「小荷重」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

ヘッドランプの造形自由度の拡大や車体のフロントオーバーハングの縮小を可能にするとともに、車体前方における左右どちらか一方の片側に荷重が加わることに伴って、エンジンやトランスミッションが後方移動するような場合においても、フューエルフィルタが破損するのを未然に防止し得るフューエルフィルタの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide mounting structure for a fuel filter that can extend the degree of freedom for a head lamp and reduce a front over-hang and prevent a fuel filter from breaking if an engine or a transmission moves rearward because a load is applied to a left or right side in the front of the vehicle body. - 特許庁

パワーモジュールと制御回路基板とを電気的に接続するための半田付け部分に、発熱昇温及び振動による荷重（応力）が加わり難くして、信頼性を高めることができるとともに、装置の小型化、部品レイアウト自由度の向上等も図ることができる電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide power conversion equipment which can elevate the reliability by making it hard for the load (stress) by heating warm-up and vibration to add to a soldering part for electrically connecting a power module and a control circuit board with each other, and also can achieve the downsizing of itself, the improvement of freedom in parts layout, and others. - 特許庁

フレーム部材を装着した太陽電池瓦に対して雪止め具を確実にしっかりと、しかも積雪荷重の負担を緩和するように取り付けることのできる、積雪地域の狭小地での安全対策を考慮した、新しい太陽電池瓦雪止め構造および太陽電池瓦用雪止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a new snow guard construction for solar cell tiles and snow guard devices for solar cell tiles considering safety measures in a narrow land in a heavy snow area capable of installing snow guard devices firmly and definitely against solar cell tiles installed with frame members and further installing to ease the burden of the snow cover load. - 特許庁

比較的大きな荷重が作用するセパレータ外側域の流体通路１５部分の隣接部強度格差を抑制し、該強度較差に起因する応力集中を回避できるので、セパレータの薄肉化が可能となり、これによりセパレータの強度信頼性を確保しつつセルピッチを小さくして燃料電池の出力密度をより高めることが可能となる。例文帳に追加

An adjacent part strength differential of each fluid passage 15 part in an outer area of the separator on which a relatively large load acts is restrained, whereby stress concentration caused by the strength differential can be avoided. - 特許庁

ジンバルピストンを有する気体ばねにより被支持体の荷重を支持するようにした気体ばね式除振装置において、ロードディスク２２を支持するサポートロッド２３の下端部とこれを枢支するウエルスラグ２０との間の位置ずれを防止して、そのことによる水平方向の微小な位置ずれを実質的に解消する。例文帳に追加

To substantially eliminate a horizontal micro positional deviation by preventing the positional deviation between the lower end part of a support rod 23 supporting a load disk 22 and a well slag 20 pivotally supporting it in a pneumatic spring type vibration isolator supporting load of a support counter-body by the pneumatic spring having a gimbal piston. - 特許庁

従って、内周固定部２が厚み方向に変位すると、各梁においては、曲げや引張りの弾性変形に加えて、ねじりの弾性変形が起きるので、内周側Ｒ部６から外周側Ｒ部５の広範囲（網掛部分）にわたり、曲げとねじれが組み合わされた荷重を小さな値で分布させることができる。例文帳に追加

Accordingly, since torsional elastic deformation occurs in addition to bending or tensile elastic deformation in each beam when the inner circumferential fixing part 2 is displaced in the thickness direction, combined load of bending and torsion can be distributed in small values throughout a wide range (half-tone dot meshing portions) from the inner circumferential side R part 6 to the outer circumferential side R part 5. - 特許庁

多孔質のインク受理層の有する、クッション性が大きく、サーマルヘッドの圧力に追随して平滑性を保てるという、溶融型熱転写方式で高品位の印画性を得るための特性を、荷重の小さい搬送ローラーを備えるプリンターでも十分に発揮することができる、優れた搬送性を有する溶融型熱転写受像紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a melt type thermal transfer image receiving paper with excellent carrying properties, which can fully exhibit characteristics, even with a printer equipped with a carrying roller of a small load, for obtaining high quality printability by a melt type thermal transfer method which has a high cushion property that a porous ink receiving layer is provided with and can keep a smoothing property following the thermal head pressure. - 特許庁

