net end part. - 特許庁

タイル、石等の張着工において仕上材の剥離、亀裂、漏水を防ぐ接着層とし、ペースト状で作業性の悪い接着剤により起こる下地の破損を防ぐ衝撃吸収能力のある接着剤を作ること。例文帳に追加

To make an adhesive having impact absorbing capacity for preventing backing damage caused by a pasty bad workability adhesive as an adhesive for preventing separation, a crack and water leakage of a finishing material in works of tiling and stoning. - 特許庁

揮発、飛散が少なく安定性の高く、且つ基材との相溶性にも優れ、紫外線吸収能力、すなわち分子吸光係数の極めて大きい新規化合物、その製造方法及び用途の提供。例文帳に追加

To obtain a new compound having high stability scarcely causing a volatilization and a spattering, excellent in compatibility with a substrate and having extremely high ultraviolet absorbability, i.e., molecular extinction coefficient and to provide a method for producing the compound and a use thereof. - 特許庁

これにより、ワーク投入待ちによる移動ロボット５の待機状態を極力抑制して工程能力の差を吸収し、柔軟で効率的な搬送作業を行える。例文帳に追加

Therefore a standby state of the moving robot 5 waiting for charging the work, can be minimized to absorb the difference in process capability, and the flexible and efficient carrying operation can be performed. - 特許庁

ノズル先端に対する清掃能力が低下することがなく、確実に清掃を行うことが可能で、しかも、吸収材の洗浄や交換が不要なノズル清掃方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle cleaning method and apparatus capable of reliably cleaning a nozzle without requiring washing or replacement of an absorbent and maintaining the cleaning capability to the nozzle tip end with scarce deterioration. - 特許庁

これにより、皮膚の温度を上昇させ、血行を促進することができるだけでなく、皮膚のマスクの有効成分を吸収する能力を上昇させることができる。例文帳に追加

With this structure, the temperature of the skin is increased, and the blood circulation is facilitated, and at the same time, the capability for the skin to absorb active ingredients of the mask can be improved. - 特許庁

特に、スタティックメモリ部１３は接続制御部１４の状態遷移中に一時的に流れる電流を吸収するように接続制御部１４よりも大きい電流駆動能力を有する。例文帳に追加

Especially, the static memory parts 13 have a larger current driving capacity than the connection control parts 14 so as to absorb transient currents flowing during a transitional state of the connection control parts 14. - 特許庁

振動を吸収しやすい被計量物の計量に適し、かつ、搬送の確実性、搬送能力、および衛生面にも優れた組合せ計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combinatorial metering apparatus suitable for measuring an object to be metered which easily absorbs vibrations and superior in transfer reliability, transfer performance, and the aspect of hygiene. - 特許庁

中濃度吸収液を溶媒蒸気タンクの全表面に確実に均一な薄膜状に付着させることにより、装置の大型化を伴わずに冷凍能力を増大させる。例文帳に追加

To increase freezing capability, without making an apparatus large- sized by depositing an intermediate concentration absorption solution over the entire surface of a solvent vaporization tank like a uniform thin film, without fail. - 特許庁

より曲げ強度の高い耐力壁パネルとするべく、面内変形能力を向上させた耐力パネルを得ること、更に曲げ強度及びエネルギー吸収性能のバランスが取れた耐力パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a bearing panel that improves an in-plane deformation capacity so as to serve as a bearing wall panel with higher bending strength and that brings the bending strength and energy absorbing performance into balance. - 特許庁

消音器２７の重量や振動による衝撃を、前記ラバー部材５０の最外周面で受け止めることができるので、ラバー部材５０の容量を増大することなく衝撃吸収能力および耐久性が向上する。例文帳に追加

Since weight of a muffler 27 and impact due to vibration are received on the outermost circumference surface of the rubber member 50, impact absorbing capacity and durability are improved without increasing capacity of the rubber member 50. - 特許庁

連通路１５の存在によって流路１６が長くなり、作動流体６が流路１６を流動する際に生ずる抵抗が増加するので、ショックアブソーバ１の衝撃吸収能力が向上する。例文帳に追加

As a channel is elongated by the existence of a communication passage 15, and the resistance generated when the working fluid flows in the channel 16 is increased, the shock absorbing performance of this shock absorber 1 is improved. - 特許庁

簡単な構成による柱と梁の接合構造とするとともに、地震時における接合部位でのエネルギー吸収能力が高く、かつ梁の柱軸まわりの回転を防止する柱と梁の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide the joint structure of a column and a beam in which the joint structure of the column and the beam by a simple constitution is formed while an energy absorption capacity at a joint site in the case of an earthquake is improved and a rotation in the periphery of a column axis of the beam is prevented. - 特許庁

