「変化域」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この場合、第１の領域１および／または第２の領域２の大きさおよび／または形状を変化させるための作動手段を備える。例文帳に追加

In this case, the microscope includes an acting means for changing the size and/or the shape of the 1st area 1 and/or the 2nd area 2. - 特許庁

相変化層のパッド４０は、積層方向上方からみたときに中央領域４２と周辺領域４３とを有する。例文帳に追加

A pad 40 of the phase change layer has a center region 42 and a peripheral region 43 viewed from a stack direction. - 特許庁

両弁大リフト領域から片弁小リフト領域に変化したか否かを判別する（ステップ１０２）。例文帳に追加

It is judged whether or not it is changed from a large-lift region of both valves to a small-lift region of one valve (step 102). - 特許庁

この値の変化からも、ドイツがEU27 域内の他国との経済的なつながりを強め、EU27 域内での貿易で純輸出を増やしていることが確認できる。例文帳に追加

A change in the figure also shows Germany is strengthening economic linkages with other EU27 countries and is increasing net exports through trade within the EU27 region. - 経済産業省

地域基盤の変化（都市化と過疎化の同時進行、地域コミュニティの弱体化、人口減少社会到来）例文帳に追加

Changes in the local social infrastructure (ex. concurrent urbanization and depopulation, a weakening in a local community, the advent of the depopulated society） - 厚生労働省

領域設定部８ｅは、積載状態判定部８ｃによりワーク５の積載状態が変化したと判定されると、その積載状態の変化位置の周辺領域であり、ワーク積載領域の一部にワーク検出領域を設定する。例文帳に追加

If the loading state determination section 8c determines that the loading state of the workpieces 5 has changed, the area setting section 8e sets the workpiece detection area in a peripheral area of a changing position of the loading state, i.e., in a portion of the workpiece loading area. - 特許庁

電解質膜と触媒層とからなるＭＥＡにおいて、前記電解質膜の外周領域の寸法変化が、その内側領域の寸法変化よりも小さいこと、または前記電解質膜の外周領域の弾性率が、その内側領域の弾性率よりも大きいことを特徴とするＭＥＡ。例文帳に追加

In the MEA consisting of an electrolyte film and a catalyst layer, a dimensional change of an outer periphery area of the electrolyte film is smaller than that of an inside area, or a coefficient of elasticity at the outer periphery area of the electrolyte film is larger than that of its inside area. - 特許庁

このとき、色域判定部４を用いながら、基準色から色変化方向に変化させたときの色域境界上あるいは色域境界近傍の色を境界色として求め、その境界色までの色域の範囲内で基準色を含む指定された色数の色を選択する。例文帳に追加

In this case, using a color gamut determining section 4, a color on a color gamut boundary changed in a color changing direction from the reference color or near the color gamut boundary is obtained as a boundary color, and the designated number of colors including the reference color are selected within the color gamut to the boundary color. - 特許庁

差動増幅回路の入力端子をなすＦＥＴの差動トランジスタ１１０を、安定動作領域外（＝非飽和領域及び飽和領域境界付近でありＶｄｓの変化によりＩｄが変化する通常は使われない領域）で動作させる。例文帳に追加

The differential transistor 110 of a FET constructing an input terminal of a differential amplifier circuit is made to operate outside a stable operation area (=non-saturation area and area which is in the vicinity of saturation area boundary, where Id changes with Vds and which is not usually used). - 特許庁

真偽品判別領域１１ａを有する媒体基材１１と、真偽品判別領域１１ａの上に設けられ、見る角度によって色が変化する色変化印刷層１２と、色変化印刷層１２の上に設けられ、その色変化印刷層の一部分を目視不能に隠蔽して、偽造品判別情報１３ａを形成する真偽品判別情報形成層１３とを有する。例文帳に追加

This medium includes a medium base material 11 having a genuineness and spuriousness discriminating region 11a, a color changing printed layer 12 furnished on the genuine and forgery discriminating region 11a and being color-changeable depending on its view angle, and a genuineness and spuriousness discriminating information forming layer 13 for forming forged article discrimination information 13a by concealing a part of the color changeable printed layer in invisible relation. - 特許庁

また、ＶＨＦハイバンド選択時はバラクタダイオード２１の電圧−容量変化カーブのうち容量変化範囲の大きい領域を使用して共振信号を生成し、ＶＨＦローバンド選択時はバラクタダイオード２１の電圧−容量変化カーブのうち容量変化範囲の小さい領域を使用して共振信号を生成する。例文帳に追加

