「小荷重」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

旋回スクロールのスラスト荷重を、旋回軸を支持する軸受や回転軸を支持する軸受で受けないようにし、簡単な構造で大きなスラスト荷重にも耐えられる機械損失の小さいスクロール流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll fluid machine with less mechanical loss, which prevents a thrust load of a turning scroll from being received by a bearing that supports a turning shaft and by a bearing that supports a rotary shaft, and which withstands a large thrust load with a simple structure. - 特許庁

アッパーボディのフロアキックアップ部の集中荷重及び側面衝突荷重が、効果的に分散され、振動及び車体変形が最小化され、乗り心地が向上され、乗客及び水素タンクの保護が図れる燃料電池車両用アッパーボディ構造を提供する。例文帳に追加

To provide an upper body structure for a fuel cell vehicle for reinforcing a floor kick-up portion in which a concentrated load and a side impact of the floor kick-up portion of the upper body structure are effectively distributed, the vibration and the deformation of a vehicle body are minimized, ride quality is improved, and passengers and a hydrogen tank can be protected. - 特許庁

木造建築において、構造用の梁を架け渡す場合、梁のスパンや荷重が大きくなれば梁背の断面積が大きな部材等を使用していたものを、梁背の断面積が小さな部材でも、大きなスパンや荷重に耐えられる構造梁材にする。例文帳に追加

To provide a structural beam member endurable for a large span or a load even in the case of a member having a small section of a beam depth although a member with a large beam depth is usually used if the span of the beam or the load is large, when a structural beam is put over, in a wooden structure. - 特許庁

第１橋架部３８、６２と第２橋架部４２、６６とは、非対称形状に設定されるとともに、前記第１橋架部３８、６２及び前記第２橋架部４２、６６のどちらか一方の断面の単位面積あたりの荷重が、他方の断面の単位面積あたりの荷重よりも小さくなるように設定した。例文帳に追加

The first bridging parts 38, 62 and the second bridging parts 42, 66 are established in an unsymmetrical shape, and a load per a cross-sectional unit area of either of the first bridging parts 38, 62 or the second bridging parts 42, 66 is established smaller than a load of the cross-sectional unit area of the other. - 特許庁

軸方向荷重が入力したときのゴム状弾性体の変形および両スリーブの相対変位を小さく抑えることができるカップリングを提供し、併せて回転方向に過大な荷重が入力したときにゴム状弾性体が過大変形するのを抑制することができるカップリングを提供する。例文帳に追加

To provide a coupling capable of restraining deformation of a rubbery elastic body at the time of input of an axial load and a relative displacement of both sleeves at a small level and restraining excessive deformation of a rubbery elastic body at the time of input of excessive load in a rotation direction. - 特許庁

風袋重量を増大させることなく、風袋であるコンベア装置の重心を荷重検出器のモーメント中心に近接させて荷重検出器に作用するモーメント力を小さくし、計量高速化の可能な計量コンベアを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a weighing conveyor capable of speeding up weighing by bringing a centroid of a conveyor device being a tare to near a moment center of a load detector without increasing a tare weight to reduce moment acting on the load detector. - 特許庁

なお、板バネの自重が軽減されることで接点荷重の低下が懸念されるが、片持ち板バネの慣性重量配分で大きな割合を占める先端部分を軽量化するので、板バネ全体の幅を小さくして軽量化した場合より接点荷重の低下を抑えることができる。例文帳に追加

Reduction of a contact load caused by reduction of the self-weights of the plate springs is feared, but, since the weight of the tip part occupying a large portion in an inertial weight distribution of the cantilever type plate spring is reduced, reduction of the contact load can be suppressed furthermore than the case of weight reduction by narrowing the width of the whole plate spring. - 特許庁

衝突直後のエネルギー吸収部材が圧縮荷重を受けて弾性変形をしているうちにエネルギー吸収部材の圧壊を開始・促進することで、衝突の際のピーク荷重を小さくして、乗客や搭乗員に及ぶ衝撃力（加速度）を低減することができる衝突緩和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing device capable of minimizing a peak load during a collision and reducing an impact force (acceleration) applied on a passenger and a crew on board by starting and promoting the crushing of energy absorbers immediately after the collision occurs when the energy absorbers receive compressive loads and experience elastic deformation. - 特許庁

