「小荷重」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

複列構造よりも軸受幅を小さくしながら、両方向のアキシャル荷重を支持できる偏心スラスト軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an eccentric thrust bearing capable of supporting axial loads in two directions, while reducing bearing width in comparison with the double-row structure. - 特許庁

重い重量物を吊上げる場合に、その重量物の荷重に応じた強度を確保するという、必要最小限の大型化で済む。例文帳に追加

To minimize an increase of a size by securing strength in response to a load of a heavy object in lifting the heavy object. - 特許庁

衝撃吸収の際、充分な変形量を確保でき、かつ荷重を小さくすることができる衝撃吸収部材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a shock absorbing member capable of securing a sufficient deformation amount and reducing a load in absorbing the shock. - 特許庁

小スペースでのかしめが可能であるとともに，高荷重を受けることが可能なかしめ装置およびかしめ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a caulking device and a caulking method by which caulking in a small space is possible and also heavy load can be received. - 特許庁

フォースリミッタ荷重を段階的に上げることが可能で、かつ装置の小型化を図ることができるウエビング巻取装置を得る。例文帳に追加

To provide a webbing winding device for raising the setting of force limiter load step by step, and reducing size of the device. - 特許庁

架設荷重による曲げ応力が小さくなるようにした架設桁を使用する桁架設工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a beam construction method using a constructed beam to reduce bending stress by construction load. - 特許庁

素材数を最小限とし、容易に形成でき、かつ、耐荷重性に優れた梱包用緩衝材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a buffer material for packaging easily formed by use of a minimum number of raw materials and showing an excellent load resistance. - 特許庁

軸方向（案内レールの長さ方向）寸法が小さいスライダ本体を用いながら、高い動定格荷重が得られるモノキャリアを提供する。例文帳に追加

To provide a monocarrier capable of obtaining a high dynamic rated load while using a slider body having a small size in an axial direction (length direction of a guide rail). - 特許庁

複列転がり軸受ユニットに加わる荷重を正確に求められる構造を、低コストで、小型且つ軽量に構成できる様にする。例文帳に追加

To provide a compact and lightweight structure at a low cost, by which a value of load applied on a double row bearing unit is obtained accurately. - 特許庁

シール材の接合部と、接合部以外の一般部との圧縮荷重の差が小さくシール性に優れるシール材を容易に製造する。例文帳に追加

To easily manufacture a seal material reduced in the difference of compression load between the joining part of the seal material and the general part other than the joining part thereof and excellent in sealability. - 特許庁

従って、フロントサイドドア１８を湾曲させるモーメントＭ１が小さくなり、その分、軸力Ｎを増やして荷重を後方へ流すことができる。例文帳に追加

Accordingly, a moment M1 for curving the front side door 18 is reduced, thereby, an axial force N is increased to transmit the load backward. - 特許庁

微小な把持対象物に衝撃荷重が作用することを防止することができるマイクロマニュピュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a micromanipulator capable of preventing an impact load from applying on the micro-object to be gripped. - 特許庁

中抜き上盤の荷重分担を振り分けて応力を小さくし、セレーション機構の耐久性を向上する。例文帳に追加

To improve durability of a serration mechanism by distributing share of load on a center punching surface plate to minimize stress. - 特許庁

中間成形工程の第２工程は、ラック歯の歯厚を薄くして、歯たけを大きくする加工を行うだけであるため、成形荷重が小さくて済む。例文帳に追加

Since a second process of the intermediate forming process is performed only the processing which makes the rack teeth thin and the tooth height high, the forming load can be low. - 特許庁

挟み込み時に障害物に加える荷重を小さくするとともに閉動作を妨げる向きに開閉体に加わった加速度による誤動作を防止する。例文帳に追加

To reduce a load applied to an obstacle when it is clamped and to prevent erroneous operation due to acceleration applied to an openable body in the closing action disturbing direction. - 特許庁

熱変色性インキの筆跡を小さな荷重で容易に熱変色させることができる摩擦部を備えた熱変色性筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal color-changing writing implement equipped with a friction part, capable of easily performing thermal color-changing through a thermal color-changing ink hand-writing under a light load. - 特許庁