異なる形状や板厚などの組み合わせにより種々の強度を設定でき、体格の小さい乗員のヒザ衝突時にニーボルスターパネルの下側の移動を防止し、様々な体格の乗員のヒザ荷重を吸収し、衝突の各態様に対して衝撃吸収性能を高めることが可能な車両のニーボルスター構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a knee bolster structure of a vehicle capable of setting various strengths by combination of different shapes, plate thicknesses, etc., precluding movement of the under-part of a knee bolster panel when the knee of a driver/passenger of small physique goes in collision, absorbing the knee loads of driver/passengers having various physiques, and enhancing the impact absorbing performance for various forms of collision. - 特許庁

力検出器をインデンタと直列に結合し，押し込み力を検出可能にすることによって，圧子と被加工物表面との接触開始位置の検出や，最大押し込み荷重の制御を行い，押し込みサイクルのストロークを最小にすることにより，高精度なディンプル面を高能率に形成可能にしている．例文帳に追加

A force detector is coupled with an indenter in series, and indentation force is made detectable, thus the detection of the contact starting position between a penetrator and the surface of a work and the control of the maximum indentation load are performed, and the stroke of an indentation cycle is made the minimum, so as to be able to form dimple faces of high precision with high efficiency. - 特許庁

商品陳列容器１は、商品を収納する容器本体２とそれを下から支える支持部４とを備えて、容器本体２が支持部４を介して小強度のア−ム４０によっても支持可能で、かつ、支持部４が容器本体２の重量増大に対応して支持荷重の増大を可能にする構造にされている。例文帳に追加

The merchandise showcase 1 has the showcase body 2 housing merchandise and a supporting portion 4 supporting the showcase body from below, the showcase body 2 can be supported by a low strength arm 40 through the supporting portion 4, the supporting portion 4 has a structure allowing the increase of the supporting load according to the increase of the weight of the showcase body 2. - 特許庁

荷重撓み温度がポリエステル樹脂に比べて高く、耐熱性に優れ、しかもアイゾッド衝撃強度もポリエステル樹脂に比べて高く、耐衝撃性に優れており、また、耐薬品性が透明芳香族熱可塑性樹脂、特にポリカーボネート樹脂に比べて非常に優れており、しかもヘーズの値が小さく、透明性に優れた、熱可塑性樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin having a load deflection temperature higher than that of a polyester resin and with excellent thermal resistance, further having a higher izod impact strength compared to that of the polyester resin, and excellent in impact resistance, also much more excellent in chemical resistance than a transparent aromatic thermoplastic resin, particularly a polycarbonate resin, and having a small haze value and excellent in transparency. - 特許庁

本発明に係る自動車用ステアリングコラムカバーの衝撃吸収構造は、上下部のステアリングコラムカバーをボルトにより組立するボルトマウンティング構造に衝撃吸収構造を適用し、前記ステアリングコラムカバーに衝突などによる荷重が発生した時、前記衝撃吸収構造の変形がなされるようにすることにより、運転者にかかる衝撃を小さくすることができる。例文帳に追加

In this shock absorbing structure of the steering column cover for the automobile, the shock absorbing structure is applied to a bolt mounting structure assembling the steering column covers in upper and lower parts by bolts, and the shock absorbing structure is deformed when load due to collision occurs in the steering column cover to reduce a shock applied on a driver. - 特許庁

繰り返し引張荷重が作用しても塑性変形の度合いが小さく、よってゴムの変形を可及的に減少でき、これを補強材としてタイヤに用いた場合に、タイヤの変形がなく操縦安定性の低下が防止できるとともに、タイヤの寿命を著しく向上できるタイヤ補強用スチールフィラメントを提供する。例文帳に追加

To obtain a steel filament for reinforcing a tire, having a small degree of plastic deformation even when a repeated tensile load acts and thereby capable of minimizing the deformation of rubber, preventing maneuvering stability from deteriorating without deforming the tire and remarkably improving the life of the tire when the steel filament is used as a reinforcing material in the tire. - 特許庁

ロードビーム１１の弾性変形部Ｂ上でのフレキシブルプリント基板１６の導電パターン１８及び樹脂フィルム１７の幅寸法を、他の部分での幅寸法よりも小さくすることで、前記弾性変形部Ｂ上でのフレキシブルプリント基板１６の剛性を弱めばね定数の低減を図り、ヘッド本体に加わる静荷重を低減させることができる。例文帳に追加

