「基準試料」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

基準ピークＭ以上のピークが測定された場合は、試料のイオン化を中止し、サンプル濃度を下げる指示を送出する。例文帳に追加

The mass spectrometer stops ionization of the sample when the peak exceeding the reference peak M is measured, and transmit an indication to reduce the sample concentration. - 特許庁

予め基準となる試料ＴＰ０に対し、圧子１０１の押し込み深さを複数通りに変えて複数回の負荷除荷試験を行う。例文帳に追加

A load removal test is performed in a plurality of times to a sample TP0 used as a reference, beforehand, by changing the indentation depth of an indenter 101 in a plurality of kinds. - 特許庁

基準粉体の落下による試料膜の機械的なダメージを低減できる、より高精度の帯電量測定装置及び測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for accurately measuring the amount of electric charge, which can minimize mechanical damages of a sample film caused by dropping reference powders. - 特許庁

データ処理部２４は、その画像データを解析し、例えばDifferential Display法によって基準試料と異なるバンドを目的部分として検知する。例文帳に追加

A data processing part 24 analyzes the image data and a band different from a reference sample is detected as a target part, for example, by a Differential Display method. - 特許庁

この発明は、ライトガイドを介して測定光を投受光する光度測定装置を、基準試料を用いて初期較正する場合、基準試料とライトガイドの端部との間で光線の良好な伝達を行い、実質的な光漏れがないように両者を緊密な接触状態に保つものに関する。例文帳に追加

In standardizing a light intensity measurement equipment having a light guide (12) in measuring light input part using a light intensity standard, this standardization units allows the light to penetrate from the edge of the light guide to the standardization materials, while preventing the light leakage by complete contact between the two.  - 特許庁

酸化剤の酸化能力が低下している場合には、基準試料中の窒素化合物が全て硝酸イオンに酸化分解されていないので、基準試料水の吸光度測定値が所定値とならないので、制御手段１２が機能する。例文帳に追加

In the case where the oxidation capability of the oxidizing agent is lowered, a control means 12 functions since the nitrogen compound of the reference sample is not entirely oxidized and decomposed into nitrate ion, and the absorbance measuring value of the reference sample water is not a specified value. - 特許庁

試片検査装置内にキャリブレーション用の試料を永久載置して、その試料からのライトスキャタリングシグナル値を読取るディテクタの測定値を基準値と比較して、前記ディテクタを補正する試片検査装置の基準値設定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reference value setting device of a specimen inspecting apparatus, in which a specimen for calibrations is permanently disposed, and the measured value of a detector reading a light-scattering signal value from the specimen is compared with a reference value, in order to calibrate the detector. - 特許庁

酸化分解部１の酸化分解槽２内に供給さた基準試料水への計量部５で計測されて添加された酸化剤（アルカリ性ペルオキソ二硫酸カリウム）と、低圧水銀灯３よりの紫外線照射で、基準試料水内の窒素酸化物を硝酸イオンに酸化分解する。例文帳に追加

The oxidizing agent (alkaline potassium peroxodisulfate) added by being measured by a measuring part 5 for reference sample water supplied to the inside of the oxidation decomposition of an oxidation decomposition part 1, and nitrogen oxide in the reference sample water by ultraviolet ray irradiation by a low pressure mercury lamp 3 are oxidized and decomposed into nitrate ion. - 特許庁

ディスク基板のような基準位置を作成できない円形の試料において、欠陥検査の結果も同様に基準が無いため、同一試料の再検査、製造工程間での比較検査、検査装置の再現性評価、他検査装置との突合せなどが曖昧である。例文帳に追加

To solve a problem wherein there is similarly no reference in the result of defect inspection of a circular sample such as a disk substrate where a reference position cannot be created, so that the re-inspection of the same sample, comparing inspection between manufacturing processes, reproducibility evaluation of an inspection apparatus, and matching with other inspection apparatuses are ambiguous. - 特許庁

測定対象試料である患者のマススペクトルを得てこのマススペクトルから基準試料の前駆イオン以外の新たなイオンを前駆イオンとしてそのマススペクトルを取得する（（g）〜（k））。例文帳に追加