その結果、リングドライブ４５とリングドライブ４６との相対回転に応じて弾性部材４８がスムーズに撓むことができ、安定した衝撃吸収能力を維持できる。例文帳に追加

As a result, an elastic member 48 is smoothly deflexed in response to relative rotation of the ring drives 45, 46, so that stable shock absorbing performance can be maintained. - 特許庁

未利用熱の活用を目的として、不凍液を用いなくても採熱能力が高く、かつ熱負荷が相対的に未利用熱採熱量を上回る場合は、氷蓄熱によりその差を吸収できるヒートポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump device whose heat collecting capacity is high even when antifreeze is not employed, and capable of absorbing a differ ence by ice storage heat when a heat load is higher than a non-utilized heat collecting amount for the purpose of utilizing the non-utilized heat. - 特許庁

全体がコンパクトな構成で、取扱いが容易で、設置部分への設置や接続も容易に行え、しかも応答性が充分で、安定したエネルギー吸収能力、復元力が得られるシリンダ型のダンパー装置を得る。例文帳に追加

To acquire a cylinder-shaped damper capable of easily handling in a compact structure as a whole and easily performing installation and connection on an installing place and obtaining a sufficient responsiveness, stable energy absorbing capacity, and stable restoring force. - 特許庁

部品点数を増やすことなく、ステアリングシャフト支持剛性及び衝突時のエネルギー吸収能力を確保でき、ひいてはコストを低減できるステアリングシャフトのコラム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a column structure of a steering shaft capable of securing steering shaft support rigidity and energy absorbing capability in a collision without any increase in number of parts and reducing the cost. - 特許庁

ステアリング軸は、炭素繊維強化樹脂で構成されているため、鋼材と同程度の強度を有し、軽量で且つ優れたエネルギー吸収能力を有する。例文帳に追加

Since the steering shaft is made of the carbon fiber-reinforced resin, it has strength of the same degree as the steel material, is light weight and has excellent energy absorption capacity. - 特許庁

衝撃吸収層２，３は、セラミック粒子７を樹脂８で結合して構成しているので、脆性破壊しにくく、マルチヒット時にも防弾能力の急激な低下が生じない。例文帳に追加

The shock absorbing layers 2, 3 formed by joining the ceramic particles 7 with the resin 8 is hard to brittle-fracture and has no sharp bulletproof performance degradation in multiple hitting. - 特許庁

高い密度と、芳香剤若しくは着色剤のうち少なくとも一方のための良好な吸収性および蓄積能力を有し、かつ、前記物質の食品への十分な移動を可能とする食品保護ラッパーを提供すること。例文帳に追加

To provide a food-protecting wrapper having a high density, a good absorbing property and an accumulating capacity for at least one of an aromatizing agent or a coloring agent, and enabling the sufficient transfer of the above material to the food. - 特許庁

衝突エネルギの吸収能力を向上でき、装置の耐久性低下を回避できる船舶用推進機の油圧パワーチルト・トリム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic power tilt/trim device of a ship propulsion machine which is capable of improving the absorption capacity of the collision energy and avoiding degradation of the durability of the device. - 特許庁

車体前方，車体上方側からの曲げモーメントに対し十分な補強機能を有し、パッド等設けることなく室内衝撃に対し十分な衝撃吸収能力を備える。例文帳に追加

To provide a pillar structure having a sufficient reinforcing function against a bending moment given from frontal or upper part of a vehicle body and equipped with a sufficient impact absorbing ability against an interior impact without installing a pad or the like. - 特許庁

おむつはずれの済んでいない３歳〜６歳の幼児が使用可能な大きさ及び吸収能力を備え、且つ、使用後の股間周りの飛び出しを防止して漏れの無いパンツ型使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a pants type disposable diaper which has a size and the absorbing power enough to be usable by a little child of 3 years old to 6 years old who still requires the diaper and prevents the projection of a crotch region periphery after use to stop leakage. - 特許庁

フレーム内にダンパー一体型ブレースを架設した耐震架構において、ダンパーに振幅が１mm以下の微小振動から0.1mm程度の超微小振動まで有効にエネルギ吸収能力を発揮させる。例文帳に追加

To make a damper effectively exert an energy absorbing capacity for small vibrations from small vibrations with an amplitude of 1 mm or less to ultrasmall vibrations with an amplitude of the order of 0.1 mm, in an earthquake resistant frame wherein a damper-integrated brace is erected in a frame. - 特許庁

