「尾節」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

単語の語尾から3番目の音節例文帳に追加

the 3rd syllable of a word counting back from the end  - 日本語WordNet

船尾管の取付位置調節方法例文帳に追加

ADJUSTMENT OF MOUNTING POSITION OF STERN TUBE - 特許庁

詩において、節の最後を、語尾が同音節である単語(fallとhallなど)で揃える。例文帳に追加

In poetry, stanzas often end with words that have the same final syllables (e.g. fall and hall).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像追尾装置、焦点調節装置、および撮像装置例文帳に追加

IMAGE TRACKING DEVICE, FOCUSING DEVICE, AND IMAGE CAPTURING APPARATUS - 特許庁

追尾装置、焦点調節装置および撮影装置例文帳に追加

TRACKER, FOCUS ADJUSTMENT DEVICE AND IMAGING APPARATUS - 特許庁

下顎前歯部運動追尾システム、下顎前歯部運動追尾装置および顎関節雑音分析装置例文帳に追加

SYSTEM AND APPARATUS FOR TRACKING LOWER ANTERIOR TOOTH PART MOVEMENT AND TEMPOROMANDIBULAR JOINT NOISE ANALYZER - 特許庁

制御部は、追尾指示入力に応じて焦点調節部に焦点調節を行わせた後に、被写体追尾部が追尾対象を検出する期間において焦点調節部の焦点調節動作を停止する。例文帳に追加

The control section conducts a focusing to the focusing section in response to the tracking-instruction input, and stops the focusing operation of the focusing section for a period detecting the tracking object by the subject tracking section. - 特許庁

語尾から第三の音節にストレスまたは鋭アクセントを持っている言葉例文帳に追加

word having stress or acute accent on the antepenult  - 日本語WordNet

単語、句、節、文を結合する役割をする語尾変化しない機能語例文帳に追加

an uninflected function word that serves to conjoin words or phrases or clauses or sentences  - 日本語WordNet

毒針が先に付いた長い分節に分かれた尾を持つ暖かい乾燥地帯のクモ形類の節足動物例文帳に追加

arachnid of warm dry regions having a long segmented tail ending in a venomous stinger  - 日本語WordNet

オプションの else 節は、実行の制御が try 節の末尾に到達した場合に実行されます。例文帳に追加

The optional else clause is executed if and when controlflows off the end of the try clause.  - Python

認識リストに含まれている“＊”を、音節認識部４０で認識された「尾張屋」に置き換えて、中区にある尾張屋を検索する。例文帳に追加

The "*" included in the recognition list is replaced with "Owariya" recognized by the syllable recognition part 40 and Owariya in the Central Ward is retrieved. - 特許庁

撮像装置は、撮像部と、焦点調節部と、メモリと、被写体追尾部と、追尾指示入力部と、撮影指示入力部と、制御部とを備える。例文帳に追加

An imaging apparatus has an imaging section, a focusing section, a memory, a subject tracking section, a tracking-instruction input section, a photographing-instruction input section and a control section. - 特許庁

．ディスク刃１１及び尾輪１７または尾ソリの左右方向への張り出し長さを調節可能とした。例文帳に追加

The disk blades 11 and the tail wheels 17 or the tail sledges are extended in the right and left directions, so that their extending lengths are controllable. - 特許庁

焦点調節に適した被写体部分を追尾することが可能な画像追尾装置および撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image tracking device able to track a subject portion suitable for focus adjustment, and an imaging apparatus. - 特許庁

嚢のような分節のない体と幼虫において顕著な尾索をもつ原始の海生動物例文帳に追加

primitive marine animal having a saclike unsegmented body and a urochord that is conspicuous in the larva  - 日本語WordNet

発音の便宜のために,主に動詞活用語尾の「に」「ひ」「び」「り」などの音節が撥音に変わること例文帳に追加

in linguistics, a phonetic change called syllabic nasal euphony  - EDR日英対訳辞書

芭蕉はこの節の「霾雲端」は松尾芭蕉が『奥の細道』でも引用している。例文帳に追加

The phrase 'dust falls from the edges of clouds' of this line was also quoted in "the Narrow Road to the Deep North" by Basho MATSUO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペットロボットの多関節の尻尾を簡単な構造で自在に、かつ、自律的に湾曲駆動させること。例文帳に追加

To drive an articulated tail of a pet robot to bend freely and in self- sustaining manner in a simple structure. - 特許庁

被写体を正確に追尾して焦点調節することができる焦点検出装置および焦点調節装置ならびに撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focus detecting device, a focusing device, and an imaging apparatus which performs focusing by accurately tracking a subject. - 特許庁

音節認識部４０は、ユーザが発話した各々の音節を認識して、認識した単語（例えば、尾張屋）を検索部１００に供給する。例文帳に追加

A syllable recognition part 40 recognizes each of syllables that the user speaks and supplies recognized words (e.g. Owariya) to a retrieval part 100. - 特許庁