A mass spectrum of a patient as a measured sample is obtained, and a mass spectrum where a new ion other than the precursor ion of the reference sample selected from the former mass spectrum is set as a precursor ion is obtained ((g) to (k)). - 特許庁

三方弁７を介して試料ガス又は基準ガスがガス導入口１ａから試料セル１内に供給され、ガス排出口１ｂから排出される。例文帳に追加

The sample gas or the reference gas is provided from a gas introduction port 1a to a testpiece cell 1 via a three-way valve 7 and exhausted from a gas exhaust port 1b. - 特許庁

受光器１６によって、基準反射板１３の正反射光と試料１１の非擦傷領域の正反射光を測定して試料１１の反射率を求める。例文帳に追加

A photo detector 16 measures regular reflected light of the reference reflecting plate 13 and regular reflected light in a non-abrasion region of the sample 11, and determines the reflectance of the sample 11. - 特許庁

圧力積分を、クロットを含まない吸引に対し決定し、各試験試料吸引の圧力積分と比較するため基準として使用し、血餅が試験試料吸引の妨げにならないかどうかを決定する。例文帳に追加

The integration of pressure is determined for suction without including a clot and is used as a reference for comparing with the integration of pressure of each test sample suction to determine whether clotted blood may not interfere with the suction of a test sample or not. - 特許庁

同様に、基準平板１及び試料にプロジェクタ６から投影された投影パターンが撮像された画像をもとに、それぞれ投影位相画像及び試料位相画像が求められる。例文帳に追加

Similarly, from a taken image of the projection pattern projected by the projector 6 on the reference plate 1 and the specimen, a projection phase image and a specimen phase image are obtained respectively. - 特許庁

このように、基準液Ｓと試料液Ｘとの抵抗差ΔＲが瞬時に得られるので、試料液Ｘに含まれる物質の種類や量の測定が簡便になる。例文帳に追加

The kind and the amount of the substance contained in the sample liquid X are measured easily in this manner, because the resistance difference ΔR between the reference liquid S and the sample liquid X is obtained instantaneously. - 特許庁

そして粉体供給手段から落下した基準粉体を反射用部材に衝突させた後、試料板上に導き試料層上を流下させて帯電量を測定する。例文帳に追加

In the apparatus, a member for reflecting the reference powders is disposed at a portion of the sample plate inclination holding means 3, thereby making the reference powders dropped from the powder supplying means impinge thereon, guiding them on the sample plate and making them flow on the sample layer to measure the amount of electric charge. - 特許庁

次に、検査対象試料Sの防食皮膜の色彩を表色系の数値データ（計測データ）として計測して、この計測データと基準データとから両試料の防食皮膜の色差を検出する。例文帳に追加

Next, the method measures the color of the anticorrosion coating of an inspection object specimen S as numerical data (measured data) of the expressing color system, and detects color difference of the anticorrosion coating of both the specimens from the measured data and the reference data. - 特許庁

未知試料を登録する際には、ユーザは基準とする標準試料のテンプレートを所定の操作を伴いつつ（例：シフトキーを押しつつ）分析スケジュールテーブルに対してドラッグアンドドロップする。例文帳に追加

When an unknown specimen is registered, a template for a standard specimen used as a reference is dragged and dropped onto an analysis schedule table by the user while a prescribed operation is simultaneously conducted (for example: a shift key is being pressed). - 特許庁

この結果、試料が基準高さ位置にセットされていない場合でも試料の傾斜による観察視野の移動は補正され、観察者は視野移動のない画面を観察することができる。例文帳に追加

Thus, a movement of the observation visual field due to the inclination of the sample is corrected, even when the sample is not set at a standard height position to enable an observer to observe a screen without visual field movement. - 特許庁

試料側の回転軸１３および基準側の回転軸が同時に回転し、液体収納筒１４内の液体が試料容器１１に混合されて撹拌される。例文帳に追加

The rotary shaft 13 on a sample side and the rotary shaft on the reference side are rotated at the same time and the liquid in the liquid housing cylinder 14 is allowed to get mixed in the sample container 11 to be stirred. - 特許庁