Moreover, the oscillator creates a resonant signal using a large region of a capacity change region in a voltage-capacitance change curve of the varactor diode 21 at a time of VHF high band selection, and creates the resonant signal using a small region of the capacity change region in the voltage-capacity change curve of the varactor diode 21 at a time of VHF low band selection. - 特許庁

（ｂ）のように変化速度上限値を、そのときの実際の吸気弁開時期ｒＩＶＯに応じて、吸気弁開時期ＩＶＯの単位変化角度当たりの残留ガス割合の変化量が大きい角度領域では相対的に低速度に、変化量が小さい角度領域では相対的に高速度に、設定する。例文帳に追加

As shown in Fig.(b), a change speed upper limit value is set to a relatively low speed in an angle range where a change quantity of a remaining gas ratio per unit change angle of an intake valve open timing IVO is large and to a relatively high speed in an angle range where the change quantity is small according to an actual intake valve open timing rIVO at that time. - 特許庁

海底に複数の海中音響装置１を備え、音の伝播速度の変化により海水密度の変化が生じている領域を特定して湧水・噴出水などの場所を検出し、海水密度の変化が生じている領域に無人潜水機１１を移動させて検出手段により海水密度の変化の状況を直接検出する。例文帳に追加

By deploying a plurality of underwater acoustic devices 1 on the sea floor, an area where seawater density changes is specified from the variation of sound propagation velocity to detect the spots of spring water and spouting water, and then an unmanned submersible device 11 is moved over the area with change in the seawater density to detect directly the features of variation of the seawater density. - 特許庁

表示領域決定手段１ｃは、表示装置２の画面領域のうち、ユーザの操作の対象外の領域や動画による画面変化の小さい領域を判定し、メッセージの出力領域として決定する。例文帳に追加

A display region determining means 1c determines a region outside of the user's operation or a region with a small change of a screen due to a moving image out of a screen region of a display device 2, and decides it as an output region of the message. - 特許庁

同一基板上に所定波長の光を発光させる活性領域と電流注入量を変化させて前記活性領域から発光された光の波長を変化させる波長可変領域を有する波長可変レーザの制御方法において、波長制御のための前記波長可変領域への電流注入量変化の前後で前記波長可変レーザ内部の熱量を一定に保つことを特徴とする。例文帳に追加

In a method for controlling the variable wavelength laser having an active region for emitting light having a specified wavelength on the same substrate, and a variable wavelength region for changing the amount of current injection and changing the wavelength of light emitted from the active region; the amount of heat inside the variable wavelength laser is maintained constantly before and after a change in the amount of current injection into the variable wavelength region for controlling a wavelength. - 特許庁

また、スティックコントローラによる操作が行われたことを条件として、複数の領域Ａ〜Ｃのうち少なくともいずれか１つの領域において実行する演出を変化させることが可能であり、複数の領域Ａ〜Ｃのうち演出が変化された領域における演出の変化態様に応じて異なるスーパーリーチの演出を実行する。例文帳に追加

Further, a performance to be executed at least in any area of the plurality of areas A to C can be changed on condition that operation has been performed by a stick controller, and a super ready-to-win performance is executed which is different in response to a variable mode of performance in an area where the performance has been changed among the plurality of areas A to C. - 特許庁

ＲＥ波長域よりも短波長の波長域からＲＥ波長域にかけてのスペクトル変化分（反射率を検出する場合は、下に凸のスペクトル）を検出するか、あるいは／及び、ＲＥ波長域からＲＥ波長域よりも長波長の波長域にかけてのスペクトル変化分（反射率を検出する場合は、上昇するスペクトル）を検出し、植生領域を解析する例文帳に追加

A vegetated region is analyzed by detecting the amount of spectral changes (a spectrum protruding downward in detecting reflectance) from a wavelength region having a wavelength shorter than that of the RE wavelength region to the RE wavelength region and detecting the amount of spectral changes (a rising spectrum in detecting reflectance) from the RE wavelength region to a wavelength region having a wavelength longer than that of the RE wavelength region. - 特許庁

温度によるインダクタンス変化や物理的強度変化、および、圧縮応力に対するインダクタンス変化が従来の磁性材料に比べて遜色なく、かつ、高周波領域において品質係数であるＱ値が充分に高い磁性材料と、高周波用のコイル部品を提供する。例文帳に追加

To provide magnetic material which is not inferior to the conventional magnetic materials as to an inductance changes or a physical strength changes with temperature and an inductance change with compressive stress and has a Q-value as a quality factor sufficiently high in a high-frequency region. - 特許庁

