「多管型」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

コストを低減でき、保管や組付け時の場所の確保が容易となり、金型の製作も容易となり、さらに金型は多数個取りが可能な磁石発電機回転子で用いる磁石位置決め用スペーサを得る。例文帳に追加

To provide a magnet aligning spacer used with a magnetogenerator rotor, where the cost is reduced, the space for storage or assembly is easily secured, a mold is easily manufactured, and the mold allows multi-cavity molding. - 特許庁

これにより、取り忘れ紙幣専用保管庫の新規実装が不用で、小形、低価格、高信頼性の紙幣入出金機を提供でき、また、簡易型にもでき、さらに、多機能型の紙幣整理機を提供できる。例文帳に追加

Thus, a dedicated storage safe for paper moneys left behind does not have to be newly mounted, a paper money receiving and paying machine which is small-sized, expensive and highly reliable can be provided and also be made a simple type, and further, a multifunction type paper money processing machine can be provided. - 特許庁

鉄筋が多く管材の固定材が所定位置に固定しにくい場合は、アーム付の型枠固定用アーム部５を利用して型枠に取り付ける仕組である。例文帳に追加

When the fixed material of the pipe material is hard to fix to the fixed position because of having a large number of bars, it can be fixed to the form by making use of an arm attached form fixing arm section 5. - 特許庁

凹凸面をなす内壁２ｂと円柱面をなす外壁２ａとを有する筒型で多孔質の基体管１と、外壁２ａの表面に設けられたセルとを具備する固体酸化物型燃料電池を用いる。例文帳に追加

This solid oxide type fuel cell has: the cylindrical and porous substrate pipe 1 having an inner wall 2b formed in an unevenness face and an outer wall 2a formed in a cylindrical face; and a cell provided on the surface of the outer wall 2a. - 特許庁

取付強度に対する信頼性が高く大型化が容易となり、あるいはケーシング及び多数のボルトや配管等が不要で製造コストを抑えることが可能な積層型熱交換器の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a stacked heat exchanger having high reliability on mounting strength, being easily enlarged, and reducing manufacturing costs by dispensing with a casing, a number of bolts, and piping. - 特許庁

管内を通流する被冷却媒体若しくは冷却媒体に対する乱流化や攪拌作用に加え、流体の分配や流速の均一化を図り、効率的な熱交換作用を促進して、優れた冷却効率が得られる伝熱管と多管式熱交換器並びに多管式熱交換型ＥＧＲガス冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger tube, a multitubular heat exchanger, and a multitubular heat exchange type EGR gas cooling device providing superior cooling efficiency by uniforming distribution and a flow velocity of a fluid in addition to turbulization and an agitating effect to a medium to be cooled or a coolant flowing through a tube, and promoting efficient heat exchange action. - 特許庁

反応器の内部が複数の領域に分割されており、反応液流入部から（ａ）２本以上の反応管からなる多管式熱交換領域、（ｂ）内部に障害物が存在しない熱均一化領域、（ｃ）２本以上の反応管からなる多管式熱交換領域の順に構成されることを特徴とする複合式熱交換型反応器。例文帳に追加

The inside of the reactor is divided into a plurality of zones comprising (a) a multitubular heat exchange zone comprising two or more reaction tubes, (b) a heat equalizing zone having no obstacle in it, (c) a multitubular heat exchange zone comprising two or more reaction tubes in this order from a reaction liquid inflow part. - 特許庁

煩雑な作業を行うことなく、より多くの電力を確保することができるスパイラル型膜エレメント及びこれを備えたスパイラル型膜濾過装置、並びに、これを用いた膜濾過装置管理システム及び膜濾過装置管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spiral type membrane element, a spiral type membrane filter equipped with the element capable of ensuring more power without troublesome operation and a system and a method for management of the membrane filter using the element. - 特許庁

一つの金型により抵抗の異なる数多くの粘弾性ダンパーを製作でき、製造コストを低減することが出来ると共に、金型保管スペースの問題も解決でき、更に維持管理コストも低減することが出来る粘弾性ダンパーの構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a structure for a viscoelastic damper capable of manufacturing a large number of the viscoelastic dampers having different resistance from one mold, reducing a manufacturing cost, solving a problem of a mold storing space, and reducing a maintenance cost. - 特許庁