また、基準上下限値の範囲を外れた精度管理試料の測定データの確認および該分析項目の精度管理試料の再測定を容易に指示できる手段を備える。例文帳に追加

Further, the autoanalyzer includes a means for easily indicating the confirmation of the measuring data of the precision control sample out of the range of the reference upper and lower limit values and the remeasurement of the precision control sample of analytical items. - 特許庁

運用線路から電線の試料を採取し、この試料に複数の温度からなる熱履歴を与えて電線温度、加熱時間および残存強度の評価基準の相関関係Xを求める。例文帳に追加

A sample of an electric wire is collected from a use line and heat history comprising a plurality of temps. is applied to the sample to calculate the correlation X of the temp. of the electric wire, a heating time and the evaluation standard of residual strength. - 特許庁

残りの基準スペクトルデータがなくなるまで、この比較判定が繰り返され（ステップＳ４）、最終的に試料スペクトルデータに近いとして選択されたものがその試料の材質であると判定され、出力される（ステップＳ６）。例文帳に追加

This comparing and judging operation is repeated until the remaining reference spectrum data are exhausted (step S4) and one finally selected to be near to the sample spectrum data is judged to be the material of the sample to be outputted (step S6). - 特許庁

続いて、電極電位と変位電流との複数の関係から、振動電極１２と試料９の表面９１との間の距離に依存しない試料保持部１１からの変位電流である基準電流ｉｓが求められる。例文帳に追加

Successively, a reference current (is), which is a displacement current from a sample holding part 11 independent of the distance between the vibration electrode 12 and the sample 9 surface 91 is determined, from the plurality of relations between the electrode potential and the displacement current. - 特許庁

試料ブロック１０の表面にキャリアテープ２を貼り付けた後、ポンチ７を用いて、試料ブロック１０の周辺部でキャリアテープ２に位置合わせ用の基準マーク１２を付ける。例文帳に追加

A carrier tape 2 is bonded to the surface of the sample block 10 and an aligning reference mark 12 is applied to the carrier tape 2 in the peripheral part of the sample block 10 using a punch 7. - 特許庁

この計測値を、試料容器５２が無い状態に対応した光量の基準値と比較し、その相違が所定の閾値を超えている場合には試料容器５２がセットされていると判定する。例文帳に追加

The measured value is compared with a reference value of a quantity of light corresponding to a state without the sample container 52, and when a difference exceeds a predetermined threshold, it is determined that the sample container 52 is set. - 特許庁

試験試料８０が分析に対し許容できるのは、基準圧力積分ＰＩｒｅｆと各試験試料圧力積分ＰＩｔｅｓｔとの所定の差に基づく。例文帳に追加

The permission of a test sample 80 for an analysis is based on the specific difference between the reference pressure integration and each test sample pressure integration. - 特許庁

そして、２番目以降の全ての測定点では、試料保持部１１からの変位電流が基準電流ｉｓに等しくなるときの電極電位が試料９の表面電位として取得される。例文帳に追加

On all the second and after measuring points, an electrode potential, when the displacement current from the sample holding part 11 becomes equal to the reference current (is), is obtained as surface potential of the sample 9. - 特許庁

本発明は、測定ヘッドの基準位置と測定位置に対して、試料のない状態のブランク値と標準試料の測定値と測定対象試料の測定値およびそれらの補正値を求める各ステップを設けて、測定ヘッドの位置に依存する測定値のバラツキを補正するものである。例文帳に追加

A device corrects variations of the measured values which depend on a position of the measuring head, by providing respective steps for determining a sample-free blank value, a measured value of a standard sample and a measured value of a measurement target sample and correction values thereof with respect to reference position and measuring position of a measuring head. - 特許庁

また、測定試料のｐＨ値がｐＨ基準値を超える場合には、測定試料のＣａ濃度を測定し（ステップＳ５）、測定試料のＣａ濃度と、予め作成したＣａ濃度検量線とから結合材の混入率を推定する（ステップＳ６）。例文帳に追加

