「対候性」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

こうして保護シ−ト６を形成したデイスプレイシ−ト体９は、保護シ−トが剥がれることもなく被着ボ−ド１０に対する対従性が良く、耐候性、耐衝撃性もよくて、屋外のデイスプレイとしても長期に渡って見栄えを保持することができる。例文帳に追加

The good appearance may thus be maintained for a long period of time even as the outdoor display. - 特許庁

比較的簡単な回路構成としながらも、対象物および対象物とは属性の異なる複数の非対象物の中から対象物の候補を検出することができる物体探知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object detector capable of detecting an object and a candidate of the object out of a plurality of nonobjective objects having an attribute different from that of the object, while constituting a relatively simple circuit. - 特許庁

生成手段は、セキュリティに関する脆弱性に関連する事項を示した脆弱性情報を取得すると、格納手段を参照して、対策の中から、脆弱性情報が示す事項に関連づけられた対策を特定し、その特定された対策を、対策候補として対策情報から抽出する。例文帳に追加

The generation means refers to the storage means, upon acquisition of vulnerability information showing an item related to the vulnerability in security, to identify a countermeasure associated with the item shown by the vulnerability information from the countermeasures, and extracts the identified countermeasure from the countermeasure information as a countermeasure candidate. - 特許庁

その製造工程を簡略化し、かつ、コストを低減化し、更に、耐候性、耐熱性、耐水性、耐湿性、耐風圧性、耐降雹性、防汚性、その他等の諸特性に優れ、極めて耐久性に富み、かつ、長時間の使用に対し極めて優れた信頼性を有する太陽電池モジュ−ルを提供することである。例文帳に追加

To provide a solar cell module which is simplified in manufacturing process, lessened in manufacturing cost, enhanced in properties such as weather resistance, heat resistance, water resistance, moisture resistance, wind pressure resistance, hail resistance and others, and much enhanced in durability and long-term reliability. - 特許庁

樹脂成分に対する相溶性又は分散性が良好であり、充分な添加効果を与える添加剤により耐候性の改善された熱可塑性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which has good compatibility with or dispersibility in a resin component and has improved weatherability by an additive giving a sufficient addition effect. - 特許庁

特にポリオレフィン系樹脂やスチレン系樹脂に対して好適なラミネートタイプの射出成形同時加飾用シートで、耐可塑剤性、耐溶剤性、耐汚染性、耐候性を良くする。例文帳に追加

To improve the plasticizer resistance, solvent resistance, antistaining properties and weatherability of a laminate type injection molding in-mold decorating sheet especially suitable with respect to a polyolefinic or styrenic resin. - 特許庁

中間層に対する浸食を防止しながら、優れた耐候性および有害ガス分解性、ならびにその他の所望の特性（透明性、膜強度等）を発揮する光触媒塗装体および光触媒コーティング液を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst-coated body exhibiting excellent weatherability, discomposing properties of harmful gasses and other desired properties (such as transparency and film strength) while preventing corrosion to an intermediate layer, and to provide a photocatalyst coating liquid. - 特許庁

基材に対する浸食を防止しながら、優れた耐候性および有害ガス分解性、ならびにその他の所望の特性（透明性、膜強度等）を発揮する光触媒塗装体および光触媒コーティング液が提供される。例文帳に追加

To provide a photocatalyst-coated body and a photocatalytic coating liquid which exert excellent weatherability, harmful gas decomposability, and other desired characteristics (such as transparency and film strength), while preventing erosion of the substrate. - 特許庁

広範囲の臭気成分に対して優れた脱臭機能を発現し、かつ、耐水性、耐薬品性、耐候性等の耐久性にも優れる脱臭フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing filter exhibiting a superior deodrizing function to a wide range of odor components and having superior durability such as water resistance, chemical resistance, and weatherability. - 特許庁