従来よりも低電圧駆動で広い光の入射面積を得るとともに、可視光全域に対して反射量を変化させることを可能とし、また光の入射角変化によって反射する波長が変化しないことを可能にする。例文帳に追加

To obtain a wide area of light incidence with driving with a voltage lower than a conventional voltage, to change reflected light quantity with respect to a total visible ray region, and to make a wavelength of reflected light unchanged due to a change of an incident angle of the light. - 特許庁

検出トランジスタ１１は、チャネルを制御する制御ノードに動作電圧Vinが印加された状態で、例えば負荷トランジスタ１２の抵抗値を変化させたときに、負荷抵抗の変化に従って、電荷蓄積領域１１の蓄積電荷量に応じたタイミングで出力線電位を変化させる。例文帳に追加

When, for example, the resistance value of the load transistor 12 is varied in a state wherein an operating voltage Vin is applied to a control node which controls a channel, the detection transistor 11 varies an output line potential in timing corresponding to an accumulated charge amount in the charge accumulation region 101 according as the load resistance is varied. - 特許庁

自動変速装置において、温度変化に対応する変速域のオイルの粘性の変化に応じて、シフト荷重を変化させ、同期時間の延びを解消して、安定且つ確実なシフト操作を実現して、車両のフィーリングの向上を実現すること。例文帳に追加

To change shift loading in accordance with the variation in viscosity of an oil in a shifting area corresponding to the variation in temperature, eliminate the extension of synchronizing time, realize stable and reliable shift operation and realize the improvement of feeling of a vehicle. - 特許庁

目標アクセルペダル開度２１に近い領域ΔＬでは、実際のアクセルペダル開度２６の表示が過敏に変化しないように、アクセルペダル開度の変化量に対する表示位置の変化の感度が小さくなり、運転者による調節が容易となる。例文帳に追加

In a region ΔL near the target accelerator pedal opening 21, the sensitivity to a variation in the display position corresponding to the amount of change in accelerator pedal opening is reduced so that the actual accelerator pedal opening 26 being displayed will not vary too sensitively, thereby facilitating the control by the vehicle operator. - 特許庁

そして、演奏の進行に合わせた所定の表示タイミングで変化前合成文字画像を歌詞表示領域に表示すると共に、その表示後における所定の模様変えタイミングで、表示中の変化前合成文字画像をこれに対応する変化後合成文字画像の表示へと順次切替える。例文帳に追加

The pre-change composite character image is displayed in a lyric display area at a predetermined display timing in accordance with the progression of musical performance, and the pre-change composite character image being displayed is switched, after displayed, to the display of the corresponding post-change composite character image at a predetermined pattern change timing in order. - 特許庁

画像の変化量を検出する高域成分検出手段と画像を任意の倍率に変換する画素数変換手段を有し、画像データのレベルの変化量に応じて変換倍率をレベル変化部に対応する新たな画像データを生成するようにした。例文帳に追加

A high region component detecting means for detecting a change amount of an image and a pixel number converting means for converting the image into an arbitrary power are provided, and new image data in which a conversion power corresponds to a level change part is formed in correspondence to the change amount of a level of image data. - 特許庁

遷移金属の硫化物又は酸化物、あるいはこれらの混合物を主成分とする相変化層にレーザ光を集光照射すると、照射領域がアモルファス状態から結晶状態に相変化し、その相変化に伴う体積増加により凸部が形成される。例文帳に追加

When the laser beam is condensed and irradiated on a phase change layer consisting essentially of a sulfide or an oxide of a transition metal or a mixture thereof, an irradiated region is phase-changed from an amorphous state to a crystalline state and the projecting part is formed by volume increase accompanying the phase change. - 特許庁

スクリーン全域で良好かつ均一なフォーカスを達成すると共に、偏向角の変化に同期して変動する第２集束電圧の変化による電子銃のカットオフ電圧の変化を抑制して高品質の画像表示を可能としたカラー陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a color cathode ray tube capable of displaying a high quality image by suppressing a change of a cut-off voltage of an electron gun caused by a change of a second focusing voltage varying in synchronization with a change of a deflection angle, and capable of securing good and uniform focus on a whole screen. - 特許庁

各々の相変化メモリセル５３は、下部電極４３の対応する分離領域上に形成された発熱層４５と、発熱層４５を覆うように形成された相変化物質層４６と、相変化物質層４６上に形成された上部電極４７とを備える。例文帳に追加

Each of the phase-change memory cells 53 includes the heating layer 45 disposed on a corresponding isolated region of the lower electrode 43, a phase-change material layer 46 disposed to cover the heating layer 45, and an upper electrode 47 disposed on the phase-change material layer 46. - 特許庁

