「圧力域」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

続いて、ガラス管１１の他端を開口することにより、電極組立体１３の外部端子１ａが存在する領域の圧力を外部の圧力に等しくする。例文帳に追加

Successively, the pressure at the area in which, an external terminal 1a of the electrode assembly 13 is extended, is made same with the outside pressure by opening the other end of the glass tube 11. - 特許庁

各車輪間の速度差ΔVWと圧力差ΔPとで決まる異常判定マップ上の点map_VW_P(ΔP,ΔVW)のうち、少なくとも１つがセンサ正常領域（AまたはB）から外れる場合、圧力センサの故障と判定する。例文帳に追加

If at least one of points map_VW_P (ΔP, ΔVW) on an abnormality determination map to be determined by the differential speed ΔVW and the differential pressure ΔP between wheels is deviated from a sensor normal area (A or B), it is determined that a pressure sensor is in failure. - 特許庁

締切運転において、締切圧Ｐ_1が電磁弁１２の設定開き圧Ｐ_0より高い場合に、供給通路１１の締切領域１１ａの圧力を圧力逃がし手段３０で外部に放出させるようにしている。例文帳に追加

In the closing operation, when a closing pressure P_1 is higher than the set opening pressure P_0 of the solenoid valve 12, a pressure in the closing area 11a of a feed passage 11 is released to the outside by a pressure relieving means 30. - 特許庁

燃料ポンプの吐出量と操作量との相関がリニア特性を示さない低流量域であっても、燃料圧力の変動を抑制しつつ、燃料圧力を補正制御できるようにする。例文帳に追加

To compensate and control a fuel pressure while restraining fluctuation of the fuel pressure even in a low flow rate region wherein an interrelationship between a delivery amount and an operation amount of a fuel pump does not show linear characteristics. - 特許庁

一対の互いに噛合う両歯車１、２にかかる圧力領域は、この両歯車１、２の両側面に接している側板５に圧力導入溝Ｎを介して形成される。例文帳に追加

A region of pressure applied to a pair of gears 1, 2 engaged with each other is formed on a side plate 5 contacting with both side faces of the both gears 1, 2 via a pressure introduction groove N. - 特許庁

そして、基板２１１の第２の領域上に第２の構成部品２２０を配置した後、ガス圧印加治具２４１を用いて圧力変形部材２３１に圧力を印加する。例文帳に追加

Then, the second component 220 is disposed on the second region of the substrate 211 and, thereafter, a pressure is applied on the pressure deformation member 231 by using a gas pressure application fixture 241. - 特許庁

制御装置７は、検出したアノード系圧力損失が標準圧力損失領域から外れていることを確認すると、燃料ガス配管系４に凍結異常が生じていると判断し、暖機運転を継続する。例文帳に追加

The control device, if it confirms that the anode-system pressure loss detected goes beyond the standard pressure loss range, judges that a freezing abnormality has occurred in the fuel gas piping system 4 to continue a warm-up operation. - 特許庁

具体的には、コアンダ効果を必要としない領域にて、燃料噴射時の燃料圧力を低下させるか、燃料噴射時の筒内圧力を上昇させて、コアンダ効果を生じないようにする。例文帳に追加

Specifically, the fuel pressure at fuel injection is reduced or the cylinder pressure at fuel injection is increased in a region where Coanda effect is unnecessary, thereby preventing Coanda effect from occurring. - 特許庁

そして、圧力室内に圧力媒体を導入することにより、側圧伝達筒を介して工作物６を加圧し、破砕領域９において工作物６を切断する。例文帳に追加

And, the work 6 is pressurized through a side pressure transmission cylinder by introducing a pressure medium into the pressure chamber, and the work 6 is cut in the crushing region 9. - 特許庁

自然発生するメタンガス等の圧力が流量計の不感帯領域に属する超微小圧力であっても計測ができる発生ガス計測制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a generated gas instrumentation controller unit capable of performing measurement, even if the pressure of methane gas spontaneously coming out is a super fine pressure belonging to a dead zone range of a flow meter. - 特許庁