多数の分散型電源が連系された電力系統において、電圧逸脱の発生をできるだけ回避しつつ、電圧逸脱が発生した場合でも分散型電源による発電量抑制を低減できる電力系統管理システム及び電力系統の管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power system management system and a management method for a power system capable of reducing suppression of the power generation amount by distribution type power supplies even when voltage deviation occurs, while avoiding the occurrence of the voltage deviation as much as possible, in the power system where a large number of the distribution type power supplies are interconnected. - 特許庁

多数のポイントサービス需要への対応とサービスに関する管理工数・費用に対する低価格でのサービス提供を、１つのシステム資源の共用化ととＷＥＢ技術を活用したセンタ管理型の共用型ポイントシステム運用装置を提供する。例文帳に追加

In the sharing type point system operation device of a center management type, one system resource is shared and the web technique is utilized for coping with a number of point service demands and service provision at the low price for management man-hours / costs. - 特許庁

血管内皮細胞増殖因子をコードする遺伝子又は該因子の受容体をコードする遺伝子の遺伝子多型を解析し、得られる解析結果から、脈管炎又はその合併症の発症の危険性を評価することを特徴とする脈管炎の評価方法。例文帳に追加

The gene encoding the vascular endothelial cell growth factor or the genetic polymorphism of the gene encoding the receptor of the factor are analyzed, and the method for evaluating the vasculitis involving evaluating the risk of onset of the vasculitis or the complication thereof uses the analyzed result. - 特許庁

本発明は、より少ない種類のもので多数種の組み合わせに対応でき、管理手間と装着作業手間および金型経費の低減化を図ってコストの低減に繋げられる配管固定具と、この配管固定具を用いた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe fixing tool capable of coping with various kinds of combinations while using a few kinds of tools, and reducing the cost by reducing labor-hours in management and mounting work, and reducing the cost for metal mold, and to provide an air conditioner using the pipe fixing tool. - 特許庁

一度使用した回収紙管を再使用したとしても、巻取機に対する糸掛け成功率および／または自動切替え成功率を新品の紙管を使用した場合と実質的に同じ水準に維持でき、特に多錘型巻取機に対して好適に使用できる合成繊維巻取用紙管を提供する。例文帳に追加

To provide a winding paper tube for synthetic fiber capable of maintaining a thread application success rate and/or automatic switching success rate for a winding machine at substantially same level as level when using a new paper tube even if once used recovered paper tube is used and usable favorably for, in particular, a multi-spindle type winding machine. - 特許庁

本発明は、水道配水管網の捨水配水管部における水質検査と捨水時間とを短縮して、無駄な捨水量をなくし多数の水道配水管網での捨水作業を効率的に短時間で行うことが可能な可搬型捨水検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable discarded water testing device which shortenes a time period necessary for water quality testing and discarding water in a discarded water pipe in a service water piping network, eliminates a wasteful amount of discarded water, and carries out water discarding work at a number of points in the service water piping network efficiently and in a short time. - 特許庁

鎖状物質のその下端が触媒層の上端より上方に位置するように前記反応管内に介在させて、前記触媒を固定床多管型反応器の反応管に充填させることを特徴とする触媒充填方法。例文帳に追加

In this catalyst filling method, the reaction tubes of the fixed bed multi-tube type reactor are filled with the catalyst in such a state that a chain-like substance is inserted into each of the reaction tubes so that the lower end thereof is located at a position above the upper end of a catalyst bed. - 特許庁

垂直方向に起立させたウェーハ２を多数整列して支持した前記ボート３を、縦型熱処理装置１の炉心管１１の中に水平方向に配設し、垂直方向に起立させたウェーハ２を多数整列して支持したボート３を、縦型熱処理装置１の炉心管１１の中に水平方向に配設し、垂直状態の隣り合うウェーハ２、２の間に、垂直方向に通りやすい原料ガスの流路６を形成する。例文帳に追加

The boat 3 on which the number of wafers 2 are aligned and supported in the vertically rising manner is arranged in a core pipe 11 of the vertical heat treatment device 1 in the horizontal direction and a material gas flow path 6 easy to pass therethrough is formed between the adjacent wafers 2, 2 in the vertical condition. - 特許庁

