「基準試料」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

分析対象試料に所定物質と保持指標基準物質を添加し、これをＧＣ分析して所定物質の実測保持時間と実測保持指標を求める。例文帳に追加

The prescribed substance and the retention index reference substance are added to the analysis object sample, and then subjected to GC analysis, to thereby determine a measured retention time and a measured retention index of the prescribed substance. - 特許庁

試験では、変位計を用いて貫入終了時の変位（最終貫入量）を計測し、最終貫入量と錘２１の重量との関係を判断基準のグラフにプロットし、試料２９の流動性の評価を行う。例文帳に追加

In the test, displacement (final penetration amount) at the penetration finish time is measured by using a displacement gauge, and the relation between the final penetration amount and the weight of the weight 21 is plotted on a criterion graph, to thereby evaluate the fluidity of the sample 29. - 特許庁

本発明は、基準画像と検査画像の取得法が異なっても試料の欠陥の誤検出を防止できる電子ビームを用いた検査方法及び検査装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inspection method and device using an electronic beam capable of preventing the incorrect detection of a defect in a sample even if the methods of acquiring a reference image and an inspection image are different from each other. - 特許庁

これにより、蛍光顕微鏡の操作者は警告の有無によって基準値を超える励起光が照射されたか否かを判別することができ、励起光過多による試料への悪影響を回避し得る。例文帳に追加

Thus, the operator of the fluorescence microscope can discriminate whether or not the exciting light exceeding the reference value is radiated according as the warning is given or not, and adverse influence exerted on the sample by the excess of the exciting light is avoided. - 特許庁

すなわち、生体から分離した試料中のＩＧｎＴ３遺伝子の、配列番号１に示されるそのｃＤＮＡの塩基配列を基準として、１００６ｎｔがｇかａか、及び／又は１０４９ｎｔがｇかａかを調べる。例文帳に追加

Concretely, it is determined by examining whether 1006nt is "g" or "a" and/or whether 1049nt is "g" or "a" based on the base sequence of the cDNA shown by the sequence number 1 of the IGnT3 gene in a specimen separated from an organism. - 特許庁

応答時間が短く、所要電力が少なくおよび寸法が小さくて、構造簡単な、試料位置および基準位置に対する熱流の対称誤差によって生ずる難点のない、単一セル型の熱流熱量計を提供すること。例文帳に追加

To provide a single cell type heat flow calorimeter that has short response time, less required power and small dimensions, simple structure, and no problems being generated due to the symmetrical error of heat flow for sample and reference positions. - 特許庁

測定強度の経時変化を補正するための基準となるドリフト補正試料の選択を簡単かつ適切に行うことができる蛍光Ｘ線分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray fluorescence analyzer easily and properly selecting a drift correction sample serving as a reference for correcting a change with the lapse of time in measurement intensity. - 特許庁

比熱測定の際に必要となる基準試料の数を低減することができ、かつ、任意の温度での正確な比熱を求めることが可能な比熱測定における校正直線の取得方法及び比熱測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of acquiring a calibration straight line and a specific heat measuring instrument in the specific heat measurement, which reduce the number of reference samples required when measuring specific heat, and find the accurate specific heat in an optional temperature. - 特許庁

底板セクター１４ａ、１４ｂは容器１３の垂直方向の中心軸を基準として対称的に動き、各底板セクターが粉体試料に与える水平方向の力は相殺される。例文帳に追加

The bottom plate sectors 14a, 14b are moved symmetrically based on the center axis in the vertical direction of the container 13, and thereby forces in the horizontal direction applied to the powder sample by each bottom plate sector are compensated. - 特許庁

標準試料が同じ元素を含まない場合には、記憶してある基準強度の情報を用いて強度を標準化することで比較可能にした上で強度比を求める（Ｓ９、Ｓ１０）。例文帳に追加

When the standard sample does not contain the same element, the intensities are standardized using information on the stored reference intensity to allow comparison, and the intensity ratio is determined (S9 and S10). - 特許庁

熱履歴のない電線の試料に複数の温度からなる熱履歴を与えて電線温度、加熱時間および残存強度の評価基準の相関関係Yを求める。例文帳に追加

Heat history comprising a plurality of temps. is applied to a sample of an electric wire to which no heat history is applied to calculate the correlation Y of the temp. of the electric wire, a heating time and the evaluation standard of residual strength. - 特許庁

