「対候性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

候補提示部は、提示順序に応じて候補語と候補語に対応する属性情報とを提示する。例文帳に追加

The candidate presentation unit is configured to present the candidate words and the attribute information items corresponding to candidate words in accordance with the presentation order. - 特許庁

また、対象候補値選択部４２は、文書データベース４に基づいて、候補値データベース６に記憶される注目属性よりも上位属性の候補値のうち、一の対象候補値を選択する。例文帳に追加

Also, based on the document database 4, an object candidate value selecting section 42 selects one object candidate value from among the candidate values of an upper-level attribute than the attention attribute stored in the candidate value database 6. - 特許庁

脆弱性情報に対応する対応処理方法を外部から取得できなくても、脆弱性への対策の候補を出力可能な対策候補生成システムおよび対策候補生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a countermeasure candidate generation system and a countermeasure candidate generation method, for outputting candidates of countermeasures to vulnerability even if a handling method corresponding to vulnerability information cannot be acquired from the outside. - 特許庁

空想上の徴候や病気に対して慢性的かつ異常な心配をすること例文帳に追加

chronic and abnormal anxiety about imaginary symptoms and ailments  - 日本語WordNet

代謝性症候群といわれる危険因子に対する薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicament against a risk factor referred to metabolic syndrome. - 特許庁

シックハウス症候群対策用珪酸質水性無機質塗料組成物例文帳に追加

SILICEOUS WATER-BASED INORGANIC COATING COMPOSITION FOR COUNTERMEASURE AGAINST SICK HOUSE SYNDROME - 特許庁

アクティブ減音装置における対候性シートをしわなく張る。例文帳に追加

To spread a weatherproof sheet in an active sound attenuator apparatus without creases. - 特許庁

通商問題化する可能性のある気候変動問題への対応策例文帳に追加

Measuresto climate change that may develop into international trade problems - 経済産業省

本発明は、酸性成分に対する耐性及び耐候性に優れた装飾シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet excelling in resistance to acidic components and in weatherability. - 特許庁

小管中の候補化合物の量の差は、輸送タンパク質による胆汁中排泄に対する候補化合物の感受性を示す。例文帳に追加

A difference in the amount of candidate compound in the canaliculus indicates susceptibility of the candidate compound to biliary excretion by the transport protein. - 特許庁

入力した音声に対する音声認識候補の選択操作が行われる際に、正しい可能性が高い認識候補の有無を操作者に伝える。例文帳に追加

To inform an operator of the presence/absence of a recognition candidate of high possibility when performing the selecting operation of a voice recognition candidate to inputted voice. - 特許庁

そして、尤度計算部４６は、対象候補値と、候補値データベース６と、に基づいて、対象プロジェクトにおいて注目属性の値が注目候補値になる予測尤（ゆう）度を計算する。例文帳に追加

Then, based on the object candidate value and the candidate value database 6, a likelihood calculating section 46 calculates the predicted likelihood of the attention attribute value becoming the attention candidate value in an object project. - 特許庁

管理装置10において、候補情報ｉと正当性フラグｆ（ｆ＝０，１）の暗号文である候補対（Ｅ_Ｔ（ｉ），Ｅ_Ａ（ｆ））を複数対づつ配列した候補テーブルｃを生成する。例文帳に追加

A managing device 10 generates a candidate table c obtained in which a plurality of candidate pairs (E_T (i), E_A (f)) being encrypted messages of candidate information i and a correctness flag f (f=0, 1) are arranged. - 特許庁

貯蔵安定性、耐候性に優れた水性分散液であって、各種基材に対する接着性や密着性に優れるとともに、耐水性、耐候性に優れた皮膜を与える水性分散液を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion which is excellent in storage stability and weather resistance and gives a film excellent in adhesive properties or adhesion to various substrates as well as excellent in water resistance and weather resistance. - 特許庁

候補無線セルのセットの中の候補セルが第１の無線セルと同一であるとき、移動無線装置は、記憶された第１の無線セルに対する適合基準のセットと、候補無線セルに対する測定された少なくとも１つの受信信号のメトリックとを用いて候補無線セルの適合性を評価する。例文帳に追加

When a candidate cell in a set of candidate radio sets is identical to the first radio cell, the mobile radio apparatus uses the set of compatible criteria for the stored first radio cell and the measured metric of the at least one received signal for the candidate radio cel to evaluate compatibility of the candidate radio cell. - 特許庁

これらの複合体は、高強度、低分子などに対するバリヤ性、導電性、帯電防止性、電磁遮蔽性、耐光性や耐候性などの性質を有する。例文帳に追加

The complexes have properties such as high strength, a barrier performance to the low molecule, conductivity, an antistatic performance, an electromagnetic shielding performance, light resistance, and weather resistance. - 特許庁

