「対候性」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ヘキサブロモシクロドデカンの使用をなくして難燃性及び断熱性にすぐれ、温度変化によって膨脹したり収縮しないこと（寸法安定性）に優れ、シックハウス症候群へ対応することができる。例文帳に追加

To provide expandable polystyrene-based resin particles for heat insulators, having excellent flame retardancy and heat insulating properties without using hexabromocyclododecane, providing excellent dimensional stability of hardly causing the expansion and shrinkage by the temperature change, and capable of corresponding to sick building syndromes. - 特許庁

微小亀裂及び自発的層間剥離又はチョーキングに対する耐性を始めとする耐候性が大幅に改善された放射線硬化性コーティング組成物の提供。例文帳に追加

To provide a radiation-curable coating composition having a largely improved weather resistance including resistance against micro-cracking and spontaneous interlaminar delamination, or choking and other items. - 特許庁

感光層中でのフタロシアニン類の均一な分散を実現し、デジタル光源に対して高感度で、しかも高温環境下での帯電安定性、耐候性および耐ＮＯｘ性に優れた単層型の電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a single layer electrophotographic photoreceptor which realizes uniform dispersion of phthalocyanines in a photosensitive layer and has high sensitivity to a digital light source, and the electrostatic charge stability under the high-temperature environment, weatherability, and NOx resistance. - 特許庁

室温で大気中の湿気と反応し、ゴム状に硬化する室温硬化性組成物であって、接着が困難な被着体に対して接着することができ、かつ耐候性に優れている室温硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a room temperature-curable resin composition, which reacts with moisture in air at room temperature, gives a rubbery cured product at room temperature, can adhere to a material generally difficult to be adhered to, and has excellent wetherability. - 特許庁

測定対象物への取り付けが簡易であり、歪伝達性が高いこと、及び歪伝達における非線形現象が生じないことにより歪測定の感度が良く、さらに、耐候性に優れるため長期の信頼性を確保する。例文帳に追加

To provide an optical fiber grating distortion sensor which is easily attached to a measurement object, has a high distortion transmission properties and proper distortion measurement sensitivity, since nonlinear phenomenon will not occur in distortion transmission and assures long term reliability due to superior weather resistance. - 特許庁

塗装被膜にブリードアウトがなく、優れた耐候性を有しながら、アクリル系、シリコーン系、フッ素系等の各種の塗料で形成される被膜に対して密着性の良い塗装被膜が形成可能な水性被覆組成物の提供。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition that can form the coating film showing high adhesion to coating film formed by a variety of coatings, for example, acrylic, silicone, fluorine and the like without occurrence of bleed-out on the coating film. - 特許庁

硬度、耐溶剤性、耐候性などの塗膜性能に優れ、しかも、環境や人体に対する影響を及ぼすことなく、補修等の際のリフティングを回避しうる、塗料用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating resin composition excellent in coating properties such as hardness, solvent resistance and weatherability without affecting the environment and human bodies which may avoid lifting on repair or the like. - 特許庁

被塗布物の多様な表面状態に対応できるとともに、耐候性や意匠性などに優れた性質を実現できる塗料の塗布方法及び骨材含有塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for applying an aggregate-containing coating material by which the various surface conditions of an article to be coated are coped with, and excellent weatherability, decorativeness, etc., are realized. - 特許庁

優れた内部損失、耐候性、防水性および湿度に対する寸法安定性を有し、軽量であり、かつ、振動板から剥がれにくいスピーカー用エッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a speaker edge with an excellent internal loss, weatherproof, waterproof, size stability against humidity, a lightweight that is hardly exfoliated from a diaphragm. - 特許庁

耐候性や耐酸性に優れ、強い日光や酸性雨に対しても劣化することなく光触媒作用を長期に渡って持続できる光触媒吹付材を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalytic spray material having excellent weather resistance and acid resistance and capable of sustaining the photocatalytic action over a long period without being degraded by strong sunlight or acid rain. - 特許庁

塩ビ防水シートによる防水層において、可塑剤材の移行・揮散に起因する防水シートの汚れ、硬化、物性の低下を防止するとともに、耐候性の向上、外力に対する防護性の強化を図る。例文帳に追加

To prevent a waterproof sheet from being contaminated, hardened, physically lowered due to the movement/evaporation of a plasticizer, increase weather resistance, and increase protection property against external force in a waterproof layer of a vinyl chloride waterproof sheet. - 特許庁

アクリル系の主鎖と加水分解性ケイ素含有基とを有する重合体の優れた耐候性、耐熱性、耐油性等を維持しつつ、硬化後の物性、硬化特性および各種被着体に対する接着性を向上させた硬化性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a curable composition enhanced in properties after cured, curing properties and adhesive properties to various adherends while retaining heat resistance, oil resistance and the like of a polymer having an acrylic main chain and a hydrolyzable silicon-containing group. - 特許庁

