「命のある」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

リターン命令であるＲＥＴ命令の実行によりマイクロプログラムは終了する。例文帳に追加

By execution of RET instruction that is a return instruction, the microprogram is ended. - 特許庁

また、次の印字命令として単色印字命令が与えられた場合にも、同様である。例文帳に追加

It is also the same as the case where a monochrome print command is issued as the subsequent print command. - 特許庁

前記所定のパルスは読出し命令又は書込み命令に応じて生じるパルスである。例文帳に追加

The prescribed pulse is the pulse generated in accordance with a read command or a write command. - 特許庁

前記停止命令信号は、外部装置２００に対してハンド１５ａの停止を命令する信号である。例文帳に追加

The stop instruction signal instructs the external device 200 to stop the hand 15a. - 特許庁

命中情報は命中した攻撃の出発位置と到達位置とを対応付ける情報である。例文帳に追加

The hitting information is information relating the starting positions of the attacks involved in hitting to the arrival positions thereof. - 特許庁

賀茂建角身命と玉依姫命は賀茂御祖神社の、賀茂別雷命は賀茂別雷神社の祭神である。例文帳に追加

Kamo Taketsunumi no mikoto and Tamayorihime no mikoto are the enshrined deities of Kamomioya-jinja Shrine, and Kamowake ikazuchi no mikoto is the enshrined deity of Kamowake Ikazuchi-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の命の有ると無いとは裁判官の判決次第例文帳に追加

His life hangs on the judge's decision.  - 斎藤和英大辞典

命令解析部３は演算の連続命令等の単純にハードウェアで圧縮可能な演算命令であるかどうかを判断する。例文帳に追加

The instruction analysis part 3 decides whether or not the instruction is a computing instruction, which can be compressed merely by hardware like successive instructions of operation. - 特許庁

その際には、通常のＡＬＵ演算命令が先の命令である場合にはこの通常のＡＬＵ演算命令を優先して実行し、ワイドＡＬＵ演算命令が先の命令である場合にはこのワイドＡＬＵ演算命令を優先して実行する。例文帳に追加

In such cases, when the normal ALU operation instruction is issued first, the ALU operation instruction is preferentially executed and when the wide ALU operation instruction is issued first, the wide ALU operation instruction is preferentially executed. - 特許庁

通常ALU演算命令と拡張ALU命令が同時に発行され、かつ、拡張ALU演算命令が先の命令である場合には、拡張ALU演算命令の実行を優先して行い、その命令実行が終わるまで、通常ALU演算命令の実行を中断する。例文帳に追加

When an ordinary ALU operation instruction and an expanded ALU instruction are simultaneously issued and the expanded ALU operation instruction is a preceding instruction, the execution of the expanded ALU operation instruction is preferentially performed and until the end of that instruction execution, the execution of the ordinary ALU operation instruction is halted. - 特許庁

850年（嘉承3年）には武甕槌命・経津主命が、940年（天慶3年）には、朝廷から天児屋根命が最高位である正一位の神階を授かった。例文帳に追加

The imperial rank of Shoichii (Senior First Rank) was conferred on Takemikazuchi-no-mikoto and Futsunushi-no-mikoto in 850 and Amenokoyane-no-mikoto in 940.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精度良く余寿命を診断することができる電力用変圧器の余寿命診断装置および余寿命診断方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for assessing the remaining life of transformer for power supply with a good accuracy. - 特許庁

帰命檀とは、衆生の命の根源は天台の理である一念三千にあるとして、それを実現する儀式である。例文帳に追加

Kimyo-dan is the ceremony to realize that rise of lives of all living things exists in the Three Thousand Realms Contained in One Mind which is the reason for Tendai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

命令融合検出回路は、フロー依存にある先行命令および後続命令の融合が可能か否かを判断する。例文帳に追加

The instruction fusion detection circuit determines whether or not it is possible to fuse flow-dependent preceding instruction and following instruction. - 特許庁

高温高圧下にある低合金鋼の寿命予測方法、寿命予測装置、寿命予測プログラム、プログラム格納媒体例文帳に追加

LIFE ESTIMATION METHOD OF LOW-ALLOY STEEL USED UNDER HIGH-TEMPERATURE AND HIGH-PRESSURE CONDITION, LIFE ESTIMATION DEVICE, LIFE ESTIMATION PROGRAM AND PROGRAM HOUSING MEDIUM - 特許庁

マイクロプロセッサの処理対象であるプログラムを構成する命令を保持する記憶装置１０３に、複数ステップの命令を各命令に対応したインデックスを用いて１つの命令に多重化した圧縮命令を保持させる。例文帳に追加

The storage device 103 to hold an instruction to constitute a program as a processing object of the microprocessor is made to hold a compressed instruction formed by multiplexing instructions of plural steps to one instruction by using indexes corresponding to respective instructions. - 特許庁

あるプログラムに対応するふたつのｍｕｌ命令とひとつのａｄｄ命令をロードし、空き領域に別のプログラムに対応するｓｕｂ命令、ｄｉｖ命令、ａｄｄ命令をロードする。例文帳に追加

Two mul commands and one add command corresponding to a program is loaded, and a sub command, div command, and add command corresponding to another program are loaded in a vacant region. - 特許庁

磐衝別命が亡くなった後にその子である磐城別命は磐衝別命を三尾山に葬り本神社を創建した。例文帳に追加

After Iwatsukiwake-no-Mikoto's death, his son, Iwakiwake no mikoto buried his father at Mt. Mio, where he founded a main shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

命令長が固定長である命令セットアーキテクチャにおいても、命令の拡張を行うことを課題とする。例文帳に追加

To extend instructions even in an instruction-setting architecture in which an instruction length is a fixed length. - 特許庁