最後に、抽出された候補ベクトル１０８及びその上下左右の画素を終点とする４つの候補ベクトルの中から、対象ブロックと最も相関性の高い候補ベクトル１０９を抽出する。例文帳に追加

Finally, the object block and the highest functionality candidate vector 109 is extracted from the four candidate vectors in which the extracted candidate vector 108 and its upper, lower left and right pixels are as final points. - 特許庁

前方カメラＣ１の撮像環境が不良である場合、後方レーンマーク候補との連続性を有する等、当該後方レーンマーク候補に対応する前方レーンマーク候補がレーンマークとして認識される。例文帳に追加

When the imaging environment of the forward camera C1 is bad, a forward lane mark candidate corresponding to a rearward lane mark candidate such as a forward candidate having continuity with the rearward lane mark candidate is recognized as the lane mark. - 特許庁

本方法は、画像データ（８２）から３次元候補生成器に基づいて複数の関心対象物の可能性のある候補（８６）を選択する段階を含み、ここで３次元候補生成器は曲率テンソルを含む。例文帳に追加

This method includes a step of selecting a plurality of possible candidates 86 of objects of interest from the image data 82 on the basis of a three-dimensional candidate generator, wherein the three-dimensional candidate generator includes a curvature tensor. - 特許庁

初期選択対象の候補と他の複数の候補との間の不平等を緩和し、ユーザによる候補選択に際する操作性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve operability when selecting candidates by a user by easing inequality between a candidate to be selected initially and a plurality of other candidates. - 特許庁

初期選択対象の候補と他の複数の候補との間の不平等を緩和し、ユーザによる候補選択に際する操作性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To reduce inequality between a candidate for the subject of initial selection and a plurality of other candidates to enhance operability when a user is allowed to select a candidate. - 特許庁

候補画面マップが参照されて、判定された車両状況に対応する候補画面が取得され、取得された候補画面が裏画面として描画されるので、表示部３５の応答性を確実に向上させることができる。例文帳に追加

Since reference is made to the candidate screen map to acquire the candidate screen corresponding to the determined state of the vehicle and draw graphics of the acquired candidate screen as the back screen, it is possible to reliably improving the responsiveness of the display part 35. - 特許庁

耐汚染性、特に耐雨だれ汚染性に優れ、耐水性、耐候性、各種素材に対する密着性を兼ね備えた水性低汚染被覆材を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous low-pollution coating material excellent in contamination resistance, especially raindrops contamination resistance, and exhibiting water resistance, weather resistance, and adhesiveness to various materials. - 特許庁

胆汁中排泄への感受性に対する候補化合物のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD OF SCREENING CANDIDATE COMPOUND FOR SUSCEPTIBILITY TO BILIARY EXCRETION - 特許庁

熱線反射ガラスに対しても、耐候接着性に優れるガラス用接着剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for glass having excellent weather-resistant adhesiveness even for heat ray-reflecting glass. - 特許庁

認識対象をパターン認識する上で、可能性のある複数の認識候補を得る。例文帳に追加

To acquire a plurality of possible recognition candidates in performing pattern recognition for an object to be recognized. - 特許庁

機械的強度および対候性に優れた電子部品およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component with excellent mechanical strength and weatherability, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

安価に製造されかつ耐候性に対する高度の要求に応じる接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide a junction box coping with high grade demand for weatherability which can be manufactured at low cost. - 特許庁

太陽光に対する劣化の防止を図った耐候性ダンパーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a damper for weatherproof speaker where deterioration with respect to sunlight is prevented. - 特許庁

アルミニウム合金に対する付着性、耐候性が良好で、且つ、難着雪性に優れた水系撥水性塗料の提供。例文帳に追加

To provide a water-based and water-repellent coating which has good adhesiveness to an aluminum alloy and good weatherability, and is reduced in the snow accretion property. - 特許庁

これらの組成物は、耐汚染性や耐候性に対して優れた弾性上塗り塗料用硬化性樹脂組成物である。例文帳に追加

The topcoat coating formed by using the composition has excellent stainproof property and weatherability. - 特許庁

決定した相対的に耐候性の高い色材と相対的に耐候性の低い色材それぞれの使用量で、画像データを印刷するための印刷データを生成する。例文帳に追加

Print data for printing the image data is generated with the determined amount of use of each of the color material with the relatively high weatherability and the color material with the relatively low weatherability. - 特許庁

走査回数と走査方向に応じて、記録ヘッドの今回の走査における、相対的に耐候性の高い色材と相対的に耐候性の低い色材それぞれの使用量を決定する。例文帳に追加

The amount of use of each of a color material with relatively high weatherability and a color material with a relatively low weatherability in this scan of the recording head is determined according to the scanning frequency and the scanning direction. - 特許庁