そして、圧力室内に圧力媒体を導入することにより、側圧伝達筒を介して工作物６を加圧し、破砕領域９において工作物６を切断する。例文帳に追加

By introducing a pressure medium into the pressure chamber, the work 6 is pressurized through the cylinder, and the work 6 is cut in the areas 9. - 特許庁

内燃機関のための燃料噴射弁において、密閉度を高めるため、弁体３の弁保持体１への押圧力を高め、供給通路８の移行位置の領域における押圧力の局部的な上昇を可能にする。例文帳に追加

To optionally increase push-press force in a region of a transfer position of a supply passage 8 by improving push-press force to a valve holding body 1 of a valve element 3 in order to improving sealing degree, in a fuel injection valve for an internal combustion engine. - 特許庁

感圧部材５４は球形状をなしており、感圧室４８の内周面４８ａに円環状領域で線接触することで、同感圧室４８を第１圧力室５５と第２圧力室５６とに区画する。例文帳に追加

The pressure sensitive member 54 forms a spherical shape, and comes into line contact with an inner peripheral surface 48a of a pressure sensitive chamber 48 in an annular ring-shaped area to partition the pressure sensitive chamber 48 into a first pressure chamber 55 and a second pressure chamber 56. - 特許庁

この凹状部５０Ｂによって、圧力室５０の壁部５０Ａと振動板４８とが接する領域が周囲に拡大し、振動板４８に接する圧力室５０の開口寸法を高精度に形成することができる。例文帳に追加

The recessed part 50B expands the region in the circumference directions where the wall part 50A of the pressure chamber 50 and the diaphragm 48 come into contact with each other, enabling the opening size of the pressure chamber 50 in contact with the diaphragm 48 to be highly precisely formed. - 特許庁

液室基板１に形成した圧力発生室６の振動板短手方向の幅Ａよりも、圧力発生室の壁面を形成し第一電極を兼ねる振動板２の変形可能領域の短辺長Ｃを短くした。例文帳に追加

A width (A) of a pressure generating chamber 6 in a short side direction of the diaphragm formed on a liquid chamber substrate 1 is shorter than a length (C) of a short side of a displaceable region of the diaphragm 2 that forms a wall of the pressure generating chamber and doubles as a first electrode. - 特許庁

バブルの圧力によってインク滴をノズル２８から噴出するインクジェットヘッドであって、圧力室２１内に、発熱によりバブルを発生させるための複数の発熱領域１１〜１３を備える。例文帳に追加

This ink jet head for ejecting an ink drop from a nozzle 28 by a pressure of a bubble comprises a plurality of heating regions 11-13 for generating bubbles by the heating provided in a pressurizing chamber 21. - 特許庁

圧力載荷装置は適切な画像性能を達成するために直線状のニップ領域を可能とするためにフラットで直線状の表面板２０４に要求される圧力を提供する。例文帳に追加

Pressure loading devices associated with each of the two flat linear surface plates provide a pressure required for the two flat linear surface plates 204 to achieve proper image performance and to enable the linear nip area. - 特許庁

自動車の負圧ブレーキ・システムの正常機能、特に圧力センサ４８、およびブレーキ・システムの負圧領域内に配置される圧力センサ５０の出力信号ＰＵを検査するために使用される方法が記載される。例文帳に追加

A method described herein is used to inspect a normal function of a negative pressure brake system of an automobile, especially an output signal PU from a pressure sensor 48 and a pressure sensor 50 arranged in a negative pressure area of the brake system. - 特許庁

ポンプカバー１８に形成された排気口１８ａに、真空タンク内の圧力が通常の使用圧力帯域まで低減した際に、排気口１８ａの開口面積を狭めるチェックバルブ４０を設けた。例文帳に追加

