「多管型」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

一つで数種類の横締め鋼管のいずれにも対応できかつ製作に多くの手間や費用が掛からないコンクリート型枠パネルの鉛直度調整具を提供する。例文帳に追加

To provide a verticality adjusting device for a concrete form panel, which alone can cope with any one of several kinds of laterally clamped steel pipe, and eliminates much labor and cost for manufacturing. - 特許庁

この課題は、好ましくは、第１層、中間層および第２層の３つの連結された層と、少なくとも１つの導管からなる本発明の多層型器具によって解決される。例文帳に追加

The multi-layered device preferably includes three conjoined layers: a first layer, an intermediate layer and a second layer, and at least one conduit. - 特許庁

この抱持する窪み１５内にＵベント管１２の外側はこの窪み１５の内側から挿入され、密閉型熱交換器Ｂが上下多段に支持側板１３に支持されている。例文帳に追加

Outside of the U-bent tube 12 is inserted in the recesses 15 from the inside thereof and the enclosed heat exchanger B is supported vertically is multistage by supporting side plates 13. - 特許庁

所謂内部中間圧型の多段圧縮式ロータリコンプレッサにおいて、第１及び第２のシリンダに接続される冷媒導入管の間の密閉容器の耐圧強度を確保し、且つ、全体寸法の縮小も図る。例文帳に追加

To secure the pressure resistance of a closed vessel between refrigerant introduction pipes connected to the first and second cylinders while reducing the entire size, in a so-called internal intermediate pressure type multiple stage compression rotary compressor. - 特許庁

多湿環境保管後、直下型バックライトに用いる光拡散板であって、バックライトを連続点灯させた時に反りが発生しにくく、かつ割れが生じにくい光拡散板を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a light diffusing plate which is used in a backlight directly under the plate after being stored in a high humid environment, wherein warping and cracking are hardly caused when the backlight is continuously lighted. - 特許庁

また、赤外線放射ランプの管型バルブの反射ミラーの反射面に対面する周面の反対側の周面に、赤色光を多く放射するセラミックコーティング膜３３を設ける。例文帳に追加

Also, on a peripheral surface on the opposite side from a peripheral surface facing to the reflecting surface of the reflecting mirror of a tube type valve of the infrared ray radiation lamp, a ceramic coating film which emits red rays more, is provided. - 特許庁

飲食用具の構造の大型化や複雑化を招くことなく、また煩雑な保守管理等を必要とすることなく、飲食用具における娯楽性の付与や多機能化等の付加価値の向上を実現する。例文帳に追加

To improve added values such as provision of entertaining property and multi-functionality in an eating/drinking implement without enlarging or complicating the structure of the eating/drinking implement or without requiring complicated maintenance or the like. - 特許庁

冷媒としてＲ３２単一冷媒またはＲ３２を多く含んだ混合冷媒を用いるとともに伝熱管径に応じたパス数を特定して、性能の低下を抑えながら空気熱交換器を小型化する。例文帳に追加

To make an air heat exchanger of small size, while suppressing deterioration of the performance, by using a single refrigerant R32 or a mixed refrigerant containing the R32 much as the refrigerant and also by specifying the number of paths in conformity with the bore of a heat transfer tube. - 特許庁

販売者の報告を促進し、紹介者がより多くの取引実績情報を収集できるようにする成果報酬型広告管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pay-per-performance advertising management apparatus which encourages a seller to report and allows an introducer to collect more pieces of transaction achievement information. - 特許庁

簡易小型化で机上等にも容易に設置でき、災害時等の緊急対応性に優れ、且つ種類の異なる試験管を一度に多数選択して準備することのできるチューブディスペンサーの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a tube dispenser which is a simple and compact type, can easily be installed on a desk or the like, and is excellent in emergency correspondency at the time of disaster or the like, and also, enables the selection and preparation of a large number of test tubes of different kinds at one time. - 特許庁

多灯式のサイドエッジ型バックライトにおけるランプ反射シートの負荷特性を同等のものとして管電流のばらつきを解消し信頼性と省電力化を向上する。例文帳に追加

To enhance the reliability and save the power in a side edge type backlight of a multi-lamp system by making load characteristics of a lamp reflection sheet uniform to eliminate a fluctuation in tube current. - 特許庁

光学歪みが少なく、成形コストが低く、成形品の小型化に伴う成形品の搬送物流、保管がし易く、多品種変量生産に対応できる樹脂製の光学素子の成形方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a resin-made optical element showing little optical distortion, having a low molding cost, capable of being easily transported, distributed and stored as a molded product reduced in size and further can be manufactured flexibly in model and quantity, and an apparatus for the same. - 特許庁