耐候性、耐衝撃性、ＰＳ、ＨＩＰＳに対する接着性に優れるスチレン系樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a styrenic resin composition which excels in weatherability, impact resistance, and adhesion to PS and HIPS. - 特許庁

静電容量が小さく、且つ、放電特性に優れるのみならず、耐熱性及び耐候性が高められた、静電気対策素子等を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic countermeasure element low in capacitance, excellent in discharge characteristic and increased in heat-resistance and weather-resistance. - 特許庁

硬化速度が速く、各種被着体に対する接着性および耐候性に優れた硬化性ゴム組成物の提供。例文帳に追加

To provide a curable rubber composition having rapid curing rate, and excellent in adhesion to various kinds of adherents, and weather resistance. - 特許庁

優れた耐候性と耐汚染性を有し、各種の被膜に対して良好な密着性を有する被覆材の提供。例文帳に追加

To provide a coating material having an excellent weather resistance and antifouling property and a good adhesion to various coated films. - 特許庁

酸性条件下での乳酸生産に対して負に作用する内在性遺伝子候補を選抜し、前記内在性遺伝子候補から選択される１種又は２種以上の内在性遺伝子の発現が抑制された形質転換体の酸性条件下での乳酸生産能に基づいて、前記内在性遺伝子候補から酸性条件下での乳酸生産に対して負に作用する内在性遺伝子を選抜する。例文帳に追加

An endogenous gene which negatively acts on lactic acid production under an acidic condition is selected from endogenous gene candidates on the basis of selecting the endogenous gene candidates which negatively act on lactic acid production under the acidic condition and the lactic acid producing ability under the acidic condition of a transformant in which the expression of one or more than two endogenous genes selected from the endogenous gene candidates is suppressed. - 特許庁

II型糖尿病の内服治療、代謝性症候群（死の四重奏、X 症候群ないしインシュリン抵抗性症候群という名でも知られる）の危険因子にたいする対抗策として用いられる薬剤製造のため、コーティゾル拮抗薬であるケトコナゾール、またはケトコナゾール類似体の使用。例文帳に追加

Ketoconazole of a cortisol antagonist, or an analogue of the ketoconazole is used for the production of the medicament usable for the treatment of type II diabetes by internal use or as a counterplot to the risk factor of the metabolic syndrome (which is known as the name of death quartet or insulin resistant syndrome). - 特許庁

測定スペクトルに対してエネルギー検索幅を広くとって粗い定性分析を行い候補となる元素を仮選出し、仮選出された候補元素の遷移線マーカーを重ねて表示して最も該当可能性の高い候補元素を選出する。例文帳に追加

Energy inspecting width is widely taken with respect to a measuring spectrum to perform rough qualitative analysis to temporarily select elements becoming candidates and the transition beam markers of the temporarily selected candidate elements are superposed to be displayed to select a candidate element highest in relevant possibility (S 22). - 特許庁

物体候補検出部６１は、外界センサ１３から入力される複数の分割画像データに対して、例えば歩行者等の所定の物体を検知対象物として、各分割画像データ毎に検知対象物である可能性を有する物体候補を抽出し、抽出した物体候補の個数（物体候補数）を検出する。例文帳に追加

An object candidate detection part 61 takes a prescribed object, for example, a pedestrian or the like as a detection object and extracts object candidates being probable detection objects from each of a plurality of divided image data inputted from an outside sensor 13 and detects the number of extracted object candidates. - 特許庁

したがって、アンケート対象候補者のうち、所望モニタ条件と合致する属性情報または現在位置情報に対応の候補者のみを選択してアンケート調査を実施できる。例文帳に追加

Thus, only candidates corresponding to the attribute information of the current position information meeting the desired monitor conditions can be selected out of questionnaire object candidates and the questionnaire research can be conducted. - 特許庁

その候補データテーブルの候補キー属性に対応するノードに対し、伝播ネットワークのリンクに沿って、量尺度でない各描画要素のドメインと粒度が一致するノードまでトークンを伝播させる。例文帳に追加

For a node corresponding to the candidate key property of the candidate data table, a token is propagated to a node whose granularity matches a domain of each drawing element which is not a quantity scale along links of the propagation network. - 特許庁

そして、各候補カテゴリーに対応するスコア情報と、対象画像が各候補カテゴリーに属する確率とに基づいて質問すべき属性を決定する。例文帳に追加

The image processing system determines an attribute to be queried based on score information corresponding to each candidate category and the probability of the object image belonging to each candidate category. - 特許庁

学習モデル候補抽出部３２は、回答候補に対応する素性情報のうち、所定の素性情報を学習セットＤＢ１８に追加すべきものと決定する。例文帳に追加

A learning model candidate extraction part 32 determines prescribed identity information out of identity information corresponding to answer candidates, to be added to a learning set DB 18. - 特許庁