「大細胞部」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

細胞の侵入、生着性に優れる平均孔径が大きい多孔体を切削加工することが可能であり、しかも寸法精度の高いカフ部材を得ることができるカフ部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a cuff member which can carry out cutting work of a porous body which is excellent in intrusion and engraftment nature of a cell and in which an average pore diameter is large, and can obtain a cuff member having dimensional accuracy. - 特許庁

大部分の中枢神経系の灰白質を形成し、神経細胞体が埋め込まれている、無髄の軸索、樹枝状結晶、およびグリアブランチの複合ネットワーク例文帳に追加

the complex network of unmyelinated axones, dendrites, and glial branches that form the bulk of the central nervous system's grey matter and in which nerve cell bodies are embedded  - 日本語WordNet

膵島細胞腫が大量のガストリン（ホルモン）を分泌し、胃酸過多、場合によっては消化性潰瘍（胃ないしは小腸上部の潰瘍）を引き起こす疾患。例文帳に追加

a disorder in which tumors of the pancreatic islet cells produce large amounts of gastrin (a hormone), leading to excess acid in the stomach and, possibly, a peptic ulcer (ulcer of the stomach or the upper part of the small intestine).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiia期では、腫瘍は骨盤内にしか認められないが、がん細胞は腹膜（腹壁の内側と大半の腹部臓器の表面を覆っている組織）の表面まで拡がっている。例文帳に追加

in stage iiia, the tumor is found in the pelvis only, but cancer cells have spread to the surface of the peritoneum (tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiia期では、腫瘍は骨盤内にしか認められないが、腫瘍細胞は腹膜（腹壁の内側と大半の腹部臓器の表面を覆っている組織）の表面まで拡がっている。例文帳に追加

in stage iiia, the tumor is found only in the pelvis, but tumor cells have spread to the surface of the peritoneum (tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これにより、細胞外部流動液の影響を増大させ、かつ特定血液成分測定に対する妨害または干渉要因を除去できるのでさらに正確に血液成分の濃度を予測できる。例文帳に追加

Thereby, the influence of extracellular fluid is increased to remove obstructing or interfering factors against the specific blood component measurement and to obtain more accurate prediction of concentration of the blood component. - 特許庁

非相同的組換え（ＮＨＲ）選好を有する糸状菌細胞ゲノムへの、ポリヌクレオチドの所定の部位に対する標的取込みの効率を増大させるための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for increasing the efficiency of targeted integration of a polynucleotide to a pre-determined site into the genome of a filamentous fungal cell with a preference for non-homologous recombination (NHR). - 特許庁

袋は細胞懸濁物が非常に薄い横断面（約１０ミリメーター未満）をもつように、その最大容積の一部まで充填されるようになっている。例文帳に追加

The bag is designed to be filled to a fraction of its maximum capacity so that the cell suspension has a very thin cross-section (less than about 10 millimeters). - 特許庁

また、剥離操作、表層部の塩溶出処理操作、又はそれらの組み合わせによる片面の孔拡大処理により、細胞の播種性を高めた同三次元多孔性支持体を提供する。例文帳に追加

The cell dissemination capability of the support is improved by the separation process, the salt elution process of the front layer part or the one face pore enlarging process combining the above processes. - 特許庁

三次元動物細胞培養担体は、面状をなし通液性を有する厚さ２ｍｍ以下の担体２を、対応する面部分同士に最大距離が０．５ｍｍ以上の空隙６が形成されるように配置して成る。例文帳に追加

This carrier for culturing three-dimensional animal cell is obtained by setting a sheet-like carrier 2 having liquid permeability and ≤2 mm thickness and forming ≥0.5 mm gap 6. - 特許庁

開口数が大きく、液浸液の経時変化が少なく、生体細胞や生体組織や生体の固体の内部の観察時にも像性能の劣化が少ない、液浸系顕微鏡対物レンズの提供。例文帳に追加

To provide an immersion system microscope objective lens which has large numerical aperture and small change over time in an immersion liquid and small degradation of image performance even when living cells, living tissues and the inside of a living body solid are observed. - 特許庁

重力・遠心力・電磁力などの外部からの力を用いることなく、ポリマービーズ，セラミクス，細胞，エマルジョンなどの粒子を，連続かつ正確に大きさによって分離すること。例文帳に追加

To provide a continuous particle classification method capable of retaining a high classifying accuracy and classifying even extremely small particles when classifying the particles of a synthetic polymer, inorganic powder, metal powder, an animal or a plant cell, emulsion, etc. - 特許庁

大小のマイナスイオン等を発生させ、人体の所定部位の細胞を一段と活性化し、肩こり、腰痛、筋肉痛、冷え症等を飛躍的に緩和し得る。例文帳に追加

To alleviate the stiff shoulder, backache, myalgia, oversensitiveness to cold or the like wherein the large and small negative ion or the like can be generated and the cells at the defined parts of human body are further activated. - 特許庁

