「大地信」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報などの信号を送信するための発信器において、リアクタンス値を変えながら送信することによって電界通信媒体と大地グランド間および発信器のグランドと大地グランド間の浮遊容量の変動に対応し、かつ回路規模の小型化も可能な電界通信発信器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric field communication transmitter which corresponds to variation of stray capacity between an electric field communication medium and an earth ground and between a ground of the transmitter and the earth ground by transmitting changing a reactance value, and is possible to miniaturize the circuit size in the transmitter for transmitting signals such as information, etc. - 特許庁

模擬インピーダンス部５は受信電極８に接続される受信電極−大地グランド間のインピーダンス以外のインピーダンスを模擬する。例文帳に追加

A pseudo impedance section 5 simulates impedance except the impedance between the reception electrode connected to the reception electrode 8 and the ground. - 特許庁

搬送通信の信頼性を向上させ、搬送異常の状態を判定することが可能な大地帰路搬送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ground way-home carriage system for improving reliability in conveyance communication and capable of determining the state of a fault in conveyance. - 特許庁

人体の大地間容量を大きくして動作を安定させ、高信頼性の静電容量式センサ回路用電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply circuit for an electrostatic capacity sensor circuit, having high reliability by increasing the human body capacitance to the ground and stabilizing the operation. - 特許庁

大地からの異なる電位分を減衰して配電線からの電界の漏洩を低減する電力線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power line communication system capable of reducing leakage of electric field from a distribution line by attenuating a different potential component from ground. - 特許庁

クライアント制御部は受信した地図データを用いて拡大表示領域１１３に拡大地図を表示する。例文帳に追加

The client control section displays, by using the received map data, a magnified map in a magnified display area 113. - 特許庁

大地グランドの電位の影響を受けずに、自然な状態で生体の電位を検出でき、その電位をデータに変換して送信する。例文帳に追加

To detect a bioelectric potential in a natural state without being affected by the potential of the ground and to convert the potential to data to be transmitted. - 特許庁

でもこの件については大地主さんは正しくて、誰もその島の場所まで言った人はいなかったと僕は信じてる。例文帳に追加

yet in this case I believe he was really right and that nobody had told the situation of the island.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

PLC通信において、通信信号電流を抑制せずに、通信信号経路に対地間容量および大地を通して流れ漏洩電界を発生する電流を抑制し、漏洩電波の放射を抑える。例文帳に追加

To suppress emission of leaked radio waves by suppressing a current which flows through a ground capacitor and the ground into a communication signal path, and generates a leaked electric field, without suppressing a communication signal current in PLC communication. - 特許庁

大規模地震（巨大地震）発生時にエレベータ内に乗客が閉じ込められた場合に、確実に緊急閉じ込め信号を建物周辺に発信できるようにしたエレベータの緊急信号発信装置及びそのシステムを得る。例文帳に追加

To provide an emergency signal transmitting device for an elevator and its system capable of certainly transmitting an emergency shut-up signal to a periphery of a building when a passenger is shut up in the elevator in occurrence of an earthquake of a large scale (huge earthquake). - 特許庁

補償用信号入力ＳＷ７は補償制御動作時にオンになり補償用信号を受信電極−大地グランド間のインピーダンスと補償用可変負荷部６に入力し、受信時にはオフになる。例文帳に追加

Signal input SW7 for compensation is turned on in the compensation control operation to input a signal for compensation to the impedance between the reception electrode and the ground, and to the variable load section 6 for compensation, and is turned off in reception. - 特許庁

信号注入/抽出手段1を遮蔽層(接地線13a,13b)に配置して、接地線13a→遮蔽層12→接地線13b→大地という閉回路を通信信号の伝送路として利用する。例文帳に追加

The signal injecting/extracting means 1 is arranged on a shield layer (earthing wires 13a, 13b) and a closed circuit of the earthing wire 13a to the shield layer 12 to the earthing wire 13b to ground is utilized as the transmission path of communication signal. - 特許庁