四　第十一条第三項後段の規定により離隔距離の最小限度及び載荷重の最大限度が定められている都市計画施設の区域内において行う行為であつて、当該離隔距離の最小限度及び載荷重の最大限度に適合するもの例文帳に追加

(iv) Activities performed in areas of city planning facilities for which the minimum distance of separation and maximum load are established pursuant to the provision of the second sentence of Article 11 paragraph (3) and that conform to the minimum distance of separation and the maximum load in question.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

堆積した粉体へグラブバケットが着地するのを圧縮型ロードセル８により最終シーブ６に加わる実荷重より小さい荷重により検出することができ、容量が小さくて安価な圧縮型ロードセル８が使用可能となる。例文帳に追加

Landing of a grab bucket to deposited powder can be detected by a smaller load than a real load applied to the final sheave 6 by the compression type load cell 8, thereby the compression type load cell 8 of a small capacity and low cost can be used. - 特許庁

線状の荷重検知センサ１０ａを座席７の背もたれ部８に縦方向に配置し、その荷重位置の変化に基づく上端部の出力電圧の大小に基づいて接触加圧部の範囲を検出し、着座した人の座高の大小を判断する。例文帳に追加

A linear load detection sensor 10a is arranged vertically on the seat back part 8 of the seat 7, and the range of the contact pressurization part is detected on the basis of the magnitude of the output voltage of the upper end part based on the change of the load position to judge the magnitude of the height of the sitting person. - 特許庁

ロータの外径が小さい場合であってもカシメによりシャフトにロータを固定することができ、カシメ荷重を小さくして必要なロータの抜き荷重を確保でき、カシメ固定後の品質の保証を図ることができるロータシャフトを提案すること。例文帳に追加

To propose a rotor shaft, which can secure the necessary extraction load of the rotor and can guarantee the quality after caulking fixation by being able to fix a rotor to a shaft by caulking even in case that the outside diameter of the rotor is small thereby lessening the caulking load. - 特許庁

ポンプ軸１と外輪３との間に形成された二つの転動体列のうちラジアル方向の負荷荷重が大きいほうの転動体列の転動体接触角αをラジアル方向の負荷荷重が小さいほうの転動体列の転動体接触角βより小さくする。例文帳に追加

The rolling element contact angle α of a rolling element row of the larger load in the radial direction out of two rolling element rows formed between a pump shaft 1 and an outer ring 3 is set to be smaller than the rolling element contact angle β of the rolling element row of the smaller load in the radial direction. - 特許庁

ばね装置１は、変位部材１０の初期荷重をばね部材８で受け、次いで係止機構４により変位部材１０の変位を阻止することで、ばね部材８のばね力を小さくすることができ、小さなばね力により大きな荷重を受け止めることが可能となる。例文帳に追加

By receiving an initial load of the displacement member 10 with a spring member 8, then preventing the displacement of the displacement member 10 by the locking mechanism 4, the spring force of the spring member 8 can be reduced, enabling a small spring force to receive a large load. - 特許庁

ファンブレード損失時のような高いロータアンバランス状態においては、弾性部材であるグロメット７４が潰れて補機５０がエンジンケースに連結し、ギアボックスと補機との間の接続部の荷重が最小化されて、ロータアンバランス荷重に起因する損傷が最小化する。例文帳に追加

In a high rotor unbalance state like during a loss of a fan blade, the grommet 74 being an elastic member is squeezed, the auxiliary machine 50 is coupled to an engine case, a load on a connection part between the gear box and the auxiliary machine is minimized, and damage due to a rotor unbalance load is minimized. - 特許庁

ロータの外径が小さい場合であってもカシメによりシャフトにロータを固定することができ、カシメ荷重を小さくして必要なロータの抜き荷重を確保でき、カシメ固定後の品質の保証を図ることができるロータシャフトの製造方法を提案すること目的とする。例文帳に追加

To propose a method of manufacturing a rotor shaft, which can secure the necessary extraction load of the rotor and can guarantee the quality after caulking fixation by being able to fix a rotor to a shaft by caulking even in case that the outside diameter of the rotor is small thereby lessening the caulking load. - 特許庁