The width of the conductive pattern 18 and the resin film 17 of a flexible printed board 16 are made narrower on the elastic deforming part B of a load beam 11 than on other parts, thereby weakening the rigidity of the flexible printed board 16 on the elastic deforming part B, diminishing the spring constant, and reducing the static load applied to the head body. - 特許庁

微小な隙間であっても荷重と変位との計測結果から正確に検知を可能とし、かかる計測結果が正常線に一致しているかを判定して、前記、テノンに過大な曲げ応力の発生等の不具合の発生を防止するタービン翼とシュラウドとの結合方法とその測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connection method of a turbine blade and a shroud capable of accurately detect even a minute gap from the measured result of a load and displacement, and determining whether the measured result coincides with a normal line to prevent a trouble such as the generation of excessive bending stress in a tenon, and a measuring instrument of the connection state of the turbine blade and the shroud. - 特許庁

施工精度上必要な間隙をもたせて複数個のＦＲＰ製屋根構造体を連接していくに際し、ＦＲＰ製屋根構造体間の相対変形を小さく抑えて良好なシール性能を確保できるとともに、風荷重や地震時の水平力などの負荷を効率よく下部構造に流すことが出来るＦＲＰ製屋根構造体の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure for roof structural bodies made of FRP capable of securing good sealing performance by reducing the relative deformation of the structural bodies when the plurality of roof structural bodies are connected to one another with the intervals required for construction accuracy therebetween, and of causing load such as wind load or horizontal force in an earthquake to be efficiently transferred to the lower structure. - 特許庁

一方の被処理物７をクランプ部５によって固定し、クランプ部５を各ユニットの各々の当接面３ａに当接させて保持する際に、凸球ブロック３の中心軸から偏芯した位置で保持すると、凸球ブロックの半球面とベースブロックの凹状部との回転摺動のための荷重を小さくすることができて好適である。例文帳に追加

One processed body 7 is fixed by the clamp part 5 and when the clamp part 5 is held abutting against each abutting surface 3a of each unit, it is held eccentrically with the center axis of the convex spherical block 3 to suitably reduce the load for the rotary slice between the hemispherical surface of the convex spherical block and the recessed part of the base block. - 特許庁

接点を構成する凸条の先端部における半径の最適範囲を明確に規定することにより、０．０９８Ｎ〜０．１４７Ｎ程度の低荷重すなわち低い接圧であっても高い集中応力が得られ、被接触物との接点における接触抵抗値を低く、かつ、ばらつきの小さい電気コンタクトを提供する。例文帳に追加

To provide an electric contact in which high stress concentration is obtained even with a low load or a low contact pressure in the order of 0.098-0.147 N by specifying the optimal range of radius clearly at the tip of a protrusion constituting a contact, while lowering contact resistance at the contact with a contact object and reducing variation thereof. - 特許庁

比較的軸荷重の小さな回転機器に使用するものであって、回転軸を回転可能に支持する軸受機能と、気体、液体、粉体等の流動性内容物を封じ込めるためのシール機能とを兼ね備え、構造が簡単且つ低コストであり、回転機器への組み付けが容易な軸受兼用シール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing-cum-a seal device in one used in rotary equipment of comparatively small axial load, for concurrently providing a bearing function rotatably supporting a rotary shaft and sealing function for sealing the fluidity content of a gas, liquid, powder, etc., which has simple structure and moreover is low cost, facilitate assembly in the rotary equipment. - 特許庁

荷重耐久性、操縦安定性および乗り心地の全てについて良好な性能を有する空気入りタイヤを提供することを目的とするものであり、特に、乗用車用のタイヤ、偏平率（＝Ｈ／Ｗ。Ｈ：タイヤの断面高さ、Ｗ：タイヤの断面幅）が小さなタイヤなどにおいて、該優れた性能を発揮し得る空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire having satisfactory performance in the whole of load durability, driveability and riding comfort, especially capable of showing superior performance in tires for passenger cars and tires with a small compression (=H/W, H: a height in a cross section of a tire, W: a cross-sectional width of a tire). - 特許庁