また、制御部は、撮影指示入力に応じて追尾対象の被写体を対象として焦点調節部に焦点調節を行わせる。例文帳に追加

The control section conducts the focusing to the focusing section while using the subject of the tracking object as an object in response to the photographing-instruction input. - 特許庁

対象位置が複数認識された場合であっても、適切な追尾位置を決定して焦点調節することができる焦点調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focusing device capable of focusing by determining an appropriate tracking position even when a plurality of object positions are recognized. - 特許庁

焦点調節部は、追尾対象の位置の被写体を対象として撮像光学系の焦点調節を行う。例文帳に追加

With the subject in the position of the tracking target as an object, the focus adjusting section adjusts the focal point of an imaging optical system. - 特許庁

耕耘装置の深さ調節を行なうための尾輪の高さ調節と耕耘装置の後方を覆うリヤカバーと尾輪との間に設けた保護部材を一体的に回動させることで操作性の向上を行なうようにする。例文帳に追加

To integrally rotate a tail wheel for adjusting the depth (height) of a tilling apparatus and a protecting member disposed between the tail wheel and a rear cover for covering the rear side of the tilling apparatus, thereby improving the operability of the farm implement. - 特許庁

こうして、船尾管２０の内側面の各部とピアノ線５０との距離が、Ｄ／２となるように、ラチェットレンチを用いて位置調節用ネジを回動し、船尾管２０の位置調節を行う。例文帳に追加

In this manner, a screw for the position adjustment is turned by a ratchet wrench in order to adjust the position of the stern tube 20 so that the distance between each part of the inside face of the stern tube 20 and the piano wire 50 is D/2 or less. - 特許庁

具体的には、「はーるーこーおーじょーおーのー、はーなーのーえーんー」と歌うのではなく、「はるゥーー（節調）こーじょーのォーー（節調）、はなのォーー（節調）えんンーー（節調）」というように、語尾の母音を長く引き、そこで節調を行うことになる。例文帳に追加

To be more precise, the first line of the poem Kojyono Tsuki (Moon Over the Castle Ruins) would be recited not as 'haaa ruuu kooo ooo jooo ooo nooo, haaa naaa nooo eee nnn,' but as 'haruuu (melody) kooo jooo nooo (melody), hananooo (melody) ennn (melody),' with the vowel ending of a word extended to provide the melody.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走行作業機の作業部の取付ブラケットに、尾輪を取付板を介して安定よく簡単に支持することができると共に、尾輪の高さ調節作業を能率よく行うことができる走行作業機の尾輪支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tail wheel supporting structure in a travelling working machine capable of stably and readily supporting the tail wheel on a fitting bracket of a working part in the travelling working machine through a fitting board and capable of efficiently performing a height-controlling work of the tail wheel. - 特許庁

-鬼門崎、龍宮洞門、通天洞門、三尾ノ松島・三尾大島（玄武岩柱状節理の島）、十字洞門、下荒洞門、鋸岬、旭洞門、釣鐘洞門（世界最大の洞門、国指定天然記念物）、伊笹崎例文帳に追加

Kimon-zaki Cape, Ryugu Domon Rock Cave, Tsuten-domon Rock Cave, Mio no Matsushima Island and Mio oshima Island (famous for basalt columnar joint), Juji Domon Rock Cave, Shitaara Domon Rock Cave, Nokogiri-misaki Cape, Asahi-domon Rock Cave, Tsurigane-domon Rock Cave (the world's largest cave, a state's designated natural monument), Isasa-zaki Cape  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾扇から殻を第一関節の一部まで切り込みを入れて、切断面が９０°以上になるように開き、さらに尾扇根元部分を圧縮することにより、変形。例文帳に追加

The method for opening the tail fan of a shrimp comprises making a cut in the shell of the shrimp from its tail fan to part of its top joint to open the shell so as to make the cut surface have an angle of 90 degrees or more, and compressing the base part of the tail fan for deformation. - 特許庁

加えて、最後尾加熱庫１−ｅ直前に、温度検出手段３３を設け、最後尾加熱庫１−ｅを温度調節用とすることにより、加熱ムラを低減できる。例文帳に追加

In addition, by providing a temperature detection means 33 at just before the rear-most heating chamber 1-e, and by controlling the temperature of the rear- most heating chamber 1-e, the heating unevenness can be reduced. - 特許庁

特赦無期刑で獄死したのは、高木顕明、峯尾節堂、岡本一郎、三浦安太郎、佐々木道元の5人。例文帳に追加

Five people, Kenmyo TAKAGI, Setsudo MINEO, Ichiro OKAMOTO, Yasutaro MIURA and Dogen SASAKI, died in prison after being granted a special pardon that reduced their sentence to life in prison.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追尾対象の位置を正常に検出できなかった場合であっても、光学系の焦点調節状態を適切に検出する。例文帳に追加

To appropriately detect the focus adjusted state of an optical system even if the position of a trailing target cannot be detected normally. - 特許庁