圧入代を小さくしても抜け荷重を確保することができ、このため圧入荷重を小さくすることができ、さらに、軸受取付工程をフレキシブルに変更することができる軸受取付構造及び軸受取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide bearing fitting structure and a bearing fitting method capable of securing a slip-off load even if a press-in margin is reduced, and as a result, capable of reducing a press-in load, and further, capable of flexibly changing a bearing fitting process. - 特許庁

その結果、前後のボルト１７，１９が車体前後方向に整列して車幅方向のずれが小さくなり、車体後方への荷重Ｆがナックル１３を捩じろうとするモーメントが小さくなることで、ボルト１７，１９に加わる荷重を低減して耐久性を高めることができる。例文帳に追加

As a result, the bolts 17 and 19 are put in alignment in the direction to the front and rear of the vehicle body to cause the dislocation in the vehicle width direction to lessens, which lessens the moment willing to pry the knuckle 13 by the load F toward the back of the vehicle body, and it is possible to reduce the load applied to the bolts 17 and 19 and heighten the durability. - 特許庁

制御装置６２は、荷重センサ５６の出力信号を取り込み、２度目の出力信号が所定値より大きくなったのちに、荷重センサ５６の出力信号が所定値より小さくなると、支持爪４０が単結晶２４の小径凹部３４に挿入されたと判断する。例文帳に追加

The control unit 62 receives the output signal of the load sensor and judges that the supporting nails 40 are inserted into the small diameter depression 34, when the second output signal becomes larger than the prescribed value, then the output signals of the load sensor 56 becomes smaller than the prescribed value. - 特許庁

荷重メンバー１６と独立（分離）して構成されたトルクメンバー１５の断面２次モーメントが回動方向で最大（軸心方向で最小）になるようにすると共に、荷重メンバー１６の断面２次モーメントが軸心方向で最大（回動方向で最小）になるようにする。例文帳に追加

The second moment of area of a torque member 15, which is constituted independently of (separately from) a load member 16, is made maximum in the direction of rotation (minimum in the directions along its axial center), and the second moment of area of the load member 16 is made maximum in the directions along its axial center (minimum in the direction of rotation). - 特許庁

コントローラー３は、着座センサー２ＲＲ、２ＲＬによる検出荷重を加算して合算荷重を算出し、合算荷重が閾値以上の場合には車両シート１が大人着座状態であると判定し、閾値よりも小さい場合には、車両シート１がチャイルドシート装着状態であると判定する。例文帳に追加

A controller 3 calculates an added-up load by adding a detecting load by the seating sensors 2RR and 2RL, and determines that a vehicle seat 1 is an adult seating state when the added-up load is a threshold value or more, and determines that the vehicle seat 1 is a child seat installing state when the load is smaller than the threshold value. - 特許庁

スクリューロッド支持レールに、前後方向に離間した一対の荷重伝達部材を設け、スクリューロッドには、この一対の荷重伝達部材に当接する荷重受け部材を設けることで、スクリューロッドが軸力を受けたときの挫屈支点を複数とし、もって、スクリューロッドの挫屈方向を限定し、挫屈量を小さく抑制した車両用シートのパワースライド装置。例文帳に追加

This power slide device of the vehicular seat is provided for minimizing the buckling quantity, by limiting the buckling direction of the screw rod by forming a buckling fulcrum in a plurality when the screw rod receives axial force, by arranging a load receiving member abutting on a pair of load transmission members in the screw rod, by arranging a pair of load transmission members separate in the longitudinal direction on a screw rod support rail. - 特許庁

ここで、車両１２の前側からアブソーバ４６の車両上側部分に衝突荷重が入力した際には、アブソーバ４６の硬質部５２が衝突荷重を受け止めることで、アブソーバ４６の車両後斜め下方への変形角度を小さくでき、車両１２に下方への衝突荷重が作用することを抑制できる。例文帳に追加

When the collision load is input from the front side of the vehicle 12 into a section on the vehicle upper side of the absorber 46, the hard section 52 of the absorber 46 receives it, thereby reducing deformation angle of the absorber 46 to the vehicle backward and downward in the oblique direction and suppressing the application of the collision load in the downward direction to the vehicle 12. - 特許庁

