「富与」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザ認証後におけるログアウト処理態様に係るバリエーションの豊富化を通じて、ログアウト時におけるユーザサイドの利便性向上に寄与する。例文帳に追加

To contribute to convenience improvement at a user side in log-out by enriching variations relating to a log-out processing mode after user authentication. - 特許庁

プレーヤが選択する選手それぞれに与えられたパラメータを、試合状況に応じて補正することにより、変化に富んだプレイを可能とし、当該スポーツ特有のスリル感を提供する。例文帳に追加

The parameters given to the sport players selected by the game players are corrected according to the condition of the game to enable variable play and provide thrill that is characteristic of the sports. - 特許庁

射出成形の寸法性に優れ、柔軟性に富み、耐油性に優れ、しかも耐磨耗性、耐熱性、低温柔軟性に優れた成形品を与える熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition which gives injection molded articles having excellent dimensions, rich flexibility, excellent oil resistance and excellent abrasion resistance, heat resistance and low temperature flexibility. - 特許庁

損傷を与えることがなく、極めて容易に配策を行えるようにすることによって作業性に富み、工数を大幅に削減することができるワイヤハーネスの製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device and a manufacturing method of a wire harness wherein wiring works can be done easily with good workability without giving damage, and working process can be reduced drastically. - 特許庁

鮮やかな発色で、その色彩の時間的変化や空間的変化に富み、科学への興味を誘うような「不思議さ」を有する「変色する玩具またはインテリア等」を与えること。例文帳に追加

To provide "a color-changing toy or interior or the like" showing bright coloration, variously changing the color according to a time and a space and having "wonder" arousing an interest in the science. - 特許庁

また、基板の表面に接着性に富む樹脂を配置したり、結着剤の表面改質（官能基の付与など）により活物質層と基板の接着性を高め、ニッケル電極の活物質保持機能を高める。例文帳に追加

Further, an active material retaining function of the nickel electrode is enhanced by arranging resin rich in adhesiveness on the surface of the substrate or enhancing adhesiveness of an active material layer with the substrate by modifying (addition of functional group or the like) the surface of the binder. - 特許庁

弾性に富むトリブロック型スチレン系エラストマーに衝撃吸収性および衝撃緩和性に優れたジブロック型スチレン系エラストマーを混合し、更に柔軟性を与えるために軟化剤を添加する。例文帳に追加

This material is obtained by mixing a di-block styrene elastomer having an excellent impact absorbing property and an excellent impact relieving property with a tri-block styrene elastomer having much elasticity and adding a softener to provide further softness. - 特許庁

本発明は、三次元的に遊技媒体を飛び散らすことで、遊技展開上の意外性を与え、変化性に富む興趣性の高い遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine imparting unexpectedness on game development, rich in variety and high in interest by three-dimensionally scattering game media. - 特許庁

本発明の目的は、稀少金属元素を含有せず、しかも、資源豊富なＦｅを含有し、エネルギー密度の高いナトリウム二次電池を与えることのできる複合金属酸化物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a composite metal oxide not containing a rare metal element and also containing Fe with abundant resources and giving a sodium secondary battery with high energy density. - 特許庁

金型プレスを使用せずに、吹付塗装に比べると再現性があってムラがなく、しかも変化に富み且つ絵柄模様と一体となった凹凸模様を付与できる化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative material capable of giving a rugged pattern having a plenty of variety and integrated with a design pattern without unevenness with reproducibility as compared with spray painting without using a die press. - 特許庁

鉛が環境に与える悪影響を避けるために、白金製の坩堝を使用しながら鉛を含有せず、品質劣化も無く量産性に富み、且つ0.10dB以下のILを可能とするガーネット単結晶を提供する。例文帳に追加

To provide a garnet single crystal that is lead-free despite of using a platinum crucible for avoiding deleterious effects of lead on the environment, shows no quality deterioration, shows high mass productivity and is capable of achieving an IL of ≤0.10 dB. - 特許庁