応力による温度変化が最大となる位相を従来よりも高いＳ／Ｎ比で検出し、荷重に同期した同期信号の所定の位相（例えば、最大となる位相、ゼロとなる位相、最小となる位相など）と試料の応力が最大となる位相の位相差を迅速かつ正確に決定することのできる赤外線応力画像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared-ray stress image device which can detect the phase where temperature variation with stress becomes maximum at higher S/N than before and speedily and accurately detect the difference between a specific phase (e.g. maximum, zero, or minimum phase, etc.) of a signal syn chronizing with a load and the phase where the stress of a sample becomes maximum. - 特許庁

酸化剤、油類、油溶性または油類と相溶性を示す樹脂、乳化剤及び微小中空体を含有する油中水滴型エマルション爆薬を成型してなる粒状爆薬が、２２．９Ｎの荷重を掛けて３５℃で１０日間放置した際の嵩比重の変化率が３０％以下であるという特性を有することを特徴とする爆薬。例文帳に追加

The explosive is a granular explosive prepared by forming a waterdrop-in-oil type emulsion explosive containing an oxidizing agent, oils, a resin soluble in oil or having compatibility with oil, an emulsifier and a micro hollow body and has ≤30% change of bulk density after leaving the explosive as it is for 10 days at 35°C under the load of 22.9N. - 特許庁

フロアクロスメンバ５，６間でサイドシルの側方より衝突荷重Ｆが入力すると、保形可能な補強部材７の存在によりサイドシル１が平面略台形状に折れ変形して、折れ点が増加することによりエネルギー吸収量を増大できると共に、車室内側への進入量を小さく抑制できる。例文帳に追加

When a collision load F is inputted between floor cross members 5, 6 from the side of the side sill, the side sill 1 is broken and deformed into a trapezoidal shape when viewed from the top by the presence of a shape retainable reinforcing member 7 to increase break points, which increases energy absorbing amount and minimizes the invasion amount into the cabin side. - 特許庁

本発明の立体編物は、直径２００ｍｍの圧縮板を用いて剛体面上で載置した状態で測定される荷重−たわみ特性が、２５０Ｎ以上の任意の領域で１００Ｎ／ｍｍ以下となる一方で、当該任意の領域よりも小さな領域においてはより高いバネ定数を有し、ヒステリシスロス率が５０％以下に設定されている。例文帳に追加

In the three-dimensional knitted fabric, a load-deformation characteristic measured in a state placed on a rigid face by using a compression board having 200 mm diameter is ≥100 N/mm in an arbitrary area of ≥250 N and the characteristic has higher spring constant in an area smaller than the arbitrary area, and hysteresis loss is set to ≤50%. - 特許庁

接触面積Ｓと導電部材１６，１７間の電気抵抗Ｒとを反比例させることで、入力荷重（タイヤ発生力）に対して非線形の出力特性（出力電圧）を得ることができ、微小過渡領域におけるタイヤ発生力の変化に対して、出力電圧の大きな変化を得ることができる。例文帳に追加

The contact area S and an electric resistance R between the conductive members 16, 17 are adjusted to be in reverse proportion to each other, and thereby a nonlinear output characteristic (output voltage) can be acquired to an input load (tire generated force), and a great change of the output voltage can be acquired to a change of the tire generated force in the fine transient region. - 特許庁

２成分モルタル組成物で使用するための硬化剤として、有機過酸化物をベースとした、特にジアシルペルオキシドをベースとした硬化剤のための促進剤において、ゲル化時間の延長を可能とし、しかしながら、従来技術により既知の促進剤における、例えば低温時には適宜に硬化するが、高温時には硬化した物質の耐荷重性能が小さいというネガティブな作用を示すことのない促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerator for a curing agent based on an organic peroxide, particularly diacyl peroxide, for use in a two-component mortar composition, which can prolong gel time, however, does not exhibit such negative actions in an existing accelerator of conventional art that, for example, properly cures at a low temperature but causes reduced load-bearing properties of cured materials at high temperature. - 特許庁

半導体モジュール１の当接面１５と絶縁材２を挟んで対向配置された冷却器３の当接面３５のうち、半導体モジュール１の当接面１５の外周１５１に対向配置された部分は、所定の荷重を加えたときの変形量が他の部分よりも小さい補強部３５５からなる。例文帳に追加