A check valve 40 for narrowing an opening area of the exhaust port 18a when pressure in a vacuum tank is lowered to a usual usage pressure band area is arranged for the exhaust port 18a formed in a pump cover 18. - 特許庁

また圧力式は一次シャフト４の動力をピストン９で受け取りシリンダー１０内部の圧力でパスカルの原理を用い必要な動力と可動域に調整し二次シャフト３により出力する。例文帳に追加

In the pressure type case, the power of a primary shaft 4 is received by a piston 9, and a necessary power and movable area are adjusted and outputted by a second shaft 3 by using Pascal's principle through an internal pressure of the cylinder 10. - 特許庁

第２制御弁ＣＶ２は、検圧領域Ｋの冷媒圧力Ｐｄ’を機械的に検出し、同検出圧力Ｐｄ’が高くなれば抽気通路２７の開度を小さくする。例文帳に追加

A second control valve CV2 mechanically detects the refrigerant pressure Pd' of the pressure detecting region K, and when the detected pressure Pd' is high, the open degree of the bleed passage 28 is reduced. - 特許庁

発振時マップは、吸気管圧力Ｐｍ／大気圧Ｐａが定数Ａ以上の領域において、定常時マップに比べて、吸気管圧力Ｐｍの変化量に対するスロットル通過空気量ｍｔの変化量が小さい。例文帳に追加

The oscillation-state map is small in the variation of the throttle passing air amount mt relative to a variation of the intake pipe pressure Pm as compared with the steady-state map in a region where intake pipe pressure Pm/atmospheric pressure Pa is equal to or larger than a constant A. - 特許庁

ブロック側ウォータジャケット６とヘッド側ウォータジャケットとを流れる冷却液は気筒配列に沿って流れる間に圧力損失に差が生じ、各シリンダボア間領域１２，１４，１６にて圧力差を生じる。例文帳に追加

A difference of pressure loss is caused while a coolant flowing in a block side water jacket 6 and a head side water jacket flows along a cylinder arrangement and a pressure difference is caused in respective inter-cylinder-bore areas 12, 14, 16. - 特許庁

吸入圧領域における圧力が予め設定された基準圧力Ｐｏ以下になると、伝達ロッド６１が駆動ロッド３８（弁体３８１）を動かし、弁孔４１が開く。例文帳に追加

When pressure in the suction pressure region is reduced below reference pressure Po set in advance, the transmission rod 61 moves a driving rod 38 (a valve element 381) to open a valve hole 41. - 特許庁

超臨界域で作動する蒸気圧縮式冷凍サイクルが効率良く運転するように、放熱器出口側温度と放熱器出口側圧力とを制御する圧力制御手段を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure control means for controlling the temperature and the pressure on the side of a radiator outlet such that a vapor pressure compression type refrigerating cycle working in a super-critical area is efficiently operated. - 特許庁

メカニカルシール５の密封端面の外周領域には、グランドシール４を通って侵入してくるケーシング内圧力と同じか若しくはそれよりも低い圧力の被密封液体Ｓが封液として充填されている。例文帳に追加

The outer peripheral area of a sealed end face of the mechanical seal 5 is filled with sealed liquid S entering through the ground seal 4 and having pressure equal to or lower than the internal pressure of the casing as a sealing liquid. - 特許庁

発熱体層の温度上昇に起因した発熱体層の断線を防止でき長期間にわたって超音波域の圧力波を安定して発生可能な圧力波発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure wave generator capable of preventing the disconnection of a heating element layer due to the temperature rise of the heating element layer and stably generating the pressure waves of an ultrasonic wave band over the long period of time. - 特許庁

圧力変化が生じても小流量域のみで圧力補償した流量制御が可能の弁装置と、この弁装置を用いてアクチュエータの微操作性を向上できる流体圧回路とを提供する。例文帳に追加

To provide a valve device which controls pressure-compensated flow rate only in a small flow rate area even when the variation of pressure is generated, and also to provide a fluid pressure circuit having improved fine operability of an actuator by using the valve device. - 特許庁