In addition, when the pH value of the measurement sample exceeds the pH reference value, Ca concentration of the measurement sample is measured (step S5), and the mix rate of the binder is estimated from the Ca concentration of the measurement sample and a preliminarily created Ca concentration analytical curve (step S6). - 特許庁

所定の基準面から試料の表面の各位置までの高さを各々検出することによって試料の表面形状を測定する表面形状測定機にて、１回の走査で試料の表面形状の稜線の位置を検出する。例文帳に追加

To detect a position of a ridge line in a surface shape of a sample by one scan, by a surface shape measuring machine for measuring the surface shape of the sample by detecting respectively each height from a prescribed reference face to each position on the surface shape of the sample. - 特許庁

Ｚ方向補正手段の第２の形態は、試料台と試料との間において、走査型プローブ顕微鏡の基準面に対する傾斜角度を一方向又は二方向で調整可能とする傾斜ステージを備え、この傾斜ステージによって、試料あるいはスキャナーの特性による傾斜を補正する。例文帳に追加

A second configuration of the Z-direction correction means has a tilt stage capable of adjusting a tilt angle unidirectionally or bidirectionally against a reference plane of the scanning probe microscope between a sample stand and the sample, and corrects the inclination caused by the characteristic of the sample or the scanner by the tilt stage. - 特許庁

また、一定周期で試料流路および基準流路の切換を行い、試料中の特定成分の濃度を測定する単一の試料セル部を有する流路切換式分析計であって、少なくとも前記いずれかの流路に所定の容量を有する部材を設けることを特徴とする。例文帳に追加

The passage changeover type analyzer having the single sample cell part for measuring the concentration of the specific component in the sample by switching between the sample passage and the reference passage at the fixed period is characterized by providing the member having the prescribed capacity at least in either of the passages. - 特許庁

三方弁７と試料セル１の間の流路にガス中の水蒸気を冷却除去する電子クーラ１０を設置しており、三方弁７から供給される試料ガスと基準ガスは、ともにこの電子クーラ１０を経由して試料セル１へ導かれる。例文帳に追加

An electronic cooler 10 for cooling and removing vapor in the gas is mounted at a flow passage between the three-way valve 7 and the testpiece cell 1 and the sample gas and the reference gas provided from the three-way valve 7 are introduced to the sample cell 1 via the electronic cooler 10. - 特許庁

好ましい実施形態において、第一の校正実験において、空のサンプル皿および空の基準物皿を用い、第二の校正実験では、サンプルホルダおよび基準物ホルダ内にサファイア試料を保持する。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the first calibration experiment uses an empty sample pan and an empty reference pan, and the second calibration experiment holds sapphire samples in a sample holder and a reference holder. - 特許庁

ＳＰＲセンサ装置は測定基準面Ｌが下面側に設定された試料固定部２４を有し、この測定基準面Ｌにマイクロチップ１０の突出部分１６を押付けてマイクロチップ１０を保持・固定する。例文帳に追加

An SPR sensor device has a sample fixing portion 24 in which a measurement reference surface L is set at a lower surface side, and the protruding portions 16 of the microchip 10 are pressed to the measurement reference surface L, thereby holding and fixing the microchip 10. - 特許庁

試料流体を精製し測定成分を除去した流体を流体変調の基準流体とし、かつ該基準流体に高濃度流体を添加して流体をスパン流体として、装置の校正を行うことを特徴とする。例文帳に追加

It is characterised in that a fluid acquired by purifying a sample fluid and removing a component to be measured is used as a reference fluid for fluid modulation, and a fluid acquired by adding a high concentration fluid to the reference fluid to make a span to calibrate the apparatus. - 特許庁

試験治具２６と基準治具１６とで、相対補正データ取得用試料を測定し、試験治具２６での測定値から基準治具１６での測定値の推定値を算出するための第１の数式を求める。例文帳に追加

The sample for acquiring relative correction data is measured by the test tool 26 and the reference tool 16, and the first equation for calculating the estimated value of the measurement value by the reference tool 16 from the measurement value of the test tool 26 is obtained. - 特許庁

