「基準試料」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

合焦信号処理部１７は、対物レンズ２の合焦位置に観察試料Ｓの表面が位置したことの検出を、基準光源３から発せられて該表面で反射して対物レンズ２を介して到来するＡＦ光に基づいて行う。例文帳に追加

A focusing signal processing section 17 detects that a surface of the observation sample S is positioned at the focusing position of the objective lens 2 based on AF light that is emitted from a reference light source 3, is reflected on the surface, and comes via the objective lens 2. - 特許庁

付随測定器具に設置されると、携帯装置の情報ユニットに記憶された主器具からの情報は、付随器具に自動的にワイヤレスで送信され、携帯装置における基準物質の付随器具による測定に伴って、付随器具および試料の種類のための標準化モデルが得られる。例文帳に追加

If the portable device is placed in a satellite measuring instrument, information from the master instrument stored in the information unit of the portable device is transmitted automatically and wirelessly to the satellite instrument and, together with measurements of the reference material by the satellite instrument in the portable device, a standardization model for the satellite instrument and the sample type is obtained. - 特許庁

線材送り装置１は、制御手段４が、センサの分解能を基準状態にリセットした後、入力された長さ情報に基づいて切断された試料線材の切断長により、センサの分解能を新たに設定・記憶し、設定された新たな分解能に基づいて線材を搬送し、切断する。例文帳に追加

After the control means 4 resets the resolution of the sensor in a reference condition, the wire feeder 1 newly sets/stores the resolution of the sensor according to the cutting length of a sample wire cut on the basis of the inputted length information and cuts the wire by transporting the wire on the basis of the newly set resolution. - 特許庁

電極ｓ２，ｓ３間の抵抗値をＲｓ、電極ｘ２，ｘ３間の抵抗値をＲｘ、係数をｋとすると、Ｖ＝Ｖｘ−Ｖｓ＝（Ｒｘ−Ｒｓ）（ｋ・ｉ）であるから、電圧差Ｖは基準液Ｓと試料液Ｘとの抵抗差ΔＲ（＝Ｒｘ−Ｒｓ）に対応する。例文帳に追加

Since V=Vx-Vs=(Rx-Rs)(k×i) is satisfied, the voltage difference V corresponds to the resistance difference ΔR (=Rx-Rs), between the reference liquid S and the sample liquid X, where Rs is the resistance value between electrodes s2, s3, Rx is the resistance value between electrodes x2, x3; and k is a coefficient. - 特許庁

半導体ウェハ等の試料上に存在する欠陥の画像を自動収集かつ自動分類する装置において，ユーザの要求によりその分類クラスが多数になる場合や，またその基準が高頻度で変更される場合でも，容易に対応可能な分類システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sorting system capable of easily coping with the case wherein the number of sorting classes is increased by a user's request or the case wherein its standard is changed frequently, in a device for automatic collection and automatic sorting of an image of a defect existing on a sample such as a semiconductor wafer. - 特許庁

測定試料の膜厚を薄くして透過Ｘ線で回折Ｘ線を測定することにより、基準となる入射Ｘ線２も位置感応型Ｘ線検出器に記録されるため、回折Ｘ線パターンを正確に読み取ることができる。例文帳に追加

A diffraction X-ray pattern is accurately read since an incident X-ray 2 serving as a reference is recorded in the position sensitive X-ray detector, by thinning a film thickness of the measured sample to measure the diffracted X-ray by the transmission X-ray. - 特許庁

平均原子番号Ｚ_０を持つ標準試料において、加速電圧Ｖ_０，照射電流値Ｉ_０のときの基準となる反射電子信号強度Ａ（Ｚ_０，Ｖ_０，Ｉ_０）を与える増幅器の増幅率Ｇ_０とオフセットＦ_０を求めておく。例文帳に追加

In a standard specimen having an average atomic number Z_0, a gain G_0 and an offset F_0 of an amplifier providing backscattered electron signal intensity A(Z_0, V_0, I_0) used as a reference when an acceleration voltage and an emission current are V_0 and I_0, respectively, are obtained in advance. - 特許庁