メイン噴射の前に多段噴射を行う燃料噴射弁の微少噴射量を学習可能な圧力範囲は、高圧側から複数の圧力領域（Ｐｎ、Ｐｎ＋１、Ｐｎ＋２、Ｐｎ＋３・・・）により構成されている。例文帳に追加

The pressure regions for learning an infinitesimal injection amount of a fuel injection valve is constituted of a plurality of pressure regions (Pn, Pn+1, Pn+2, Pn+3, etc.,) from the high-pressure side, and the fuel injection valve performs multi-stage injection before main injection. - 特許庁

圧電層の圧力室と反対側の面の、複数の圧力室と対向する領域の全域に導電層３３が形成されており、この導電層３３が、圧力室の中央部と対向する領域を取り囲むように形成された第１環状溝４０により部分的に除去されて、第１環状溝４０の内側に個別電極３２が形成されている。例文帳に追加

A conductive layer 33 is formed in the entire area facing a plurality of pressure chambers on the opposite side to the pressure chamber of a piezoelectric layer, and the conductive layer 33 is partially removed by a first annular groove 40 formed so as to surround an area facing the center of the pressure chamber, so that an discrete electrode 32 is formed inside the first annular groove 40. - 特許庁

定着装置は、シートを所要の方向に移動させて定着ベルトと押当て部材の間に介在させる領域を変更するシート移動機構と、加圧機構で付与する圧力を低減又は解除する圧力変更機構とを有し、シート移動機構は、圧力変更機構により前記圧力を低減又は解除した後に前記シートを移動させる。例文帳に追加

The fixing device includes: a sheet-moving mechanism which moves a sheet in a required direction to change an area existing between the fixing belt and the pressing member; and a pressure-changing mechanism which reduces or releases the pressure given by a pressure-adding mechanism, and the sheet-moving mechanism makes the sheet move, after the pressure-changing mechanism reduces or releases the pressure. - 特許庁

注入対象領域にグラウト材を、その注入圧力を周期的に変動させながら注入するに際し、望ましくは０．０５〜１Ｈｚの長波の注入圧力変動に、望ましくは１〜１０Ｈｚの短波の注入圧力変動を重畳した注入圧力の変動をもって前記グラウト材を注入する。例文帳に追加

When a grout material is injected in an injection target area, while its injection pressure is periodically fluctuated, the injection is executed by the fluctuation of the injection pressure obtained by overlapping the injection pressure fluctuation of a short wave of, preferably, 1 to 10 Hz on the injection pressure fluctuation of a long wave of, preferably, 0.05 to 1 Hz. - 特許庁

半導体装置を樹脂封止する時の不必要領域への樹脂充填を塞ぎ止めるためのタイバー３は、樹脂充填を塞ぎ止めるために樹脂圧力を受ける受圧面５がその樹脂圧力のベクトルＡに対してその受圧点で凸形状に形成され、圧力分散効果と単位面積当たりの圧力減少効果とにより、受圧面が受ける作用力が小さくなり、タイバー３の変形が回避される。例文帳に追加

A tie bar 3, to be used to stop the filling of resin into an unwanted region when a semiconductor device is resin sealed, is formed in such a manner that the resin pressure receiving surface 5 is protruding with respect to a vector A of working power, which becomes small due to the pressure dispersing effect and the pressure reducing effect per unit area, and the deformation of the tie bar 3 is prevented. - 特許庁

圧力容器１２と反応容器２０とヒーター手段３２とを有している高圧アニール装置１０において、ヒーター手段３２の不作動により反応容器２０内部の温度が降下し、反応容器２０内部圧力が減圧状態になったときに、反応容器２０内部の圧力変動に応答する圧力センサー５４を用意し、空域３０内部の圧力変動に応答する圧力センサー５６を用意し、これらの圧力センサーをヒーター手段不作動時に直ちに起動する無停電電源５８に接続し、両圧力センサー５４、５６を同期させながら反応容器２０の外側の圧力を下げることにより反応容器内外の圧力を等しい値に保持し破損を防止する。例文帳に追加