空気中のオゾンおよび腐食性ガスを含むプロセス流体に対する耐候性及び耐薬品性の向上を図り、信頼性の高い放射線検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detector having high reliability, by improving weather resistance and chemical resistance against ozone in air and a process fluid containing a corrosive gas. - 特許庁

優れた耐擦り傷性、耐候性、さらにプラスチック製基材、特にポリカーボネート樹脂製基材に対する付着性を有する硬化塗膜を形成しうる活性エネルギー線硬化型塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable coating composition which can form a cured coating film which has outstanding scuff resistance, weatherability, and adhesion to a plastic substrate, especially to those substrates made of polycarbonate resin. - 特許庁

静電容量が小さく且つ放電特性、耐熱性及び耐候性に優れた静電気対策素子とコモンモードフィルタとを組み合わせて構成された小型で高性能な複合電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and high-performance composite electronic device constituted by combining a static electronic protection element, which has small capacitance and is excellent in discharge characteristic, heat resistance and weatherability, with a common mode filter. - 特許庁

静電容量が小さく且つ放電特性、耐熱性及び耐候性に優れた静電気対策素子とコモンモードフィルタとを組み合わせて構成された小型で高性能な複合電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a downsized and highly efficient composite electronic component which is constituted by combining a common-mode filter with a static electricity countermeasure element that has small static capacitance and superior discharge property, heat resistance, and anti-weatherability. - 特許庁

小型化した場合にも、各層の密着性が良好で、耐候性に優れ、外部からの衝撃に対する耐性にも優れた信頼性の高い積層セラミック電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide highly reliable laminated ceramic electronic parts in which the constituent layers are well adhered to each other even when the size of the parts is reduced, has a high weather resistance, and can resist external impacts. - 特許庁

ガラス基材表面などに対し、汚染物質除去性、接着性、耐候性、組成物の保存性などを向上できるコーティング組成物とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition capable of improving stain removability, adhesivity, adhesivity, weather resistance and preservability for a glass substrate, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

凹凸面に対する追従性に優れるため高い防水性を有し、且つ屋外使用に耐えうる耐摩耗性、耐候性を有するとともに、軽量化の面でも考慮された防水片面粘着テープを提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof, single-sided adhesive tape having a high waterproofness since excellent in following property toward an uneven surface, also having abrasion resistance and weatherproof property capable of resisting to the use at outdoor and also considered in making it a light weight. - 特許庁

銀薄膜を保護し、長期の耐光性、耐候性及び耐湿熱性試験等に対して銀薄膜との密着性が低下することのない紫外線硬化型トップコート層を設けた塗装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a coated body equipped with an ultraviolet curable top coat layer which protects a silver thin film and does not deteriorate adhesion with the silver thin film with respect to long-term light resistance, weather resistance and wet heat resistance tests, etc. - 特許庁

高い耐候性を付与しうる硬化被膜で表面を保護された環境変化および高温環境に対しての耐久性が改善された、耐摩耗性、耐熱水性にも優れたポリカーボネート成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate molded product, in which the surface is protected with a cured film capable of imparting high weather resistance, and endurance to environmental change and to high-temperature environment are improved, excellent in abrasion resistance and hot water resistance. - 特許庁

基材シートに対する絵柄などの印刷層との密着性が、初期密着性、及び耐候密着性ともに良好であり、両方の特性のバランスが取れている建材用化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide the decorative sheet for building material wherein the adhesion of a printing layer such as a pattern to a substrate sheet is good in both of initial adhesion and weatherproof adhesion and both characteristics are well-balanced. - 特許庁

耐候性、耐汚染性に優れ、旧塗膜に対する影響が少なく、塗膜諸性能も従来の溶剤類を使用した形のものと変わらない、極めて実用性の高い、ビニル系樹脂非水分散型の塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a vinyl-based resin non-water dispersion type coating composition having excellent weather resistance and stain resistance, a little influence on an old coating film, performances of coating film not different from those of a conventional coating film using a solvent, extremely high practicability. - 特許庁