ソリッドコア１２を中間層１４で被覆した半製品の直径を１０ｍｍ圧縮させるために要する圧縮荷重は、内層１８の直径を１０ｍｍ圧縮させるために要する圧縮荷重に比して小さく設定される。例文帳に追加

The compressive load necessary for compressing the diameter of a half-product of the solid core 12 covered with the intermediate layer 14 by 10 mm is set smaller than the compressive load necessary for compressing the diameter of the inner layer 18 by 10 mm. - 特許庁

検出部１１９は、全体測定部１１４に測定された荷重を示す複数の全体測定データｄ５を用いて載置面１への荷重の最大値と最小値との差分値を算出し、この差分値と適正範囲とを比較して特定の運動の検出を行う。例文帳に追加

The detector 119 calculates the difference between the maximum and minimum of the load to be applied on the load surface 1 by using a plurality of total measurement data d5 indicating the loads measured by the total measurer 114, and compares the difference with the suitable range to detect the specific motion. - 特許庁

特性劣化を生じにくい弾性付勢力の小さなばね体を用いたとしても、噛合い位置に付加するばね荷重が十分な大きさに保たれるにようにすることによって、噛合い位置に加わる荷重のばらつきを抑えて光ピックアップの走行安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve traveling stability of an optical pickup by keeping a sufficiently large spring load added to an engaging position to suppress variation in spring load applied to the engaging position even when a spring body having a small elastic pressing force and hardly causing characteristic deterioration is used. - 特許庁

したがって、主桁９は主に曲げモーメントに対抗できる断面積を有すればよく、橋軸方向荷重と曲げモーメントとの複合荷重への対抗力を主桁が有さねばならない場合に比べて、当該断面積が小さくて済み、経済的となる。例文帳に追加

Accordingly, it is sufficient that the main girder 9 has a sectional area to mainly counter the bending moment, so the smaller sectional area is sufficient as compared with the case where the main girder should have opposing force to the compound load of the bridge axial load and the bending moment to be economical. - 特許庁

第１の荷重センサＳ１の進行方向における幅ｗ１が、車両１のタイヤの前記進行方向における接地長さ以上であるのに対し、第２の荷重センサＳ２，Ｓ３の前記進行方向における幅ｗ２，ｗ３が、前記接地長さより小さくなっている。例文帳に追加

Whereas the width w1 of the first load sensor S1 in the traveling direction is not less than the ground contact length of a tire of the vehicle 1 in the traveling direction, the widths w2, w3 of the second load sensors S2, S3 in the traveling direction are less than the ground contact length. - 特許庁

回転メンバ２６の荷重入力部２６Ｂ、２６Ｃとの何れか一方に、車幅方向の長さが小さい歩行者の脚部等の被衝突体が衝突した場合には、回転メンバ２６が段付ボルト２０を中心に回転し、他方の荷重入力部がバンパフェイス３６を押圧する。例文帳に追加

When a collided body such as legs of a pedestrian short in the car width direction collides against one of load input parts 26B and 26C of a rotation members 26, the rotation members 26 rotates about a bolt 20 with a step and the other load input part presses a bumper face 36. - 特許庁

これにより、Ｖ面高さＨｖを小さくしてＶ面３９に作用する荷重による金属エレメント３２のピッチングモーメントを減少させても、前記荷重でＶ面３９が傾斜するのを防止し、金属エレメント３２のＶ面３９およびプーリのＶ溝の偏摩耗を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, the V-plane 39 is prevented from being inclined by the load and the partial wear of the V-plane 39 of the metallic element 32 and a V-groove of the pulley can be prevented even when pitting moment of the metallic element 32 due to the load acting on the V-plane 39 is decreased by reducing the V-plane height Hv. - 特許庁

使用時に第１部材１７及び第２部材１８を互いに引き離す方向へと荷重が加わっても、その荷重が所定値より小さい間は固定ピン１２によって押圧部材８及びナット４の接近が阻止されているため緩衝部材６が機能することはない。例文帳に追加