画像に関するビットプレーン化演算命令であるか否かを命令デコーダ部１０２のビットプレーン命令判別部１０６で判断する。例文帳に追加

A bit plane instruction discrimination section 106 of an instruction decoder section 102 discriminates whether or not an instruction is a bit plane processing arithmetic instruction with respect to an image. - 特許庁

命令サイズ削減装置に関して、フラグ群に基づいた何らかの命令であるフラグ制御命令を短いバイトの命令長で実行することにより命令サイズを削減できるようにする。例文帳に追加

To reduce an instruction size by executing a flag control instruction that is an instruction of some sort based on a flag group in a short instruction length of byte, in an instruction size reduction device. - 特許庁

表示命令更新部１０４は、同一のものがある場合には、表示命令記憶部１０６に記憶されている表示命令を削除するとともに、表示命令記憶部１０６に新しい表示命令を書き込む。例文帳に追加

If the same command is memorized, the display command renewal part 104 deletes the display command memorized in the display command memory part 106 and writes the new display command in the display command memory part 106. - 特許庁

コントローラが、実行可能な命令またはワイルドカード命令である命令を受け取る受信手段（１０２）を有する。例文帳に追加

The controller includes a receiving means 102 receiving an executable command or a wild card command. - 特許庁

彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。例文帳に追加

His doctor told him not to drink alcohol. - Tatoeba例文

彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。例文帳に追加

His doctor told him not to drink alcohol.  - Tanaka Corpus

（生命がある、あるいは生命がないに関わらず）それ自身の明確な存在を持つと感知される、知られている、あるいは推定される何か例文帳に追加

that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving)  - 日本語WordNet

第１命令部２０２は、第１命令をパイプライン処理実行部へ発行し、第１命令の情報である命令発行確定信号を第２命令部２０３へ出力する。例文帳に追加

A first instruction part 202 issues a first instruction to a pipeline processing execution part, and outputs an instruction issuing settlement signal to a second instruction part 203. - 特許庁

割込禁止命令が判断されると（Ｓ１５０：ＹＥＳ）、前回判断された割込命令が割込禁止命令であるか否かを判断し（Ｓ１６０）、割込禁止命令であれば、前回の割込禁止命令をＮＧと判断する（Ｓ１７０）。例文帳に追加

When the interruption prohibiting instruction is judged (S150: YES), the interrupting instruction judged in the previous time is judged whether it is the interruption prohibiting instruction or not (S160), when it is the interruption prohibiting instruction, the interruption prohibiting instruction in the previous time is judged as NG (S170). - 特許庁

命令ユニット１０は、命令間の依存関係に基づいた並列発行可否判定を行うべき対象命令であるか否かを、命令ストリームに含まれる命令単位で識別する。例文帳に追加

The instruction unit 10 identifies whether or not each individual instruction contained in an instruction stream needs a parallel issue determination, based on dependency among instructions. - 特許庁

子プロセッサ３が動作中に、命令デコード／条件実行判定回路１２が、デコードした命令が所定命令であると判定した場合には、命令実行ユニット２による当該命令の実行を中断させる。例文帳に追加

When a command decode/condition execution determination circuit 12 determines that the decoded command is a prescribed command during the operation of a slave processor 3, it interrupts the execution of this command by a command execution unit 2. - 特許庁

彼はその気体をアルゴンと命名した.例文帳に追加

He termed the gas argon.  - 研究社 新英和中辞典

アルジェリア革命という,民族独立の政治変革例文帳に追加

a political reform of racial independence called {Algeria revolution}  - EDR日英対訳辞書

アルミ電解コンデンサの寿命推定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING LIFE TIME OF ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITOR - 特許庁

ニニギは高木神の娘の栲幡千千姫命との間の子である。例文帳に追加

Ninigi was a child between Amenooshihohomi and Takuhatachijihime no mikoto, a daughter of Takagi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、家康は信長の嫡孫であるとして、秀信の命を助けている。例文帳に追加

On this occasion, Ieyasu saved the life of Hidenobu, Nobunaga's legitimate grandchild.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天香山命（あめのかぐやまのみこと/あまの-）は、日本の神(神道)である。例文帳に追加

Amenokaguyama no mikoto was the Japanese god (Shinto religion).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

命あるもの，無いものすべてに価値があり，他のものに影響を与えている。例文帳に追加

Every living and nonliving thing has its own value and affects other things.  - 浜島書店 Catch a Wave

アルゼンチンの革命指導者で、キューバ革命でフィデル・カストロの主たる副官であった例文帳に追加

an Argentine revolutionary leader who was Fidel Castro's chief lieutenant in the Cuban revolution  - 日本語WordNet

アメリカ革命より前の、あるいはその間のアメリカの民兵例文帳に追加

an American militiaman prior to and during the American Revolution  - 日本語WordNet

これで判官の余の仇を討ての命令が下されたのである。例文帳に追加

This effectively means that Hangan ordered him to avenge on his behalf.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その思想の根底にあったのは、宋学の流れを汲む天命論である。例文帳に追加

The thought was based on the providence theory, which followed Sogaku (Neo-Confucianism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハイテク産業の死命を制するのは新製品開発の能力である.例文帳に追加

What will decide the fate of the high‐technology industries is their ability to develop new products.  - 研究社 新和英中辞典

「かねて身の　かかるべしとも　思はずば今の命の　惜しくもあるらむ」例文帳に追加

Since I didn't expect my life to be as it is now, I don't fear losing my life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この制御によって、当該記憶装置の長寿命化を図るものである。例文帳に追加

This control achieves the extension of lifetime of the storage unit. - 特許庁

それとも最後の時には、自分の手で命をたつ勇気があるのだろうか？例文帳に追加

or will he find courage to release himself at the last moment?  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』