「定義名」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これを行うために、twm は名前を各プリミティブに対応させ、高レベルのプリミティブを構築するためのユーザ定義関数と関数を対話的に選択するためのメニューを与える。例文帳に追加

To do this, twm associates names with each of the primitives and provides user-defined functions for building higher level primitives and menus for interactively selecting among groups of functions. - XFree86

この時随願寺にて再興された勧学会に参加した菅原定義（『更級日記』に登場する「兄」として著名）の詩序（『本朝続文粋』）によれば、天台座主慶命の呼びかけであったという。例文帳に追加

According to the preface of the poem ("Honcho Zoku Monzui" (Literary Essence of Our Court, Continued)) by SUGAWARA no Sadanori (he was famous for being the 'older brother' in "Sarashina Nikki" (The Sarashina Diary)), who had participated in the Kangakue restarted at Zuigan-ji Temple, the Kangakue was being held by the call of Keimyo, the Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect) at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨長明は、その著書『無名抄』の中で、幽玄を「詞に現れぬ余情、姿に見えぬ景気なるべし」「心にも理深く詞にも艶極まりぬれば、これらの徳は自ら備はるにこそ」と、問答形式の中で定義している。例文帳に追加

Chomei KAMONO defined Yugen as "suggested feelings that do not appear on words and invisible atmosphere" "inherent virtue of meanings deeply felt in mind and very attractive words" in Q&A of his book "Mumyosho" (an essay on tanka poetry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、会津松平家や鷹司松平家のように譜代大名に定義されるべき家柄であっても、徳川家との血縁を考慮されて親藩となることもある。例文帳に追加

Another example shows that, as in the case of the Aizu-Matsudaiara family and the Takatsukasa-Matsudaira family, some families which should have been classified as fudai daimyo could irregularly be classified as shinpan because of being the TOKUGAWA's blood relatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような連結した都市圏と見なす総務省の定義では、大阪市・京都市・神戸市を中心市とした都市圏(総務省)が設定され、京阪神大都市圏と名付けられている。例文帳に追加

The Ministry of Internal Affairs and Communications defined these cities as a combined urban area, and established the Kyoto-Osaka-Kobe (or Keihanshin) Metropolitan Area, with these cities as the central cities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明確に範囲を定義することは出来ないが、カルスト台地で有名な平尾台の南東に位置し、行橋市、みやこ町、築上町北部にかけて広がる平野である。例文帳に追加

Although its definite scope cannot be defined, this plain lies southeast to Hiraodai Plateau, famous for its karst plateau, and spreads over Yukuhashi City, Miyako Town, and the northern part of Chikujo Town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商法で、自己の名をもって他人のために物品の販売又は買い入れをすることを業とする者と定義されており（b商法第551条）、問屋の行う売買は他人の計算においてなされる。例文帳に追加

The commercial code defines it as one who conducts distribution or purchases for others, under one's name, as a business, (Article 551 of the commercial code) and the buying and selling that is conducted by Toiya is determined by others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（なお、以下に示す「保守派」と「革新派」は、日本のマスコミなどでそのように表記されるグループの名称を使用したものであり、定義通りの保守、革新を表すものではない。）例文帳に追加

('The conservatives' and 'the reformists' shown below are the group names used by the Japanese media, and do not mean conservative or reformist, as defined.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意匠が第1条に定義する正当な所有者でない者の名義で登録されている場合は，裁判所は，正当な所有者が訴訟を提起した時に，当該正当な所有者に登録を移転するものとする。例文帳に追加

Where a design has been registered in the name of a person who is not the rightful owner as defined in Section 1, the Court shall, when an action is brought by the rightful owner, transfer the registration to him or her.  - 特許庁

ここでいう「言及」とは、当該化合物の化学名や分子式（又は構造式）、物理化学的パラメータ又は製法（原料を含む）を明確に定義しているか、或いは説明していることを指す。例文帳に追加

The word “refer to" mentioned above means to define clearly or explain the compound by the chemical name, the molecular formula (or structural formula),the physical/chemical parameter(s)or the manufacturing process(including the raw materials to be used).  - 特許庁

