「局所環境」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

局所的環境内のコンフィギュレーションに加えコンフィギュレーションはサーバ５とブラウザ６の使用を介して分散環境内にある。例文帳に追加

The configuration in a local environment and a configuration are in a distributed environment via the use of a server 5 and a browser 6. - 特許庁

半導体製造工程において形成される局所空間内部の環境を精密かつ動的に測定する。例文帳に追加

To precisely and dynamically measure environments inside local spaces formed in semiconductor production processes. - 特許庁

周囲に騒音がある環境の特定の局所空間における騒音を消去する。例文帳に追加

To eliminate noise in a specific local space, in an environment where ambient noise exists. - 特許庁

環境の白色情報を取得し(S202)、画像データを用いて注目画素に対する局所白色の情報を算出する(S203)。例文帳に追加

White point information of the environment is acquired (S202), and the information of a local white point is calculated for a pixel of interest by using the image data (S203). - 特許庁

局所的に荷重が加わった際の表示ムラ、及び低温環境下における真空気泡の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress display unevenness generated when a load is locally applied and generation of a vacuum bubble under a low temperature environment. - 特許庁

被検体の音速が不均一で各格子の受信時刻を環境音速で近似しきれない場合でも精度良く局所音速を求める。例文帳に追加

To accurately determine a local sound velocity even when the sound velocity of a subject is not uniform and the reception time at each lattice cannot be approximated by an ambient sound velocity. - 特許庁

除塵・無害化設備の周囲環境を局所集塵するために吸引される空気を、排ガスに混合して、排ガスを希釈する。例文帳に追加

The exhaust gas is also diluted by mixing with air suctioned for local dust collection in the environment around the equipment for dust removal and innocuous disposal. - 特許庁

足元の冷え過ぎを防止でき、且つ、居住者直近の局所環境を効率良く空調することができる床吹出空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an under-floor air-conditioning system capable of preventing feet from being overcooled, and efficiently air-conditioning local environment proximal to a dweller. - 特許庁

このような測定穴４０を通して測定作業者は設備筐体１０の内部に環境測定機のチューブまたはプローブ等を導き、局所空間内部の環境（例えば微粒子、ガス状有害物質の濃度等）を測定する。例文帳に追加

A measuring worker guides a tube, probe or the like of the environment measuring apparatus into the equipment cabinet 10 through the measuring hole 40 and measures environments (e.g. finely divided particles and the concentration of gas-like poisonous substances). - 特許庁

大量の局所熱を除去することができ、同時に蒸気の環境への放出を防止することもできる、安価な換気及び冷却システムにより、選択堆積模型作成装置をオフィス環境で使用可能にする。例文帳に追加

To use a selective deposition modeling apparatus in an office environment by an inexpensive ventilation and cooling system capable of removing a massive amount of local heat and preventing discharge of vapor to the environment. - 特許庁

コストをかけることなく、得られた視環境の評価をより局所的に行う一方で、当該評価に応じた視環境情報をより広範囲な対象（通行者等）に迅速に配信することができる視環境情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a visual environment information distribution system capable of locally evaluating acquired visual environment at low costs and quickly transmitting visual environment information corresponding to the evaluated results to a wide range of targets (passers-by or the like). - 特許庁

利用者が空調したい場所に温度や湿度等環境情報を発信する環境情報発信装置等の発信装置を複数個置くことで、その発信装置のある空間の環境情報を正確に把握し、局所的により快適に空調することを目的としたものである。例文帳に追加

By having a user plurally place transmitters such as environment information transmitters transmitting environment information of temperatures, humidities, or the like in places that the user wants air-conditioned, environment information of the space with the transmitters is accurately grasped, and pleasant air conditioning can be locally carried out. - 特許庁

この局所環境保護セル１０を使用することにより、局所ボンディングコートの設置が可能になると共に溶融修復プロセスに伴う工程数が最小になる。例文帳に追加

The use of the local environmental cell 10 permits deposition of local bond coats as well as minimizes the number of steps associated with welding repair processes. - 特許庁

搬送室内の気圧調整が容易でエアーの送風量を大きく増加させなくてもクリーン環境を保持することができる局所クリーン化搬送室および局所クリーン化処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a local cleaning transfer chamber and local cleaning treatment equipment that can easily adjust atmospheric pressure inside a transfer room and maintain a clean environment without sharply increasing the amount of blast. - 特許庁

局所特徴抽出部１６は、行動コマンド出力時に移動体３２において取得された外部環境の画像情報から画像の局所的な特徴情報を抽出する。例文帳に追加

A local-feature extraction part 16 extracts local feature information on an image on the basis of the image information on the external environment acquired in the moving body 32 when the behavior command is output. - 特許庁

