「境界域」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係る画像処理装置１０は、特徴点抽出部１２１により、魚眼レンズ１１で撮影された画像のうち、魚眼展開画像面に射影されない黒色領域と、当該領域以外の領域である魚眼展開画像との境界位置の座標を境界特徴点として抽出する。例文帳に追加

This image processor 10 is configured to extract the coordinates of a boundary position between a black region which is not projected to a fisheye development image face and a fisheye development image, being any region other than the region among images photographed by a fisheye lens 11 as a boundary feature point by a feature point extracting part 121. - 特許庁

種々の覆域境界に対するデータ更新間隔を求めておき、その中から各レーダのデータ更新間隔の差が最も少なくなるものに対応する覆域境界に基づいてレーダを制御することにより、短いデータ更新間隔で要求覆域を探知できるレーダ装置を得ることができる。例文帳に追加

The radar system capable of searching the required covering area with the short data updating interval is attained by finding the data updating intervals in the various covering areas, and by controlling the radars, based on the covering area boundary corresponding to the minimum data updating interval difference out of them. - 特許庁

母基板１０１には、複数の配線基板領域１０２同士の境界１０９に分割溝１１０が形成されており、複数の配線基板領域１０２同士の境界１０９の延長上の捨て代領域１０３に、複数層の各層の表面の一部が露出されるように開口部１０４が設けられている。例文帳に追加

Division grooves 110 are formed in a motherboard 101 at interfaces 109 between a plurality of wiring board regions 102, and openings 104 are provided in margin areas 103 on the extensions of the interface 109 between the plurality of wiring board regions 102. - 特許庁

携帯電話機１の領域特定部１２１は、ユーザがタッチパネル１０３に接触した位置に基づき境界を決定し、さらに、加速度センサ１０１による検出値に基づき、境界を境に、ＬＣＤ１１１内の傾き下方の領域を、部分発光させる指定領域に特定する。例文帳に追加

The region specification section 121 of the cellular phone 1 determines a boundary based on the position at which a user touches a touch panel 103, and further specifies the region lower than the boundary in relation to the inclination in an LCD 111 as a specific region for emitting light partially based on the detection value from an acceleration sensor 101. - 特許庁

３つのソースドライバ部７０−１，７０−２，７０−３の境界線とパーシャル表示における表示領域と非表示領域との境界線を一致させ、非表示領域における信号線駆動回路７０−２，７０−３の駆動電力の供給を停止させ、消費電力を削減するものである。例文帳に追加

Boundaries of three source dirver sections 70-1, 70-2 and 70-3 and the boundaries of a displaying region and a nondisplaying region during a partial display are made coincident and supply of driving power to signal line driving circuits 70-2 and 70-3 in the nondisplaying region is stopped so as to reduce power consumption. - 特許庁

次に、１区画おきの各区間領域毎に両隣に隣接するデータを用いて境界値予測交流成分を計算し、区間領域の交流成分の周波数係数から境界値予測交流成分を引いた残差を１区画おきの各区画領域の交流成分とする。例文帳に追加

Then, the method calculates a boundary value predictive AC component in each section area in every other section by using data adjacent to both neighboring sections and makes a residual obtained by subtracting the boundary value predictive AC component from a frequency coefficient of an AC component of a section area be an AC component of each section area in every other section. - 特許庁

画像撮影編集装置は、点ＰＳ及び点ＰＥを含み、編集領域２０２の枠と交差する境界線ＢＬを指定し、編集領域２０２内の境界線ＢＬで分割された各領域２０２Ａ、２０２Ｂのそれぞれに異なる背景画像２１２及び２１３を描画する。例文帳に追加

The apparatus designates a boundary line BL including the point PS and point PE and crossing the frame of the editing region 202, and depicts background images 212 and 213 different from each other in the regions 202A and 202B divided by the boundary line BL in the editing region 202. - 特許庁

各端部画素により連結される領域を端部領域とし（Ｓ１０４）、端部領域において、検査対象物の端側の画素からなる第１の境界線と、対象物の内側の画素からなる第２の境界線を決定する（Ｓ１０５）。例文帳に追加

The region connected by the respective end part pixels is set to an end part region (S104), and a first boundary line comprising the pixels on the end side of the inspection target and a second boundary line comprising the pixels inside the inspection target are determined in the end part region (S105). - 特許庁

基板１７の実装表面２２のうち、対向表面１９と経路起立面２４とが互いに隣接する位置の隣接境界２７の近傍の領域は、半田１８が配置される領域から除かれ、半田１８は、隣接境界２７の近傍の領域には配置されない。例文帳に追加

