「多管型」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、心臓血管障害、特に、心筋梗塞および脳卒中のような急性冠状動脈事象に関連する遺伝子多型、ならびに、スタチンでの心臓血管障害の処置に対する個体の応答に関連する遺伝子多型の発見に基づく。例文帳に追加

The invention is based on the discovery of genetic polymorphisms associated with cardiovascular disorders, particularly acute coronary artery events such as myocardial infraction and stroke, and genetic polymorphisms associated with responsiveness of an individual to the treatment of cardiovascular disorders with statin. - 特許庁

室外機と冷暖房切換ユニットを、高圧ガス管３６、低圧ガス管３７及び液管３８にて接続するとともに、冷暖房切換ユニットと室内機を、ガス管及び液管にて接続することによって冷暖房同時運転可能な冷凍サイクルを実現する多室型空気調和機である。例文帳に追加

The multiple room type air conditioner realizes a refrigerating cycle providing the cooling and heating concurrent operation by connecting the outdoor unit and the cooling and heating switching units by high pressure gas pipes 36, low pressure gas pipes 37, and liquid pipes 38, and connecting the cooling and heating switching units and the indoor units by gas pipes and liquid pipes. - 特許庁

従来技術における接合方法において多種多様の容器毎にそれぞれに対応するシール型具が必要で、対応しきれないという問題に対し、多様化する様々な形状、サイズの容器に対応できる、費用、労力、保管、メンテナンス等に優れたシール型具を有する装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus having a sealing die capable of accommodating for containers of various shapes and various sizes and having superior characteristics in expenditure, labor, storage and maintenance against some problems in which it is needed to arrange a seal die corresponding to each of the various kinds of containers in the prior art connecting method. - 特許庁

多穴管の両端を溶接等によって密閉化する板型ヒートパイプを、低コストで、コンパクトに製造することができる板型ヒートパイプの製造方法およびこのように製造された板型ヒートパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a planar heat pipe compactly at low cost by enclosing the opposite ends of a perforated pipe by welding, or the like, and a planar heat pipe thus manufactured. - 特許庁

熱源装置１は、フィン・アンド・チューブ型の一次熱交換器３と、多管型の二次熱交換器７とを備えた潜熱回収型の熱源装置である。例文帳に追加

The heat source device 1 of a latent heat collection type comprises a primary fin-and-tube heat exchanger 3 and a multitubular secondary heat exchanger 7. - 特許庁

鋳型１１の表面からこの鋳型１１の内部に入り込む多数の入り込み部１５を有したシート状またはネット状の消失模型１３によって、管の表面に凹凸が形成されている。例文帳に追加

By making use of a sheet-shaped or a net-shaped lost pattern 13 having a number of parts 15 inwardly recessed into the inside of a mold 11 from the surface of the mold 11, irregulalities are formed on the surface of a tube. - 特許庁

その一方、統合物理アドレスに基づいて、２値／多値セレクタ７、フラッシュインターフェース６の有する２値型フラッシュシーケンサ６ａ及び多値型フラッシュシーケンサ６ｂが機能し、２値型フラッシュメモリ２と多値型フラッシュメモリ３１〜３３に振り分けて管理データとユーザデータの授受が行われる。例文帳に追加

On the other hand, a binary/multivalued selector 7 and a binary type flash sequencer 6a and a multivalued type flash sequencer 6b included in a flash interface 6 are functioned on the basis of the integrated physical address and the management data and the user data are transmitted/received by distributing these data to the memory 2 and the memories 31 to 33. - 特許庁

線材をスパイラル状に巻回すと共に、その巻回した断面形状を偏平に形成した少なくとも１本のコイルスプリングを、被冷却媒体もしくは冷却媒体が通流する管内に内装してなる偏平伝熱管および該偏平伝熱管を組込んだ多管式熱交換器着並びに多管式熱交換型ＥＧＲガス冷却装置。例文帳に追加

The flat heat exchanger tube, and the multitubular heat exchanger and multitubular heat exchange type EGR gas cooling device comprised by incorporating the heat exchanger tube is comprised by internally providing at least one coil spring comprised by spirally winding a wire and flatly forming a wound cross sectional shape in the tube carrying the medium to be cooled or the coolant. - 特許庁