Of the abutting surface 35 of the cooler 3 which is arranged oppositely to the abutting surface 15 of the semiconductor module 1 with the insulating material 2 sandwiched, a portion arranged oppositely to the external periphery 151 of the abutting surface 15 of the semiconductor module 1 is composed of a reinforcing portion 355 having a deformation quantity smaller than that of the other parts when a predetermined load is applied. - 特許庁

ステアリングホイールと、それに対して、ホーンを作動させるために移動させることができるように取り付けられるエアバッグモジュールの組立体において、ステアリングホイールとエアバッグモジュールの間の隙間を最小限にし、また、エアバッグモジュールの、運転者が押圧する位置に関係なく、均一なホーン作動荷重が得られるようにする。例文帳に追加

To minimize the clearance between a steering wheel and an airbag module, and to provide a uniform horn operation load regardless of a position in the airbag module pressed by a driver, in an assembly of a steering wheel and the airbag module attached so that it can be moved to operate a horn. - 特許庁

サイジングプレスによる幅圧下の途中では竪ロール圧延が不要で、スラブの温度低下と圧延能率の低下を最小化することができ、さらに金型昇降機構を用いなくてもスラブ厚み中心ずれに起因する偏荷重の発生や、スラブがカリバー金型のカリバーから外れることを防止することができる熱間スラブの幅大圧下方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy edging method of a hot slab by which rolling with vertical rolls is unnecessary on the way of edging with a sizing press, the temperature drop of the slab and the lowering of efficiency are minimized, the generation of unbalanced load caused by the center discrepancy of thickness even when die ascending and descending mechanism is not used and the running-out of the slab from the caliber die are prevented. - 特許庁

一次スラスト荷重が生じる運転状態で、スラスト面Ｃとローラ部材１３０の小さな直径の端面との間のギャップ、およびスラスト面Ａとローラ部材１３０の大きな直径の端面との間のギャップが生じると同時に、スラスト面Ｂとローラ部材１３０の大きな直径の端面とが接触する。例文帳に追加

The gaps between the thrust surface C and the end portion of the smaller diameter of the roller member 130, and the thrust surface A and the end portion of the larger diameter of the roller member 130 are generated, and the thrust surface B and the end portion of the larger diameter of the roller member 130 are kept in contact each other. - 特許庁

携帯電話等の通信機器のアクセサリーとして簡単に取り付けることができ、しかも発光回路のアンテナに荷重がかからず、十分な強度で取り付けられ、発光回路の外装の小型化を実現してデザインの自由性を広げることにより、キャラクター商品、或は装飾商品としての幅広い対応を可能にした通信機器用発光アクセサリーを提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting accessory for a communication unit, which can easily fit to a communication unit such as a mobile phone as its accessory with a sufficient strength without imposing no load onto an antenna of a light emitting circuit, and realizes miniaturization of an outer package of the light emitting circuit so as to extend a degree of freedom of the design thereby widely being compatible with a character article or a decoration article. - 特許庁

このとき、ベースプレート２２における縦壁部２２Ａが屈曲点Ｐ１を起点にして車幅内側方向（矢印Ｂ方向）へ変形するようになっており、ベースプレート２２を比較的変形し難い、車両前後方向や車両上下方向へ変形させる場合に比べ、変形荷重を小さくすることができる。例文帳に追加

At this time, a vertical wall part 22A in a base plate 22 is constituted so as to deform in an inside direction of a vehicle width (arrow B direction) with a bending point P1 being as a starting point, whereby the deformation load can be reduced compared with a case of deforming the base plate 22 in vehicle longitudinal and vertical directions in which the base plate 22 is relatively hard to deform. - 特許庁

送り方向と直交する方向に金型を小型化して総打抜き荷重も減少させて設備費の軽減を図ると共に、幅広な帯状鋼板を必要としないのでコイル状に巻装した際に重量が嵩むことなく運搬の際や金型装置に装着する際における取り扱いが容易な環状積層鉄心用ユニット積層体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To easily reduce an equipment cost as well as a total punching load by reducing a size of a die in the direction orthogonal to a feed direction, not to require a wide width of a belt like steel plate and to easily handle in the case of transporting as well as in mounting to a die device without increasing a weight in the case of coiling to a coil shape. - 特許庁