内層管の表面に熱可塑性樹脂を被覆することによって多層熱可塑性樹脂パイプを成形するに際し、内層管が熱や圧力の影響によって潰れて製品不良を招いてしまうといった状況を回避できる成形装置及び成形金型並びにその成形金型によって成形された多層熱可塑性樹脂パイプを提供する。例文帳に追加

To provide a molding machine of a multilayered thermoplastic resin pipe capable of avoiding a state that an inner layer pipe is collapsed by the effect of heat or pressure to bring about product failure, in molding the multilayered thermoplastic resin pipe by coating the surface of the inner layer pipe with a thermoplastic resin, a mold and the multilayered thermoplastic resin pipe molded by the mold. - 特許庁

入退室管理システム、プリペイドシステム、又は勤怠管理システムなどにおいて個人認証のために必要な非接触型又は接触型ＩＤタグからＩＤデータを読み取るスキャナを備えたシステムにおいて、携帯端末を組合せて用いることでスキャナを多機能に使用できるようにした多機能スキャナシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional scanner system for allowing a scanner to be used for multiple functions by using a portable terminal to be combined, in the system having the scanner for reading ID data from a non-contact or contact ID tag which is required for authenticating an individual concerning an entering/leaving management system, a prepaid system or an attendance management system, etc. - 特許庁

本発明は、多軸式オーガ掘削機を用いた鋼管柱列式山留壁構築工法において、既に建て込みされた鋼管のＯ型継手に係合して案内されるスタビライザーによって、次の掘削撹拌を行うオーガ軸が案内され、続いて短い鋼管、長い鋼管の順に、交互に異なる長さの鋼管の建て込みが行われることを特徴とする山留壁構築工法である。例文帳に追加

The steel pipe column earth retaining wall construction method making use of a multi-spindle auger excavator is so constituted that the auger shaft executing the following excavation and stir is guided by a stabilizer guided by engaging with an O type joint of the steel pipe positioned in advance and that successively different lengths of steel pipes are alternately positioned in order of the short steel pipe and the long steel pipe. - 特許庁

炭化水素の接触気相酸化反応によって得た無水マレイン酸含有ガスを、捕集管を複数有する竪型多管式捕集器の下部から該捕集管内に供給し、該捕集管の下部から上部へ該ガスを流通させ、該ガス中の無水マレイン酸を該捕集管内で凝縮させて捕集する工程を含む、無水マレイン酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing maleic anhydride comprises steps for feeding a maleic anhydride-containing gas obtained by catalytic vapor phase oxidation reaction of a hydrocarbon from the lower part of a vertical multitubular collector having a plurality of catching pipes into these catching pipes, making the gas flow from the lower parts of these catching pipes to the upper parts, condensing maleic anhydride in the gas in the catching pipes and catching the maleic anhydride. - 特許庁

従来技術における接合方法において多種多様の容器毎にそれぞれに対応するシール型具が必要で、対応しきれないという問題に対し、多様化する様々な形状・サイズの容器に対応できる、費用・労力・保管・メンテナンス等に優れた屈曲形状接合型具とそれを用いたガス置換包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bending joint which can be applied to a variety of containers with various forms and sizes and is excellent in terms of cost, labor, storage, maintenance or the like and a gas flush packaging apparatus employing the joint to solve such a problem that sealing molds for respectively corresponding to various kinds of containers are required in a conventional joining method so that it has been difficult to support them. - 特許庁

多くの波形データを容易に管理することができ、かつ記憶媒体における保存領域を有効に用いることができ、さらに多くの波形データから容易に一部の波形データを抽出することができるデータ圧縮型記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data compression type recording device capable of managing easily many waveform data, using effectively a preservation domain in a storage medium, and extracting a part of waveform data easily from more waveform data. - 特許庁

プレストレストコンクリート製原子炉圧力容器内における原子炉コアバレルの外周側に、伝熱管を同心に順次コイル径が大きくなるように連続させた多重のヘリカコイル型の蒸気発生器を縦方向で多段に配設したことを特徴とする原子炉装置。例文帳に追加

This reactor equipment is characterized in that multi-helical coil type steam generators, having concentrically continuing heat transfer pipes so as to gradually increase its coil diameter in order, are disposed vertically into multi-stages in the outer circumferential side of a reactor core barrel in the prestressed concrete type reactor pressure vessel. - 特許庁

中空体３が軟化状態にある間に、多孔部材２の貫通孔２１から針１１を突出させて中空体３の管壁に複数の小孔３１を穿設し、多孔部材２が中空体３に付着した状態で離型する。例文帳に追加