外周面が多数の平面からなる多角管型支持体、前記多数の平面にそれぞれ形成された多数の単位電池、前記多数の単位電池を直列に連結する内部連結材、および直列に連結された前記多数の単位電池を集電手段と連結する外部連結材とを含んでなる、固体酸化物燃料電池を提供する。例文帳に追加

The solid oxide fuel cell is provided that includes a polygonal tube support whose outer peripheral surface consists of a large number of planes, a large number of unit batteries formed on the respective planes, an internal connecting member which connects the unit batteries in series, and an external connecting member which connects the unit batteries connected in series with a power-collecting means. - 特許庁

少なくとも１つの管腔（１４、１６）に側部開口（２４、２６）が備わっている多管腔型胆管カテーテルであって、その開口が、案内ワイヤ（３２）をこのカテーテルの長手軸に対してある角度でその開口の外側へ案内するように構成されている胆管カテーテルが開示されている。例文帳に追加

In the multi-lumen biliary catheter, at least one of the lumens (14, 16) has a side opening port (24, 26) configured to guide a guidewire (32) out of that port at an angle to the longitudinal axis of the catheter. - 特許庁

回転駆動可能とした外筒１内に二重管構造とした内筒１３を配置して、内筒１３の内管１３ａの両端を、供給管１６と排出管１７を介して入口筒１ａ部と出口筒１ｂ部に支持させるようにした多筒型ロータリーキルンとする。例文帳に追加

An inner cylinder 13 of double pipe structure is situated in a rotationally driving outer cylinder 1, and the two ends of an inner pipe 13a of the inner cylinder 13 are supported at inlet and outlet cylinders 1a and 1b through a feed pipe 16 and a discharge pipe 17. - 特許庁

金属製部材からなるパレットや建築用部材に使用する金属製部材である丸管、角管、多角管などの鋼管類あるいは型鋼などにおいて、その金属製部材の特有の効果を失うことなく、これらの接触や衝突などにより発生される騒音および振動を抑制することである。例文帳に追加

To suppress noise and vibration to be generated by contact or collision, etc., among steel pipes such as round tubes, rectangular tubes, and polygonal tubes or shape steel, etc., that are metal members used for pallets or construction members made of metal member, without losing the effect particular to the relative metal members. - 特許庁

室外ユニットに対し、多くの室内ユニットを接続するマルチ型式の空気調和機において、冷媒配管の径が異る場合に、冷媒配管を接続する冷媒分岐管を小さくし、冷媒配管設置時の設計自由度を向上させる。例文帳に追加

To improve the degree of freedom of a design when refrigerant pipes are arranged, by a method wherein a refrigerant branching pipe to which the refrigerant pipes are connected is made smaller in the case where the refrigerant pipes are different in their diameters, in a multi-type air conditioner in which many indoor units are connected to an outdoor unit. - 特許庁

多種多様な組み合わせの工程からなるワークフローを少ない工程数で管理し、融通性に富み、定型から外れたプロセスに対する高い対応性を備えたワークフローシステムを構成する。例文帳に追加

To constitute a workflow system with great flexibility and high correspondence to a process away from a typical one capable of managing a workflow constituted of variously combined processes in a small number of processes. - 特許庁

外周面が多数の平面からなる多角管型支持体を採用することにより、ガスシールが不要であるうえ、優れた性能を有する固体酸化物燃料電池、および固体酸化物燃料電池 バンドルの提供。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel cell having improved performance while eliminating the need for a gas seal by adopting a polygonal tube type support whose outer peripheral face formed of a number of planes, and to provide a solid oxide fuel cell bundle. - 特許庁

外周面が多数の平面からなる多角管型支持体を採用することにより、ガスシールが不要であるうえ、高い性能および電力密度を有する固体酸化物燃料電池、およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel cell having high performance and power density, dispensing with the need for gas seal, by adopting a polygonal tube support whose outer peripheral surface consists of a large number of planes, and to provide a manufacturing method for the cell. - 特許庁