相変化材料とヒータ電極との接触面積を低減して加熱に必要な電流を抑制すると同時に、相変化領域をコンタクト直上に形成して素子集積度を高めることができる相変化メモリ素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phase-change memory device, in which the contact area between a phase-change material and a heater electrode is reduced to suppress current necessary for heating and the phase-change material is formed right above a contact which can enhance element integration, and to provide a manufacturing method for the phase-change memory device. - 特許庁

光Ｌ１の照射により屈折率が変化する光反応性材料による透明基材１０Ａに、所望の光学機能に応じて、使用光Ｌ２の波長より小さいピッチで屈折率が変化した、サブ波長構造の屈折率変化領域が形成されており、表面が滑らかである光学素子。例文帳に追加

The optical element has a varying refractive index region of a subwavelength structure, in which the refractive index varies at a pitch smaller than the wavelength of used light L2, according to the required optical function, formed on a transparent substrate 10A of a photoreactive material, of which the refractive index is varied by the radiation of light L1, and the optical element has a smooth surface. - 特許庁

第１及び第２回転体間の回転速度差に基づいてガイド溝３４内でのガイドピン４４の位置を変化させ、可動片４１の姿勢角を変化させることにより、両回転体の内側に区画された表示部の露出領域の形状又は面積が変化する。例文帳に追加

By changing the position of the guide pin 44 inside the guide groove 34 on the basis of a rotation speed difference between the first and second rotating bodies and by changing the posture angle of the movable piece 41, the shape or area of the exposed area of a display part sectioned on the inner side of both rotating bodies is changed. - 特許庁

生活環境温度域の温度変化及び水等の媒体により、多彩に色変化させた様相を視覚させることができ、前記変化した様相は、繰り返し、可逆的に再現できるため、玩具、意匠、ファッション、装飾分野等に応用展開が可能な変色体を提供できる。例文帳に追加

To provide a discoloring body capable of being applicably developed in a toy, design, fashion, ornament field or the like since a phase changed in various colors can be visually sensed by temperature change of a domestic environmental temperature area and a medium of water or the like and the changed phase can be reversibly reproduced. - 特許庁

また、画像変化算出手段110が起動時に得られた基準歪み補正画像109と歪み補正画像107とを比較して画像変化を算出し、人体端点修正手段122によって端点座標結果121を画像変化のある領域へ補正する。例文帳に追加

In addition, image change is calculated by comparing a reference distortion compensated image 109 obtained in the case of startup with a distortion compensated image 107 by an image change calculating means 110 and an end point coordinate result 121 to an area where the image is changed by a human body end point correcting means 122. - 特許庁

画像の変化量を検出する高域成分検出手段と画像を任意の倍率に変換する画素数変換手段を有し、画像データのレベルの変化量に応じて変換倍率をレベル変化部に対応する新たな画像データを生成するようにした。例文帳に追加

A high band component detection means which detects the variation of a picture and a pixel number conversion means which converts the picture to an arbitrary magnification are provided, and new picture data whose conversion magnification corresponds to a level change part is generated in accordance with the variation of the level of picture data. - 特許庁

ここでは、世界経済危機前後において、東アジアの 貿易構造がどのように変化したのかを検証するために、東アジア、米国、欧州間における貿易動向の変化 及び東アジア域内における貿易動向の変化について、 財を素材、中間財、最終財の3種類に分けて集計し、 確認した 。例文帳に追加

To verify how the trade structure of East Asia changed across the global financial market, this section summarized and confirmed the trend of trade among East Asia, the U.S. and Europe and the trend of trade within East Asia in three groups; raw material, intermediate goods and final goods. - 経済産業省

本発明に係る半導体レーザでは、共振器内に、屈折率を変化させることが可能な屈折率変調領域１８（または、利得を変化させることが可能な利得変調領域３１）と、マッハツェンダー結合器が形成された垂直結合領域１９とを、備えている。例文帳に追加

The semiconductor laser comprises a refractive index modulation region 18 capable of changing refractive index (or a gain modulation region 31 capable of changing a gain) and a vertical coupling region 19 where a Mach-zehnder coupler is formed in a resonator. - 特許庁

判定手段４２は、随時取得される撮像画像から検出領域内の画像の変化の有無を監視し、検出領域内の画像が変化した場合に、当該検出領域に対応するボタンに対してユーザＨからの操作入力があったものと判定する。例文帳に追加

The determining means 42 monitors the presence of a change in the image in the detection area form the picked-up images acquired at any time, and determines that there is the operation input from the user H to the button corresponding to the detection area when the image in the detection area changes. - 特許庁