比較的大きな骨欠損部に対しても、補填した培養骨が骨欠損部から漏れ出すことを抑えることができるとともに、必要細胞の行き来や血流からの栄養素供給を妨げることなく、骨欠損部を早期に修復する。例文帳に追加

To prevent a filled cultured bone from leaking out from a bone defective part even to the relatively large bone defective part and to speedily restore the bone defective part without disturbing the comings and goings of necessary cells and supply of nutrients from the bloodstream. - 特許庁

開口部の近傍でウェル２０の内径を増大させることでウェルプレート１４，１４’の面に対して傾斜した方向から移動するキャピラリー１０，１１とウェル２０の開口部との干渉を防止し、細胞の保持やインジェクション等の作業を支障なく行えるようにする。例文帳に追加

The inside diameter of each well 20 is increased in the vicinity of an opening to thereby prevent the interference of the capillaries 10 and 11 moving from the direction tilted from the surfaces of well plates 14 and 14' with the opening of the well 20 and perform the operation such as holding of the cell or injection without trouble. - 特許庁

培養細胞における発現実験では、ｃＤＮＡクローンから目的遺伝子コード部分を発現ベクターにサブクローニングすることが必要であるが、目的のサブクローンが得られるまで数日、トランスフェクションに必要な大量プラスミドＤＮＡを調製するためにはさらに時間がかかる。例文帳に追加

To eliminate problems that several days are required to obtain the objective subclone and a longer time is required to prepare a large amount of a plasmid DNA necessary for transfection though subcloning of the objective gene coding part from a cDNA clone into an expression vector is required in an expression experiment in a culture cell. - 特許庁

手術効率を大幅に向上することが可能で、かつ、術者の手技レベルへの依存度を極力低くすることを可能としつつ、管状組織外周面の表層部に存在する細胞の壊死を抑制することが可能な管状組織吻合器具を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular tissue anastomotic instrument capable of sharply enhancing operation efficiency and capable of suppressing the necrosis of cells present in the surface layer part of the outer peripheral surface of tubular tissue while lowering the dependence degree on the manipulation level of an operator to the utmost. - 特許庁

骨格部が十分な強度を有し、粒子自体を小径化することなく、溶離液等との反応面積を大きくすることができるとともに、高い比表面積を得ることができ、触媒、細胞、タンパク質等の吸着性に優れるセラミックス粒子及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a ceramic particle which is provided with a skeleton part having sufficient strength, can increase a reaction area with an eluate or the like without reducing the size of the particle itself and obtaining a high relative surface area and is excellent in adsorptivity of a catalyst, cell, protein or the like, and to provide a method of manufacturing the ceramic particle. - 特許庁

代謝・消失速度が非常に速く、重篤な副作用の危険も大きい生理活性物質の薬効向上を図るため、生体への安全性が高い乳化型キャリア（運搬体）を使って標的細胞組織部位にターゲッティングできる新しい製剤を開発する。例文帳に追加

To develop a new pharmaceutical preparation capable of targeting to a target cell tissue part by using an emulsion type carrier (transporter) having high safety to living bodies in order to improve pharmacodynamic effects of a physiologically active substance having extremely rapid metabolism/loss rate and large risk of serious side effect. - 特許庁

ラテックス産生植物の樹高を抑えて風害に強くすると共に、タッピングパネルの部位を太くしてタッピング面積を増やし、さらに乳管細胞を増やしてラテックス収量を増大させ得るラテックス増産剤及びラテックスの増産方法の提供。例文帳に追加

To provide a latex production increasing agent and a method for increasing the production of latex, which suppress the tree height of a latex production plant to strengthen the plant against wind damage, further thicken the part of a tapping panel to increase a tapping area, and further increase latex duct cells to increase the yield of latex. - 特許庁

密閉可能な容器２内に細胞を含む液体１を貯留し、該液体１内に多孔性の生体組織補填材３を浸漬し、容器２内を吸引して内部圧力を所定圧力まで低下させた後に、漸次大気圧まで上昇させる生体組織補填体の製造方法を提供する。例文帳に追加

This manufacturing method of the biological tissue prosthesis includes a step of storing liquid 1 including the cells in a vessel 2 which can be sealed tightly, a step of immersing the porous biological tissue prosthetic material 3 in the liquid, a step of sucking the inside of the vessel 2 to lower the internal pressure to a predetermined pressure, and a step of gradually increasing the pressure to an atmospheric pressure. - 特許庁

遠赤外線、マイナスイオン、微弱電流の各放出の度合いを異ならせ、それが大きい部位と小さい部位とをヘアブラシに出現させ、また常にマイナスイオン等の放出が大きいものとなり、頭皮の細胞の活動を活発化させ、マッサージ効果、育毛効果、毛髪のさらさら感、光沢出現、保温や保湿効果が得られる。例文帳に追加