たとえば多数のショップやレストランなどからなる大型の商業施設において顧客管理および顧客サービスに用いることのできる、携帯率が高く且つ紛失率の低い、ストラップ付きＩＣユニット。例文帳に追加

To provide the IC unit with strap of high portability and low losing rate usable for client management and client services in a large scale commercial facility composed of a lot of shops or restaurants, for example. - 特許庁

そしてホ−ス５を経由して圧力液体供給管２に供給された圧力液体が通気性多孔質材３を通して上方へ噴出し、大型シリコンウエハ−１を水中洗浄、浮上搬送させる。例文帳に追加

A pressure liquid supplied to the conduits 2 via hoses 5 is jetted upward through the material 3 to clean the silicon wafer 1 in the water and floats and carries it. - 特許庁

装置全体が薄型に構成されていても、多数の者による機器等の使用をパーソナル管理することができる扉用ロックハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lock handle device for a door, which enables personal control of the use of equipment, etc., by many persons even if the whole device is constituted as a low-profile one. - 特許庁

１台で多数の証明情報の確認を受けることが可能で、各証明情報の期限管理が容易に成され、更新手続を促進できる携帯型の証明装置を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a portable certifying device, with which a large quantity of certification information can be confirmed with one device, the management of the term of validity for each of certification information can be easily performed and the updating procedure can be promoted. - 特許庁

多くの高圧燃料を供給するために高圧燃料供給ポンプを大容量型にした場合、高圧通路側の燃料圧力が高圧配管の許容値を超えてしまい、燃料漏れを起こしてしまう状態が起こりうる。例文帳に追加

To prevent fuel from leaking due to fuel pressure in a high-pressure passage side exceeding an acceptable value of high-pressure piping when a high-pressure fuel feed pump having an increased capacity is used for increasing the feed amount of high-pressure fuel. - 特許庁

本発明は、接続された多くのクライアントについて、利用者ごとの監視条件に基づいて画面を監視して、クライアントサーバ型ネットワークシステムの運用、操作の管理を効率的に行うための手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means to efficiently manage operations of a client server type network system by monitoring a picture based on monitoring conditions by every user for many connected clients. - 特許庁

プリンタドライバのＰｕｓｈ型インストールにおいて、サーバにて管理している登録情報に基づき、クライアントへ詳細な情報を提示でき、かつ多岐に渡るインストール方法を選択させることを目的とする。例文帳に追加

To exhibit detailed information to a client on the basis of registration information managed by a server, and to allow selection from various installation methods, in Push type installation of a printer driver. - 特許庁

装置全体が薄型に構成されていても、多数の者による機器等の使用を種々の態様においてパーソナル管理することができ、必要に応じて解錠符号列を検出できる扉用ロックハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lock handle device for door allowing the use of equipment by a large number of people to be personally controlled in various styles even if the entire device is formed in thin type and, capable of detecting unlocking code column if necessary. - 特許庁

エリアに応じたコンテンツ配信サービスにおいて、エリア定義の自由度を高め、多様なコンテンツ配信サービスを実現するエリア管理サーバ、携帯型通信端末、コンテンツ配信方法、及び、コンテンツ配信システム提供する。例文帳に追加

To provide an area management server, a mobile communication terminal, a content distribution method, and a content distribution system which raise flexibility of area definition in a content distribution service according to areas, and realize various content distribution services. - 特許庁

省スペースな構造により、搬送用器具や収納保管器具を小型化することができ、かつ、一度により多くの食器を洗浄できて作業効率を高くし得る食器洗浄用籠を提供する。例文帳に追加

To provide a basket for washing dishes where a transporting apparatus, a housing and storing apparatus are downsized and by a space saving structure, and many dishes can be washed simultaneously to improve operation efficiency. - 特許庁

複数個のランプを光源として用いる多灯式投射型表示装置において、ランプの交換だけでなく、ランプの入れ替えがあっても、各ランプの使用時間等を誤りなく管理可能にする。例文帳に追加

To provide a multi-lamp projection display apparatus using a plurality of lamps as a light source, which controls the operating time or the like of each lamp without an error not only when any lamp is replaced with a new one but also when the plurality of lamps are interchanged with each other. - 特許庁

ヒーティングタワーＡ用上部水槽１０の底部には、多数の散水孔１２が穿設してあり、任意個の散水孔の内縁は、この上部水槽内部に起立した逆Ｕ字型のサイフォン曲管１３としてある。例文帳に追加

A number of water-scattering holes 12 are punched at the bottom of the upper water tank 10 for a heating tower A, and the inner edge of an arbitrary number of water-scattering holes is set to the siphon curved pipe 13 in an inverse U shape that is raised inside the upper water tank. - 特許庁