プラスチックスに対し、水酸化カルシウムや酸化カルシウムを均一に分散した状態で、あるいは高い割合で含有させ、加工性、耐候性、耐久性、難燃性、機械的強度、帯電防止性、殺菌性、消臭性、白色度などの物性が改良された成形体を与えるプラスチックス成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic molding material which contains calcium hydroxide or oxide in a homogeneously dispersed state or in a high content and gives a molded article improved in processibility, weatherability, durability, flame retardance, mechanical strengths, antistatic properties, bactericidal properties, deodorizing properties, whiteness, etc. - 特許庁

耐熱性、耐候性、耐久性、堅牢性等の諸特性に優れ、特に水蒸気、酸素ガス等に対するガスバリア性に優れており、かつ良好な製造性及び低コスト性を有する太陽電池モジュール用バックシート及びこれを用いた太陽電池モジュールの提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a backsheet for solar cell module which is superior in resistance to heat, resistance to weather, durability, solidity, and others, and especially demonstrates superior gas barrier properties with respect to steam, oxygen gas or the like and has appropriate manufacturability and low-cost properties, and to provide a solar cell module which uses the same. - 特許庁

推定対象の物性値の候補の組合わせを遺伝子として構成し、その遺伝子に含まれる物性値の候補を計算式に代入してなる音響透過入射角度特性の計算値と、音響透過入射角度特性の測定値との差が小さいものほど適応度が高いと評価する遺伝的アルゴリズムを用いることが物性値の同定という点で好適である。例文帳に追加

A combination of candidates of the physical property value is constituted as a gene, and the physical property value is preferably identified using the genetic algorithm wherein the higher fitness is evaluated along with the lower difference between a calculated value of the sonic transmission incident angle characteristic provided by substituting a calculation expression with the candidate of the physical property value contained in the gene, and a measured value of the sonic transmission incident angle characteristic. - 特許庁

耐候性、耐擦過性、耐延伸時クラック性、外観などに優れる環境対応型のマーキング用粘着シート、及び前記特性を有すると共に、耐薬品（耐ガソリン）浸漬性が良好な自動車用として用いられる環境対応型のマーキング用粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an environment-responsive pressure-sensitive adhesive sheet for marking which is excellent in weatherability, scuffing resistance, the crack resistance during elongation, appearance, etc., and an environment-responsive pressure-sensitive adhesive sheet for marking for use in an automobile which has the above-mentioned characteristics and also is good in the resistance to the immersion in a chemical (gasoline). - 特許庁

プライマーを用いなくとも樹脂基板に対して良好な密着性を有すると共に、優れた耐摩耗性、耐屈曲性、耐候性（紫外線吸収能）、耐久性（耐煮沸性）などの特性を有する硬化膜を与えるコーティング液、及び該コーティング液から得られた硬化膜を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid having satisfactory adhesiveness to a resin substrate even if a primer is not used and giving a cured film having characteristics such as excellent wear resistance, flexibility, weatherability (UV absorptivity), durability (boiling resistance), and to provide the cured film obtained from the coating liquid. - 特許庁

塗膜の対水接触角を大幅に低減化し、その結果として優れた耐汚染性を発揮し、さらに耐水性、造膜性、硬化性、塗膜外観、耐候性、低公害性に優れた低汚染型水性塗料組成物およびその組成物を塗装して得られる屋外向け物品の提供。例文帳に追加

To obtain a low staining water-based coating material composition which reduces a contact angle of a coating film to water to a great extent, resulting in exhibiting excellent stain resistance, and furthermore excels in water resistance, film-formability, curability, external appearance of a coating film, weatherability, and low environmental pollution, and an outdoor article obtained by coating the composition. - 特許庁

耐擦傷性、耐摩耗性、耐汚染性などの機能を有すると共に、特に耐候性や基材に対する密着性に優れた硬化塗膜を与え、かつ光硬化性の良好な紫外線硬化性塗料用組成物及び積層体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an ultraviolet curable coating material composition which has functions such as mar resistance, abrasion resistance, and stain resistance and, at the same time, can give cured films particularly having excellent weatherability and adhesion to substrates and has good photocurability, and to provide a method for manufacturing a laminated product. - 特許庁

インクジェット記録用顔料インクにおいて、高い画像堅牢性（耐候性・耐擦過性・耐マーカー性）を有し、インクジェット記録に対する信頼性（吐出速度の安定性・耐固着性・印字精度の安定化）にも優れるインクの提供。例文帳に追加

To provide an ink of an inkjet recording pigment ink, exhibiting a high image toughness (weather resistance, scuff resistance and marker resistance) and having a good reliability on inkjet recording (stability of discharging velocity, sticking resistance and stabilization of printing accuracy). - 特許庁