被検査物１の表面に付着物がない基準位置と、付着物がある検査位置では、試料２の表面電位が異なるため、両位置で測定した表面電位値を比較することによって、被検査物表面に付着物があるか否かを検査することができる。例文帳に追加

Since the surface potential of the sample 2 is different at a reference position where there is no deposit on the surface of the inspection object 1 and at an inspection position where the deposit is present, the surface potential values measured at both positions are compared with each other to inspect whether there is the deposit on the surface of the inspection object 1. - 特許庁

試料側および基準側で発生する熱量が異なるため温度差が生じ、温度差に応じた電圧が温度検出部５の熱電対３５に発生し、データ処理部４２により電圧値に基づく温度差が算出される。例文帳に追加

Temperature difference is produced because the heat values produced on the sample side and the reference side are different from each other while the voltage corresponding to the temperature difference is produced in the thermocouple 35 of a temperature detection part 5 and the temperature difference based on a voltage value is calculated by a data processing part 42. - 特許庁

各種元素について中性原子線とイオン線との組み合わせや基準強度を記憶しておき、目的試料がこうした元素を含む場合には（Ｓ３でＹｅｓ）、その特定元素に由来する中性原子線とイオン線との強度を求めてその強度比を算出する（Ｓ４）。例文帳に追加

Combination and reference intensities of a neutral atomic beam and an ion beam are stored for various elements, and, when a target sample contains such an element (Yes in S3), the intensities of the neutral atomic beam and ion beam originating in the specific element are determined and the intensity ratio is calculated (S4). - 特許庁

試料と、カンチレバーに保持された探針との間に可変直流電圧を印加する原子間力顕微鏡を用いて、絶縁性薄膜の膜厚分布を測定する膜厚評価方法で、試料の測定領域に電圧を変化させて印加するとともに、発生電流および絶縁破壊電圧を測定し、前記測定領域のうち任意の１点の膜厚を基準値として、各測定点の絶縁破壊電圧および（１）式の関係に基づいて、前記測定領域内の相対膜厚の分布を求めることとする。例文帳に追加

The present invention relates to a film thickness evaluation method for measuring the distribution of film thickness of an insulation thin film by using an atomic force microscope which applies a variable DC voltage between a sample and a probe held by a cantilever. - 特許庁

ただし、「食品、添加物等の規格基準」（昭和34年厚生省告示第370号）第１食品Ａ食品一般の成分規格５（2）検体に規定される食品は、当該項目の第1欄の各食品について、各々第2欄の試料の調製に従うこととし、製造し、又は加工した食品は、原則としてそのままの状態を測定試料とする（飲用に供する茶等、飲用に供する状態で検査する食品は除く。）。例文帳に追加

However, for food listed in the first column in Item 5 (2) “Samples” of Section A “General Compositional Standards for Food” of Part I “Food” of “Specifications and Standards for Food, Food Additives, etc.” (Ministry of Health and Welfare Notification No. 370, 1959), the samples shall be prepared according to the descriptions provided in the corresponding second column. For manufactured or processed food, intact samples are used in principle for the test (except for food that is tested in ready-to-drink states, such as tea leaves for drinking). - 厚生労働省

試料測定中にもＡｒ同定処理部２２はアルゴンの発光による分光画像を検出器１４の検出面上で捉え、結像ズレ算出部２４は基準情報記憶部２３に保存されている情報と現時点での分光画像の情報とから位置ズレの大きさと方向とを算出し、駆動制御部１９を介して圧電アクチュエータ３４、３６を駆動してテレメータ鏡１３の角度を微調整する。例文帳に追加

The Ar identification processing part 22 captures the spectrum images by emission of argon on the detection plane of the detector 14 also during sample measurement. - 特許庁

血清等の試料中のクレアチンキナーゼ−Ｍを、抗クレアチンキナーゼ−ＭＭモノクローナル抗体を用いて、例えばサンドイッチＥＬＩＳＡにより測定し、この測定値を予め設定された基準値と比較して、被検者のクレアチンキナーゼ−Ｍ血清濃度が低い場合に、被検者がうつ病予備群（ＣＥＳ−Ｄスケールによるスコアが１７以上）に該当すると評価する。例文帳に追加