装置全体が薄型に構成されていても、多数の者による機器等の使用をパーソナル管理することができる扉用ロックハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door lock handle device capable of personally controlling the use of equipment by a large number of persons even if the whole equipment is formed in a thin type. - 特許庁

導入される試料が多量であっても、マススペクトルの分解能と感度が低下するのを防止することができる磁場型質量分析装置の質量分離管及び質量分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mass separation column of a magnetic field type mass spectrometer and a mass separating method, capable of preventing resolving power and sensitivity of a mass spectrum from deteriorating even when the sample is large in quantity. - 特許庁

多管式の装置において、装置構造を大型化複雑化することなくシェル内の流れを均一化することができる流体供給機構を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid feed mechanism capable of uniformizing flows in a shell without enlarging or complicating a device structure in regard to a multitubular type device. - 特許庁

複数の冷媒経路を有する多パス型の熱交換器５と、上記熱交換器５の入口側に出口側が接続された分流器２２と、上記分流器２２の入口側に接続された入口配管２１とを備える。例文帳に追加

A pipeline structure is equipped with a multi-passage type heat exchanger having a plurality of refrigerant routes, a distributor 22 whose outlet port side is connected to the inlet port side of the heat exchanger, and an inlet port pipeline 21 connected to the inlet port side of the distributor 22. - 特許庁

コスト効率が高く、短い準備期間で可能で、かつ多くの取り付け溶接品を省くことができる、一体型のヘッダ及び管の取換え部分の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing integral header and tube replacement sections that is cost-effective, requires shorter lead-times, and can eliminate a number of attachment welds. - 特許庁

各エレメント部の抵抗値を正確且つ容易に測定することができ、各エレメント部の抵抗値の管理を安定して行うことができる、新規な構造の多極型ヒューズ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multielectrode fuse devise with a novel structure capable of accurately and readily measuring resistance values of element parts and capable of stably managing the resistance values of the element parts. - 特許庁

１オーダ分の写真プリントの枚数に応じて、プリント格納領域の大きさを変えることができ、装置を大型化させることなく多数のオーダのプリントを保管することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of changing the size of a print storage region according to the number of sheets of photographic prints for one order component and storing the prints for a number of order without upsizing the apparatus. - 特許庁

多量の煤塵等を含む排ガスの中に設置されても煤塵等が堆積・付着しにくく、伝熱効率が高く、除塵装置の設置や運用を削減できる鋼管型熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a steel tube type heat exchanger suppressed in the accumulation and attachment of soot and dust even if installed in exhaust gas containing a large amount of soot and dust, high in heat transferring efficiency, and eliminated in the installation and operation of a dust removing device. - 特許庁

給湯水管に通水のない状態で風呂の追焚回路など他系統の単独運転を行う際の熱効率が良く、しかも高い暖房能力や追焚能力を確保することのできる一缶多水路型給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a single-can/multi-channel type water heater exhibiting high heat efficiency and securing high heating capacity and reheating capacity when individually operating another system such as a reheating circuit for a bath under a no-water state in a hot water feed pipe. - 特許庁

多数の封緘具を箱詰めして保管や移送する際等における封緘具同士のもつれの発生を回避できて、商品への値札やラベル等の取付作業の作業能率を向上できる折り返し型封緘具を提供する。例文帳に追加

To provide a returning type sealing tool for avoiding generation of entanglement of sealing tools with each other when a large number of sealing tools are boxed for storage and transfer, and improving the working efficiency when fitting a price tag or a label to a commodity. - 特許庁

多管式熱交換器型反応器にて気相酸化反応を行う場合に、反応器の特性を考慮した、簡便で安定な運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ready and stable operation method considering the characteristics of a reactor when carrying out a vapor-phase oxidation reaction by a multitubular heat exchanger-type reactor. - 特許庁

〔1〕金型の保管コスト（倉庫・土地代や設備、様々なメンテナンス費用など）については、業界内で明確な基準がないため、下請企業が負担するケースが多い。例文帳に追加

(1) Since there are no clear industry standards regarding the storage cost for dies (warehousing and land price, equipment, and various maintenance costs, etc.), the subcontracting enterprise often bears the burden. - 経済産業省

蒸気を発生させる際に用いられ、とりわけ環状の内側水管壁と外側水管壁との間に環状の燃焼室を形成した形式の多管式貫流ボイラに於て、伝熱管の単位面積当りの熱吸収量を増加させてボイラ本体の小型化を達成し、同時に低環境負荷即ち低ＮＯｘ、低ＣＯを満たす。例文帳に追加