製織編工程を通じて良好な混繊状態を維持することで、ナチュラル感に富む杢外観を織編物に与えうる新規な混繊糸を提供すること。例文帳に追加

To provide a new blended yarn capable of imparting a grandrelle appearance rich in natural feeling to a woven or knitted fabric by maintaining the good blended state through a weaving or knitting process. - 特許庁

本発明は、高鮮鋭な熱転写プリント画質を付与することができる上に、柔軟性に富み、工業洗濯などに対しても高耐久性を有する熱転写プリント用布帛を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a fabric for thermal transfer printing that can impart high sharp image quality of the thermal transfer print, has high fabric flexibility and high durability to industrial washing. - 特許庁

故障あるいは誤作動に至ることなく、接続されるプリンタとリーダの組合せが多くなり、ユーザに豊富な製品ラインナップを与える、画像形成装置，画像形成装置の制御方法，記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device in which the number of combinations of printer and reader connections are possible without causing failures or malfunctions and provides an abundant product lineup to users and to provide a control method for the image forming device and a storage medium. - 特許庁

遊技者に所定の利得を供与する利得図柄態様の表出を、変化に富んだ予見演出により予見させることにより、遊技の興趣性を向上させ得るパチンコ遊技機を提案するものである。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can improve the attractiveness of the games by making the players foresee the profit figure combination for granting the players the specified profits through foreseeing performances with a higher variety. - 特許庁

構造の簡略化、部品点数の削減等を図りつつ、動的変化の意外性に富んだ優れた鑑賞性を与え、又、高精度に作動するからくり時計を提供する。例文帳に追加

To provide a gadget timepiece imparting excellent appreciativeness rich in unexpectedness of a dynamic change and being actuated with high accuracy while simplifying a structure and reducing the number of part items. - 特許庁

遊技の興趣性を向上させ得るとともに、遊技者に戸惑いを与えることなくバリエーションの豊富な遊技を実行することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can perform games with higher variations without confusing players while improving attractions of the games. - 特許庁

遊技者の煩雑な操作をさせることなく、かつ制御系に負担をかけたり、遊技者に疲労感を与えることなく、変化に富んだ表示情報の表示形態を確立する。例文帳に追加

To establish a display form of varied display information without forcing a player to make troublesome operations, imposing a burden on a control system, and making the player feel fatigue. - 特許庁

耐摩耗性に富み、帯電防止性、剥離性および耐汚染性が優れ、透明性が高い被膜を与える活性エネルギー線硬化性被覆組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an active energy ray curable coating composition having excellent abrasion resistance, antistatic properties, peelability and stain resistance and capable of giving high transparency coated films. - 特許庁

このため、従来のように画像表示装置の画面の面積を常時小さくすることなく、演出上必要となる時点で画面面積を縮小して遊技者に意外性を与え、変化に富んだ演出を提供することができる。例文帳に追加

Thereby not conventionally continually decreasing the screen area of the display device but decreasing it on a time necessary for the performance provides a game player with unexpectedness and the performance rich in variety. - 特許庁

遊技者の利益を保証する一方、遊技者のスリルと興奮も十分に喚起することができ、斬新で興趣に富むと共に遊技者に利益を付与する機会を増やすことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can increase the chances to award the players profits while achieving the novelty and greater attractiveness by sufficiently inducing the thrilling and excitements of the players along with the guaranteed profits of the players. - 特許庁

肉類、特に挽肉を豊富に含有するミートソースやジャージャー麺等の肉入り具材を、油浮きせず、味の深みとコクを付与した加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide a processed food product using meat as an ingredient, such as a meat sauce and Jajan-men (noodles with minced pork sauce) including a large amount of meat, especially minced meat, having depth of taste and full of body imparted without causing float of oil. - 特許庁

体感音響装置によってユーザに与える不快感を軽減し、臨場感と迫力に富んだ体感音響を提供することができる音響再生装置、音響再生システム、および音響再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic reproducing apparatus, an acoustic reproduction system, and an acoustic reproduction method capable of reducing a sense of discomfort given to a user by a bodily sensation acoustic device, and of providing the user with bodily sensation acoustic which is rich in presence and power. - 特許庁

