「回転/分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(4)るつぼの回転速度を5回転／分以下、かつ単結晶の回転速度を13回転／分以上とする(1)のシリコン単結晶育成方法。例文帳に追加

The method for growing a single silicon crystal further contains controlling the rotation rate of the crucible to ≤5 rotations/min and controlling the rotation rate of the single crystal to ≥13 rotations/min. - 特許庁

(2)るつぼの回転速度を5回転／分以下とする(1)のシリコン単結晶の育成方法。例文帳に追加

The method for growing a single silicon crystal further contains controlling the rotation rate of the crucible to ≤5 rotations/min. - 特許庁

(3)単結晶の回転速度を13回転／分以上とする(1)のシリコン単結晶育成方法。例文帳に追加

The method for growing a single silicon crystal further contains controlling the rotation rate of the single crystal to ≥13 rotations/min. - 特許庁

最上トレイ１Ａを上方に分離取り出す際は回転分離部２７を所定角度回転する。例文帳に追加

When the uppermost tray 1A is separated and taken out upwardly, the rotating separation part 27 is rotated at the predetermined angle. - 特許庁

又、ボトムブラケットをキー溝にしてストッパーを半回転分だけバネを利用できる構造にした。例文帳に追加

The bottom bracket is formed in a keyway shape to attach a stopper thereon to work the spring for a half rotation. - 特許庁

納豆を３００回転／分以上２０００回転／分の高速回転で、好ましくは毎分４００回転以上１４００回転の高速回転で混練することにより、クリーム状を呈する納豆ペーストが得られる。例文帳に追加

A creamy Natto paste is obtained by kneading the Natto at a high-speed rotation of 300-2,000 revolution/min, preferably 400-1,400 revolution/min. - 特許庁

納豆と、野菜、穀物、木の実、豆類及び果実の１種又は２種以上とを３００回転／分以上２０００回転／分の高速回転で混練することにより、クリーム状を呈する納豆ペーストが得られる。例文帳に追加

The functional food is obtained by kneading together natto, and one or more of vegetables, cereals, nuts, beans and fruits at a high-speed rotation of 300-2,000 rpm into a creamy natto paste, which is then lyophilized. - 特許庁

モータの回転数制御を１回転分又は複数回転分を単位に回転速度を算出することにより、マッサージ機等に使用するモータの回転速度を適切に制御する制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller which properly controls the rotational speed of a motor used for a massage machine or the like, by computing the rotational speed on the unit of one rotation or plural rotations, regarding the revolution control of the motor. - 特許庁

トー角調整時に転舵軸の非回転分割軸と回転分割軸とが互いに抜けることが防げ、トー角調整用モータの消費電力量を抑えることができるステアバイワイヤ式操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steer-by-wire type steering device capable of suppressing power consumption of a toe angle adjusting motor, by preventing a non-rotary divided shaft and a rotary divided shaft of a steered shaft from mutually slipping out when adjusting a toe angle. - 特許庁

ステアリングロッド１０は、非回転分割軸１０Ａと回転分割軸１０Ｂをねじ結合してなり、両分割軸を一体に軸方向移動させて転舵する。例文帳に追加

The steering rod 10 performs the screw-connection of a non-rotary split shaft 10A to a rotary split shaft 10B, and performs the turning by integrally moving both split shafts in the axial direction. - 特許庁

非回転分割軸１０Ａに対して回転分割軸１０Ｂを回転させて、ねじ結合部の螺合長さを調整することにより、転舵輪のトー角を変える。例文帳に追加

The rotary divided shaft 10B is rotated with respect to the non-rotary divided shaft 10A, and the toe angle of the steered wheel is changed by adjusting the threadedly engaging length of the screw joint portion. - 特許庁

振動検出測定において、計数変換手段１１５が複数回転分のデータを連続して測定後１回転分毎に分割し、正常に測定が行われたかどうかを評価する。例文帳に追加

In the vibration detection measurement, a counting conversion means 115 divides the data of a plurality of rotations for every rotation after continuous measurement, and it evaluates whether the measurement has normally been carried out or not. - 特許庁