係り受け文節対候補に対して、各文節の意味属性と共起関係テーブル３１を用いて共起関係を検査し、共起関係のある意味属性をもつ文節対が複数あった場合は、最終的に優先度の最も高い文節対を選択する。例文帳に追加

Moreover, the coocurrence relations are inspected by using semantic attributes of respective clauses and a coocurrence relation table 31 with respect to modification clause pair candidates and when there are plural clause pairs having semantic attributes having a coocurrence relation, a clause pair whose priority is the highest is finally selected. - 特許庁

水分、ガスに対する耐浸透・透過性、紫外線に対する耐候性に優れ、封止スペース内で均一な封止層を形成し、ペンタフルオロプロピオン酸液に対する充分な耐腐蝕性を有する封止方法とそのための材料を提供する。例文帳に追加

To provide a method which is excellent in infiltration resistance and permeation resistance to moisture and gases, excellent in weather resistance to ultraviolet rays, and forms a uniform sealing layer in a sealing space, and has a sufficient corrosion resistance to pentafluoropropionic acid, and to provide a material therefor. - 特許庁

対応キーワード候補検出部７は、基準キーワードを含まない文献情報において、基準キーワードに対応する可能性のあるキーワードを検出する。例文帳に追加

A corresponding keyword candidate detection part 7 detects keywords which are likely to correspond to the reference keyword in document information which does not include the reference keyword. - 特許庁

特徴量比較部１２は、特徴量同士を比較して類似度又は相違度を計算し、対応する可能性の高い候補対応特徴点ペアを生成する。例文帳に追加

A characteristic quantity comparing part 12 calculates the similarity or difference by comparing the characteristic quantities and creates candidates for corresponding characteristic point pairs having a high correspondence possibility. - 特許庁

本発明の目的は、レザー質感を充分保持し、ライダーの着座における激しい荷重移動による劣化が少なく、風雨等に対する対候性の高い、車両用シートの表皮材及び車両用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a skin material for a vehicle seat sufficiently holding a leather-like feeling, reduced in the deterioration caused by violent load movement in the seating of a rider and high in weatherability against wind and rain and the vehicle seat. - 特許庁

次に、第１段階として、前記の対象領域に対して一次図形判定（即ち、図形の面積，形状特性，個数の条件に基づく判定）を行い、一次候補図形群を選択する（符号Ｓ５からＳ７）。例文帳に追加

Next, as the first step, a primary graphic determination (namely, determination based on conditions of graphic area, shape property, and quantity) is implemented to the object domain to select the primary candidate graphic group (S5 to S7). - 特許庁

その上で、対象の入力画像に対して、エッジコードヒストグラムを用いて、モデルと一致する可能性がある領域（候補点）をサーチ（粗サーチ）する。例文帳に追加

Furthermore, a region (candidate point) having a possibility of matching with the model is searched (rough search) in the target input image by using the edge code histogram. - 特許庁

統計的言語情報を基に翻訳対象語句の訳語を選択する際、訳語候補の全組合せに対して評価値等を計算する必要性を無くす。例文帳に追加

To eliminate necessity to calculate evaluation values or the like for all the combination of translation candidates of words in the case of selecting the translation of a translation object phrase on the basis of statistic language information. - 特許庁

これにより、入退場予定者の全てを管理対象とする代わりに、入退場候補者群を管理対象とするので、入退場時の利便性を損なわずに入退場を管理することができる。例文帳に追加

Thereby, because the access control device sets the access candidate group as a control target instead of setting all the access planning persons as the control targets, the access control device can control the access without impairing the convenience for the access. - 特許庁

線要素抽出手段４は、グループ候補と特異点との位置関係を用いて参照点の点列の連続性を評価し線要素に一対一に対応する参照点グループを抽出する。例文帳に追加

A linear element extraction means 4 evaluates the continuity of the point column of the reference points by using the position relation of the group candidates and the singular points, and extracts the reference point group associated with the linear elements one to one. - 特許庁

自身の機能を表す属性を外部から送られてくるコマンドに従って変更することが可能な無線通信装置１において、属性情報対応設定値格納領域１５は、候補とされる属性に対応する設定値情報を属性毎に記憶している。例文帳に追加

In a wireless communication terminal 1 the attribute of which denoting its own function can be changed according to a command sent externally, an attribute information compatible setting value storage area 15 stores setting value information corresponding to an objective attribute by each attribute. - 特許庁

反応性ケイ素基を有する飽和炭化水素系重合体を主成分として含有する硬化性組成物の各種被着体に対する接着性および硬化速度と、各種ガラス、特に熱線反射ガラスに対する耐候接着性を改善すること。例文帳に追加

To provide a curable composition which contains as a main component a saturated hydrocarbon-based polymer having reactive silicone groups and has improved curing speed, improved adhesivity to various adherends, and improved weather-resistant adhesivity to various kinds of glass, especially heat reflecting glass. - 特許庁