Creatine kinase-M in a sample such as blood serum is measured using an anti-creatine kinase-MM monoclonal antibody, for example by sandwich ELISA and this measured value is compared with a preset standard value to evaluate that an examinee corresponds to a potential depression patient (a score by a CES-D scale is 17 or above) when the concentration of creatine kinase-M in the blood serum of the examinee is low. - 特許庁

純度９９．９％以上、比表面積が１６〜２５ｍ^２／ｇ、粒子径０．１μｍ以下の一次粒子が４０〜８０％（個数基準）のアルミナ粉末を、成型、一次焼結した後に熱間静水圧プレス（ＨＩＰ）処理することにより、測定波長６００ｎｍ、試料厚さ１ｍｍにおける全光線透過率が６０％以上の透光性アルミナ焼結体を得る。例文帳に追加

The translucent alumina sintered compact having ≥60% all light transmittance in 600 nm measuring wavelength using a 1 mm thick sample is obtained by compacting alumina powder having ≥99.9% purity, 16-25 m^2/g specific surface area and 40-80% (based on number standard) primary particle having ≤0.1 μm particle diameter, primarily sintering and after that, hot-isostatic-press (HIP)-treating. - 特許庁

温調ブロックにより無鉛半田試料に状態変化を生じさせ、温度変化曲線において、当該状態変化を生ずるときの外挿開始点または屈曲点の温度が検出され、既知の濃度の不純物金属を含有する場合についての温度を基準として比較することにより、不純物金属濃度が検出される。例文帳に追加

The condition change is generated in the leadless solder by the temperature regulation block, a temperature of the extrapolation start point or the bent point when the condition change is generated is detected in the temperature change curve, and compared using as a reference a temperature when a known amount of the impurity metal is contained, to detect the concentration of the impurity metal. - 特許庁

イオンビーム加工工程と電気抵抗測定工程とを交互に繰り返し、測定した電気抵抗値が基準値に到達したら試料が断線したと判断し、制御装置２０がイオン光学装置１を制御して、イオンビーム２をファラデーカップ８側に偏向させ続け集束イオンビーム加工を終了する。例文帳に追加

When the measured electrical resistance value reaches a reference value after alternately repeating the ion beam machining step and electrical resistance measuring step, a controller 20 discriminates that the wiring 4 of the sample 3 has been disconnected and terminates the focused ion beam machining, by continuously causing the ion beam 2 to be deflected to a Faraday cup 8 side by controlling the ion optical device 1. - 特許庁

電子ビーム１２の照射により検出したウェーハ３１の欠陥部にデポガス５２を供給しながら電子ビーム１２を照射することでデポジション膜によるマークを形成し、そのマークを基準に、ガスイオン源２１で発生させたプロジェクションイオンビーム２２により、試料片に加工して取り出す。例文帳に追加

A mark based on a deposition film is formed by irradiating an electron beam 12 onto a defect of a wafer 31 which is detected by the irradiation of the electron beam 12 while supplying deposition gas 52, a sample piece is processed by a projection ion beam 22 generated from a gas ion source 21 on the basis of the mark, and the processed sample piece is extracted. - 特許庁

未知試料の測定時に、標準におい換算濃度算出部５４は６次元におい空間内での測定点と基準ベクトルとの位置関係から各標準におい相当の濃度を求め、平均におい強度算出部５５は各標準におい相当の濃度と平均嗅覚閾値とからにおい強度を算出する。例文帳に追加

When the unknown specimen is measured, a standard smell reduced concentration calculation part 54 obtains a concentration equivalent to the standard smells from the positional relation between measurement points and standard vectors in the 6th smell space, and an average smell intensity calculation part 55 calculates a smell intensity from a concentration equivalent to the standard smells and the average olfaction thresholds. - 特許庁