そして、回転分級装置４０をトナー搬送コイル１６と速度差を持ちながら同じ方向に回転駆動し、回転分級装置４０のフィルタ部材２８内側にある攪拌棒３２がトナー搬送コイル１６の軸３１や回転分級装置４０のフレーム部分４０ａに引っかかって連れ回りすることをなくす。例文帳に追加

The rotational classifier 40 is rotationally driven in the same direction while keeping the velocity difference for a toner transporting coil 16 and set in such a manner that a stirring bar 32 which is disposed inside a filter member 28 of the rotational classifier 40 is not hooked by a shaft 31 of a toner transporting coil 16 and the frame part 40a of the rotational classifier 40a and is not rotated together therewith. - 特許庁

光エネルギーを分子レベルで一方向回転エネルギーへ変換することができる分子（光駆動回転分子）を提供すること。例文帳に追加

To provide a molecule converting light energy into unidirectional rotational energy at a molecular level (light-driven rotating molecule). - 特許庁

この収集データから１心拍内の各時相を中心とする１回転分のデータを取り出し、各時相の画像を再構成する。例文帳に追加

Data per rotation are taken out centering around each time phase within one heart beating from the collected data to reconstruct images of respective time phases. - 特許庁

回転分割軸１０Ｂは、転がり軸受を用いたインナーボールジョイント部を介してタイロッドに連結する。例文帳に追加

The rotary split shaft 10B is connected to a tie-rod via an inner ball joint part using a rolling bearing. - 特許庁

ボルト２２の偏芯カム部２４の回転位相が、左右のサスペンションで互いに半回転分の位相差を成すように組み付けられている。例文帳に追加

Assembling is performed so that the rotational phase of an eccentric cam 24 of a bolt 22 forms the differential phase of one half rotation between right and left suspensions. - 特許庁

回転分級装置４０のフレーム部分４０ａをトナー搬送パイプ１５側へ延設して端部外周にギヤ部４１を設ける。例文帳に追加

A frame part 40a of the rotational classifier 40 is extendedly disposed to the side of a toner transporting pipe 15 and a gear part 41 is disposed on the outer periphery of the end part of the frame part. - 特許庁

簡易なエンコーダを用いて、探傷仕様に対応した高精度な回転分解能を実現する回転数信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide highly precise rotational resolution capable of coping with flaw detecting specifications, using a simple encoder. - 特許庁

これらを、例えば８スライス分およびガントリ３回転分毎に区分し、それぞれ重み付け加算する。例文帳に追加

They are sectioned by every 8 slices and every 3 rotations of the gantry for instance, and the weighting addition is executed respectively. - 特許庁

本発明によれば、合焦状態における光ディスクＤの一回転分のフォーカスドライブ電圧の平均値を取得する。例文帳に追加

An average value of focus drive voltages each for one turn of an optical disk D in a focusing state is acquired. - 特許庁

回転分離ホイルは円の中心（１０）を回転軸心として、表面が広がる面（１０ａ）、すなわちホイル面にて回転する。例文帳に追加

A rotation separation wheel has a face 10a whose surface spreads, i.e., a wheel face, rotating with the center 10 of the circle as a rotation axis. - 特許庁

演算回路はモータの回転の１回転分を一単位として一単位回転時間を計測し、該計測値から回転速度を算出する。例文帳に追加

The arithmetic circuit measures a single rotation portion time, with the amount of one rotation of the motor as being one unit, and computes the rotational speed form that measurement value. - 特許庁

回転分割軸１０Ｂを回転させ、ねじ結合部１０Ｃの軸方向長さを変えてトー角を調整する。例文帳に追加

The toe angle is adjusted by turning the rotary split shaft 10B and changing the length in the axial direction of a screw-coupling part 10C. - 特許庁

この１回転分の区間時間のうち、所定区間時間に所定の重みを付け、その１回転分の区間数およびその重みを付けてなる区間数による区間の平均値を算出し、この平均値により今回の位置検出から次回の位置検出までの時間（区間時間）を予測する（ステップＳＴ２）。例文帳に追加