そして、この試料支持板１９の傾斜角度を変えつつ、この中間素材１４の表面形状の一部及び上記測定基準部２７ａ、２７ｂの表面形状を測定する。例文帳に追加

A part of a surface shape of the intermediate raw material 14 and the surface shapes of the measurement reference parts 27a, 27b are measured while changing an inclined angle of the specimen support plate 19. - 特許庁

基準面の反射光量を正確に測定することにより試料面の反射光量を高精度に測定を行うことのできる反射光測定装置及び反射光測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reflected light measuring instrument, and a reflected light measuring method capable of measuring precisely luminous energy of reflected light on a sample surface by measuring accurately luminous energy of reflected light on each reference surface. - 特許庁

較正用試料の繊維配向角と繊維配向強度の基準となる値は、繊維の本数を実測する直接法、あるいは任意の繊維配向測定装置により測定する間接法による。例文帳に追加

The reference values of the fiber orientation angle and fiber orientation strength of the sample for calibration are obtained by a direct method of measuring the number of fibers or an indirect method of measuring it with an optional fiber orientation measuring device. - 特許庁

次いで、測定された温度を基準にしてに昇温炉の温度を制御し、昇温炉において本試料を加熱分解し、恒温炉において分解ガスを燃焼させる。例文帳に追加

Next, a temperature of the temperature rising furnace is controlled while having the measured temperature as a reference, the sample is heated and decomposed in the temperature rising furnace, and the decomposition gas is burned in the constant temperature furnace. - 特許庁

環境基準の極めて微量な測定対象物質の溶出量を、現場で迅速に測定することができる土壌の重金属類の溶出量の分析方法及び分析装置、並びにこれに用いる試料を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for analyzing the amount of elution of heavy metals which measures the amount of elution of an infinitesimal amount of a substance to be measured stipulated on environmental criteria, on site and quickly, and provide a sample used for the same. - 特許庁

次いで、ＣＣＤカメラ３の視野から試料を外した状態で撮影を行い、その画像の輝度の値を測定し、その値を輝度の基準値として記録装置１１に保存する。例文帳に追加

Next, the sample is photographed, while going out of the field of view of the CCD camera 3, the value of the luminance of that image is measured, and that value is preserved in a recorder 11 as the reference value of luminance. - 特許庁

金属異物試料を用いて、金属検出感度の異常を報知すると共に、金属検出信号と基準値の偏差値を表示することで、検出感度を監視することができる金属検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal detecting device for monitoring a detecting sensitivity by displaying a deviation of a metal detecting signal from a reference value while reporting an abnormality of the metal detecting sensitivity using a specimen of metal foreign matter. - 特許庁

Ｘ線ビーム２’をＸＺ面に入射し、Ｘ軸を移動して回折Ｘ線２ａ強度が急変するＸ座標Ｘ１、Ｘ２を基準として試料１面内の位置を決定する。例文帳に追加

The X-ray beam 2' is incident on an XZ surface, and an X-axis is moved to determine the position in the surface of the sample 1 on the basis of X-coordinates X1 and X2 that has diffracted X rays 2a suddenly changed in the intensity. - 特許庁

測定ごとに基準スペクトルを設定し直す必要がなく、劣化試料を用いても簡易かつ正確な劣化度合いの診断が可能な電力ケーブル用高分子絶縁材料の劣化診断方法に関する。例文帳に追加

To provide a diagnostic method of diagnosing deterioration of a polymer insulation material for a power cable, which diagnoses easily and accurately a deterioration degree even when using a deteriorated sample, without resetting a reference spectrum in every measurement. - 特許庁

この測定方法では、試料表面における測定範囲を測定するとき、測定範囲外に存する基準位置に対する高さ測定を行って測定範囲の測定データを取得するようにした。例文帳に追加

In the method, the height with respect to the reference point existing outside the measuring range is measured to acquire the measured data in the measuring range, when the measuring range on the sample surface is measured. - 特許庁

試料装着用平板２は、圧電素子２１、２２の印加電圧を独立に制御することにより、連結棒２３を支点として基準平板１に対する傾斜角度が調整できるようになっている。例文帳に追加

The sample mounting flat plate 2 is constituted so that the angle of inclination thereof with respect to the reference flat plate 1 can be adjusted centering around a connection rod 23 by independently controlling the voltages applied to piezoelectric elements 21 and 22. - 特許庁