ここでいう「言及」とは、当該化合物の化学名や分子式（又は構造式）、物理的/化学的パラメータ又は製法（原料を含む）を明確に定義しているか、或いは説明していることを指す。例文帳に追加

The word “refer to” mentioned above means to define clearly or explain the compound by the chemical name, the molecular formula (or structural formula), the physical/chemical parameter(s) or the manufacturing process (including the raw materials to be used).  - 特許庁

1981年旗章，紋章及び名称保護法(1981年第47号)第2条における「登録官庁」の定義の(g)から「1953年商標法」という表現を削除し，「2002年商標法」という表現に取り替える。例文帳に追加

Flags, Emblems, and Names Protection Act 1981 (1981 No 47) Omit from paragraph (g) of the definition of "registering authority" in section 2 the expression "Trademarks Act 1953" and substitute the expression "Trademarks Act 2002". - 特許庁

前記博覧会とは，1928年11月22日にパリで署名され，1972年11月30日に最終改正された国際博覧会に関する条約に定義されている博覧会をいう。例文帳に追加

The exhibitions referred to are such exhibitions as are defined in the Convention on International Exhibitions, signed at Paris on 22 November 1928 and latest revised on 30 November 1972.  - 特許庁

ここでいう「言及」とは、化学名、分子式（または構造式）、物理／化学的パラメータまたは製法（使用原料を含む）によって当該化合物を明確に定義しているか、あるいは説明していることを指す。例文帳に追加

The word “refer to” means define clearly or explain the compound by the chemical name, the molecular formula (or structural formula), the physical/ chemical parameter(s), or the manufacturing process (including the raw material to be used).  - 特許庁

「言及」という言葉は、「化学名、分子式（または構造式）、物理／化学的パラメータまたは製法（使用原料を含む）によって当該化合物を明確に定義しているか、あるいは説明していること」を意味する。例文帳に追加

The word "refer to" means "define clearly or explain the compound by the chemical name, the molecular formula (or structural formula), the physical/ chemical parameter(s) or the manufacturing process (including the raw material to be used)".  - 特許庁

また、ユーザーは、条件定義ファイルに、コマンドファイルのファイル名とＴｅｓｔＩＤを記述するだけで、一括した測定を自動的に実施することができる例文帳に追加

Further, the user can automatically take a batch of measurements only by describing the file names of command files and test ID in the condition definition file. - 特許庁

ワークブックモデルは、関数名、並びに、モデルの入力および出力として使用されるセルを定義するデータと共に、サーバコンピュータに公開される。例文帳に追加

The workbook model and data defining cells used as the input and output of a function name and the model are disclosed to a server computer. - 特許庁

文書内で定義された関数・変数等の各識別子について、識別子の名称と、識別子に対するコメントとを文書ファイル外にコメント情報ファイルとして記憶する。例文帳に追加

For respective identifiers such as functions and variables defined in a document, the names of the identifiers and comments corresponding to the identifiers are stored as a comment information file outside the text file. - 特許庁

構文解析手段１は、プログラムの構文解析を行って構文情報とシンボル名に対応するシンボル定義を備えるシンボル情報とを作成する。例文帳に追加

A parsing means 1 parses a program to create syntax information and symbol information having symbol definitions corresponding to the names of symbols. - 特許庁

ジョブ管理システムのオペレーションのアクセス権限を、操作期間、ユーザ名、対象ジョブ、権限レベル、許可コマンド、操作目的を記載したオペレーション手順データとして定義する。例文帳に追加

The access authority over the operation of the job management system is defined as operation procedure data describing an operation period, user name, target job, authority level, permission command and operation purpose. - 特許庁

名前として用いられる場合の文字の情報を含め、漢字を定義する各種文字コードを一括して表示する文字情報検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character information retrieval device capable of displaying altogether various character codes for defining Kanji characters including information on characters when used for a name. - 特許庁

同一名称の開始タグと終了タグ間に存在する語句を解析してタグ間に含まれるべき情報を得て、文書型定義の生成を行う(S209〜210)。例文帳に追加

Phrases and words existing between a start tag and an end tag having the same name are analyzed to obtain information included between the tags and document type definition is generated (S209, S210). - 特許庁