Needles 11 are allowed to protrude from the through-holes 21 of a perforation member 2 to bore a plurality of small holes 31 in the pipe wall of a hollow body 3 in a softened state and the hollow body 3 is demolded in such a state that the perforation member 2 is in contact with the hollow body 3. - 特許庁

梱包対象となる薄型表示機器のサイズに応じた梱包資材を多数保有することなく種々サイズの薄型表示機器を梱包することができ、運搬時及び保管時の無駄なスペースを占有をすることなく運搬効率や保管効率を向上させることのできる薄型表示機器用梱包資材を提供する。例文帳に追加

To provide a packing material for a thin display instrument, which can pack various sizes of thin display instruments without having a number of packing materials according to the size of the thin display instruments which is to be packed, and which can improve a conveying efficiency and a storing efficiency of the materials without occupying a space more than is necessary when conveying and storing the materials. - 特許庁

能力可変型圧縮機１の吐出管１８に設けたオイルセパレータ４と前記能力可変型圧縮機１の吸入管１７の間にキャピラリーチューブ１３とともにオイルセパレータ用膨張弁５を設けることにより、オイルを適切に回収してオイルレベルの低下を防ぐとともに、最適な能力を発揮する多室型空気調和機の提供が可能となる。例文帳に追加

The multi-chamber type air conditioner which properly recovers oil to prevent dropping of an oil level and exhibiting optimum capacity can be provided, by providing an oil separator expansion valve 5, along with a capillary tube 13 between the oil separator 4 provided on a delivery pipe 18 of the capacity-variable type compressor 1, and a suction pipe 17 of the capacity-variable type compressor 1. - 特許庁

前記押出機にて溶融された熱可塑性樹脂を二重管形もしくは多管形の熱交換型スタティックミキサーに導入し、該熱交換型スタティックミキサーを通過させた熱可塑性樹脂を金型出口から連続的に押し出し、発泡成形体を成形することを特徴とする発泡成形体の製造方法とする。例文帳に追加

The manufacturing method of foam moldings comprises introducing the thermoplastic resin molten in the extruder into a double- or multiple-walled tube type heat-exchange static mixer and extruding the resin having passed through the heat-exchange static mixer continuously from the outlet of the mold to form a foam molding. - 特許庁

また、もち米の粉に水を入れて熱し、それを練ったものを管に通して焼き型にそそぎ込み、直接加熱プレスして皮種を作っていく製法もあり、これにより多彩な形の皮種を作ることも可能になった。例文帳に追加

It is also possible to make various forms of tane by another production method of heating the mixture of the rice powder and water, kneading it, pouring it into the baking pan through a tube, and directly hot-pressing it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、血管障害性遺伝子多型と脳梗塞、ラクナ梗塞、高脂血症及び高血圧との、より正確な相関を検定する方法を提供する。例文帳に追加

This method more accurately detects a correlation between angiopathic gene polymorphism and cerebral infarction, lacuna infarction, hyperlipemia and hypertension is provided. - 特許庁

続いて、イットリウム化合物溶液に形成された混成型多孔質管体１００を浸漬し、酸化性雰囲気中で熱処理を行って合金膜の耐酸化性能の向上を図るようにしてもよい。例文帳に追加

It may as well improve the oxidation resistant property of an alloy film by immersing the formed porous composite tube 100 in a solution of yttrium compound, and applying hear treatment in oxidizing atmosphere. - 特許庁

全ての蒸発器伝熱管に、ドライアウトを生じさせることなく、海水を均一に供給することができる多重効用型造水装置用蒸発器を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporator for a multiple effect water producer, to all heat transfer tubes of which seawater can be supplied uniformly without causing dryout. - 特許庁

ＨＬＡ−ＤＲＢ１遺伝子の多型性を利用したＡＮＣＡ関連血管炎への罹患またはその発病可能性を検査するためのキットおよび方法。例文帳に追加

The kit and the method for examining the contraction of an ANCA-related angiitis or its infection possibility comprise using polymorphism of an HLA-DRB1 gene. - 特許庁

ヒトＩκβ関連蛋白遺伝子の特定の多型乃至ハプロタイプを検出することを特徴とする気管支喘息危険発症因子を検出する方法。例文帳に追加

This method for detecting the risk factor for onset of bronchial asthma is characterized by detecting a specific polymorphism or haplotype of human Iκβ-related protein gene. - 特許庁