肉質が軟らかく、肉汁に富みジューシー感のある、温かいうちは勿論、冷めた場合でもおいしい調理肉を与える食肉の品質改良剤を開発することを課題とする。例文帳に追加

To develop a meat quality-improving agent which gives cooked meat that has a soft meat property, richly contains gravy, has a juicy texture, and has delicious not only in a hot state but also in a cold state. - 特許庁

所定の商材やサービスの利用に応じて付与され又は購入することによって顧客が取得したポイントを他業種間で容易に関連付け、娯楽性に富んだサービスを提供することを可能とする。例文帳に追加

To provide a service full of enjoyableness by easily relating points acquired by a customer by being imparted corresponding to the utilization of a prescribed commercial material and services or by purchasing them among other industry types. - 特許庁

また、反力材４は、面状補強材３のアンカー的な役割だけでなく既設土構造物２の安定性にも寄与し、補強盛土１と相まって、既設土構造物２を靱性に富む耐震性の高い構造物にできる。例文帳に追加

As a result, the existing earth structure 2 can be made a structure of high earthquake resistance with high toughness conjointly with the reinforcing banking 1. - 特許庁

耐久後においてもＨ_２／ＣＯ比率が高い排ガスの生成に寄与し得る水素富化触媒及びこれを用いた排ガス浄化システムを提供すること。例文帳に追加

To produce a hydrogenation enrichment catalyst which can contribute to the formation of a high-H_2/CO ratio exhaust gas even after long-duration use, and to provide an exhaust gas cleaning system using the same. - 特許庁

紙等の吸湿性の材料によって製作された模型等に十分な光沢を付与することが可能であり、リアル感に富む模型を製作することが可能な吸湿性材料の光輝処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a bright treating method f a hygroscopic material, in which sufficient gross can be given to a model, or the like, manufactured from a hygroscopic material such as paper and the model having remarkable real feeling can be formed. - 特許庁

被験者が着座した座席を揺動させることで、前記被験者に乗馬を模した運動負荷を付与するバランス訓練装置において、変化に富んだ揺動を可能とする。例文帳に追加

To make rocking full of changes possible in a balance training apparatus for imparting an exercise load simulating horseback riding to a subject by rocking a seat on which the subject sits. - 特許庁

被験者が着座した座席を揺動させることで、前記被験者に乗馬を模した運動負荷を付与するバランス訓練装置において、変化に富んだ揺動を行うようにする。例文帳に追加

To perform rocking full of changes in a balance training apparatus for imparting an exercise load simulating horseback riding to a subject by rocking a seat on which the subject sits. - 特許庁

戸袋パネル及び／又ドアパネルの表面において乗客及び運行関係者に与える情報を豊富にして、乗客及び運行関係者の利便性の向上を図ることができるプラットホームドア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a platform door device capable of improving the convenience of passengers and operational persons concerned, by enriching information given to the passengers and operational persons concerned on a surface of a door guard panel and/or a door panel. - 特許庁

多くの情報量を付与することが可能であり、しかも秘密性が高く、かつ柔軟性に富む車両用ワイヤハーネスの製造管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing management method of a vehicular wire harness capable of imparting a large amount of information, high in confidentiality, and rich in flexibility. - 特許庁

建築板１の化粧面の全体または一部に断面山形凸条部２，３と平坦部４とを混在せしめ、立体感があり、かつ明暗陰影に富んだ意匠を与える。例文帳に追加

Projecting sections 2 and 3 and flat portions 4 are provided in a mixed arrangement on the whole or a portion of the decorative surface of the building board 1 to provide a three-dimensional design with bright and dark portions. - 特許庁

本発明の課題は、従来の光線銃型玩具にない面白味を与えることにあり、より具体的には、使い方によってはバラエティに富んだゲームプレイを可能とし、遊びの幅を広げることにある。例文帳に追加

To give amusement lacking in conventional ray gun type toys, more specifically, to widen plays by making game play rich in variety depending on usage. - 特許庁