同芯多重管部分に軸ずれがあっても、バーナ先端が焼けることなく、堆積効率のバラツキの小さな多孔質ガラス母材製造用マルチノズル型バーナを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-nozzle type burner for producing a porous glass preform, the burner having small variations in deposition efficiency with the burner tip being not burned even when axial shift occurs at the concentric multi-tube part of the burner. - 特許庁

多成分混合型樹脂等の保管、および混合に用いられる包装袋であって、未混合成分が生じにくいスパウト付多室包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-chamber packaging bag having spout which is used for the storage and the mixing of a multi-component mixing type resin or the like, and by which un-mixed components are hard to be produced. - 特許庁

押出多穴管１に作動液が減圧封入された多穴型ヒートパイプ４がベース板２に熱的に接合されており、ベース板２に発熱体取付穴５が設けられているヒートシンク。例文帳に追加

In this heat sink, the multi-hole type heat pipe 4 formed by sealing the operating fluid in an extruded multi-hole pipes, while reducing the pressure thereof, is thermally fastened to a base plate 2, and the base plate 2 is provided with a heater fitting hole 5. - 特許庁

種類の多い物品や、部品点数の多い製造装置の部品などの管理用途に適用した場合、容易に物品や部品を判別することができる非接触型データ受送信体を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact type data receiving/transmitting object capable of easily discriminating articles and components when it is applied to management use of many kinds of articles or components of a manufacturing device with a large number of components, etc. - 特許庁

触媒担持用支持管等に用いる多孔質金属焼結体と内型の分離を容易となる多孔質金属焼結体チューブの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a porous metallic sintered compact tube by which separation of a porous metallic sintered compact used, e.g. for a supporting tube for catalyst support from an inner mold can be facilitated. - 特許庁

被説明変数：〔1〕主要販売先との型の保管費用の配分状況（自社がすべて負担＝1、自社が多く負担＝2、主要販売先と折半＝3、主要販売先が多く負担＝4、主要販売先がすべて負担＝5）例文帳に追加

Explained variable: (1) The state of mold storage cost distribution with main customers (enterprise itself bears all costs = 1; enterprise itself bears majority of costs = 2; costs split evenly with main customers= 3; main customers bear majority of costs = 4; main customers bear all costs = 5) - 経済産業省

氷蓄熱コイル７は、多数列の横型蛇管１１と、メッキ鋼板やステンレス鋼板等からなりこれら横型蛇管１１を結束するスペーサ１３およびフレーム１５と、ブライン導入管１７およびブライン取出管１９と、エアポンプ９に接続されたエア配管２１から構成されている。例文帳に追加

The ice storage coil 7 consists of a number of rows of horizontal serpentine tubes 11, the plated steel plates or the stainless steel plates, or the like, and is constituted of a spacer 13 for binding the serpentine tubes 11 and a frame 15, a brine introducing pipe 17 and a brine take-out pipe 19, and air piping 21 which is connected to the air pump 9. - 特許庁

角型又は丸型のバラスト水導出管の管壁に多数個の超音波振動子を線状配置又は面状配置に取り付け、その導出管中に微生物を含むバラスト水を導入し、導出管の管内のバラスト水中に超音波を照射することにより、大量のバラスト水を短時間で処理することができる。例文帳に追加

A large number of ultrasonic vibrators are mounted on the pipe wall of a square or a circular ballast water deliver pipe in linear arrangement or plane arrangement, the ballast water containing the microbe in the deliver pipe is introduced and the ballast water in the deliver pipe is irradiated with the ultrasonic wave, thus a large amount of ballast water can be treated in a short time. - 特許庁

気管支喘息に関連した遺伝子多型およびハプロタイプを明らかにし、気管支喘息の遺伝的素因の検査方法を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a method for examining a genetic diathesis of bronchial asthma by elucidating a genetic polymorphism and a haplotype associated with the bronchial asthma. - 特許庁

また、高温の多穴管３を真ん中にしてその両側を低温となる異型管４で覆って放熱ロスを抑制するので、熱交換効率を高めることができる。例文帳に追加

Further as the radiation loss is reduced by covering the porous tube 3 of high temperature positioned in the middle, with the deformed tubes 4 of low temperature at its both sides, heat exchanging efficiency can be improved. - 特許庁