本発明のデータ通信システム５０に備えた送信端末５１Ａ及び受信端末５１Ｂは、大地２９から絶縁された導電性ボディ２０を有する電気機械１０に取り付けられる。例文帳に追加

Transmission terminal 51A and a reception terminal 51B equipped in this data communication system 50 are installed to the electric machine 10 having an electroconductive body 20 insulated from the earth 29. - 特許庁

センサユニット３は、センサユニットコントローラ１３と送信回路１４のいずれか一方が、大地及びホイールから電気的に絶縁された導体を有し、大地と導体との距離の変化に応じて変化する導体の電気的状態に基づいてタイヤセンサの装着されているホイールの回転を検出し、検出されたホイールの回転に基づいて前記無線送信の頻度を変化させる。例文帳に追加

The sensor unit 3 has a conductor in which either the sensor unit controller 13 or the transmitting circuit 14 is electrically insulated from the ground and the wheel, detects rotation of the wheel attached with the tire sensor based on an electrical condition of the conductor which varies according to change of distance of ground and semiconductor, and changes frequency of the radio transmission based on rotation of detected wheel. - 特許庁

充電器で、充電中の車両と通信するために制御系電源２０８の負極を車体２０３に繋ぐ通信用アース線１１０を大地４００に接地する。例文帳に追加

The charger has a communication ground wire 110 which connects the negative electrode of a control system power supply 208 to a vehicle body 203 and is grounded to the earth 400 for communication with a vehicle being charged. - 特許庁

商用電力線である電圧線１２，中性線１４に通信信号を重畳することにより通信を行う電力線搬送通信に用いられ、通信信号の周波数においてインピーダンスを増大させるフェライトコア２１を、中性線１４を大地に接地する接地線１５に取り付ける。例文帳に追加

A ferrite core 21 whose impedance is increased at a frequency of a communication signal used for the power line carrier communication wherein a communication signal is superimposed on a voltage line 12 and a neutral line 14 being commercial power lines to carry out communication is fitted to an earth line 15 to ground the neutral line 14 to the earth. - 特許庁

大地帰路搬送システム１のデマンド検出器５０は１つの情報に対し複数の周波数信号を第１接地線３１に注入し、受信器７０は、それぞれの周波数信号の受信結果に基づいて、その情報が正常に受信されたか否かを判断する。例文帳に追加

A demand detector 50 in a ground way-home carriage system 1 inserts two or more frequency signals in a first grounding wire 31 for one information, and a receiver 70 determines whether the information is received normally or not based on the received result of the frequency signal. - 特許庁

大地に印加する電流を第１及び第２の周波数成分を有する２つの正弦波の和とし、同期検波時に使用する信号を第１及び第２の周波数成分を有する正弦波の差とすること。例文帳に追加

The current impressed to the ground is constituted of a sum of two sine waves having the first and second frequency components, and a signal used in synchronization detection is constituted of a difference between the sine waves having the first and second frequency components. - 特許庁

地中に設置されるバルブにおいて、バルブ本体を大地より確実に絶縁して腐食から保護することができるとともに、防食の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To surely insulate a valve main body from the earth to be protected from corrosion, and enhance reliability for anti-corrosion, in a valve laid underground. - 特許庁

変圧器１のＢ種接地線に商用周波数とは異なる周波数の監視信号を注入すると共に、この変圧器の低圧側電路と大地を介してＢ種接地線に環流する漏れ電流を検出する。例文帳に追加

A monitoring signal having a frequency different from a commercial frequency is injected into a class B grounding conductor of a transformer 1, and a leakage current flowing back into the class B grounding conductor through the low-voltage side electric path of the transformer and the ground is detected. - 特許庁

有為なシステム損失なしに高い解像度で画像帯状幅を一段と増大させ、送信アンテナを小さくすることができ、大地の表面の系統的撮像に特に有用なＳＡＲシステムを得る。例文帳に追加