多層構造の熱可塑性樹脂管における内層を薄くかつ厚み分布を小さくすることができる押出用金型および押出成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide an extrusion die capable of thinning an inner layer and reducing a thickness distribution in a thermoplastic resin tube having a multilayer structure, and an extrusion method. - 特許庁

全ての蒸発器伝熱管に、ドライアウトを生じさせることなく、海水を均一に供給することができ、しかも、コンパクトに構成しうる多重効用型造水装置用蒸発器を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an evaporator for a multiple-effect water making apparatus capable of uniformly supplying seawater to all of evaporator heat transfer pipes without causing drying out and capable of being constituted compactly. - 特許庁

更にｆｌｔ−１遺伝子のアレレ変異を分析する為の方法及び材料、並びに脈管形成疾患、及び癌の診断と治療におけるｆｌｔ−１遺伝子の多型性の用途について検討した。例文帳に追加

Methods and materials for analyzing the allele mutation of fit-gene, angiogenetic diseases, and usages of the polymorphism of flt-1 gene in the diagnosis and treatment of cancer were investigated. - 特許庁

壁型蒸散部３は多孔質セラミックス製の単位板部材３ａ、３ａ…からなり、上下隣接する支分槽５ａ、５ａ…間及び補給槽５ｂ間には、毛管構造の紐状の補給ロープ５ｄが配してある。例文帳に追加

The wall type transpiration part 3 comprises unit plate members 3a made of porous ceramic, and string-like supply ropes 5d of capillary structures are arranged between the vertically adjacent divided tanks 5a and between supply tanks 5b. - 特許庁

管型反応器中で多相反応により２〜２５個の炭素原子を有する１種以上のオレフィンをヒドロホルミル化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the hydroformylation of one or more kinds of 2-25C olefins by the multi-phase reaction in a tubular reactor in high yield while producing little by-product. - 特許庁

省スペースな構造により、搬送用器具や収納保管器具を小型化することができ、かつ、一度により多くの食器を洗浄できて作業効率を高くし得る食器洗浄用籠を提供する。例文帳に追加

To provide a basket for dish washing capable of miniaturizing a carry device and a storage device by a space-saving structure and improving working efficiency by washing a lot of tableware at a time. - 特許庁

ＶｏＩＰ電話における集中管理型ＱｏＳは、アクセスポイント（ＡＰ）側の機能追加が必要であり、多くの場合固定設置されているＡＰのバージョンアップは困難である。例文帳に追加

To solve a problem of attaining the centralized management QoS in the VoIP phones that requires function addition to access points (APs), wherein version upgrade of the APs fixedly installed is difficult in many cases. - 特許庁

一体型超音波デバイスを用いて少なくとも１つの医用診断画像フレームに基づいて多層血管（３０）の一部分の厚さを計測するための方法（６００）、装置（１０）及びシステム（１００）を提供する。例文帳に追加

To provide a method (600), an apparatus (10), and a system (100) for measuring the thickness of a portion of a multilayer vessel (30) based on at least one medical diagnostic image frames using an integrated ultrasound device. - 特許庁

洗浄水中にラベル等の大型ゴミが多数あっても頻繁にメンテナンス管理を行なわなくても長期間に亘って安定した濾過機能を確保する。例文帳に追加

To secure a filtration function for a long time and stably without frequently performing maintenance management even if there are many large-sized garbages such as labels in cleaning water. - 特許庁

多数の異なる型式の生産物の生産計画方法において、必要な部品を過不足なく発注することができ、生産者及び部品生産者での部品の管理が簡素なものとなるようにする。例文帳に追加

To provide a production planning method for many different types of products, which ordering injust proportion a required quantity of parts and simplifying parts management by a producer and a parts producer. - 特許庁

目的とする鋳型ＤＮＡ含むＰＣＲ反応液を導入してＤＮＡ増幅を行わせる多数のウェル（３…）を、プレート本体（２）の表裏を貫通して毛細管状に形成した。例文帳に追加

Many wells (3...) where a DNA amplification is to be made by introducing a PCR liquid containing an aimed template DNA thereinto are formed in a capillary fashion by penetrating through the microplate body (2). - 特許庁