本方法は、長期免疫によって認識される重症性急性呼吸器症候群コロナウィルス由来ペプチド、および／またはそれに対する抗体の使用を含む。例文帳に追加

The method comprises using a peptide derived from the severe acute respiratory syndrome coronavirus recognized by long-term immunity and/or an antibody against the peptide. - 特許庁

内分泌攪乱物質であるビスフェノ−ルＡを使用することなしでも塩素含有樹脂に対して優れた耐候性を付与し得、しかもプレートアウト性が抑制された有機リン酸エステルを提供する。例文帳に追加

To provide an organic phosphate ester capable of imparting an excellent weather resistance to a chlorine-containing resin without using bisphenol A which is an endocrine disturbance substance, and also having a suppressed plate-out property. - 特許庁

ＢＲ３受容体に対するＢＡＦＦの結合を阻害し、自己免疫性疾患、後天性免疫不全症候群又は癌の予防及び／又は治療効果に優れた薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a drug which inhibits the binding of BAFF to the BR3 receptor and excels in autoimmune diseases and acquired immunodeficiency syndrome or the prevention and/or therapeutic effect of a cancer. - 特許庁

普通紙や紙以外の媒体に対しても、高速かつ高精細、高画質のフルカラー印刷が可能であり、さらに耐候性、耐水性にも優れたインクジェットプリンター用インクを提供する。例文帳に追加

To provide an ink for ink-jet printer capable of high speed, high- definition and full color image printing with weather resistant and water proof properties even on plain paper and other media. - 特許庁

たとえば在来の木造軸組工法において、十分な耐久性または耐候性を確保しつつ、大きな水平力に対しても壁付き柱の浮き上がりを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the lifting of a column with a wall even to large horizontal force while securing sufficient durability or weatherability in a conventional wooden framework construction method. - 特許庁

軽量かつ十分な剛性を備えるとともに、長期保存、耐候性に対しても配慮され、さらには複雑な絵柄等を掲示内容とするような場合であっても、安価に供給可能な掲示広告板を提供する。例文帳に追加

To provide a bulletin advertisement board which is light in weight, has sufficient rigidity, is considered even for long-term preservation and weatherability and may be inexpensively supplied even when intricate designs, etc., are bulletin contents. - 特許庁

そして、探索条件入力時に入力された条件に対応する属性コードが、参照した属性テーブルにあれば、当該候補ノードへのリンクコスト値を小さくする。例文帳に追加

The link cost to the candidate node is reduced when the attribute code corresponding to a condition input in a searching condition input is found in the referring attribute table. - 特許庁

これにより、フレームメモリ内の候補画像は符号化対象フレーム画像と連続性の高い画像である可能性が高まり、効率よい動きベクトルの検出、ひいてはデータ生成量の少ない符号化を可能とする。例文帳に追加

With this, candidate images in a frame memory have higher possibility of retaining continuity with frame images to be encoded so that efficient motion vector detection and encoding with less data formation can be realized. - 特許庁

新品時のスタッドレスタイヤに代表される氷雪路用空気入りタイヤのトレッド面に対する雪付き特性を改善し、天候による氷上性能のバラつきを低減することができる空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of reducing dispersion of on-ice performance depending on weather by improving a snow sticking characteristics on a tread face of the pneumatic tire for an icy/snowy road represented by a brand new studless tire. - 特許庁

成形体の良好な耐候性（耐オゾン性）と短い架橋時間とを維持しつつ、しかもブルーミングが抑制され、金属に対して腐食のないゴム組成物並びにこれを用いた成形体及び紙送りローラを提供する。例文帳に追加

To obtain a rubber composition suppressing a blooming and not corroding a metal, while maintaining a good weather resistance (ozone resistance) and a short cross-linking time of a molding. - 特許庁

ＢＲ３受容体に対するＢＡＦＦの結合を阻害し、自己免疫性疾患、後天性免疫不全症候群の予防及び治療効果に優れた薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine which inhibits the coupling of BAFF to a BR3-receptor, and is excellent in an effect for preventing and treating an autoimmune disease and an acquired immune deficiency syndrome. - 特許庁

下地に対する汚染防止、耐候性、保護機能といったコーティング材に求められる機能に優れ、かつ蓄光性も発揮するコーティング材を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material excellent in functions required for coating materials such as stainproofness, weatherability and protective function to substrates, and also exerting luminousness. - 特許庁

また製剤は不安定狭心症及び急性心筋梗塞などの急性冠症候群に現在罹患している、又は最近罹患した対象に投与される。例文帳に追加

Further, the formulation is administered to subjects currently suffering from or having recently suffered an acute coronary syndrome such as unstable angina and acute myocardial infarction. - 特許庁