複数のケース５，６により、動力伝達装置の一部を構成する軸部材３１を支持する軸部材の支持装置において、軸部材３１がその軸線方向に振動する場合に、ケース５，６のうち、剛性が低いケース６で受ける軸線方向の荷重を、剛性が高いケース５で受ける軸線方向の荷重よりも小さくする荷重調整装置３５を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The supporting device supports the shaft member 31 constituting a part of the power transmitting device with a plurality of cases 5 and 6, wherein the case 5 has higher rigidity than that of the case 6, and when the shaft member 31 vibrates in the axial direction, a load adjusting device 35 makes the axial direction load received by the case 6 smaller than the axial direction load received by the case 5. - 特許庁

複列構造の軸受よりも軸受幅を小さくし、且つ両方向のアキシャル荷重及びモーメント荷重が支持できサスペンション内蔵ホイールｈに取り付けることができる偏心スラスト軸受１と、この軸受１が装着されて軸方向荷重が支持できるサスペンション内蔵ホイールｈとを提供する。例文帳に追加

To provide an eccentric thrust bearing 1 capable of making a bearing width smaller than that of a bearing with double row structure, supporting an axial load and a moment load in both directions, and mounting to a wheel h with built-in suspension, and a wheel h with built-in suspension mounting to the bearing 1 and capable of supporting an axial load. - 特許庁

板ばね３３に比べて弾発力の微妙な調整が容易なコイルばね３４により初期荷重を発生させるので、初期荷重が過大になってアクチュエータＡによる可動部材２２のスムーズな駆動が阻害されたり、初期荷重が過小になって板ばね３３と可動部材２２とが離反したりするのを防止することができる。例文帳に追加

With the structure that the initial load is generated by the coil spring 34 easy to finely generate the elastic force in comparison with the plate spring 33, a hindrance of the smooth drive of the movable member 22 by the actuator A and a separation of the plate spring 33 from the movable member 22 due to the excessive reduction of the initial load can be prevented. - 特許庁

従来のクロスビーム構造では達成し得なかった「定格容量を小さくし、感知感度を上げる」との課題を解決し、微少な負荷荷重として測定される日常生活品等の使用特性を三次元の空間座標軸上の負荷荷重として測定することができる三次元負荷荷重測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional loaded load measuring apparatus which solves the problem of the necessity of reducing rated capacity and increasing sensing sensitivity which can not be achieved by the conventional cross beam structure, and measures the operating characteristic of an article for daily life or the like which is measured as a minute loaded load, as a loaded load on a three-dimensional space coordinate axis. - 特許庁

ケーソン等の構造物を支持する上載荷重の大きい領域ａを、この上載荷重の大きい領域ａに隣接し根囲いブロックＥ……等を支持する上載荷重の小さい領域ｂ，ｂ′よりも圧密度の高い堅牢な捨石芯壁体Ｃとするとともに、それら領域ａおよび領域ｂ，ｂ′の上面を面一にしてなる水中捨石基礎。例文帳に追加

An area (a) supporting a structure such as a caisson and bearing a large load is provided with a strong riprap core wall body consolidated more than an area b adjacent to the above area (a), supporting foot enclosure blocks E, etc., and bearing a small load, and the top faces of the areas a and b are made flush. - 特許庁

本発明は、微小荷重域での変形量が大きいことから、上述したような重力不良と呼ばれるムラが発生することなく、かつパネルの均一性も高く、さらに局所的な荷重に対しても十分な回復率を有する液晶表示装置用基板を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide a substrate for a liquid crystal display capable of forming a panel having high uniformity and having recovery force sufficient for local loading without causing unevenness called gravity failure due to a large deformation amount in a minute loading region. - 特許庁

電解質膜２０は、膨潤に伴って膜内に発生する膨潤圧と、膨潤に伴う膜変形により電解質膜２０が溝幅Ｌのガス流路に入り込むよう座屈する際の電解質膜の座屈荷重との関係において、膨潤圧が座屈荷重より小さい性状を有する。例文帳に追加