またその後に、第１のユーザ定義パラメータ名を含む第１のデータアクセス依頼の受信に応答して第１のデータソース内の第１の基準値にアクセスするために、データソース・インターフェース・ソフトウェアが生成される。例文帳に追加

In addition, data source interface software is then generated to access the first datum value in the first data source in response to receiving a first data access request including the first user-defined parameter name. - 特許庁

帳票提供装置１０は、テンプレート（帳票定義体）に対する差分（名入れ情報又は項目の属性情報）を、テンプレートとは分離して管理することにより、差分（カスタマイズ情報）の共有及び再利用を可能にする。例文帳に追加

A business form provision apparatus 10 manages a difference (naming information or attribute information on items) to a template (business form definition body) separately from the template so as to share and reuse the difference (customization information). - 特許庁

まず画面定義情報とオブジェクト型に応じた標準操作コマンド群から、画面内のオブジェクトの名前・属性とオブジェクト型に対応する標準操作コマンドを読み出す。例文帳に追加

A standard operation command corresponding to the name and attribute and object type of an object in a picture is read from a standard operation command group corresponding to picture definition information and the object type. - 特許庁

アイコン４ａ、４ｂはプルダウンメニュー６を有し、読取装置に割り当てられる接続定義、あるいはその詳細設定内容、及び論理名称に関する編集機能を具備する。例文帳に追加

The icons 4a, 4b have a pull-down menu 6 and are provided with editing function related to connection definition allocated to the reading device or its detailed set contents and logical appellation. - 特許庁

ステップ１１４において、患者の医療検査の、チェックシート方式の依頼書に含まれる、個々の記入項目の名称、及び依頼書におけるその記入位置を定義する。例文帳に追加

In a step 114, the destinations of individual entry items included in a request form of a check sheet format of the medical tests of a patient and the entry positions in the request form are defined. - 特許庁

インストーラ３０は、上記システム構成定義情報ファイル３１とＯＳ３４ａ，３４ｂから取得した自端末名とに基づいて、自端末にセットアップすべきソフトウェアをインストールする。例文帳に追加

The installer 30 installs software to be set up in its own terminal based on the definition file 31 and on the name of its own terminal obtained from OSs(Operating Systems) 34a and 34b. - 特許庁

ＤＦ定義情報内のＤＦ名あるいはアクセス条件情報を外部からのコマンドを用いて１次発行後に書換えることができるＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card where a DF name or access condition information in DF definition information is reloaded after primary issue while using a command from the outside. - 特許庁

インポート先のデータベースの各フィールド（カラム）に対応し、同じ属性を有するカラムを表す複数のフィールド名を定義したマルチリンクキーテーブルＭＬＴを作成する。例文帳に追加

A multi-link key table MLT defining, in conformation with each field (column) of a database of an import destination, a plurality of field names, showing columns having the same attribute, are formed. - 特許庁

プロセスの異常終了を検知するとその終了コードを取得し、プロセス名、終了コードをキーに監視プロセス定義ファイル３を検索し、対応する連動処理を検索、実行する。例文帳に追加

When the process abnormality end is detected, the end code is obtained, the monitoring process definition file 3 is retrieved with the process name and the end code as a key and the corresponding linkage processing is retrieved and executed. - 特許庁

複数の受信側計算機２に対応する送信先アドレスに共通するセッション名を定義し、送信側計算機１のセッション管理表メモリ９ａに記憶させる。例文帳に追加

A session name common to a transmission destination address corresponding to a plurality of reception side computers 2 is defined, and stored in a session management chart memory 9a of a transmission side computer 1. - 特許庁

更新手段150は、管理者の指示に従って、オブジェクト名対応表131或いは定義情報記憶部140の内容を変更することにより、ユーザに提供するGUIを変更する。例文帳に追加

An updating means 150 changes the GUI to be provided to the user by changing the contents of the object name correspondence table 131 or the definition information storage part 140 in accordance with a manager's instruction. - 特許庁