Of the mounting surface 22 of the board 17, an area in the vicinity of an adjoining boundary 27 in a position where the opposing surface 19 is adjoining to the path erecting face 24 is excluded from an area where solder 18 is arranged, and the solder 18 is not arranged in the area in the vicinity of the adjoining boundary 27. - 特許庁

当該微流体装置において、相対的親水性または疎水性を有する２つの表面領域の間の境界であって、装置を回転させることによって表面領域の表面エネルギーの差異に打ち勝つのに十分なエネルギーを液体に提供しない限り、境界を越える液体の流れが妨げられる境界が使用される。例文帳に追加

In the system, boundary between two surface areas having relative hydrophilia or hydrophoby is used to block any fluid flow beyond the boundary, unless rotation of the system provides the fluid with a sufficient energy to overcome a difference in surface energy of the surface areas. - 特許庁

包囲堤部２ｂにおいてＩＣチップ５が圧電領域Ａと回路領域Ｂとが接する境界に沿って一方に寄せて配置されて、フリップチップボンディングされるので、境界に沿った一方に対して、境界に沿った他方においては、ＩＣチップ５と包囲堤部２ｂとの間の、スペースが大きくなる。例文帳に追加

Since an IC chip 5 is arranged and flip-chip bonded in a surrounding bank part 2b to be deflected to one side along a boundary where a piezoelectric area A and a circuit area B are brought into contact with each other, space between the IC chip 5 and the surrounding band part 2b is increased in the other side along the boundary against one side along the boundary. - 特許庁

画素列１１に対してその両側に、逆方向に信号電荷を転送するＣＣＤレジスタを２本ずつ、境界Ｘから境界Ｙまでの領域でオーバーラップさせて設ける一方、境界付近領域の各画素の信号電荷については、シフトゲート１６，１７によって２本ずつのＣＣＤレジスタ１４と１８、１５と１９とにある重み付けをもって振り分ける。例文帳に追加

Two CCD registers which transfer signal electric charge in opposite directions are provided on each of both sides of a pixel array 11 so that they may overlap in an area from a boundary X to a boundary Y, and signal electric charge of each pixel in areas in vicinities of boundaries is distributed with weights set to two CCD registers 14 and 18 or 15 and 19 by shift gates 16 and 17. - 特許庁

境界線をもつ画像信号を受け、所定の数式に応じて、境界線に平行な画素と垂直な画素とにより囲まれた領域の画像を、複数のフレームにて階調パタンを変化させることで境界線の前後の領域の画像の更に中間階調を表現するべく、画素値を再構成する階調補間回路。例文帳に追加

The gradation interpolation circuit receives an image signal with a border line, and reconfigures pixel values in order to express an intermediate gradation of images in regions before and after the border line by changing the gradation pattern of an image in a region surrounded by pixels in parallel with the border line and pixels perpendicular to the border line according to a prescribed numerical expression. - 特許庁

ある時点での入力信号の信号値が境界点に近接する場合には、入力信号補正部２４は、その信号値と、境界点の一方側の領域に属する信号値と、境界点の他方側の領域に属する信号値とを含む複数の信号値に基づいて、その時点に関する信号値を求める。例文帳に追加

When the signal value of the input signal at a certain time is close to the boundary, the input signal correcting unit 24 obtains a signal value, regarding the time point based on the signal value, signal values belonging to the region of one side of the boundary, and a plurality of signal values that include the signal values belonging to the other side of the boundary. - 特許庁

画像データに符号化された埋め込みデータを埋め込む画像形成装置であって、前記画像データにおいて、前記埋め込みデータの埋め込み対象となる画像内部の絵柄領域と文字領域との境界を検出する境界検出手段と、前記境界に沿って前記埋め込みデータを埋め込む埋め込み処理手段と、を有する。例文帳に追加

An image forming apparatus embeds encoded data to be embedded to image data, and includes boundary detection means for detecting a boundary between a design area and a character area in an image, which is an embedding target of the data to be embedded, and embedding processing means for embedding the data to be embedded along the boundary. - 特許庁

入力装置は、表示装置のマトリクス表示領域２０１において、整列解除を指定する回路要素に対応付けられたグリッドとグリッド間の境界線２２１〜２２３を指定することによって境界線２２１〜２２３（配置表示領域２０２の境界線２１３〜２１５に対応する。）に沿う方向の前記各グリッドに対応付けられた回路要素の整列解除を指定する。例文帳に追加