電子顕微鏡から得られたステレオの検出データを適切に処理して、試料像を正確に精度よく立体観察すると共に、試料の三次元形状計測を行う為に、偏位修正画像を作成するために基準点となる基準マークを有する基準テンプレート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a standard template with a standard mark as the standard point for producing an displacement-modified image for observing an image of a sample three-dimensionally correctly and precisely by appropriately processing stereo detection data obtained from an electronic microscope and for measuring the three-dimensional shape of the sample. - 特許庁

次に、残りの基準スペクトルデータのうちから１つが読み出され（ステップＳ５）、これと先に選択された基準スペクトルデータとに対して、試料スペクトルデータが比較判定され、その２つの基準スペクトルデータのうちで近い方が選択される（ステップＳ３）。例文帳に追加

Next, one of the remaining reference spectrum data is read (step S5) and the sample spectrum data is compared and judged with respect to the read data and the previously selected reference spectrum data and the nearer data among two reference spectrum data is selected (step S3). - 特許庁

試料表面の或る測定範囲を測定するとき、当該測定範囲外にある基準点または基準面に対する高さ情報を容易に取得し、基準点等に対する測定データの高さの比較を容易に実現できる走査型プローブ顕微鏡の測定方法を提供する。例文帳に追加

To easily acquire height information with respect to a reference point or reference face outside a measuring range to facilitate comparison of a height of a measured data with the reference point or the like, when the measuring range on a sample surface is measured. - 特許庁

そこで、負荷試験前の試料の凹凸プロファイル（基準高さ分布）と負荷試験後の試料の凹凸プロファイル（比較対象高さ分布）とを用い（Ｓ１、Ｓ２）、デジタル画像相関法と同様の手法により相関係数の分布を求め（Ｓ３〜Ｓ８）、最大の相関係数を与える位置が同一点であるとして（Ｓ９、Ｓ１０）、負荷試験前の試料上の注目点に対応する負荷試験後の試料上の点を求める。例文帳に追加

A point on a sample after the load test corresponding to a point of interest on the sample before the load examination is obtained by assuming that a position giving the greatest correlation coefficient is the same point (S9, S10). - 特許庁

試料導入装置３によれば、試料溶液Ｓの導入から洗浄液Ｗの導入への切り替えは、ＩＣＰ質量分析装置２における分析条件に基づいて演算された分析終了時点を基準として、試料溶液Ｓが試料容器４から質量分析装置２に達するのに要する時間を遡った時点において行われる。例文帳に追加

In this sample introduction device 3, switching from introduction of the sample solution S to introduction of cleaning liquid W is performed at the point of time retroactive as long as a time required for the sample solution S to reach a mass analyzer 2 from a sample container 4 on the basis of the analysis finish point of time operated based on an analysis condition in the ICP mass analyzer 2. - 特許庁

測定した温度が基準温度以上になった場合は、掘削加工を行うために試料Ｓへ印加する電圧の電力値を低下させて、試料Ｓに与えられる熱量を低下し、試料Ｓが熱に弱い材料であっても溶融などの変質が生じることを防止して、観察に良好な試料面を形成する。例文帳に追加

When the measured temperature comes to a reference temperature or more, a voltage value of a voltage impressed to the sample S for carrying out the excavation work is reduced to reduce a heat value supplied to the sample S, and deterioration such as melting is prevented from being generated even when the sample S is a thermally weak material, to form a sample face favorable for observation. - 特許庁

Ｘ線ＣＴスキャナ装置の回転テーブル２１１の内部に平面視形状が直角三角形の基準片Ｑを埋設し、この基準片Ｑの断面画像を基準面の断面画像とすることにより基準面Ｓを有しない複雑な立体形状の試料Ｐに対しても画像ずれの補正を可能にし、形状評価を好適に行えるようにした。例文帳に追加

By matching a cross-sectional image of the reference piece Q with the cross-sectional image of the reference surface, it is possible to correct image deviations of even the sample P having a complicated solid shape but no reference surface S and satisfactorily perform shapes evaluation. - 特許庁