To provide an SAR system increased in an image band width at high resolution without having a significant system loss, capable of reducing a size of a transmission antenna, and useful, in particular, for systematic image- pick-up for the surface of the ground. - 特許庁

携帯電話機７は、携帯電話機側コネクタ部４の平板状の台座により、直立して保持されるので、携帯電話機のアンテナは大地に対して垂直な姿勢となり、良好な電波強度環境で通信が可能となる。例文帳に追加

Since the mobile phone 7 is held upright by a flat base of the mobile phone side connector 4, the antenna of the mobile phone takes an attitude perpendicular to ground so as to attain communication under an excellent radio wave intensity environment. - 特許庁

給電装置６近くのトロリー線８と大地との間に、トロリー線に対して高周波電流を流す高周波電流発信器１０を接続しておく。例文帳に追加

A high-frequency current transmitter 10 to pass a high-frequency current through a trolley line is connected between a trolley line 8 in the vicinity of a power supply device 6 and the ground. - 特許庁

制御信号や返信信号を送受信するためのアンテナを洞壁に設置された部材等を利用して地盤に固定し、電気的に接地することで岩盤大地を無限地板として１／４波長モノポールアンテナを半波長ダイポールアンテナと等価な特性を持つようにする。例文帳に追加

An antenna for transmitting and receiving control signals and answer signals is settled on the ground, utilizing members, etc., installed on a cave wall and electrically grounded to provide a quarter-wavelength monopole antenna using the bedrock ground as an infinite ground plate which has equivalent characteristics to those of a half-wavelength dipole antenna. - 特許庁

伝送媒体に誘導される電界を直接検出することで、従来の方式において必要であった帰還電極を無くし、伝送媒体と大地アースとの関係や送信機及び受信機の設置間隔によらず、安定した通信を行うことが可能な通信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication system, that can makes stable communication independently of the relation between a transmission medium and earth grounding and an installation interval between a transmitter and a receiver, by directly detecting the electric field induced in the transmission medium, so as to eliminate a feedback electrode which was required in the conventional systems. - 特許庁

センサが計測した情報を基に高精度な解析を行い、ゾーニングマップ等を更新し、かつ大地震が起った場合に、そのゾーニングマップを基に任意地点の地震情報をリアルタイムに配信する情報通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information communication system which take high- precision analysis based upon information measured by sensors, updates a zoning map, etc., and distributes earthquake information at an arbitrary point in real time according to the zoning map. - 特許庁

また、絶縁体２３内に第１送受信素子２５及び第２送受信素子２９から放射されたマイクロ波が絶縁体２３の外部に漏洩するのを防止するためのシールド板２６を備え、アース線２２により大地２４に接地する。例文帳に追加

In addition, a shield plate 26 for preventing the microwave radiated from the first transmitting and receiving element 25 and the second transmitting and receiving element 29 from being leaked to the outside of the insulator 23 is placed in the insulator 23, and a ground wire 22 grounds the shield plate to an earth 24. - 特許庁

大地による強い反射や送信アンテナから受信アンテナへの直接結合による干渉がある場合においても、低コストで干渉波を効率的に抑圧し、また、アンテナを単一のエレメントで構成し、低コストで検知範囲の広いパルスレーダ用アンテナ装置とする。例文帳に追加

To provide an antenna device for a pulse radar having low cost and a wide detection range, wherein an antenna is constituted of a single element, capable of suppressing an interference wave inexpensively and efficiently, even when having strong reflection by the ground or interference caused by direct coupling from a transmitting antenna to a receiving antenna. - 特許庁

第１の照明装置Ｌ１における送信アンテナ４の下方に電波を反射する反射体２６を設け、受信アンテナ１４に届くまでに大地Ｇに反射する虞のある方向への電波を反射体２６で反射させて遮蔽している。例文帳に追加