An input device designates border lines 221 to 223 between grids associated with circuit elements whose alignment release is designated by a matrix display device 201 of a display device to designate the alignment release of circuit elements associated with each grid in a direction along the border lines 221 to 223 (corresponding to border lines 213 to 215 of a layout display device 202). - 特許庁

また、境界線決定部が、正読確率領域および誤読確率領域の位置関係に基づき、文字認識に用いる閾値として境界線を決定し、文字認識部が、文字認識結果に対応する１位候補距離値および距離差の組を境界線と対比するように文字認識装置を構成する。例文帳に追加

The character recognition device is configured such that a boundary determination part determines a boarder line as a threshold to be used for character recognition based on the position relation of the correct reading probability region and the misreading probability region, and that a character recognition part contrasts the set of the first candidate distance value and the distance difference corresponding to the character recognition result with the boarder line. - 特許庁

ゾーンの境界におけるアドレスを識別し、データを記録する前に、識別したアドレスに基づき、複数のクラスタから構成されるデータ領域と複数のクラスタを管理するための管理領域とを有するパーティションを、ゾーンの境界に対してクラスタの境界が合致するように記録媒体に対して割り当てる。例文帳に追加

Addresses in boundaries of zones is identified, and prior to recording data, a partition which has a data zone constituted of a plurality of clusters and a management zone for managing the plurality of clusters is assigned to a recording medium based on the identified addresses so that boundaries of the clusters agree with the boundaries of the zones. - 特許庁

公式にその境界を主張し、記録するために領域（教区、邸宅、または森林など）の周りを歩くこと例文帳に追加

a walk around a territory (a parish or manor or forest etc.) in order to officially assert and record its boundaries  - 日本語WordNet

米国あるいはその領域または財産の境界線をまたいで出入りする通信の公民権限の下の検閲例文帳に追加

censorship under civil authority of communications entering or leaving of crossing the borders of the United States or its territories or possessions  - 日本語WordNet

打席にいるときにバッターが立たなければならない境界線により特徴付けられる内野（ホームプレートのどちら側か）の領域例文帳に追加

an area on a baseball diamond (on either side of home plate) marked by lines within which the batter must stand when at bat  - 日本語WordNet

境界が不確かな特定の地理的地域（通常いくつかの特別な目的にかなうか、その住民、文化または地理学によって特徴付けられる）例文帳に追加

a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography)  - 日本語WordNet

インドによって支配されたカシミールの地域と部分の間の境界がパキスタンのそばで制御されたのを示すべきである450マイルの線例文帳に追加

a 450-mile line that is supposed to indicate the boundary between the part of Kashmir controlled by India and the part controlled by Pakistan  - 日本語WordNet

インターネット時間は, 時間についてのまったく新しい世界的概念を表わす.もはや同一標準時地域はなく, 境界もなく, 地理的な時差もない.例文帳に追加

Internet Time represents a completely new global concept of time: No more time zones, no more borders, no geographical differences.  - コンピューター用語辞典

多くの境界領域の学問や専門知識を結集して,複雑な問題を研究解決を行う協同作業例文帳に追加

a project that brings together different fields of study and knowledge to solve complicated problems  - EDR日英対訳辞書

Yakima River（ヤキマ）川は（Hanford地域の）南の境界線の一部に沿って流れて，そしてRichland市の南でColumbia（コロンビア）川と合流する。例文帳に追加

The Yakima River runs along part of the southern boundary and joins the Columbia River south of the city of Richland. - 英語論文検索例文集

これらの相の境界域におけるいっそう頻繁な観察によって，この問題が解明される可能性がある。例文帳に追加

It is possible that more frequent observations at the boundary zones of these phases would shed further light on this problem. - 英語論文検索例文集

この国の大部分において，地形流域は，境界が定まらない，その概算がほとんど無意味であることに留意すべきである。例文帳に追加

It should be noted that in major portions of the country, topographic watersheds either cannot be defined or their approximation has little meaning. - 英語論文検索例文集

これらの相の境界域におけるいっそう頻繁な観察によって，この問題が解明される可能性がある。例文帳に追加

It is possible that more frequent observations at the boundary zones of these phases would shed further light on this problem. - 英語論文検索例文集

Yakima River（ヤキマ）川は（Hanford地域の）南の境界線の一部に沿って流れて，そしてRichland市の南でColumbia（コロンビア）川と合流する。例文帳に追加