These pressure sensors are connected to a power non-failure power supply 58 immediately started when the heater means 32 is not operated and the outside pressure of the reaction container 20 is lowered while synchronizing both pressure sensors 54 and 56 to hold the internal and external pressures of the reaction container 20 to an equal value to prevent the damage of the reaction container 20. - 特許庁

これにより、インプリント処理時に樹脂層の表面に加わる圧力がスタンパー１の外縁領域Ａｏおよび口縁領域Ａｅの両領域（端部領域）に集中する事態を回避することができる。例文帳に追加

In this way, the concentration of pressure applied on the surface of a resin layer during imprint treatment to both regions (end part regions) of the outside edge region Ao and the opening rim region Ae of the stamper 1 can be evaded. - 特許庁

積層構造体を密封保護するカバー部材に、所定領域を囲んでその領域内を可動領域とする弾性変形部を一体成形し、可動領域は内外の圧力差によって内側又は外側に移動するようにする。例文帳に追加

An elastic transformation part surrounding a prescribed area, capable of moving inside the area, is integrally formed to the covering member airtightly sealing and protecting the lamination structure, and the movable area is made so as to move toward inside or outside in compliance with the pressure difference. - 特許庁

オフショア金融センターと密接な関係を持つ国々は、これら地域に対し、国際的な基準を遵守するよう圧力をかけていくべきである。例文帳に追加

Countries with close relations with OFCs should exert pressure on those jurisdictions to comply with international standards.  - 財務省

その後、圧電層３２上の複数の圧力室１４と対向する領域に、複数の個別電極３３をそれぞれ形成する。例文帳に追加

After that, a plurality of individual electrodes 33 are respectively formed in regions opposite to a plurality of pressure chambers 14 on the piezoelectric layer 32. - 特許庁

このショットキー接合部分が、ｎ型半導体基板３におけるダイヤフラム部５に含まれており、圧力を感知する領域となる。例文帳に追加

This Schottky junction part is included in the diaphragm part 5 in the n-type semiconductor substrate 3 to form a region for sensing pressure. - 特許庁

より具体的な構成では、複数の圧力センサー板は、例えばマットレス内部の特定領域に所定間隔を隔てて埋め込まれる。例文帳に追加

In more concrete constitution, the plural plates 10 are buried at the prescribed intervals in a specific area inside of the mattress 8, etc. - 特許庁

低燃焼速度領域における圧力指数を低下させることができ、安定な燃焼速度が得られる固体推進薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid propellant which can reduce the pressure index in a low combustion rate area and thereby a stable combustion rate is obtained. - 特許庁

圧電層４３の上面には、圧力室１０のほぼ全域と対向するように上部電極４６が配置されている。例文帳に追加

Upper electrodes 46 are arranged to be opposed to the nearly entire regions of the pressure chambers 10 on an upper face of the piezoelectric layer 43. - 特許庁

フラットパネルと保持機器との間の圧力域によってフラットパネルを保持する機器及びロボットハンド例文帳に追加

EQUIPMENT AND ROBOT HAND FOR RETAINING FLAT PANEL BY PRESSURE ZONE BETWEEN FLAT PANEL AND RETAINING EQUIPMENT - 特許庁

スライダ１０の領域の殆どに亘って、その反対側の第１と第２の側の圧力は同じとし、そのためスライダの変形が排除される。例文帳に追加

Across the almost all regions of the slider 10, pressures on first and second opposite sides thereof are identical and thereby the deformation of the slider is eliminated. - 特許庁

ガスタービンの燃焼器区域内の温度及び圧力を再現する燃焼器センサ用の較正システムを提供する。例文帳に追加

To provide a calibration system for a combustor sensor which reproduces a temperature and a pressure within an area of a combustor of a gas turbine. - 特許庁