試料の画像を撮影し、その画像から、色や輝度等の所定の基準により領域を抽出して、抽出した領域内でレーザ光スポットを走査しつつ該領域内の質量分析を行う。例文帳に追加

A sample image is photographed, and a region is extracted according to prescribed references, such as color or luminance, and while scanning a laser light spot in the extracted domain, mass spectrometry in the region is performed. - 特許庁

ライトガイド(12)からなる測定光入出力部を備える光度測定装置(35)を較正するための基準装置であって、前記ライトガイド(12)の端部(21)と請求項１記載の基準試料(17)の柔軟な表面(14)との間を緊密な光学的接触状態とし、かつこれを保持する手段(19、25、31)を有したことを特徴とする光度測定装置用基準装置。例文帳に追加

Standards for light intensity measurement device, comprising a light guide (12) to be used in the measuring light input/output part of light detection equipment (35) in order to standardize such equipment, the edge (21) of said light guide (12) and the flexible surface (14) of the material composing the reference unit described in Claim 1 for establishing a complete optical contact, and having a means to maintain this condition.  - 特許庁

電子分光器を備えた電子顕微鏡の電子エネルギー損失スペクトル像の補正システムであって、基準スペクトル像に含まれる基準位置のスペクトル及び基準位置以外のスペクトルの相違点に基き、分析対象試料のエネルギー損失スペクトル像の各測定位置のスペクトルを補正することを特徴とする補正システム。例文帳に追加

A system for correcting electron energy-loss spectral images of the electron microscope provided with an electron spectrometer corrects spectra of electron energy-loss spectral images of a sample to be analyzed at each measuring position on the basis of differences between spectra at a reference position included in a reference spectral image and spectra except the reference position. - 特許庁

内部に収容部８が形成された密閉可能な容器であって、前記収容部８が空の第一基準片６と前記収容部８が所定量の測定対象物と同一物質で満たされた第二基準片７との一対の基準片と、試料Ｔとに、照射手段にて同時に放射線を照射する。例文帳に追加

In a closable vessel having a storage section 8 inside, radiation is simultaneously radiated by a radiating means to a pair of reference pieces of an empty first reference piece 6 where the storage section 8 is empty and a second reference piece 7 where the storage section 8 is filled with the same material as a predetermined amount of measuring object, and the sample T. - 特許庁

試料に形成された段差を有する基準マークのエッジラフネスの影響を受けることなく、基準マークの位置を再現性良く検出することが可能な荷電粒子ビーム描画方法、荷電粒子ビーム描画用の基準マークの位置検出方法及び荷電粒子ビーム描画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam drawing method, a position detecting method for a reference mark for charged particle beam drawing, and a charged particle beam drawing device, wherein the position of the reference mark formed on a sample and having a step can be detected with good reproducibility without being influenced by edge roughness of the reference mark. - 特許庁

遺伝子発現解析に必須である、「２種類以上の被検試料における所望の遺伝子の発現量の差異を当該遺伝子の転写産物量の差異として測定する際に、前記転写産物量の補正を行うための前記被検試料における遺伝子の発現量の基準となる内部標準としてのポリヌクレオチド」及びその利用方法の提供。例文帳に追加

To provide a polynucleotide which is indispensable in gene expression analysis, as an internal standard for criterion of amount gene expression in test samples for correction of transcription product concentration in measuring difference of the concentration of transcription product of the gene as the difference of the amount of gene expression of a desired gene in the test samples of two or more kinds, and to provide a method for using the same. - 特許庁

光変調方式によって試料中の特定成分の濃度を測定する赤外線分析計であって、該分析計のセル部に前記変調周期と異なる一定の周期で試料流体と基準流体を切換えて導入するするとともに、該流体切換周期が前記変調周期と同期し、両周期の検出器出力を有することを特徴とする。例文帳に追加

In the infrared analyzer for measuring the concentration of a specific constituent in a sample by a light modulation method, a sample fluid and a reference fluid are switched at a constant period differing from the modulation period for introducing to the cell section of the analyzer, the fluid switching period is in synchronization with the modulation period, and detector output of both the periods is provided. - 特許庁