滲出液の吸収能力が高く、透明性に優れ、良好な力学物性を有し、また形状自由性及び患部への装着性能に優れると共に、優れた創傷治癒効果を有する創傷被覆材を提供すること。例文帳に追加

To provide a wound dressing material having high absorbency of a transudate, good transparency, excellent mechanical characteristics, shape flexibility and good adhesion performance to the wound and excellent wound treatment effect. - 特許庁

木材を利用する防護柵装置において、車両などの衝突に対する衝撃吸収能力を向上させるとともに耐久性を向上させ、しかも、外観意匠性にも優れたものを提供する。例文帳に追加

To provide a guard fence device using wood which enhances an impact absorbing capacity against the collision of a vehicle etc. and durability, and is excellent in appearance design performance. - 特許庁

ブレード付きロータ用のロータブレード（４０）は、軸方向ブレード保持装置の一部品として使用されるスナップリングのエネルギ吸収能力を改善する面取り部を有する取付部（４４）を特徴とする。例文帳に追加

A rotor blade (40) for a bladed rotor is characterized by a chamfered attachment (44) for improving an energy absorption capability of a snap ring used as one part of an blade axial retention system. - 特許庁

ストレステストは潜在的な損失へのエクスポージャーと将来の存続可能性に関する厳格かつ最新の評価を含むべきである。その際、国際的な歪みを回避するため、貸出の継続能力や潜在的な損失を吸収する能力に対する評価も含むべきである。例文帳に追加

Stress testing should include a rigorous and up to date assessment of their exposure to potential losses and of their future viability, including their capacity to continue lending and absorb potential losses in order to avoid international distortions.  - 財務省

また、冷熱需要がその設定値以上となった場合には冷媒タンク内の冷媒を蒸発器に流入させて冷媒流量を増加させると同時に吸収能力を増加させる制御を行なうことで冷凍能力を増加させる。例文帳に追加

Further the refrigerating capacity is increased by performing a control to increase the absorbing capacity simultaneously with flowing of a refrigerant in a refrigerant tank into the evaporator to increase a refrigerant flow rate, when the cold demand reaches the set value or more. - 特許庁

二つのコンクリート部材の接合部において、一方のコンクリート部材に作用するせん断力によりそのコンクリート部材が他方のコンクリート部材に対して滑りを生ずることを抑制し、コンクリート部材の変形能力とエネルギ吸収能力を高める。例文帳に追加

To enhance the deformation capacity and energy absorbing capacity of a concrete member by restraining the concrete member from sliding with respect to the other concrete member by means of a shearing force acting on one concrete member, in a joint between the two concrete members. - 特許庁

容器は、外被１０を密封した後に残留した全ての酸素を消費する能力があり、前記外被の中に侵入した酸素を消費する能力がある酸素吸収剤２０とともに実質的に酸素不透過性の外被１０の中に、封入された一次内容器３０を含む。例文帳に追加

The container contains an oxygen absorbing agent 20 capable of consuming all oxygen remaining after sealing the outer cover 10 and oxygen invading in the outer cover 10 and a primary inner container 30 sealed in the substantially non-oxygen-permeable outer cover 10. - 特許庁

顕熱蓄熱部５は、ヒータからの熱を効率よく吸収して蓄熱するとともに、外周を第一空気通路１１で囲まれているため放熱面積を広く確保することができるので、蓄熱能力および放熱能力に優れた蓄熱装置となる。例文帳に追加

The sensible-heat heat storage portion 5 efficiently absorbs the heat from the heater to store the heat, and its heat radiating area can be widely retained as its outer periphery is surrounded by the first air passage 11, thus the heat storage device having superior heat storing capacity and heat radiating capacity can be provided. - 特許庁

窒素酸化物吸収能力および同化作用能力が有意に優れているオオイタビKNOX品種変異株の迅速な識別を可能とする、オオイタビKNOX品種変異株識別用プライマー、ならびに、当該プライマーを利用した迅速なオオイタビKNOX品種変異株の識別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a primer for identifying a Ficus pumila KNOX variety variant which can rapidly identify the Ficus pumila KNOX variety variant significantly excellent in nitrogen oxide absorbing capacity and assimilation capacity, and to provide a method for rapidly identifying the Ficus pumila KNOX variety variant using the primer. - 特許庁