A reflecting body 26 that reflects the electric wave is provided underneath the transmitting antenna 4 of the first illumination device L1, and it shields, by reflecting, the electric wave going in the direction that may be reflected to the ground G before reaching the receiving antenna 14. - 特許庁

所定の周波数を有する交流信号を発振して前記送信すべき情報を変調し、この変調した前記送信すべき情報に係る変調信号を送信する送信手段と、この送信手段のグランドと大地グランドの間に生じる浮遊容量と直列共振を起こす共振手段とを備える。例文帳に追加

The transceiver is provided with a transmission means which modulates information to be transmitted by oscillating an AC signal having a prescribed frequency and transmits a modulation signal regarding the modulated information to be transmitted and a resonance means which causes serial resonance with stray capacitance generated between a ground of a transmission means and the ground. - 特許庁

電線を必要とせず、無線でもなく、また大地グランドにも基本的には依存せずにウェアラブルコンピュータ用のトランシーバに使用され、電界を用いてデータ通信を適確に行うために使用される電界検出光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a field detecting optical device used in a transceiver for a wearable computer without a wire, not radio-transmitting and basically independent of earth ground, and used for precisely performing data communication by an electric field. - 特許庁

巨大地震は発生して見なければ判らない未知の不確定要素が有り，且つ既存の耐震工法は部分工法の為、その施工主には全幅的信頼度に欠ける必然性が有るので、更なる有効な耐震工法を提供する。例文帳に追加

To provide a more effective earthquake-proof construction method which can overcome a problem of an inevitable lack of complete confidence for a construction client since an existing earthquake proof construction method is a partial method while a giant earthquake has unknown uncertainties which no one knows until it occurs. - 特許庁

平常時だけでなく大地震等の災害が発生した場合においても、周辺地域を対象として、電力、通信・情報、温水、飲料水などの、地域経済活動や住民生活に必要不可欠なエネルギー、情報および必需物資を供給する地域共生プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a community symbiosis plant for environs as target not only in ordinary time but also during the occurrence of disasters such as a great earthquake or the like in order to supply energy, information and necessaries required for regional economic activities and living for residents such as electric power, communication, information, hot water, drinking water or the like. - 特許庁

大地震等の災害発生時にも、各機器へ給電される電力をエンジン発電機に比べて長時間バックアップするとともに、各機器へ給電される電力を瞬断が生ずることなくバックアップし、信頼性の高い交通システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable traffic system by supplying power to each equipment for a longer time than an engine power generator, and supplying power to each equipment without any break even when a disaster such as a large earthquake occurs. - 特許庁

建物の振動制御に適用できるような低振動数から測定でき、小型でも大地震の変位測定にも適用でき、しかもセンサの設置状況によって測定信号に直流分が生じない絶対変位・速度計測用センサを提供すること。例文帳に追加

To provide an absolute displacement-speed measuring sensor for measuring a low frequency applied to a vibration control in a building, applied to a displacement measurement when a major earthquake occurs even if the sensor is compact, and preventing a DC component from being generated in a measuring signal regardless of an installation state of the sensor. - 特許庁

ユーザが表示画面上で前記アンカーポイントに対応するホットスポット７３を指示すると、サーバは、当該物件の位置を示した拡大地図、間取図、外観写真画像の少なくとも１つを含むマークアップ言語文書をユーザへ送信する。例文帳に追加

When the user indicates the hot spot 73 corresponding to an anchor point on the display picture, the server sends a mark-up language document including at least one of an enlarged map showing the location of the item, a layout drawing, and an outward appearance photographic image to the user. - 特許庁

人体検知装置は、高周波信号を発生する正弦波発振器１と、正弦波発振器１に接続された検知電極２と、正弦波発振器１から検知電極へ電圧を印加したときの、検知電極２と大地間の電流の変化により人を検知する処理装置３とから構成される。例文帳に追加