道路の交通状況の変化に対応した配信情報の消去あるいは更新を路側狭域無線通信装置が行い、車両の運行状態の変化に対応した配信情報の消去を車載狭域無線通信装置が行う路車間狭域無線通信システムを得る。例文帳に追加

To provide a dedicated short range communication system having a road-side radio communication device that deletes or updates delivery information according to a change in traffic state of a road, and an in-vehicle radio communication device that deletes delivery information according to a change in operating state of a vehicle. - 特許庁

検出手段１ａは、時系列に入力された画像１０，１０ａ，１０ｂ，・・・間の変化に応じて、各画像に含まれる第１の種類の領域１１と第１の種類の領域１１よりも変化量の大きい第２の種類の領域１２とを検出する。例文帳に追加

A detecting means 1a detects a first kind of an area 11 and a second kind of an area 12, having variations larger than those of the first kind of an area 11 included in each image according to the change among images 10, 10a, 10b, ..., which are input in a time-series manner. - 特許庁

制御手段は、光学ズーム手段によるテレ端をワイド側に移動させる制御に伴い、第１のズーム領域における電子ズーム手段のズーム倍率の変化率よりも該第１のズーム領域に隣接するテレ端側の第２のズーム領域におけるズーム倍率の変化率を小さくする。例文帳に追加

Along with control to move the telephoto end of the optical zooming means to the wide-angle side, the control means sets a change rate of a zoom magnification in a second zoom region on the side of telephoto end adjacent to the first zoom region smaller than a change rate of a zoom magnification of the electronic zooming means in the first zoom region. - 特許庁

本発明は、非線形作用を受ける第１の領域と、非線形作用を受けない第２の領域とを有する平行導波路により構成されて、該第１の領域の分散関係が非線形作用によって変化することにより、入力側から入った光の出口が変化して、光スイッチとして機能する。例文帳に追加

This directional coupler switch is composed of a parallel waveguide, having a 1st region where nonlinear operation is received and a 2nd region where not nonlinear operation is received, and functions as an optical switch since light incident from an input side changes its exit as dispersion relation of the 1st region changes through the nonlinear operation. - 特許庁

また、回転誘導部９０，９０が回転することで、遊技球通過域Ｔの最小横幅が変化するので、遊技球通過域Ｔの通過し易さや、遊技球通過域Ｔを通過した遊技球の始動入賞口１４への入球し易さを変化させることができる。例文帳に追加

Further, the rotary guide parts 90, 90 are rotated to vary the minimum lateral width of the game ball passing area T, thereby varying the easiness of passing the game ball passing area T and the easiness of getting in the starting prize hole 14 of the game pass having passed through the game ball passing area T. - 特許庁

映像情報を含む光束を出射する投映部と、前記投映部から出射した光束の方向を変化させる反射体と、複数の領域に表示領域を形成させるように前記反射体の位置を変化させる表示領域切換部と、を備えたことを特徴とする表示装置が提供される。例文帳に追加

The display device includes a projection part for emitting luminous flux including video information, a reflector for changing a direction of the luminous flux emitted from the projection part, and a display area switching part for changing a position of the reflector so as to form the display area in the plurality of areas. - 特許庁

ハードコピー１０は、記録した画像の画像領域内に画像表面状態が画像内の画像情報に応じて変化する境界領域Ａを有し、この境界領域Ａにおいて、前記画像表面状態の変化が強調され、あるいは抑制されている。例文帳に追加

The hard copy 10 has a boundary area A where the image surface states are changed according to image information in the image in an image area of the recorded image, changes of the image surface states are emphasized or suppressed in the boundary area A. - 特許庁

ファイバグレーティング１２は、長軸方向に沿って交互に配置された複数の第１領域および第２領域を有しており、複数の第１領域の各々は、長軸方向に沿って屈折率変化周期が変化するチャープグレーティング構造を有している。例文帳に追加

The fiber grating 12 has 1st and 2nd sectors alternately arranged in the long axial direction, and each of the 1st sectors periodically changes its refractive index in the long axial direction. - 特許庁

以上のように、乗員の手動操作が風量制御量の変化が分かり易い領域（低風量域）である程、以後の風量オート制御に反映される寄与度を大きくすることにより、風量変化が分かり易い領域を忠実に学習変更することができる。例文帳に追加

Thus, when the manual operation by the occupant is performed in the easy-to-recognize region of the change of the air quantity control amount (low air quantity region), contribution degree of reflecting to subsequent air quantity automatic control is increased, thereby faithfully learning and changing the region in which the occupant easily recognizes the air quantity change. - 特許庁