In use, even if a load is applied in a direction in which the first member 17 and the second member 18 are pulled away from each other, the buffer member 6 does not function because the fixing pin 12 inhibits the pressing member 8 and the nut 4 from getting close to each other, while the load is lower than a predetermined value. - 特許庁

エレベータ乗りかごの積載質量が変動した場合には、その変動に応じてエレベータ乗りかご側に作用する荷重とつり合い重り側に作用する荷重とが略同じ値となるように適宜調節し、巻上機の小型化、エレベータ運転時の消費電力の低減等を図る。例文帳に追加

To reduce the size of a hoist and the power consumption of an elevator during the operation by properly adjusting the loading mass of an elevator car according to fluctuation in loading mass of the elevator car if the loading mass is varied so that the load acting on the elevator car is approximately equal to the load acting on a counterweight side. - 特許庁

材料試験機１０は、充分な大きさ及び質量を有する荷重印加用ブロック１４と計測用ブロック２４を備え、計測用ブロック２４に設けた一対の計測用柱状小突起２６の側面にひずみゲージ２８を貼着して構成した荷重計測手段を備える。例文帳に追加

A material tester 10 is equipped with a load applying block 14 having a sufficient size and mass and a measuring block 24, and also equipped with a load measuring means constituted by bonding strain gauges 28 to the columnar small projections 26 provided to the measuring block 12. - 特許庁

筐体の強度を補強することなく、その耐荷重性および耐衝撃性を確保しつつ、Ｘ線撮影時に被写体によって与えられる荷重や衝撃力を吸収でき、しかも、小型化、軽量化が図れるＸ線像撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray imaging apparatus, capable of absorbing loads and impact forces imparted by the subject for imaging during X-ray imaging, while assuring the load and impact resistance of the casing, without having to increasing the strength of the casing, and being miniaturized and reduced in weight. - 特許庁

軌道部材に作用しているモーメント荷重や軸方向の並進荷重を正確に求めることができると共に、回転軌道部材の回転速度を求めることができ、かつ、小さなスペースでも配置できるセンサ付き転がり軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device with a sensor, capable of correctly finding moment loads and axial translational loads acting on race members and rotational speed of rotational race members and also capable of lying within a small space. - 特許庁

弁体２は、小さいバネ定数ｋ１の第１スプリング３のバネ荷重Ｆ１で他方向に付勢され、通電量に比例した電磁ソレノイド４の吸引力Ｆｓにより一方向に付勢され、かつバネ定数ｋ２の第２スプリング５のバネ荷重Ｆ２で一方向に付勢されている。例文帳に追加

The valve element 2 is energized in an other direction by a spring load F1 of a first spring 3 of a small spring constant k1, is energized in one direction by attraction force Fs of an electromagnetic solenoid 4 proportional to an electric current amount, and is energized in the one direction by a spring load F2 of a second spring 5 of a spring constant k2. - 特許庁

被成形材５０の一段目被成形部５１を成形する成形荷重よりも大きく、二段目被成形部５２を成形する成形荷重よりも小さい力で、移動型２０を被成形材５０の押出方向と反対方向へ加圧する加圧部材を備えた。例文帳に追加

Further, a pressurizing member for pressurizing the movable die 20 in the reverse direction to the extruding direction of the material 50 to be formed with larger than the forming load for forming the first-step forming part 5 of the material 50 to be formed and smaller force than the forming the second-step part 52 to be formed. - 特許庁

制御軸に設けたピン８４と制御軸センサ１４側のベースプレート８３のスリット８２との係合によって回転が伝達されるが、スリット８２の方向は、アイドル運転時に制御軸に作用する荷重方向に沿っており、荷重Ｆによる誤差が最小となる。例文帳に追加

A turning movement is transmitted by engagement between a pin 84 set on the control shaft and a slit 82 in a base plate 83 on the control shaft sensor 14, where the direction of the slit 82 is along a load direction acting on the control shaft at an idle operation to minimize an error due to a load F. - 特許庁