撮像装置は、撮像部と、テンプレート記憶部と、被写体追尾部と、位置記憶部と、焦点調節部と、制御部とを備える。例文帳に追加

The imaging apparatus includes: an imaging section; a template storage section; a subject tracking section; a position storage section; a focusing section; and a control section. - 特許庁

携帯電子機器に取り付けられたストラップに、長さを調節して固定するための尾錠４０を設置する。例文帳に追加

The buckle 40 for adjusting length of a strap and fixing the strap is installed on the strap attached to the portable electronic equipment. - 特許庁

太陽光を直接検出することなく、太陽の位置に合わせて角度等の調節を行う太陽追尾システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a sun tracking system which adjusts the angle, etc., according to the position of the sun without directly detecting the sunshine. - 特許庁

壁体に角度が調節される太陽光集光装置を取り付けて、季節または高度の変化に応じて効率よく太陽光を集光する壁体取付型太陽光追尾集光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wall mounting sunlight tracking beam-condensing unit installed on a wall with an adjustable angle for efficiently condensing sunlight corresponding to a season or an altitude change. - 特許庁

形態素データベース１３ｄに記憶された「ｂａｎｇｏ：」は、最初の音節「ｂａ」の母音「ａ」の母音定常部から開始し、最後の音節「ｇｏ：」の母音定常部「ｏ：」で終了し、先頭および後尾には無音Ｑが存在しない。例文帳に追加

The 'bango' stored in a morpheme database 13d is started from the vowel normal part of the vowel 'a' of a first syllable 'ba' and is completed with the vowel normal part 'o:' of the last syllable 'go:' and a silence Q is not present at the head and the rear. - 特許庁

第１の反射鏡の太陽追尾に伴う第２の反射鏡への反射方向の変動に応じて第２の反射鏡の上下方向の位置を調節機構により調節する。例文帳に追加

The upward and downward position of the second reflecting mirror is adjusted by an adjusting mechanism, in response to the fluctuations in the reflecting direction to the second reflecting mirror, accompanying sun tracking of the first reflecting mirror. - 特許庁

尾張守在任時の寛弘5年（1008年）には丹波国守高階業遠と共に五節舞の舞姫を献上する国司としてその名が見える一方、同じ年に任国尾張の郡司、百姓らによって非法を愁訴されたとの記録が残る。例文帳に追加

While he served as kokushi to present the Gosechi dancer with TAKASHINA no Narito, Tanba no kuni no kami (the governor of Tanba Province) in 1008 during serving as Owari no kami (governor of Owari Province), the record shows that he was accused of breaching the law by Gunji (local magistrates), peasants, and others in Owari Province which was the place he was appointed that year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直列に連結された加熱庫１の相互間の出力配分、即ち加熱パターンを食材に応じて選択し、加熱パターンを維持したまま、出力調節ができるとともに、最後尾加熱庫１−ｅの出力を手動でも調節できる構成とする。例文帳に追加

The heating equipment is constituted so that mutual output allocation of heating chambers 1 connected in series, that is a heating pattern, can be chosen according to foods, output power control can be carried out while maintaining the heating pattern, and the output power of the rear-most heating chamber 1-e can be adjusted also manually. - 特許庁

民謡における胡弓としては富山県富山市八尾地区の風の盆で演奏される「越中おわら節」などで使用されるのが有名である。例文帳に追加

Concerning Kokyu in ballad, it is well known that Kokyu is used in 'Etchu Owara bushi' (a song for Japanese folk dance in Etchu - present day Toyama Prefecture) played in "Kaze-no Bon" (literally, wind Bon: Bon is a Buddhist festival for dead ancestors, held in summer) in the Yao area of Toyama City, Toyama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また豊臣秀吉の家臣・堀尾吉晴が偶々節分の前日に巻き寿司のような物を食べて出陣し、戦いに大勝利を収めたという故事を元にしているという説もある。例文帳に追加

Another theory is based on a historical event in which, on the day before the day of Setsubun, a vassal of Hideyoshi TOYOTOMI named Yoshiharu HORIO happened to eat what looked like maki-zushi and departed for the front, and came off of a great victory in the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スピーチの中でケネディ氏は，日本の俳人，松尾芭(ば)蕉(しょう)によって書かれ，日本文学者のドナルド・キーン氏によって訳された｢奥の細道｣の一節を引用した。例文帳に追加

In her speech, Kennedy quoted a line from "Oku no Hosomichi" written by Japanese poet Matsuo Basho and translated by Donald Keene, a scholar of Japanese literature. - 浜島書店 Catch a Wave

過剰な損失なしに、また首尾一貫した現像をもたらしながらトナーが分配されるように画像現像器内のトナー粒子を搬送し、攪拌し、調節する穏やかな手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a reasonable means for carrying, stirring and adjusting toner particles in an image developer without causing an excessive loss, and so that the toner may be distributed while consistently developing. - 特許庁