To miniaturize a boiler main body by increasing heat absorption per a unit area of a heat transfer tube, and simultaneously to satisfy low environmental load, that is, low NOx and low CO, in a multitubular once-through boiler of a type used in generating steam, in particular, defining an annular combustion chamber between an annular inner water wall and an outer water wall. - 特許庁

パレット６１あるいは建築用部材の壁面構造体７１に使用する丸管１１、角管１２、多角管などの鋼管類もしくは例えばＣ型鋼１３などの金属製部材において、金属製部材の内壁面２１に静電植毛による植毛材４１を形成した防音・制振金属製部材。例文帳に追加

In a sound isolation vibration damping metal member, a flocked material 41 is formed on the inner wall surface 21 thereof by means of static electricity flocking, in regard to steel pipes such as round tubes 11, rectangular tubes 12, and polygonal tubes or metal members such as C-shape steel 13 to be used for a pallet 61 or a wall face structure 71 of construction member. - 特許庁

百寿者と血管病変を伴う糖尿病患者に関連するミトコンドリアゲノム多型を探索することにより、糖尿病の重要な合併症である血管病変の進展を予測するための判断を下すための有用な情報を与える遺伝子検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detection, by which useful information for judging prediction of progress of blood vessel lesions being an important diabetic complication is provided by searching mitochondrial gene polymorphism related to centenarians and diabetic patients having blood vessel lesions. - 特許庁

二つの放電電極に高圧電圧を印可することによっても、多本数の冷陰極管を点灯する液晶パネル用直下型バックライトになり、少量のインバータを用いて、冷陰極管の長さより大きい寸法のバックライトを得る。例文帳に追加

To provide a direct backlight for a liquid crystal panel for lighting a multiple number of cold-cathode tubes by applying a high voltage to two discharge electrodes; and to provide a backlight having a dimension larger than a length of a cold-cathode tube by using a small number of inverters. - 特許庁

冷却部位への冷却空気の供給の為の配管を省略し、冷却空気の供給構造を簡略化し、配管作業を容易とすると共に冷却空気の供給構造の占有スペースを小さくして多燃料用バーナ装置の小型化を図る。例文帳に追加

To facilitate piping works by omitting piping for supplying cooling air to a part to be cooled and by simplifying a structure for supplying the cooling air, and to downsize a burner device for many kinds of fuels by reducing an occupied space of the structure for supplying the cooling air. - 特許庁

ねじ部材を金属等で補強する樹脂管継手に関して、本発明は金型の変更を必要とせず、また組立後の継手に対するねじ部材の仕様変更においても多くの費用と時間をかけず簡単に金属ねじ部材の仕様を変更することが可能な樹脂管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-made pipe joint for reinforcing a screw member with metal or the like, which facilitates a change of specification of the metallic screw member without changing any die, and without any high cost and long time even when changing the specification of the screw member to the joint after the assembly. - 特許庁

ビル管理システムの伝送信号と多室型空気調和機の伝送信号とを取り持つ機能を簡素化して安価に実現させ、ビル管理システムで必要な監視項目について確実に監視可能な伝送変換方法および伝送変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission converting method and a transmission converter which can monitor the monitoring items required in a building control system without fail, by simplifying the function of mediating the transmission signal of a building control system and the transmission signal of a multiroom type air conditioner and materializing it at a low price. - 特許庁

縦型の石英製の反応管内に多数の半導体ウエハを搬入し、塩化水素ガスを含む酸化用のガスを用いてウエハ上のシリコン表面部を酸化処理するにあたって、反応管のフランジ部と石英製のキャップ部との接合では気密性が不十分である点を解決すること。例文帳に追加

To solve a problem of improving a joint between the flange of a reaction tube and a quartz cap in airtightness, where a large number of semiconductor wafers are loaded into the above vertical quartz reaction tube, and the silicon surface of a wafer is subjected to an oxidation treatment by the use of oxidizing gas containing hydrogen chloride gas. - 特許庁

ロートを用いて触媒及び／又は触媒と不活性物質との混合物を固定床多管型反応器の反応管に落下充填する際、移動・運搬・取り扱い時に発生した粉化、崩壊した触媒をほぼ完全に分離、除去して触媒を充填する。例文帳に追加

To provide a method for packing a catalyst into the reaction pipes of a fixed bed multi-pipe type reactor while almost perfectly separating and removing a powdered and collapsed catalyst yielded at the time of movement/transport/handling when the catalyst and/or a mixture of the catalyst and an inert substance is allowed to fall through the reaction pipes of the reactor using a funnel to fill the reaction pipes. - 特許庁