仲介者であるＷｅｂサービス用ノード装置（Ｗｅｂサービスクライアント）が、ＷＳＤＬで記述された定義にかかわらず、ＸＭＬ署名・暗号を含むデータを仲介できるようにする。例文帳に追加

To enable a node device for web service (a web service client) being an intermediary to intermediate data including XML signatures/ciphers regardless of definition described with a WSDL. - 特許庁

そして、フォルダツリーに属する各文書に対し、文書を格納する上位の階層のフォルダ名称を、定義された属性の属性値として付与する。例文帳に追加

Each document belonging to the folder tree is given the names of the folders in upper layers that store the document as attribute values of the defined attributes. - 特許庁

複数のディジタル放送番組の名称や放送時間などの番組構成を定義する番組編成表を管理する番組編成管理部１１により、番組を識別するための番組識別オブジェクトが保持される。例文帳に追加

A program scheduling management section 11 that manages a program scheduling list defining a program configuration such as names and broadcast times of a plurality of digital broadcast programs, stores a program identification object to identify a program. - 特許庁

領域データ取得部１１５は、入力部１１０が入力した領域名に対応する領域定義データをＣＩＳテーブル１９１から取得する。例文帳に追加

An area data acquisition part 115 acquires area definition data matching the area name inputted by the input part 110 from the CIS table 191. - 特許庁

アドレス帳格納手段１２には、目的別ネットワークの名称と、ＩＰアドレスの範囲との対応を定義する、拠点アドレス帳３２Ａ〜３２Ｃが格納される。例文帳に追加

The address book storage means 12 stores base address books 32A-32C defining correspondence between names of networks by purposes and ranges of IP addresses. - 特許庁

シミュレート・デバッグ環境時において、起動時に、通信パス定義ファイル７を用いて、各ＡＰＩに対応する機能クラス名６ａ〜６ｅと通信パス３ａ〜３ｅとを関連付けると共に通信パスに識別ＩＤを割り当てる。例文帳に追加

In simulation debugging environment, function class names 6a-6e corresponding to respective API are associated with communication passes 3a-3e by use of a communication pass definition file 7 in starting, and identification IDs are assigned to the communication passes respectively. - 特許庁

ユーザの登録した利用者定義語を検索語として正確に、且つ、迅速に入力でき、目的の施設名を迅速に探すことができる地点検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spot retrieval device allowing accurate and rapid input of a user definition word registered by a user as a retrieval word, and allowing rapid search for a target facility name. - 特許庁

本発明の地図データでは、道路管理情報においては、同一道路名称の道路を同一のリンク列にまとめており、同一属性のリンクが複数箇所に離れずに同一のリンク列に定義されている。例文帳に追加

In road management information in the map data, roads having the same road name are collected in one and the same link string, and the links having the same attribute are not at separate locations but are defined as one and the same link string. - 特許庁

定義ファイル生成部３２は、画面遷移パターン格納部２２に格納されている第１の論理設計情報にＤＢ情報によって示されるテーブル名が追加された第２の論理設計情報を生成する。例文帳に追加

A definition file generation part 32 generates second logical design information by adding the table name shown by the DB information to first logical design information stored in a screen transition pattern storage part 22. - 特許庁

識別名称の定義付けがされたコンテンツを検索可能なデータであって、かつ、より柔軟に階層構造化されたデータを生成することが可能な電子機器等を提供すること。例文帳に追加

To provide electronic equipment or the like capable of generating data which allows content with an identification name defined to be retrieved and is more flexibly and hierarchically structured. - 特許庁

データ収集機器内に、このデータ収集機器に接続されている電力モニタのタグ名や属性が格納されているタグ定義テーブルを設ける。例文帳に追加

A tag definition table, in which the tag name and attributes of the electric power monitor connected to a data collection apparatus are housed, is provided inside of the data collection apparatus. - 特許庁

ソースプログラム１２には、ＦＰＵの有無にかかわらず同一記述で変数・定数を定義すると共に、演算処理を同一名称のライブラリをコールする形式で記述する。例文帳に追加

The variables and constants are defined with the same description regardless of the presence or absence of the FPU in the source program 12, and the arithmetic processing is described in a format for calling the library with the same designation. - 特許庁