地盤工学会「土質試験の方法と解説」（地盤工学会基準・土の保水性試験方法（ＪＧＳ０１５１−２０００）で定められている塩を用いた蒸気圧法では、密閉可能なガラスデシケータ内に過飽和塩溶液を保存し、過飽和塩溶液によって発生する化学ポテンシャルの平衡作用でガラスデシケータ内の湿度を制御し、制御された湿度環境下に、土試料を入れて土試料の含水量の変化を求めると記述されている。例文帳に追加

To solve a problem such that linkage and versatility to other soil tests are poor in conventional technologies because soil samples and test specimens to be experimented must be placed in the same space where the temperature is controlled. - 特許庁

この発光分光分析による結果に基づいて、金属試料の検査基準面積に存在する介在物の最大粒径を測定し、この最大粒径を用いて極値統計法に基づく統計処理を行うことにより、金属試料の予測を行う面積に存在する介在物の推定最大粒径を測定する。例文帳に追加

The maximum particle size of the inclusion present on the inspection reference area of the metal sample is measured on the basis of the result due to emission spectral analysis and statistical processing based or an extreme value statistical method is performed using the maximum particle size to measure the estimated maximum particle size of the inclusion present on an area for performing the estimation of the metal sample. - 特許庁

入射Ｘ線の入射ベクトルと同方向の射出Ｘ線ベクトルを基準点（０点）として、前記測定試料表面の中心からの法線Ｔの周りに前記射出ベクトルを回転して得た軌跡に沿って、前記反射Ｘ線測定手段６を移動し、試料表面からの回折光を検出する。例文帳に追加

The reflected X-ray measuring means 6 is moved along the track obtained by setting an emitted X-ray vector in the same direction as the incident vector of incident X-rays to a reference point (zero point) to rotate the same centering around the normal line T from the center of the surface of the measuring sample to detect the diffracted light from the surface of the sample. - 特許庁

ステージ装置１は、処理対象となるウエハＷを保持するためのウエハパレット１１及びレールプレート９（試料保持部）と、ウエハＷの位置を検出するための位置基準面７７ａ、７７ｂを有するトッププレート７と、試料保持部をトッププレート７に対して所定軸回りに回転させる駆動部７５と、を備えている。例文帳に追加

The stage device 1 is provided with a wafer palette 11 and a rail plate 9 (specimen retaining unit) for retaining a processing object or a wafer W, a top plate 7 having positional reference surfaces 77a, 77b for detecting the position of the wafer W, and a driving unit 75 for rotating the specimen retaining unit with respect to the top plate 7 about a predetermined axis. - 特許庁

精度管理試料の測定データが予め設定した基準上下限値の範囲を外れた場合に、キャリブレーションあるいは精度管理試料の再測定を簡易化することによって、装置の精度管理のための対処を迅速に行い、かつ信頼性の高い分析を継続的に実現できる分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an autoanalyzer which performs a measure for precision control rapidly by simplifying calibration or the remeasurement of a precise control sample if the measurement data of a precision control sample is out of the preset range of the reference upper and lower limit value, and can continuously realize analysis of high reliability. - 特許庁

複数種類のバイオマスの可食部および非食部について、水素安定同位体比と、酸素安定同位体比および／または炭素安定同位体比とを質量分析により測定して基準データとして予め取得し、判別対象のバイオマス試料について同様に測定した照合データを基準データと比較する。例文帳に追加

The hydrogen stable isotope ratio, an oxygen stable isotope ratio and/or a carbon stable isotope ratio about edible and inedible parts of a plural kinds of biomasses are measured beforehand as reference data by using a mass spectrometry, and collation data obtained by conducting a similar measurement about a biomass sample being an object to be determined are compared with the reference data. - 特許庁

特定の場合は，試料を特定の者又はこれに類する者のみに利用可能とする必要があることを，規則により定めることができる。また当該規則は，登録官が何らかの事項につき証明書を発行しているか否かを基準として，その種の者を特定することができる。例文帳に追加

The rules may provide that, in such cases as may be prescribed, samples need only be made available to such persons or descriptions of persons as may be prescribed; and the rules may identify a description of persons by reference to whether the Registrar has given his certificate as to any matter.  - 特許庁

多数の光線散乱粒子(36)を全体にわたって実質的に均一に分散した固体媒体からなり、……前記固体媒体はライトガイド(12)の端部(21)と緊密な光学的接触が得られるよう充分柔軟な表面を有することを特徴とする光度測定装置較正用基準試料(17)。例文帳に追加