The electrolyte membrane 20 has properties satisfying that a swelling pressure in the membrane caused by swelling, is lower than a buckling load of the electrolyte membrane caused by membrane deformation due to swelling and causing the electrolyte membrane 20 to buckle into the gas passages with the groove width L. - 特許庁

定常的な運転時にパワーユニットから入力する小振幅の振動を効果的に吸収し、かつパワーユニットから衝撃的な荷重が入力した場合にも、パワーユニットの過大な変位を防止しつつ、この衝撃的な荷重の車体側への伝達を効果的に遮断する。例文帳に追加

To effectively absorb the vibration having minor amplitude fed from a power unit at the time of steady operation and shut off effectively the transmission of an impact load eventually applied from the power unit to a vehicle body while the power unit is prevented from excessive displacement. - 特許庁

ヘッドレスト本体３のフレーム４とステー２の縦支持棒部分２２間に、ヘッドレスト本体３を後方に移動させるときは大きな荷重を必要とし、前方に移動させるときはそれより小さい荷重で可能にする特性を有する保持力発生機構を介して係合する構造とした。例文帳に追加

In this headrest device, the frame 4 of a headrest body 3 is engaged with the vertical support bar part 2 of a stay 2 through a retaining force generating mechanism having the characteristic of requiring a large load for the backward movement of the headrest body 3 and allowing the forward movement thereof with a load smaller than it. - 特許庁

調圧スプリングをハウジングに組み込んでからでもバネ荷重を外部から調整することができ、もってスプリングのバネ荷重について製品ごとのバラツキが発生するのを抑制し、しかも圧力損失が小さい減圧弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure reducing valve for adjusting a spring load from the outside even when a pressure control spring is assembled into a housing, and for suppressing the occurrence of the variation of every product about the spring load of the spring, and for reducing a pressure loss. - 特許庁

羽根車の配置が左右対称性を有し、かつ静圧軸受によりラジアル荷重を支持する構成の横軸ポンプ（両吸込横軸ポンプやセルフバランス型の多段横軸ポンプ）において、締切点付近を含む小流量領域で主軸に作用する動的スラスト荷重を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively reduce, in a horizontal shaft pump configured so that the layout of impellers has bilateral symmetry, and a radial load is supported by a hydrostatic bearing (double suction horizontal shaft pump or self-balance multistage horizontal shaft pump), a dynamic thrust load acting on a main spindle in a small flow rate area including the vicinity of a cut-off point. - 特許庁

旋回スクロールのスラスト荷重を、旋回軸を支持する軸受や回転軸を支持する軸受で受けないようにし、簡単な構造で大きなスラスト荷重にも耐えられる機械損失の小さいスクロール流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll fluid machine with less mechanical loss which prevents a thrust load of a turning scroll from being received by a bearing for supporting a turning shaft and a bearing for supporting a rotary shaft, and which withstands a large thrust load with a simple structure. - 特許庁

皿ばねと同様に荷重特性において変位に対する荷重変化が小さな非線形特性領域を有するのはもちろんのこと、皿ばねを用いた場合に生じる上記問題を解消することができる押圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressing device naturally having a non-linear characteristics region where load change to displacement in load characteristics is small like a disc spring and capable of pressing an object with substantially the same pressing load caused in using a disc spring even when there are, in particular, dimensional variations and dimensional change in the pressing direction of the object. - 特許庁

羽根車の配置が左右対称性を有し、かつ静圧軸受によりラジアル荷重を支持する構成の横軸ポンプ（両吸込横軸ポンプやセルフバランス型の多段横軸ポンプ）において、締切点付近を含む小流量領域で主軸に作用する動的スラスト荷重を効果的に抑制する例文帳に追加

To provide a horizontal shaft pump (a double-suction horizontal shaft pump or self-balance multistage horizontal shaft pump) which has vane wheels disposed symmetrically, makes a radial load borne by a hydrostatic bearing, and effectively suppresses a dynamic thrust load acting on a spindle shaft in a low-flow-rate area including the vicinity of a point of cut-off. - 特許庁