デッキプレートの下面に複数条の縦リブを並設してなる鋼床版を含む床版構造であって、死荷重が小さく、かつ、荷重が作用する位置にかかわらずデッキプレートと縦リブとの溶接部分などに疲労亀裂が発生し難い床版構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a floor slab structure having small dead load and hardly causing a fatigue crack at a weld part between a deck plate and a longitudinal rib regardless of a load applied position in the floor slab structure including a steel floor slab formed by juxtaposing a plurality of longitudinal ribs at the lower face of a deck plate. - 特許庁

ディスクバルブ２１は、開弁する際、セット荷重の小さい凸部２５Ａから離れた部位からセット荷重の大きい凸部２５Ａ付近へ向って徐々にリフトするので、減衰力の急激な変化を抑制して騒音の発生及び乗り心地の悪化を防止できる。例文帳に追加

In the disc valve 21, since lifting is gradually carried out from a portion separated from the protruding part 25A with a small set load toward a protruding part 25A vicinity with a large set load during valve opening, sharp change of the damping force is suppressed, and generation of noise and deterioration of ride comfort can be prevented. - 特許庁

微小荷重域での変位量が大きく、上述したような重力ムラや低温発泡等が発生することがなく、また局所的な荷重に対しても十分な耐性を有し、さらに透明基板間のギャップを一定に製造することが可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device wherein columnar spacers have a large displacement quantity in a minute load region and accordingly gravity unevenness, low temperature bubbling and the like are not generated and which has sufficient durability to a local load and can be manufactured so that the gap between transparent substrates is fixed. - 特許庁

溶接部近傍を転動しながら押圧する押圧部材と、該押圧部材を所定荷重で付勢する押圧機構６と、該押圧機構６に所定荷重を付与するストロークの小さなエアシリンダ９と、前記押圧機構６に装着されているレーザ照射装置１７とを備えてなるものである。例文帳に追加

The pushing head is provided with a pushing member for pushing while rolling in the vicinity of the welding part, a pushing mechanism 6 for energizing the pushing member 6 with a prescribed load, an air cylinder 9 small in a stroke for imparting a prescribed load to the pushing mechanism 6, and a laser beam radiating device 17 mounted on the pushing mechanism 6. - 特許庁

よって、ローラ押さえ荷重は付勢機構８４の引張りコイルばね９２によって規定される適切な状態に保持され、ローラ押さえ荷重の変動に起因する小切手の分離不良、送り不良の発生を回避あるいは抑制できる。例文帳に追加

Thereby, the roller pressing load is retained in the suitable state specified by a tensile coil spring 92 of an urging mechanism 84 and generation of separation failure of the check and feeding failure caused by variation of the roller pressing load can be avoided or suppressed. - 特許庁

従って、雌ねじ５９のねじ山の高さが、ねじ込み口５９１側に向かって徐々に低く形成されているため、ねじ込み口５９１側のねじ山の根本に加わる荷重が小さくなって、雌ねじ５９のねじ山の３山に渡って荷重が均等に分散される。例文帳に追加

A height of the screw threads of the female screw 59 is gradually lower toward the screw opening 591 side, and thereby, the load applied to the base of the screw threads on the screw opening 591 side is small, and the load is uniformly dispersed for the three threads of the screw threads of the female screw 59. - 特許庁

これにより、１つのアウタギヤ２４に対して、２つのインナギヤ２５，２６から燃圧上昇による外径方向の荷重が互いに１８０°反対側に作用して、偏荷重とならず、円筒ケーシング２１に対するアウタギヤ２４の摺動抵抗が小さくなる。例文帳に追加

Thus, the load in the direction of the outside diameter due to fuel pressure rise is applied from two inner gears 25, 26 to one outer gear 24 in the opposite directions by 180° not to be offset load, so that the sliding resistance of the outer gear 24 to the cylindrical easing 21 is reduced. - 特許庁

荷重が大きく変動しても、伸縮が小さく抑えられて軸芯のズレを殆どなくすことにより円滑な運転を可能にし、耐高荷重性を高めて適用範囲の制限を緩和するとともに、長期使用を可能にして延命を達成することができる回転機械の防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device of a rotary machine capable of performing smooth operation by practically eliminating axial dislocation by minimizing the extension/contraction even if a load largely changes, capable of relieving restriction of an application range by enhancing high load resistance and capable of lengthening the service life by enabling long-term use. - 特許庁