The human body detector is constituted of a sine wave oscillator 1 to generate a high frequency signal, a detection electrode 2 connected with the sine wave oscillator 1 and a processor 3 to detect a man by change of current between the detection electrode 2 and the ground when voltage is impressed on the detection electrode from the sine wave oscillator 1. - 特許庁

これは、在日外国大使館や我が国の在外公館を通じた緊急情報の発信という手段で行われるもので、今次報告期間中の原子力総合防災訓練で試行されたほか、大地震の際にも試行されている。例文帳に追加

The emergency information will be disseminated via foreign embassies to Japan and Japanese diplomatic offices in foreign countries. The system was operated on a trial basis in the comprehensive reactor emergency drill during this reporting period and at the time of occurrence of a large-scale earthquake as well. - 経済産業省

バトラー司教は確固たる信念をもって旧約聖書の年代学を受け入れ、それを「よく知られた歴史家や大地の状態、後の芸術や科学の創案から集められた、自然史と文明史によって確証されたもの」だと述べています。例文帳に追加

Bishop Butler accepted with unwavering trust the chronology of the Old Testament, describing it as 'confirmed by the natural and civil history of the world, collected from common historians, from the state of the earth, and from the late inventions of arts and sciences.'  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

基準電界強度計算部１０は、第１フレネルゾーンが大地により遮蔽されない受信点の基準受信高ｈｂを計算し、その受信点について、都市減衰領域内の回折損失、リッジ損失及び回折損失をマスクして回折損失Ｌｆ、リッジ損失Ｌｒ及び位相損失Ｌθを計算する。例文帳に追加

A reference electric field intensity calculation unit 10 calculates a reference reception height hb at a reception point where a first Fresnel zone is not shielded by the ground, and calculates diffraction loss Lf, ridge loss Lr, and phase loss Lθ by masking diffraction loss, ridge loss, and diffraction loss within a city attenuation region with respect to the reception point. - 特許庁

さらに、このセンサケース３０内に、水栓本体を経由した大地との静電容量の変化によって水栓本体の人体接触部分２ａへの人体の接触を検出する静電容量センサを収納し、この静電容量センサのうち静電容量の変化を検出する送信電極５１及び受信電極５２をセンサケース３０の内周部２ｄに沿って配置する。例文帳に追加

A capacitance sensor for detecting the contact of a human body with a human body contact part 2a of the faucet body by the change of capacitance with the ground via the faucet body is enclosed in the sensor case 30, and a transmitting electrode 51 and a receiving electrode 52 detecting the change of capacitance out of the capacitance sensor are arranged along the inner peripheral part 2d of the sensor case 30. - 特許庁

「文の心は我等過去に正法を行じける者に・あだをなして・ありけるが今かへりて信受すれば過去に人を障（ささえ）る罪にて未来に大地獄に堕つべきが、今生に正法を行ずる功徳・強盛なれば未来の大苦を招き越して少苦に値（あ）うなり」（兄弟抄）例文帳に追加

Besides, he mentions that the essential point of the sutras is doing us wrong, although we practiced shobo in the past, but now if we believe and practice the shobo again, the kudoku (merit) gained by practicing shobo in this world is so strong that we will deserve only a small amount of trouble without inviting larger troubles in the future, even if we should fall into great hell in the future due to sins we committed to hurt others in the past' (in "Kyodaisho" (Nichiren's teachings given to Ikegami brothers in 1275).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆トルク信号が標準的なモータコントローラＭＣ４に与えられて、これが電機子電流を逆にして制動を開始する技術と、散逸性負荷Ｒ５がＤＣ電圧バスと大地との間で切り替えられて、モータＭ３が減速するにつれて回生電流を散逸させるようにする技術とを組み合わせて使用する。例文帳に追加

This method employs a combination of a technique in which a counter torque signal supplied to a standard motor controller MC4 reverses armature current for braking start, and a technique in which a dissipative load R5 is switched between a DC voltage bus and the ground, and regenerative current dissipates with the deceleration of a motor M3. - 特許庁