The Yakima River runs along part of the southern boundary and joins the Columbia River south of the city of Richland. - 英語論文検索例文集

Yakima River（ヤキマ）川は（Hanford地域の）南の境界線の一部に沿って流れて，そしてRichland市の南でColumbia（コロンビア）川と合流する。例文帳に追加

The Yakima River runs along part of the southern boundary and joins the Columbia River south of the city of Richland. - 英語論文検索例文集

二十九　境界灯（離陸し、又は着陸しようとする航空機の離陸及び着陸に可能な区域を示すためにその周囲に設置する灯火）例文帳に追加

xxix) Boundary lights (Arrays of Lights installed in the periphery of an area serviceable for aircraft landing and take-off and made noticeable to aircraft intending to take off or land  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、割拠された地域の境界には関所が設けられ、通行する人々から通行税を徴収した。例文帳に追加

Sekisho (checking stations) were also installed at regional boundaries with the aim of collecting tolls from people who passed the boundaries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とともに、神籬の「籬」は、垣（かき）の意味であり、磐座は磐境（いわさか）ともいい神域との境界を意味する。例文帳に追加

At the same time 'rogi '(籬) from himorogi (神籬) meaning 'a fence' and iwakura, also called iwa-saka (saka means a border) both signify borders of Shiniki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各変更可能な画像フレーム（２００）に対応するメタデータが供給され、このメタデータは、可変コンテンツ表示領域（２０４）の境界を画成する。例文帳に追加

Metadata, corresponding to each alterable image frame (200), are provided, with the metadata defining boundaries of the changeable content display area (204). - 特許庁

これら２つのフィルタ（１６，１８）の出力信号の帯域境界付近の位相を合わせ、イコライザ回路２０で補正した出力信号を得る。例文帳に追加

Phases in the vicinities of the band boundaries of the output signals of the filters (16 and 18) are matched, and corrected output signals are obtained with an equalizer circuit 20. - 特許庁

想定位置領域が時差境界を含むと判定された場合には、所定数の位置情報衛星を選択し直して測位計算を継続する。例文帳に追加

When determined that the anticipated position domain includes the time difference boundary, a prescribed number of position information satellites are reselected, and positioning calculation is continued. - 特許庁

切込み１９と一端１２ａとの間の領域は、第一境界ラインＬ１から下方に延び出しかつ下縁１８ｂよりも下方に突出している。例文帳に追加

An area between the notch 19 and one end 12a is extended downwardly from a first boundary line L1, and protruded downwardly from a lower edge 18b. - 特許庁

その際にマイクロカプセル７は、境界潤滑領域に適宜に留まり、またキャピラリチューブ等で詰まることはない。例文帳に追加

Thereupon, the microcapsule 7 stays properly in a boundary lubrication area and is prevented from jamming in a capillary tube, etc. - 特許庁

そのエピタキシャル成長層２の動作領域で、半導体基板１との境界部から上方にかけて、ｎ^++形の埋込層６が設けられている。例文帳に追加

In the operation region of the epitaxial growth layer 2, an n++-type embedded layer 6 is provided from the border part with a semiconductor substrate 1 extending upward. - 特許庁

成層燃焼の設定条件が異なる隣り合う運転域の境界を横切る際にも、成層燃焼を安定して持続させる。例文帳に追加

To stably keep stratified charge combustion, even in crossing a boundary of neighboring operating areas as different in set condition of the stratified charge combustion. - 特許庁

この反射防止膜１０は、受光部２とその周辺領域との境界部分は覆わないように形成する。例文帳に追加

The antireflection film 10 is formed so as not to cover a boundary between the light receiver 2 and its circumferential region. - 特許庁

回折格子１２は、コア層２０、あるいはコア層２０とクラッド層１０との境界領域に形成される。例文帳に追加

A diffraction grating 22 is formed in the core layer 20 or in a boundary region between the core layer 20 and the clad layer 10. - 特許庁

層間絶縁膜とアルミニウム膜との境界領域に、ウェッテング層を構成する物質、ケイ素および酸素を含むアモルファス層が存在する。例文帳に追加

An amorphous layer containing silicon and oxygen, which are materials constituting the layer 63, exists at the boundary region between the film 12 and the film 65. - 特許庁

ｐ＋＋型半導体層３とｎ−型半導体層１を積層し、その境界に絶縁領域２を選択的に配置する。例文帳に追加

A p++ type semiconductor layer 3 and an n-type semiconductor layer 1 are laminated, and an insulating region 2 is selectively disposed on their boundary. - 特許庁