To activate the activity of cells of a scalp and to provide massaging effect, hair restoring effect, a dry feeling of hair, gloss appearance, and heat insulating or moisturizing effect by causing difference in respective emission degrees of far infrared rays, negative ions and faint current to bring portions of large emission degrees and portions of small emission degrees into existence in a hairbrush or always decreasing emission of the negative ions or the like. - 特許庁

必要細胞Ａを含む混合液Ｂを流入させる流入口２と、液体成分Ｂ’を排出させる流出口３とを備える容積可変のフィルタ容器４と、該フィルタ容器４内に収容された不織布からなるフィルタ部材５とを備え、該フィルタ部材５が、フィルタ容器４を拡大させたときに、空隙率を増加させるように構成されているフィルタ装置１を提供する。例文帳に追加

A filter device 1 includes an inlet 2 through which a mixture B containing the necessary cells A flows in, a variable volume filter container 4 provided with an outlet 3 through which a liquid component B' is discharged, and a filter member 5 consisting of nonwoven fabric and accommodated in the filter container 4, wherein the porosity of the filter member 5 is increased when the filter container 4 expands. - 特許庁

ic期では、片側または両側の卵巣にがんが認められ、さらに以下の条件のいずれかが満たされている：（1）片側または両側の卵巣の外表面上にがんが認められる；（2）腫瘍の被膜（外層）が破裂している；（3）腹腔（腹部臓器の大半を収納している体内の空洞）に溜まった体液の中にがん細胞が認められる。例文帳に追加

in stage ic, cancer is found in one or both ovaries and one of the following is true: (1) cancer is found on the outside surface of one or both ovaries; or (2) the capsule (outer covering) of the tumor has ruptured (broken open); or (3) cancer cells are found in fluid from the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ic期では、片側または両側の卵巣にがんが認められ、さらに以下の条件のいずれかが満たされている：片側または両側の卵巣の外表面上にがんが認められる；または腫瘍の被膜（外層）が破裂している；または腹腔（腹部臓器の大半を収納している体内の空洞）に溜まった体液の中にがん細胞が認められる。例文帳に追加

in stage ic, cancer is found in one or both ovaries and one of the following is true: cancer is found on the outside surface of one or both ovaries; or the capsule (outer covering) of the tumor has ruptured (broken open); or cancer cells are found in the fluid of the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ブアメラオイルに含まれている健康食品、化粧品、養鶏飼料、各種癌（肺、皮膚、舌、大腸、前立腺、子宮頚部、膀胱、悪性黒色腫、神経芽細胞）、骨粗しょう症、リュウマチ、糖尿病、肝機能低下、動脈硬化、等の治療に好適な天然植物由来で安全性が高いブアメラオイルを健康に有害なトランス脂肪酸は産生させることなく効率的に抽出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently extracting Buah Merah oil contained in the Buah Merah oil, suitable for healthy food, cosmetics, chicken-raising feed and treatment of various kinds of cancers (lung, skin, tongue, large intestine, prostate, uterine neck, bladder, melanoma and neuroblast), osteoporosis, rheumatism, diabetic, hypohepatia, arteriosclerosis or the like, originated from a natural plant, and exhibiting high safety without producing trans fatty acid harmful to health. - 特許庁

目的蛋白質とシャペロニンとの複合体を安定化させ、目的蛋白質をシャペロニンの立体構造内部に完全に納めることにより、目的蛋白質が宿主細胞に対して何らかの毒性を有する場合であっても安定して目的蛋白質を大量に得ることのできる蛋白質の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a protein by which the objective protein can stably be mass-produced by stabilizing a complex of the objective protein with a chaperonin, and completely storing the objective protein in the inside of a three-dimensional structure of the chaperonin even if the protein has some toxicity against a host cell. - 特許庁

飢餓処理や従来の薬剤処理以外の方法で容易にオートファジーを誘導することができ、さらに、発生したオートファゴソームの位置の特定や追跡を容易に行うことができる方法、及び、径が比較的大きな粒子であっても、簡便な手法で培養細胞の内部に外来粒子を導入することを可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method easily inducing autophagy by a method except a starvation treatment and a conventional agent treatment, a method for carrying out position specification and tracing of a developed autophagosome and a method for introducing a foreign particle into the inside of a cultured cell by a simple technique even if the particle has a relatively large diameter. - 特許庁

ヒトの発癌性乳頭腫ウイルスの検出方法であって、該ウイルスの特徴的DNA部分の量を増大させるように、連続的な加熱と冷却とからなるポリメラーゼ連鎖反応法を、ヒト頚部組織細胞の試料に適用し、そして増幅した試料中の該ウイルスに特徴的な上記特徴的DNA部分の存在または非存在を検出する、ことからなることを特徴とするヒトの発癌性乳頭腫ウイルスの検出方法。例文帳に追加

This is a method for detecting a human carcinogenic papilloma virus, wherein the polymerase chain reaction comprising serial heating and cooling was applied to a human neck tissue cell specimen so as to increase the amount of a characteristic DNA part of the virus, and the presence or absence of the characteristic DNA part specific to the virus in the amplified specimen is detected. - 特許庁