同社が開発した草花のサンパチェンスは、高い環境浄化能力があり、従来の園芸植物と比べて二酸化窒素（NO2）で5～8倍、ホルムアルデヒドは3～4倍、二酸化酸素では4～6倍の吸収能力を発揮するという実験結果が得られた。例文帳に追加

According to experimental results, “sun patience,” a flowering plant developed by the company, was proved to be highly capable of purifying the environment, and of absorbing about 5–8 times as much nitrogen dioxide (NO2) as existing gardening plants, about 3–4 times as much formaldehyde and about 4–6 times as much carbon dioxide. - 経済産業省

赤外線吸収剤を含有する電子写真用トナーであって、高い近赤外線吸収能力をもつフラッシュ定着性や、安定的に不可視情報の読み取り性を有する電子写真用トナーを提供すること、また、このような電子写真用トナーを用いた電子写真用現像剤及び画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner containing an infrared absorbent and having flash fixability with high near-infrared absorption capacity, and suitability to stable read of invisible information, and to provide an electrophotographic developer and an image forming method using such an electrophotographic toner. - 特許庁

アルミニウム化合物およびリン化合物を重合触媒とするポリエステルに赤外線吸収剤を配合することで、赤外線ヒーターの吸収能力を高め、ボトルの口栓部を短時間で加熱結晶化させ、成形時の生産性を高めると共に、ボトルとしての透明性、着色の問題が少ないポリエステル製ボトル提供する。例文帳に追加

A polyester produced by using an aluminum compound and a phosphorus compound as polymerization catalysts is compounded with an infrared absorbing agent to increase the absorptivity of infrared rays of an infrared heater, quickly crystallize the mouth of the bottle with heat to improve the productivity in molding and obtain a polyester bottle having high transparency and faint color. - 特許庁

付与された皮膚中に吸収される或る医薬の能力に影響し、そして活性成分の有効性を低下させる皮膚の表面上の正に荷電した分子のアベイラビリティーを改良し、付与した活性成分の経皮吸収を増進させ、頻繁な付与および／または長期の付与の必要性がない方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for effecting on ability of some medicines absorbed in the skin applied therewith, improving availability of positively charged molecules on the surface of the skin which molecules decrease validity of the active ingredient, promoting percutaneous absorption of the applied active ingredient and without requiring frequent application and/or long term application. - 特許庁

この構成のＥＳＤ保護回路８は、被保護回路動作時の電流ノイズに対しては、ＤＭＯＳからなるトランジスタ１２によって該電流ノイズを吸収させて、ラッチアップによる誤動作を防止し、より大きなＥＳＤ時の電流に対してはサイリスタ効果により電流吸収能力の高いＩＧＢＴ（トランジスタ１３）を並列動作させることで効率よく、被保護回路を保護する。例文帳に追加

The ESD protection circuit 8 of the configuration efficiently protects a circuit to be protected by absorbing current noise, when the circuit to be protected is operated by the transistor 12, including the DMOS to prevent malfunctions due to latchup of the current noise and operating the IGBT (the transistor 13) of high-current absorption capacity by the thyristor effect with respect to a larger current during ESD. - 特許庁

アルミニウム化合物およびリン化合物を重合触媒とするポリエステルに近赤外線吸収剤を配合することで、近赤外線ヒータの吸収能力を高め、ボトルの口栓部を短時間で加熱結晶化させ、成形時の生産性を高めると共に、ボトルとしての透明性、着色の問題が少ないポリエステル製ボトルを提供する。例文帳に追加

For enhancing the productivity in molding and providing the polyester bottles little in problems of transparency and coloring as bottles, the absorption power of the near infrared heater is heightened and the mouth plug parts of bottles are heated and crystalized in a short time, by blending a near infrared absorption agent to a polyester for which an aluminium compound and a phosphorus compound are used as a polymerization catalyst. - 特許庁

圧縮式冷凍装置を駆動するエンジンの排熱で駆動される吸収式冷凍装置において、圧縮式冷凍装置側の運転条件の変化に対応させて吸収式冷凍装置の冷凍能力を制御することで、圧縮式冷凍装置の効率の向上と、冷凍システム全体のイニシャルコスト及びランニングコストの低減を両立させる。例文帳に追加

To achieve both an improvement in efficiency of a compression type refrigerating device and reduction in the initial cost and running cost of a whole refrigerating system by controlling refrigerating capacity of the absorption type refrigerating device by corresponding to a change in an operating condition on the compression type refrigerating device side in an absorption type refrigerating device driven by exhaust heat of an engine that drives the compression type refrigerating device. - 特許庁