触媒を固定床多管型反応器の反応管へ充填する際に、触媒充填作業時間に影響を与えることなく、充填触媒時の粉化、崩壊を最小限に押さえて反応器に充填する。例文帳に追加

To fill a fixed bed multi-tube type reactor with a catalyst while minimizing the powdering and collapse of the catalyst at the time of filling without exerting influence on a catalyst filling work time when the reaction tubes of the reactor are filled with the catalyst. - 特許庁

データ管理部５で地域情報Ｐが入力・編集及び一括管理され、その地域情報Ｐが大型ＬＥＤ電光表示板３に表示されて、地域情報Ｐが地域住民２や不特定多数者に提供される。例文帳に追加

The regional information P is input, edited and collectively managed at the data management section 5 and is provided to the local residents 2 and general public by displaying the regional information P on the large-scale LED lighting panel 3. - 特許庁

多数の鉄筋がその間に配筋された状態で対向する２枚の型枠材間の所望の位置に、配筋間の隙間を通して、スリーブ管を配置する方法およびそれに適したスリーブ管を提供する。例文帳に追加

To provide a method for arranging the sleeve tube in the desired position between two opposing form materials with a number of reinforcements arranged between them through the space between the reinforcements as well as a suitable sleeve tube therefor. - 特許庁

波長分割多重化方式に於ける可変波長分散補償器の管理制御装置及び管理制御方法に関し、ＶＩＰＡ型波長分散補償器の寿命を判定する。例文帳に追加

To determine the service life of a virtual imaged phased array (VIPA) dispersion compensator, with respect to an administration control apparatus, and to provide an administration control method for a variable wavelength dispersion compensator, in a wavelength division multiplex system. - 特許庁

管体の剛性程度がＰＣＣＰ型の多面体８の径方向における凹凸間の距離αと管壁厚ｔとの関係により設定される。例文帳に追加

A degree of rigidity of the pipe body is set based on a relationship of a distance α between irregularities in the radial direction of a PCCP (Pseudo-Cylindrical Concave Polyhedral Shell) shaped polyhedron 8 to a pipe wall thickness t. - 特許庁

ポリープ状脈絡膜血管症に関連する一塩基多型を検出することにより、ポリープ状脈絡膜血管症のリスクを予測する方法、及び該検出方法に用いるキットの提供。例文帳に追加

To provide a method for predicting risk of polypoidal choroidal vasculopathy by detecting a single nucleotide polymorphism associated with the polypoidal choroidal vasculopathy, and a kit used for the detection method. - 特許庁

金属管１１内に多チャネル内挿型超音波センサ１２を挿入して、金属管１１の周方向に沿って複数に分解した各区間の超音波測定を行う。例文帳に追加

Inside a metallic tube 11, a multiple channel insertion type ultrasonic sensor 12 is inserted so as to carry out ultrasonic measurement in each of sections divided along the circumference direction of the metallic tube 11. - 特許庁

浴槽等の大きさが多少違っても1種類の保温材で外装できるようにし、個別に保温材を形成する場合より、金型代や保管コストを抑制でき、また保管スペースを狭小化できるようにする。例文帳に追加

To carry out exterior cladding of bathtubs with one kind of a heat insulating material even though their sizes are a little different; to keep the metal mold cost or storage cost lower than in the case where heat insulating materials are formed individually; and to narrow down a storage space. - 特許庁

多孔体７の上端部には、分散相液体供給用導管４をＵＶ硬化型接着剤６で接続固定し、導管４の通路には、連続相液室１２側からの液体逆流を防ぐ逆止弁３を設ける。例文帳に追加

A dispersion phase liquid feed conduit 4 is connected/fixed to an upper end of the porous body 7 by UV curable adhesive 6 and a check valve 3 for preventing a backflow of the liquid from the continuous phase liquid chamber 12 side is provided in a passage of the conduit 4. - 特許庁