Out of the intervals for one turn, the period of a prescribed section has a prescribed weight, the average value of the intervals is calculated based on the number of the intervals for one turn and that with the weight added, and the time (sectional period) from the position detection to the next position detection is estimated based on the average value (step ST2). - 特許庁

基準Ｉｎｄｅｘ信号の１回転分のパルス数と補正後の基準Ｉｎｄｅｘ信号の１回転分のパルス数とを比較して差分値示す回転位置変動値Δｔ１３を求め、この回転位置変動値Δｔ１３を次の補正後の基準Ｉｎｄｅｘ信号に加算又は減算してリセットする。例文帳に追加

The number of pulses for one rotation of a reference index signal is compared with the number of pulses for one rotation of a reference index signal after correction to obtain a rotating position variation value Δt13 indicating a difference value, and the rotating position variation value Δt13 is added to or subtracted from the reference index signal after correction to reset. - 特許庁

圧力スイング分子吸着により空気のような流体混合物を分別するための装置は、回転分配器弁１０および吸着器カラム２２のアレイを使用する。例文帳に追加

The apparatus to divide the fluid mixture like air by pressure swing molecular adsorption is equipped with the rotating divider valve 10 and the array of the adsorber column 22. - 特許庁

木質系バイオマス燃料と石炭の混合物をミル６により粉砕し、回転分級機１１に供給して分級した後、ボイラ本体１に供給する。例文帳に追加

The mixture of woody biomass fuel and coal is crushed by a mill 6, then supplied to a rotary classifier 11 to be classified, and supplied to a boiler main body 1. - 特許庁

１回転分に満たない投影データを用いる断層像の再構成において、ノイズの不均一性を低減し、品質の良い画像を得ることができるＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT device by which nonuniformity of noise is reduced and an image of good quality can be obtained, in reconfiguration of tomogram using projection data obtained with less than one rotation. - 特許庁

平均エンジン回転速度ＮｅＡを検知する検知区間を、第２リラクタ１２の通過開始点Ｇ３から始まるクランク軸２回転分の長さに設定する。例文帳に追加

A detecting section for detecting an average engine speed NeA is set to a length of two rotations of a crankshaft starting from a passing start point G3 of a second reluctor 12. - 特許庁

ブラシレスモータの制御方法において、回転子の位置検出の間隔を計時するとともに、１回転分の位置検出間隔（区間区間）を記憶する（ステップＳＴ１）。例文帳に追加

In this method for controlling brushless motor, the intervals of the position detection of a rotor are clocked and the intervals (sectional period) of the position detection for one turn are stores (step ST1). - 特許庁

そして、その時からクランク軸６５の１／２回転分に相当する時間Ｔが経過するとモータ駆動信号をローレベルし、ダンパ１１Ｌ，１１Ｒをシリンダ６１から離間させる。例文帳に追加

When time T equivalent to 1/2 rotation of a crankshaft 65 elapses from that time, the control part sets the motor drive signal to a low level and makes the dampers 11L, 11R separate from the cylinder 61. - 特許庁

コーヒー粕１をロータリーキルン炉２を用い、具体的には６００〜７５０℃、回転炉（釜）８の回転速度３０〜４５回転／分で焼成灰化させる（Ａ）。例文帳に追加

Ashes of coffee 1 are fired in a rotary kiln 2 at a temperature of 600 to 750°C and a rotary speed 30 to 45 revolutions per minute of a rotary furnace (kiln) 8 (A). - 特許庁

コントローラ１４は、センサ４０ａのパルス信号を、クランク軸８の２回転分にわたりカウントし、センサ４０ａのパルス信号に基づき、燃料噴射弁１０、吸気弁２６、排気弁２４を制御する。例文帳に追加

The controller 14 counts the pulse signal of the sensor 40a for an amount of two rotations of the crankshaft 8 to control a fuel injection valve 10, a suction valve 26, and an exhaust valve 24. - 特許庁

流路切替手段がベアリングを具備した回転分配器弁組立て構造体であり、かつベアリングの軸方向にオイルシールを具備したことを特徴とする医療用圧力変動吸着型酸素濃縮装置。例文帳に追加