荷役作業性やフォークの強度を何ら損なうことなく、フォークの変形量を確実に検出できるようにして、荷物の荷重の大小に影響されずに常に安定した荷役作業を行うことができ、さらに、定格荷重以上の荷物を吊り上げるといったことのない荷役装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo gear capable of positively detecting a deformation amount of a fork without impairing cargo handling workability and strength of the fork, capable of constantly carrying out stable cargo handling work without influence from size of load of a cargo, and preventing lifting of a cargo with load more than rated capacity. - 特許庁

これにより、ダンパー２自体の剛性を超える地震荷重や風荷重等の外部応力が木造軸組構造体５０に付加された際、ダンパー２に設けられた剛性調整孔２Ｃが変形して、木造軸組構造体５０に付加される小さな外部応力を吸収又は緩和する。例文帳に追加

Thus, when the external stress such as a seismic load and a wind load exceeding the rigidity of the damper 2 itself is added to the wooden framework structure 50, the rigidity-adjusting hole 2C provided in the damper 2 is deformed to absorb or relax the small external stress added to the wooden framework structure 50. - 特許庁

ここで、合成梁２０は、スラブコンクリート１６がプレキャスト製のため、例えば、スラブコンクリート１６の厚さを予め荷重に耐え得る厚さとしておくことで、小梁が無くてもスラブコンクリート１６に作用する荷重に耐えることができる。例文帳に追加

In this case, since the composite beam 20 has the slab concrete 16 made in a precast manner, the composite beam 20 can bear a load acting on the slab concrete 16, even in the absence of the binder, for example, by presetting the thickness of the slab concrete 16 great enough to bear the load. - 特許庁

側溝２と樹脂製の貯水槽３とを備えた側溝構造体１において、側溝２に大きな上載荷重が掛かった場合でも、その荷重が貯水槽３に作用する割合を小さくして、貯水槽３に変形や部分的な破損を生じるのを回避する。例文帳に追加

To prevent from generating a deformation and a partial breakage in a storage tank 3 by reducing a proportion of load which works to the storage tank 3 even if imposing a large upper load on a side ditch 2 in a side ditch structure 1 provided with the side ditch 2 and the resin-made storage tank 3. - 特許庁

モータの形状を大きくすることなく、また、ホール素子の入力感度減少を招くことなく、モータの性能を維持してスラスト荷重を発生させることができる小形ファンモータおよひ該モータのスラスト荷重発生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small fan motor capable of generating a thrust load while sustaining motor performance without increasing the motor size and without reducing the input sensitivity of a Hall element, and to provide its thrust load generating method. - 特許庁

ケーブル張力に基づく一対のケーブル反力を受ける反力受け部と、ケーブル張力に基づくねじ軸からの荷重を受ける軸荷重受け部とを備えるハウジングを有する電動パーキングブレーキにおいて、ハウジングを小型化すること。例文帳に追加

To provide an electric parking brake comprising a housing having reaction receiving parts for receiving the reaction of a pair of cables based on the tension of the cables, and a shaft load receiving part for receiving a load from a screw shaft based on the tension of the cables, the housing having a reduced size. - 特許庁

パンチが下死点を通過した直後にストリッパー荷重を小さくしてパンチが材料から抜ける際にパンチ側面及び材料の切り口面に加わる面圧を低減することが可能なストリッパー荷重可変式プレス金型を提供する。例文帳に追加

To provide a variable stripper load type press die in which specific pressure applied to the side face of a punch and the sectional face of a material is reducible when the punch slips out of the material by reducing stripper load just after the punch passes through the bottom dead center. - 特許庁

これにより、建物ユニットの運搬時及び建築作業時に、空調ダクト２８に荷重や振動が作用しても、空調ダクト２８が天井小梁４２上で移動することを防止できると共に、上部からの圧縮荷重により空調ダクト２８に潰れ等の損傷が生じることを防止できる。例文帳に追加