また、凝縮用熱交換器には、一対のヘッダ間に多数の伝熱管を並列に配置し、各伝熱管を前記一対のヘッダに対して連通させたパラレルフロー型のコンデンサが採用されている。例文帳に追加

A parallel-flow type condenser including a large number of heat transfer tubes arranged in parallel within a pair of headers and communicating with the pair of headers, is used in the condensation heat exchanger. - 特許庁

上部が開放されたフランジ付き容器に蓋を接合させる場合において、多様化する様々な形状・サイズの容器に対応でき、費用・労力・保管・管理等に優れた型枠を提供する。例文帳に追加

To provide a formwork which can deal with a diversity of containers with various forms and sizes and is excellent in cost, labor, storage, management or the like in joining a lid with a flanged container with an upper part opened. - 特許庁

軽量小型は従来のものと同じで、特に多数の集塵機を保管するのに大きな保管スペースを必要とせず、且つフィルタの清掃、交換等のメンテナンス作業性の向上を図った集塵機を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector which is light and small as before, which dispenses with a large storage space to store particularly a number of dust collectors, and which is planed to improve maintenance workability such as cleaning and changing a filter. - 特許庁

蛍光管を支持する支持部を多数有する蛍光管支持体をシャーシに確実に固定でき、かつ、液晶表示装置の薄型化に寄与するバックライト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backlight device capable of surely fixing a fluorescent tube support having a plurality of support sections for supporting a fluorescent tube on a chassis and contributing to thinning of a liquid crystal display. - 特許庁

また、二重管４１は矩形状に形成されているため、当該多重巻型二重管熱交換器４０を収容する筐体に効率よく設けることができる。例文帳に追加

In addition, formed in a square, the double pipe 41 can be efficiently set in a casing for storing the multi-wound type double pipe heat exchanger 40. - 特許庁

本発明は多数の帽子を持っていなくても、使用時の気分等によってクラウンとつばとを差し替え、色、型、素材の異なる帽子として使用できるとともに、小さな保管スペースでも保管することができる帽子を得るにある。例文帳に追加

To obtain a hat which can be used as hats having various colors, shapes and raw materials by exchanging crowns with brims in response to the change in a feeling, and so forth, even when a wearer does not have many hats, and which can be stored in a small storage space. - 特許庁

多重型基準体積管３１は、流体を試験液の流れる方向に対して逆方向に流すような構成とするとともに、運動子４０が移動する所定区間を直線となる直管式のものとして構成する。例文帳に追加

The multiplex standard volume pipe 31 is configured such that the fluid is allowed to flow in a direction opposite to the flow direction of the test liquid and that the predetermined section in which the moving element 40 moves is of the straight pipe type. - 特許庁

また、凝縮用熱交換器には、一対のヘッダ間に多数の伝熱管を並列に配置し、各伝熱管を前記一対のヘッダに対して連通させたパラレルフロー型のコンデンサが採用されている。例文帳に追加

A parallel-flow type condenser, in which a large number of heat transfer tubes are arranged in parallel between a pair of headers and the respective heat transfer tubes are communicated with the pair of the headers, is adopted by the condensation heat exchanger. - 特許庁

要求性能が極めて多種多様化している再剥離型粘着剤の製造が、生産工程を単純化し、その品質管理、在庫管理、輸送等における負荷を低減した状態で行え、使用者も、より性能の高い粘着剤を自在に利用できる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method that permits the manufacture of a removable pressure-sensitive adhesive, which is required of a very wide variety of performance, in a simplified production processes where load is decreased in quality control, stock management, transportation and the like thereof while allows users to freely utilize a pressure-sensitive adhesive of higher performance. - 特許庁

ゴミや水滴が付着しにくく熱交換効率の低下を防止することができる熱交換器用多穴チューブ、およびこのような熱交換器用多穴チューブにおいて、大型化しない装置を用いて、容易且つ確実に拡管可能な拡管方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-bore tube for a heat exchanger that can prevent reduction in heat exchanger effectiveness by deterring deposits of dust and waterdrops, and a tube expansion method that can easily and reliably expand such a multi-bore tube for a heat exchanger with a small device. - 特許庁