このため、１回のリーチ中にパズル図柄ＺＰの組合せに豊富なバリエーションを持たせることが可能になるので、パズル図柄ＺＰの組合せの変化に応じた様々な大きさの期待感を遊技者に与えることができる。例文帳に追加

Thus, the combination of the puzzle patterns ZP can be varied during one time ready- to-win, thereby various size of expectations can be given to the player according to the variation of the combination of the puzzle patterns ZP. - 特許庁

遊技価値を付与するか否かに関連する識別情報の表示結果の設計段階におけるチェックを容易にするとともに、識別情報の表示結果をバラエティに富んだものにすることを可能にすることである。例文帳に追加

To facilitate a check of display results of identification information on whether granting a game value or not in a design stage and to vary the display results of the identification information. - 特許庁

疾病の憎悪や皮膚の老化防止、健康維持、あるいは油脂等の品質劣化の防止に関与する従来には無い抗酸化組成物を機能性成分を豊富に含有する玄米、白米及び米糠から提供する。例文帳に追加

To provide a nonconventional antioxidant composition involved in aggravation of diseases and aging prevention of the skin, health maintenance, or prevention of deterioration in quality of fats and oils, etc., and from unpolished rice, polished rice and rice bran each containing a functional component in abundance. - 特許庁

手肉感やふんわり感に富みながらも、変形しにくく、手にもったときのボリューム感が十分にあり、またエンボスを付与した場合であってもエンボスが平坦化しにくい、薄葉衛生用紙ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a thin sanitary paper roll to be hardly deformed even while being full of thickness and fluffiness, with full of voluminousness at holding it in hand, for which an embossed part is hardly flattened even in the case that it is embossed. - 特許庁

取扱う対象物や作業員に対して損傷や危険を与えることなく、安全且つ容易に操作し得、作業性に富んだ物品の取扱い方法及び取扱いシステム、更には、これに用いられる物品取出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for handling articles, and an article drawing-out device therefor, capable of being operated safely and easily without damage or danger to an object to be handled and an operator, and has high workability. - 特許庁

常圧で吸入される酸素あるいは酸素富化気体を患者に継続的、長期的に投与することにより認知症の病態進行防止あるいは改善を行う。例文帳に追加

Oxygen or an oxygen enriched gas to be inhaled under a normal pressure is continuously administered to a patient in the long term so as to prevent or ameliorate the progress of pathological condition of dementia. - 特許庁

長手方向に不規則な太細斑を備えることにより、織編物の表面にナチュラル感に富む変化を与えうる複合紡績糸と、その紡績糸を効率的に製造する方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a composite spun yarn capable of giving changes rich in natural feeling on the surface of a woven or knitted fabric by equipping irregular thick and thin uneven spots in its longitudinal direction, and a method for producing such the spun yarn efficiently. - 特許庁

図柄表示窓の周囲に設けられるデザインパネルに立体的な装飾を施すことが可能で、斬新で興趣に富んだ視覚効果を与えることのできる遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine which permits providing a three-dimensional decoration to a design panel provided on the periphery of a pattern display window and gives a new and interesting visual effect. - 特許庁

専用の眼鏡を着用する等の特別な準備をしなくても、表示画面を見た人に立体的な視覚感を与え、臨場感に富む表示を実現する。例文帳に追加

To achieve display rich in presence and enable a person viewing a display screen to have stereoscopic visual feeling even without doing special preparation such as wearing glasses of exclusive use. - 特許庁

遊技内容とこれによって得られる特別価値の大きさが場合によって変動することで変化に富む面白みを遊技者に与えることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can give an interest being rich in variations to a player by a method wherein a game content and the size of a special value which is obtained by the game content are varied depending on cases. - 特許庁

遊技者に所定の利得を供与する利得図柄態様の表出を、変化に富んだ予見演出により予見させることにより、遊技の興趣性を向上させ得るパチンコ遊技機を提案するものである。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can improve the attractiveness of the games by making the players foresee the expression of the profit figure combination for granting the players specified profits through foreseeing performances with a higher variety. - 特許庁