ポリオレフィン基材に対して優れた付着性を有し、耐溶剤性、耐候性に優れ、タックがなく、凝集力にも優れた新規な非塩素系変性ポリオレフィンの提供。例文帳に追加

To provide a new nonchlorine modified polyolefin composition which is excellent in adhesion to a polyolefin substrate and resistances to solvents, oils, and weathering, is not tacky, and is excellent also in cohesive power. - 特許庁

メタリック塗装等の、高度な意匠性を有する塗膜に対しても、これに調和した模様等を形成することのできる、高い意匠性を有し、また、耐候性の良好な熱変色性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermochromic coating composition having design properties high enough to form a pattern harmonious with a highly designed pattern such as a metallic coating or the like and excellent in weather resistance. - 特許庁

そして、変換された処理対象画像に存在する脳動脈瘤の候補領域の位置座標を示す変換済脳動脈瘤位置座標を含む特徴量が算出され、算出された変換済脳動脈瘤位置座標と予め定められた識別境界情報とに基づいて、脳動脈瘤の候補領域に含まれる偽陽性候補領域が削除される医用画像処理装置１０。例文帳に追加

Then, a feature amount including transformed cerebral aneurysm position coordinates indicating the transformed position coordinates of the candidate region of the cerebral aneurysm present in the processing object image is calculated, and the false positive candidate region included in the candidate region of the cerebral aneurysm is eliminated on the basis of the calculated transformed cerebral aneurysm position coordinates and predetermined identification boundary information. - 特許庁

輸送タンパク質を含む肝実質細胞の培養物を提供する段階、該培養物は、少なくとも１つの毛細胆管を有し；かつ該少なくとも１つの毛細胆管内の候補化合物の量を決定する段階を含み、少なくとも１つの毛細胆管中の候補化合物の量は、輸送タンパク質による胆汁中排泄に対する、候補化合物の感受性を示す。例文帳に追加

The method includes the steps of: providing a culture of hepatocytes comprising a transport protein, the culture having at least one bile canaliculus; and determining an amount of candidate compound in the at least one bile canaliculus, the amount of candidate compound in the at least one bile canaliculus indicating the susceptibility of the candidate compound to biliary excretion by the transport protein. - 特許庁

例えば、最適化解析に必要なデータの準備に用いられる水準値表に対して割り付ける誤差因子若しくは信号因子を表示画面に表示された複数の候補一覧のなかから選択するに際し、制御因子として既に選択がなされている候補を識別し、他の候補と区別可能なように表示属性を変更する。例文帳に追加

For example, when the error factors or signal factors which are allocated to the level tables being used in preparation for data necessary for the optimizing analysis are selected from among a plurality of candidate lists displayed on a display screen, the candidates selected already as the control factors are identified to change display attributes so as to be distinguishable from other candidates. - 特許庁

商品市場流動性の低いヘッジ対象商品に対して、流動性の高い代替商品候補群の適宜の絞り込みで代替商品を選出し、ポートフォリオの最適化を可能とすること。例文帳に追加

To enable to optimize a portfolio by selecting an alternative commodity for a hedge target commodity with low commodity market liquidity by appropriately narrowing down an alternative commodity candidate group with high liquidity. - 特許庁

更に本方法は、複数の関心対象物の可能性のある候補（８６）を分類して偽陽性率が低減された関心対象物のセットを生成する段階を含む。例文帳に追加

Further, this method includes a step of classifying a plurality of possible candidates 86 of an object of interest to generate a set of objects of interest reduced in false positive rate. - 特許庁

強風、豪雨に対する対策や、配線収納用のスペースの配置を必要としない太陽電池の設置が可能となり、耐候性の改善により太陽電池の耐久性が向上する。例文帳に追加

The solar cells can be installed without requiring countermeasures against a strong wind and torrential rain and arrangement of a wiring storage space, and the durability of solar cells can be improved by the improvement of weather resistance. - 特許庁