各種流体中の複数の成分濃度を測定する試料流体濃度計に関し、基準流体を使用せずに、長期間の連続運転に対する耐久性および保守性を確保するとともに、測定値の安定性・信頼性および測定精度の高い分析計およびこれを用いた測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an analyzer capable of securing durability and maintainability to a long-term continuous operation without using a reference fluid, and having high stability, reliability and measurement accuracy of a measured value, and a measuring device using it, concerning a sample fluid densito meter for measuring a plurality of component concentrations in various fluids. - 特許庁

被験者の血液試料中のアミノ酸濃度データを、少なくともストレス負荷後に測定する工程と、前記測定工程で測定した前記被験者の前記アミノ酸濃度データに含まれる少なくとも１つの濃度値に基づいて、前記被験者につき生物学的年齢を評価する濃度値基準評価工程とを含むことを特徴とする生物学的年齢の判定方法。例文帳に追加

The method for determining the biological age includes a step of measuring amino acid concentration data in a blood sample of a subject at least after a stress load, and a concentration value reference evaluation step of evaluating the biological age of each subject based on at least one concentration value included in the amino acid concentration data of the subject measured at the measuring step. - 特許庁

紙の表裏の繊維配向性をほぼ同時に繊維配向測定装置により測定する場合に、基準となる値が表裏で異なっては不都合であることに鑑みて、それぞれの繊維配向測定装置により測定される繊維配向性を示す値を較正するための繊維配向測定装置の較正用試料を提供する。例文帳に追加

To provide a sample for calibration of a fiber orientation measuring device for calibrating the value showing the fiber orientation measured by each fiber orientation measuring device in consideration that it is inconvenient that the reference value changes between the front and back surfaces when the fiber orientation measuring devices simultaneously measures the fiber orientations of the front and back surfaces of paper. - 特許庁

強誘電体の表面の２次元格子から回折される散乱Ｘ線の強度プロフィルを測定し、強度プロフィルの非対称性を、分極方向及び分極の大きさが知られている標準試料の非対称性（基準非対称）（分極域の面積比ｓ＝１、０）と比較することで、強誘電体の分極方向及び分極の大きさを評価する。例文帳に追加

The intensity profile of scattered X rays diffracted from the two-dimensional lattice of the surface of the ferroelectric object is measured and the asymmetry of the intensity profile is compared with the asymmetry (reference asymmetry) (the area ratio of a polarization region of s=1) of a standard sample known in polarization direction and magnitude to evaluate the polarization direction and magnitude of the ferroelectric object. - 特許庁

圧電素子１と電極２からなる基準となる振動素子に、既知質量の試料３を付着させ、この振動素子の縦波モード、せん断波モードでの振動特性の変動から付加質量に対する付加剛性依存性を測定し、この付加剛性依存性の解析からポリマー内の高次構造を計測する。例文帳に追加

A sample 3 having a known mass is adhered to a vibrating element consisting of a piezoelectric element 1 and an electrode 2 as a reference, and the additional rigidity dependence to an added mass is measured from the fluctuation of vibration characteristics in vertical wave mode and share wave mode of the vibrating element, and a high-order structure in the polymer is measured from the analysis of the additional rigidity dependence. - 特許庁

上記課題を解決するため、均一な静磁場の中に置かれた高周波コイル中に、踵の先端部より踵を挿入し、踵骨を含む断層面の核磁気共鳴画像を、基準試料と同時に、骨髄の緩和時間変化の影響が少ないパルス系列で撮像することにより、骨粗鬆症診断を可能とする磁気共鳴診断装置を構築する。例文帳に追加

In this magnetic resonance diagnosing apparatus capable of diagnosing an osteoporosis, the heel is inserted in a high frequency coil disposed in a uniform static magnetic field from the forward end part first, a nuclear magnetic resonance image of a tomographic surface containing the calcaneum is photographed simultaneously with a reference sample by a pulse sequence little influenced by the relaxation time change of the marrow. - 特許庁