この傾斜面には、用紙の搬送方向に沿って長穴が形成されており、各突起部５１はこの長穴から突出するように配置されるが、給紙時に各突起部５１から用紙の端部に加わる分離荷重が、用紙の積層方向上方側及び下方側にて小さくなるよう、板バネ５４の一部が削除されている。例文帳に追加

A long hole is formed along the direction of conveyance of paper on the inclined face, and each protruding part 51 is arranged by protruding from this long hole, but a part of the plate spring 54 is deleted so that separation load applied to an end part of paper from each protruding part 51 when feeding paper is reduced on an upper side and a lower side in the direction of stacking of papers. - 特許庁

ダッシュパネル１に固定したペダルブラケット１７に支持されたブレーキペダル１５のペダル部１６が車体後方へ移動するのを抑制するように、ペダルブラケット１７の姿勢を変化させる自動車のペダル支持構造において、摩擦抵抗を軽減してインパネメンバ９への衝撃荷重を軽減させるとともに、ガイド部材５３を小型化してインストルメントパネル内のレイアウトを容易にする。例文帳に追加

To reduce the impact load on an instrument panel member 9 by reducing the friction resistance, and to facilitate the layout in the instrument panel by miniaturizing a guide member 53 in a pedal supporting structure of an automobile to change the posture of a pedal bracket 17 so as to suppress backward movement of a pedal part 16 of a brake pedal 15 supported by the pedal bracket 17 fixed to a dash panel 1. - 特許庁

モータの電機子軸２ｂを支持する軸受手段は、電機子軸２ｂの小径軸部２ｂ２の外周を回転自在に支持するニードルベアリング２５と、電機子軸２ｂの段差とエンドフレーム１０に設けられる軸受部１０ａとの間に配置されて、電機子軸２ｂのスラスト荷重を受けるスラスト軸受２６とで構成される。例文帳に追加

The bearing means for supporting the armature shaft 2b of a motor comprises the needle bearing 25 for rotatably supporting the outer periphery of a small diameter shaft part 2b2 of the armature shaft 2b, and a thrust bearing 26 disposed between a step of the armature shaft 2b and a bearing part 10a of an end frame 10 for receiving thrust load of the armature shaft 2b. - 特許庁

電子部品の被押圧面に小片など付着物が付着している場合であっても、付着物が付着している部分に集中的に荷重をかけることなく、電子部品の外部端子をソケットの接続端子に接続し、電子部品に割れや欠けなどの損傷を発生させることなく、電子部品を試験する。例文帳に追加

To test electronic parts without generating damages such as cracks, chips or the like to the electronic parts by connecting contacts of the electronic parts to connecting terminals of sockets without applying a load concentratedly to a part where an adhering substance adheres even when the adhering substance such as a particle or the like adheres to faces to be pressed of the electronic parts. - 特許庁

偏心カムの駆動力をダイヤフラム等に伝達するために設けられた要素の径をできるだけ小さく形成し、偏心カムとの間に生ずる圧力角を抑えることによって、偏心荷重を少なくし、駆動力の伝達効率を上げて、適切な無脈動搬送を実現可能である往復動ポンプを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a reciprocating pump wherein a diameter of an element disposed for transmitting driving force of the eccentric cam to a diaphragm and the like is formed as smaller as possible, an eccentric load is reduced by suppressing a pressure angle generated between an eccentric cam and contact rolling elements, and suitable non-pulsation carrying is realized by improving an efficiency for transmitting the driving force. - 特許庁

第一及び第二の端部プレート３１，３３が互いに近接する方向に軸方向荷重を与えると、環状エラストマ３４，３５の軸方向圧縮変形に伴って、中間プレート３２が、第二の端部プレート３３と小径側環状段差部１３との当接に先行して、中間の環状段差部１２と当接する。例文帳に追加

Imparting a shaft directional load, in the direction for nearing first and second end part plates 31 and 33 with each other, makes an intermediate plate 32 abut on an intermediate annular level different part 12 preceding with the abutting between the plate 33 and a small diameter side annular level different part 13 following the axis directional compression deformation of annular elastmer 34 and 35. - 特許庁