この発明は、文字行領域の抽出対象となる画像に対し、各文字行の構成要素の類似性を見ることができ、類似性を考慮した文字行領域抽出候補を立てることができる。例文帳に追加

To raise character line area extraction candidates while considering similarity by making visible the similarity of components for each character line concerning an image to become the extraction target of character line area. - 特許庁

この辞書データを予測変換候補に用いることにより、携帯端末１０においてユーザが様々な文字列を入力したときに当該文字列に対して最適な絵文字の候補が提示されることとなり、文字入力の快適性を向上できる。例文帳に追加

When a user inputs various character strings in the mobile terminal 10, optimum candidates of the pictographs to the character strings are presented by using the dictionary data in a prediction conversion candidate, so that the comfort of the character input can be improved. - 特許庁

更に、それぞれの特徴要素に設定された評価値、組み合わせる特徴要素の数、案内地点から目印候補までの距離、案内に用いる目印候補の軒数に応じた係数を乗じて、それぞれの案内ケースに対して、案内としての有用性を表す評価値を求める。例文帳に追加

Constants corresponding to an evaluation value set by the feature element, the number of feature elements to be combined, a distance between the guide point and the landmark candidate, and the number of houses as landmark candidate to be used for guidance are multiplied to find out an evaluation value showing the usefulness for guidance for every guidance cases. - 特許庁

腫瘤陰影を対象とした異常陰影候補検出時の偽陽性数を抑制し検出精度を向上させるとともに、異常陰影候補検出時の処理時間の短縮を図り、更に、医師が経時での病変部（腫瘤）の進行状況（治癒動向）を早期に把握可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system improving a detection accuracy by suppressing the number of false positives when detecting an abnormal shadow candidate of tumor shadow, shortening a processing time when detecting the abnormal shadow candidate, and allowing a doctor to temporally understand the progress state (curing trend) of an affected part (tumor). - 特許庁

エネルギ需要者が有する天候リスクを軽減すべく所定の条件下でエネルギ需要者に対して支払われる天候補償料を、個々のエネルギ需要者のエネルギ需要特性を考慮しつつ、簡易な構成によって自動的に算出する。例文帳に追加

To automatically calculate weather compensation charge to be paid to an energy consumer under a prescribed condition in which a weather risk belonging to the energy consumer should be reduced with a simple configuration while taking into consideration the energy demand property of an individual energy consumer. - 特許庁

正読および誤読に対する連接確率の設定が不適当な場合や、直前と直後の第１位の認識候補文字が誤りである場合にも、比較的精度よく候補文字の信頼性を判定できる文字正誤判別方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a character correctness determination method that can relatively precisely determine the reliability of a candidate character even when link probability in contact reading and wrong reading is set inappropriately and when the preceding and following first-rank recognition candidate characters are wrong. - 特許庁

基材の表面に耐候層が設けられた樹脂板から劣化部分を除去する処理を行い、当該処理後の樹脂板の表面に対向するように耐候性を有するシート材あるいは板材を配置してなされる、樹脂板のリニューアル工法である。例文帳に追加

A renewal construction method of a resin plate comprises the successive steps of removing a deteriorated portion from a resin plate having a weather-resistant layer on the surface of a base material, and arranging a sheet or plate material having weather resistance so as to be opposed to the surface of the resin plate after the removing treatment. - 特許庁

入力画像から判別の候補となる候補物体を検出した場合には、ニューラルネットワーク手法を用いた大まかな判別（すなわち、検出された物体が判別の対象となる歩行者の可能性があるか否か判別）を行う。例文帳に追加

When a candidate object as the candidate of discrimination is detected from an input image, rough discrimination using a neural network method (that is, the discrimination of whether or not there is possibility that the detected object is a pedestrian as the object of discrimination) is performed. - 特許庁

最適操作量候補検索部３１により、最適操作量の候補を検索し、モデル予測部３３により、制御対象２０の動特性モデルを用いて制御量を予測し、評価部３５により、予測された前記制御量と目標値との偏差をとって評価し、最適操作量を決定する。例文帳に追加