Standards for light intensity measurement device (17) comprising a solid medium in which a large number of light scattering particles (36) are evenly imbedded, and …said solid medium incorporates a light guide (12) at its edge (21) and flexible surface in order to establish complete optical contact.  - 特許庁

また、関連発明（請求項２）において、特定発明（請求項１）の解決しようとする課題に対応した新規な事項である基準試料を請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。例文帳に追加

The reference material that is the new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention (Claim 1) is substantial part of matters in the claim of the related invention (Claim 2). Therefore the substantial parts of matters in the claims of the inventions are the same.  - 特許庁

本発明は、癌患者より採取された血液試料における抗ｐ５３由来ペプチド抗体のレベルを測定する工程を含む癌患者の予後を判定する方法であって、該抗体のレベルが基準値を超える場合に予後が良好である可能性が高いと判定することを特徴とする方法を提供する。例文帳に追加

This prognostic determination method of the cancer patient including a process for measuring the level of an anti-p53-originated peptide antibody in a blood sample collected from the cancer patient is characterized by determining that the prognosis is excellent when the antibody level exceeds a reference value. - 特許庁

このように、基準画像Ｓ中の囲み線をマウス１９やキーボード２０を用いて任意に移動させ、あるいはその範囲を任意に変化させることにより、試料の特徴領域について部分像により状態を比較観察することが可能となる。例文帳に追加

When the enclosure line in the standard image S is moved arbitrarily, or the area thereof is arbitrarily changed with a mouse 19 or a keyboard 20, the state of a feature region of a sample can be observed through the comparison with the partial images. - 特許庁

基準スペクトル更新部は、適宜、ブランク試料液の紫外線スペクトルν（λ）と、ｑ’・δ（λ）とが最もよく近似する数値ｑ’を演算し、ν（λ）／ｑ’でもって紫外線スペクトルδ（λ）を更新してブランク校正を行う。例文帳に追加

A reference spectrum updating section appropriately computes the numerical value which is most approximate to the ultraviolet spectrum ν (λ) of a blank sample solution and q'.δ (λ) and performs blank calibration by updating the ultraviolet spectrum δ (λ) with ν(λ)/q'. - 特許庁

その後、制御装置６は、入力装置１０によって入力された電子ビームの走査方向Ｘ，Ｙ（基準座標に一致）と、検査すべきコンタクトホールが整列された方向との間の検査時の設定角度αに基づいて、試料３を回転させる。例文帳に追加

Then the control device 6 rotates the sample 3 on the basis of a set angle α for inspection between the scanning directions X, Y (coincident with reference coordinates) of the electron beam inputted by an input device 10 and the align direction of the contact hole group to be inspected. - 特許庁

表面にレーザー痕（群）が形成された半導体基板である標準試料上の該レーザー痕（群）を散乱光画像において擬似欠陥として光学的に検出し、検出された擬似欠陥を評価基準として、前記評価を行う。例文帳に追加

A trace of laser (group) on a standard sample which is a semiconductor substrate formed the trace of laser (group) thereon is detected optically as a pseudo defect on a scattering light image, and the detected pseudo defect is used as an evaluation reference to perform the evaluation. - 特許庁

計測した光学検出器の光電子増倍係数を基に計算した補正印加電圧を用いて光学検出器を駆動して補正値を検査することにより、基準となる試料を必要とすること無く、光学検出器の出力値を補正することが可能な表面検査装置を実現する。例文帳に追加

To provide a surface inspection device, capable of correcting an output value of an optical detector without needing a standard sample by inspecting a correction value, by driving the optical detector, using metered correction applied voltage calculated based on photoelectron multiplication factor. - 特許庁

ホイーストンブリッジ回路１８の１辺のブリッジ抵抗を、環境条件による変動が抑制された歪ゲージ（固定基準抵抗）２０と環境条件により変動する抵抗成分ΔＲを有する試料１６を直列接続した回路とする。例文帳に追加

Bridge resistance at one side of the Wheatstone bridge circuit 18 forms a circuit, series-connecting a strain gauge (fixed reference resistance) 20 constraining the fluctuations due to environmental conditions to a sample 16 with resistance component ΔR fluctuating due to environmental conditions. - 特許庁