舗装用コンクリート平板、或いはインターロッキングブロックの垂直荷重または傾斜スロープの勾配に対する縦横方向または左右方向のズレを最小限に抑える形状および目地キープ方法と、生コンクリート製造時または現場で余剰となるロスセメントおよび、廃棄物の再生骨材化方法、加えてレンガやタイル、或いはブロック類の採用時に有効な足付き補強プレート例文帳に追加

SHAPE AND JOINT KEEPING METHOD FOR MINIMIZING DEVIATION IN VERTICAL AND HORIZONTAL DIRECTIONS OR LATERAL DIRECTION WITH RESPECT TO VERTICAL LOAD OR INCLINED SLOPE OF CONCRETE FLAT FOR PAVEMENT OR INTERLOCKING BLOCK, METHOD OF TURNING LOSS CEMENT AND WASTE TO BE EXCESSIVE DURING RAW CONCRETE MANUFACTURING OR ON THE SPOT INTO RECYCLED AGGREGATES, AND LEGGED REINFORCING PLATE EFFECTIVE WHEN ADOPTING BRICKS, TILES OR BLOCKS - 特許庁

プラズマディスプレー装置を動的雰囲気において使用可能とするため、装置の重量やスペースの増加を最小限に抑え、乱用荷重を始めとする振動、衝撃などの諸要求に耐える強度を持たせるとともに、モジュールから放出される熱の放散機能を有する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display device which suppresses an increase of weight and space of the device to the minimum, has the strength durable for the requirements such as vibration and impact as well as improper load and has the dissipation function for the heat dissipated from a module in order to permit the use of the plasma display device in the dynamic environment. - 特許庁

感熱分解部は中空円筒形状のシリンダー１と該シリンダーの内径よりも僅かに小径の外径を有する円筒形状のピストン３と、該ピストンとシリンダー間に挿入された低融点合金２と、該シリンダーフランジ部４２に放射状に複数個設置された棒状形状のてこ材７３と、側面を複数個の溝を有する中空円筒形状の荷重伝達手段７１を含む。例文帳に追加

A thermal decomposition part has a hollow cylindrical cylinder 1, a cylindrical piston 3 having the outer diameter a slightly smaller than the inner diameter of the cylinder, a low-melting point alloy 2 inserted between the piston and the cylinder, plural bar like lever material 73 radially arranged in a cylinder flange part 42 and a hollow cylindrical load transmitting means 71 having plural grooves in the side surface thereof. - 特許庁

シリカを含む第一の無機化合物からなり、平均粒子径Ｄｓが５ｎｍ以上５０ｎｍ未満である複数の小粒子と、アルカリ金属元素及びアルカリ土類金属元素からなる群より選択される少なくとも１種の元素と、を含み、圧縮率０〜５％における最大荷重が０．７ＭＰａ以上である、断熱材。例文帳に追加

A heat insulator which contains a plurality of small particles with an average particle diameter Ds of 5 nm to less than 50 nm formed of a first inorganic compound containing silica, and at least one element selected from the group consisting of alkaline metal elements and alkaline earth metal elements, having a maximum load of 0.7 MPa or higher at a compressibility of 0 to 5%. - 特許庁

しかも吸気弁１２のリフト量の調整時にロッカーアーム２２に加わる荷重は、治具６３により支持されて油圧タペット３１に伝達されないので、油圧タペット３１を特別に補強しなくても損傷から保護することができ、油圧タペット３１の小型化および耐久性の向上に寄与することができる。例文帳に追加

Since a load acting on the rocker arm 22 is not supported by the jig 63 and not transmitted to the hydraulic tappet 31 during the adjustment of the lift amount of the intake valve 12, the hydraulic tappet 31 can be protected from damage without special reinforcement, which contributes to the miniaturization and improvement of the durability of the hydraulic tappet 31. - 特許庁

固形貯留物の払い出し動作による貯留物の圧密をなくしてブリッジの発生を防ぐとともに、払い出しコンベアにかかる貯留物の荷重及び抵抗を最小限として、払い出しコンベアの機能障害を避けながら安定的な払い出し量のコントロールを可能とし、さらに大きな貯留量及び払い出し量にも対応できるようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of bridge by eliminating consolidation of a stored object by delivery operation of the solid stored object, control delivery amount stably by minimizing load and resistance of the stored object applied to a delivery conveyor and avoiding functional obstacle of the delivery conveyor, and correspond to large storage amount and delivery amount. - 特許庁