A candidate of the optimum control input is searched by an optimum control input candidate searching part 31, a controlled variable is predicted using a dynamic characteristic model of a control object 20 by a model prediction part 33, and a deviation between the predicted controlled variable and a target value is found to be evaluated by an evaluation part 35, so as to determine the optimum control input. - 特許庁

飛しょう体１０は、飛しょう中に、慣性航法演算により、現在の座標位置を算出するとともに、飛しょう体から複数の目標候補までのそれぞれの相対距離および方位角を測定し、さらに各目標候補の画像特徴量を抽出する。例文帳に追加

The airframe 10 calculates a present coordinate position by calculating according to an inertial navigation during flying, measures a relative distance and a bearing angle from the airframe to a plurality of the target candidates, and extracts the image feature amounts of each target candidate. - 特許庁

その判定で相関が高い場合、動きベクトル候補に対応する注目画素及び／又は参照画素をフレーム中の画素から選別し、選別された画素以外の画素に基づいて、参照画素が注目画素の動き候補である可能性を評価した動きベクトルの評価情報を形成する。例文帳に追加

When the correlation is high in the determination, a pixel of interest and/or a reference pixel corresponding to the motion vector candidate are selected from pixels in the frames, and the evaluation information of a motion vector which evaluates a possibility that the reference pixel is a motion candidate for the pixel of interest is formed on the basis of pixels other than the selected pixels. - 特許庁

対戦者選定サイトは、ログインした携帯電話機のユーザが指定した種別のゲームの対戦を行う可能性が高い対戦候補者をリストしている。例文帳に追加

On the opponent selection site, match-up opponent candidates who are liable to play a match-up in the game of the kind assigned by the mobile phone user who logs on are listed. - 特許庁

目標探知時に対処グループ登録装置により目標対処の候補となる艦船を一定数に絞り込み、一定数の艦船間のあいだでのみ交戦可能性の比較処理を行い最終的な対処艦を決定する。例文帳に追加

Warships that are candidates of dealing with targets are limited into a predetermined number with use of a dealt group registering apparatus upon surveying targets, and there is performed a compare processing of possibility of war only among a predetermined warships to determine final dealt warships. - 特許庁

強度、耐候性、耐熱性、耐水性、耐光性、耐薬品性、光反射性、光拡散性、防湿性等に優れ、その経時的な保持性が高く、より低コストで安全な、太陽電池システム電圧１０００Ｖに対応できる太陽電池モジュ−ルを構成する太陽電池裏面保護シ−トを提供する。例文帳に追加

To provide a backside protective sheet for a solar cell which constitutes a solar cell module, excellent in strength, weather resistance, heat resistance, water repellency, light stability, chemical resistance, light reflection performance, light diffusion performance and moisture resistance, ensuring its secular preservability, low cost and safe and capable of dealing with a solar cell system voltage 1,000 V. - 特許庁

耐候性、耐熱性、耐水性、耐湿性、耐風圧性、耐降雹性、その他等の諸特性に優れ、極めて耐久性に富み、かつ、長期間の使用に対し極めて優れた信頼性を有する太陽電池素子およびそれを使用した太陽電池モジュ−ルを提供することである。例文帳に追加

To provide a solar cell device which is excellent in physical properties such as weather resistance, heat resistance, moisture resistance, wind pressure resistance, hailstone resistance, and very excellent in durability and long-term reliability and solar cell module equipped with the same. - 特許庁

塗装面に対する塗膜の密着性の向上により、その耐食性および耐候性を向上させることができるポリエステル粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester powder coating capable of improving the corrosion resistance and weatherability by improving adhesion of a dry film to paintwork and used for powder coating. - 特許庁

複雑性と個別性を有する対象物のモデル構築に特に有効となる、性質の異なる特徴量の候補を効率的に準備することを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which permits feature quantities which are particularly effective in building a model of a target having complexity and individuality and different in character to be efficiently prepared. - 特許庁