In the oxygen concentration equipment of a pressure variation adsorption type, the channel switching means has the rotary distributor valve assembly structure provided with a bearing and an oil seal is provided in the axial direction of the bearing. - 特許庁

流路切替手段が回転分配器弁組立て構造体であり、かつシール又はシールドを具備したベアリングを具備した手段であることを特徴とする医療用圧力変動吸着型酸素濃縮装置。例文帳に追加

In this pressure swing adsorption type oxygen concentrating device for medical treatment, the flow circuit selector means is the rotary distributor valve assembly structure having a seal/shield, and provided with a bearing. - 特許庁

色素部位及びブロックユニットが回転軸に結合し、色素部位の回転軌道上にブロックユニットが位置する光駆動回転分子が提供される。例文帳に追加

The light-driven rotating molecule has a pigment site and a block unit which bind to a rotating shaft, the above block unit positioning in the rotational orbit of the pigment site. - 特許庁

制御部は、搬送ローラの少なくとも１回転分について、第１取得部（ロータリエンコーダ）で取得した情報と第２取得部（ダイレクトセンサ）で取得した情報とを対応付けて補正データとして記憶するメモリを備える。例文帳に追加

A control unit includes a memory storing correction data obtained by associating information acquired by a first acquisition unit (rotary encoder) with information acquired by a second acquisition unit (direct sensor) with respect to, at least one rotation of a conveying roller. - 特許庁

寝台を移動させながらヘリカルスキャンを行うことで、検出器システム１０３とファントムとの相対的な位置関係を変化させながら一回転分のデータを収集する。例文帳に追加

This X-ray computerized tomography apparatus executes a helical scan while moving a bed and collects data for a rotation by changing a relative positional relation between a detector system 103 and the phantom. - 特許庁

ＭＰＲ画像生成範囲の断層画像撮影において、１枚目の撮影では物体断面の全範囲にＸ線を照射し、１回転分の透過Ｘ線データを取得する。例文帳に追加

In the tomographic image photographing of an MPR image forming range, the whole range of the cross section of matter is irradiated with X-rays in the photographing of the first image to acquire transmitted X-ray data corresponding to one rotation. - 特許庁

転写材が転写ニップに突入から感光ドラム１回転分前からは、画像形成時の帯電バイアスを印加し、画像形成に供するよう制御することにより、作像シーケンス前に行われる第１シーケンスが終了する。例文帳に追加

A first sequence before an image forming sequence is completed, by applying electrification bias at image formation before one revolution of a photoreceptor drum when transfer materials approach to a transfer nip and controlling to provide the image forming. - 特許庁

超高速遠心ミキサーにおける配合原料用容器の公転と自転による合成遠心力を８０Ｇ〜１８０Ｇとし、かつ該容器の自転の回転速度を２００〜１０００回転／分とすることを特徴とする、上記のソーセージの製造方法。例文帳に追加

More specifically, in this method, the composite centrifugal force is 80-180G and the autorotation rate of the vessel is 200-1,000 turns/min. - 特許庁

回転ローラの少なくとも１回転分について、第１の取得手段で取得した情報と第２の取得手段で取得した情報とを対応付けて補正データとしてメモリに記憶する。例文帳に追加

For at least one revolution of the rotary roller, the information acquired by the first acquisition means and the information acquired by the second acquisition means are matched and stored, as the correction data, in a memory. - 特許庁

逃げ段差部１６ｂの形状は、フラットケーブルに曲げ引っ張り力が作用した際にこの逃げ段差部１６ｂにフラットケーブルによる回転分力が作用してリテーナ１６が外れるのを防止できる形状になっている。例文帳に追加

The recessed step portion 16b is so shaped that when bending tensile force acts on the flat cable, a component of turning force by the flat cable can act on the recessed step portion 16b to prevent dislodgment of the retainer 16. - 特許庁

この補正はハンドル相対角度だけが考慮されるので、ノブ２ａが１回転以上ずれても１回転分少ない端数分の回転量だけの空転で済む。例文帳に追加

Since the correction considers only the steering wheel relative angle, it requires only free rotation of an amount for a fractional rotation which is rotation less than the knob 2a even deviated one rotation or more. - 特許庁