Even if load and vibration are applied to the air-conditioning duct 28 during transportation and building work of the building unit, therefore, the air-conditioning duct 28 is prevented from moving on the ceiling beam 42 and being damaged such as crushed by compressive load from the upper part. - 特許庁

定格荷重の比較的大きいクレーン１４を分解した各構成部材を定格荷重の比較的小さいクレーン１３により建築物の外壁面に沿って屋上まで上昇、搬送し、屋上で各構成部材を連結してクレーン１４を組立て、ベース１上に設置する。例文帳に追加

Constituent members obtained by disassembling a crane 14 having a comparatively large rated load are lifted by the crane 13 onto the roof along the external wall surface of the building and transported and coupled together on the roof and the assembled crane 14 is installed on the base 1. - 特許庁

冷却塔の冷却ファンに使用するベベルギヤＢＧｎは、回転方向が常に一定であるため、その歯形を、その荷重面Ｌｎ２側の圧力角θ２を小さく、且つ反荷重面ＮＬｎ２側の圧力角θ２を大きく設定する（θ１＜θ２）。例文帳に追加

As the rotating direction of this bevel gear BGn used in the cooling fan of a cooling tower is constant at all times, its tooth shape is determined in a state that a pressure angle θ1 at a load face Ln2 side is small and a pressure angle θ2 at a non-load face NLn2 side is large (θ1 < θ2). - 特許庁

ボールねじ軸と定荷重ばねユニットとの組み合わせ構造とするものでありながら、装置全体を小型化できると共に、ボールねじ軸の軸端を伸縮動作させることができ、その軸端で常に一定の押圧力を得ることが可能な簡単な構成の定荷重ばね装置を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a constant load spring device miniaturized as a whole in spite of the combined structure of a ball screw shaft with a constant load spring unit, and having simple constitution capable of realizing the contracting/elongating operation of the shaft end of the ball screw shaft and always obtaining constant pressing force at the shaft end. - 特許庁

車輪２の接地荷重が所定の接地荷重以上であると判断される場合に、車輪２のキャンバ角が第２キャンバ角（第１キャンバ角よりも絶対値が小さいキャンバ角）に調整され、車輪２へのネガティブキャンバの付与が解除されるので、タイヤの偏摩耗を抑制できる。例文帳に追加

When the ground contact load of a wheel 2 is determined to be a prescribed ground contact load or larger, the camber angle of the wheel 2 is adjusted to a second camber angle (camber angle having an absolute value smaller than that of a first camber angle), the application of a negative camber to the wheel 2 is released, and therefore, the uneven wear can be suppressed. - 特許庁

また、これにより、小鍔輪７に従来のような突部を設ける必要がなくなるので、小鍔輪７を内輪円筒部６へ嵌め込むときの圧入荷重が小さくなり、小鍔輪７の取付作業が簡単になる。例文帳に追加

Therefore, the need for providing the small flange ring with the conventional projecting part 6 is eliminated to reduce press-in load when the small flange ring 7 is fitted in the inner ring cylinder part 6, so that the installation work of the small flange ring 7 is simplified. - 特許庁

重合性単量体及び着色剤を含有する重合性単量体組成物の粒子を形成し、前記重合性単量体組成物の粒子に含まれる前記重合性単量体を重合して得られるトナー粒子と無機微粉体とを有するトナーであって、微小圧縮試験において、トナーの粒径をＤ（μｍ）、温度２５℃で、トナー１粒子に負荷速度９．８×１０^-6Ｎ／ｓｅｃで荷重を加え、４．９０×１０^-4Ｎの最大荷重に達したときに得られる変位量（μｍ）をＸ（２５）、温度５０℃で、同様に荷重を加え、最大荷重に達したときに得られる変位量をＸ（５０）としたとき、下記の関係式（１）（２）を満足していることを特徴とする。例文帳に追加

A toner includes a toner particle obtained by forming a particle of a polymerizable monomer composition having a polymerizable monomer and a colorant and polymerizing the polymerizable monomer contained in the particle of the polymerizable monomer composition; and inorganic fine powder. - 特許庁