冷水抽出ｐＨ値が異なる紙を使用し、それぞれを積層した紙の間に試験試料を挟み、設定した温湿度で一定期間強制劣化処理を行い、隣接した相互の紙の影響を把握する評価方法に基づいて、保護・保存用紙の被保存物に対する影響、及び保護・保存用紙自体の劣化を評価し、その基準を遵守することにより、安全性の高い保護・保存用紙が得られる。例文帳に追加

The influence of the protecting and preserving paper on the object to be preserved and the degradation of the protecting and preserving paper are evaluated by the above procedure and the protecting and preserving paper having high safety can be obtained by complying with the standard. - 特許庁

試料中のアシアロＧＭ１や抗アシアロＧＭ１抗体を高感度、高精度かつ短時間で測定することができ、しかも、アシアロＧＭ１や抗アシアロＧＭ１抗体を検査する検査実施機関によって検査結果が異なることを減少させ、診断基準を統一することができる、アシアロＧＭ１の免疫学的測定キット並びに抗アシアロＧＭ１抗体の免疫学的測定キットを提供する。例文帳に追加

To provide an immunological measuring kit of asialo GM1 and an immunological measuring kit of an antiasialo GM1 antibody capable of measuring the asialo GM1 or the antiasialo GM1 antibody in a sample in a short time with high sensitivity and high accuracy, and unifying a diagnosis standard by reducing difference of each inspection result by inspection execution institutions for inspecting the asialo GM1 or the antiasialo GM1 antibody. - 特許庁

試料と対向配置するプローブと、Ｚ方向に駆動するＺ方向スキャナーと、Ｘ，Ｙ方向に走査するＸ，Ｙ方向スキャナーと、プローブの変位を検出する測定ヘッドを具備する走査型プローブ顕微鏡において、基準高さからのマクロなＺ方向変動分を補正するＺ方向補正手段を備える。例文帳に追加

This scanning probe microscope equipped with a probe arranged oppositely to the sample, a Z-direction scanner driven in the Z-direction, an X, Y-direction scanner for scanning in the X, Y directions, and a measuring head for detecting displacement of the probe, is also equipped with a Z-direction correction means for correcting the macro Z-direction fluctuation portion from the reference height. - 特許庁

レーザ光を照射したときにアルミナ結晶粒子中のＣｒ^3+イオンが発する蛍光のピークの波数値が応力によって変化することを利用し、層１，３あるいは層２と同じ組成の第１，第２基準試料ＳＢ１，ＳＢ２を用いて、応力値と蛍光ピークの波数値との関係を求めておく。例文帳に追加

A relation between a stress value and a wave number value of a fluorescence peak is found preliminarily using the first and second reference samples SB1, SB2 having compositions the same to those of the layers 1, 3 or the layer 2, utilizing the wave number value of the fluorescence peak emitted by Cr^3+ ion in the alumina crystal particle is varied by the stress when irradiated with a laser beam. - 特許庁

標準線源等を測定し、測定結果X 及び測定結果に伴う計数誤差による標準偏差σX の推定値を得る。基準値濃度における X/σX が10 以上となるように、試料容器及び測定時間を設定する。また、測定容器のみのブランクを設定した条件で測定し、検出限界値が基準値の1/5 の濃度以下であることを確認する。測定結果X、σX、及び検出限界値の算出方法は「文部科学省編放射能測定シリーズNo.7 ゲルマニウム半導体検出器によるガンマ線スペクトロメトリー」に記載の方法、あるいは国際的に認められた方法に従う。例文帳に追加

Perform a measurement of volume radioactivity standard , etc., to estimate the measurement result X, and the standard deviation of measurement result originating in the counting error σXt. Sample vessels and measurement time shall be set so that the value X/σX at the standard limit becomes 10 or larger. Perform another measurement of an empty vessel under the conditions set above to confirm that the detection limit is equal to or below 1/5 of the standard limit. Calculate the measurement result X, σX, and the detection limit according to the method described in “Gamma-ray Spectrometry using Germanium Semiconductor Detectors” of MEXT's Radiation Measurement Method Series 7 or an internationally accepted method. - 厚生労働省