環境サーバ２内の環境調整指示部２１が、あらかじめ嗜好情報格納部２３に登録された利用者の環境に対する嗜好情報と、無線タグに実装された環境センサを介して検知される環境情報とを照合することにより、環境設備のコンピュータに対して、利用者の嗜好に沿うように、現在位置取得部２１によって取得される利用者の現在位置を含む場所の局所的な環境調整を指示する。例文帳に追加

An environmental adjustment indication part 21 in an environmental server 2 checks taste information for user's environment registered in a taste information storage part 23 in advance against environmental information detected through an environmental sensor mounted on a radio tag to indicate local environmental adjustment in a place including user's current position obtained by a current position acquisition part 21 to suit to user's taste for computer of environmental facility. - 特許庁

クリーンルーム内のエアを清浄化するケミカルフィルタ１５ａ〜１５ｃと、これらケミカルフィルタ１５ａ〜１５ｃによる清浄化後のエアを局所的清浄環境に供給する送風機構１４とを備えて、クリーンルーム内の局所的清浄環境に対するエア供給を行うエア供給装置１０を構成する。例文帳に追加

This air supply device 10 for supplying air to the local clean environment in the clean room comprises the chemical filters 15a-15c for cleaning the air in the clean room and a blowing mechanism 14 for supplying the air after cleaned by the chemical filters 15a-15c to the local clean environment. - 特許庁

また、常温に設定された常温環境領域内において、加熱器、温度センサ及び制御器を用いて局所的に加熱制御を行って高温温度制御を行い、低温に設定された低温環境領域内において、加熱器、温度センサ及び制御器を用いて局所的に加熱制御を行って低温温度制御を行う。例文帳に追加

Low-temperature temperature control is performed by performing heating control using the heater, the temperature sensor, and the controller, locally within a low-temperature environmental area set at a low temperature. - 特許庁

解体環境エリア１に設けられた局所排風囲い４と、この局所排風囲い４で回収された二次生成物をろ過して回収するフィルタ６と、このフィルタ６の出口側に接続した排気ファン７と、この排気ファン７からの排気を前記解体環境エリア１へ戻し循環させる循環ライン１１とを具備したことを特徴とする。例文帳に追加

This system includes a local exhaust enclosure 4 provided in a dismantling environment area 1; a filter 6 for filtering and recovering the secondary products collected by the local exhaust enclosure 4; an exhaust fan 7 connected to the outlet side of the filter 6; and a circulating line 11 for returning the exhaust from the exhaust fan 7 to the area 1 for circulation. - 特許庁

輝度分布測定部１によって測定されたシーンの輝度分布と環境光測定部２によって測定された環境光の強度とから、画像の局所的なコントラストを補正するための補正テーブルをパラメータ算出部３において算出し、この補正テーブルに基づいてコントラスト補正部４において画像の局所的なコントラスト補正を行う。例文帳に追加

A correction table for correcting the local contrast of the image is calculated in a parameter calculating section 3, from the brightness distribution of the scene measured by the brightness distribution measuring section 1 and the intensity of the environmental light measured by the environmental light measuring section 2, to correct the local contrast of the image in a contrast correction section 4, based on the correction table. - 特許庁

所謂ミニエンバイロメント方式を採用する際に、清浄度の低い外部環境のガスが局所クリーン領域に取り込まれることを抑制することができる局所クリーン搬送装置における物品受渡し時の清浄度保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus of holding cleanliness when goods are delivered by a local clean conveyer that can prevent an external environmental gas with low cleanliness from being taken in a local clean area when a mini-environment method is adopted. - 特許庁

使用感及び吸収性に優れ、特に低温環境下で保存しても、製剤中に離水が生じないインドメタシン及びリドカイン等の塩基性局所麻酔剤を含有する外用ゲル剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an external gel preparation that has excellent sense of use and absorbency and contains indomethacin not causing syneresis in a preparation even in preservation especially in a low-temperature environment and a basic topical anesthetic such as lidocaine, etc. - 特許庁

したがって、グローバル・メモリ動作に対して指定された指示とともに、局所メモリ動作に提供された動作の自由が、共用マルチプロセッサ・コンピューティング環境のための動作のスループットを改善する。例文帳に追加

Accordingly, together with instructions specified to global memory operations, freedom of operations provided by the partial memory operation improves operation throughput for a shared multiprocessor computing environment. - 特許庁

Ｂモード画像の生成を行いながらも環境音速値および局所音速値を精度よく演算することができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasound diagnostic apparatus and an ultrasound image producing method that enable accurate calculations of an ambient sound speed and a local sound speed, while producing a B mode image. - 特許庁

透光性膜材を通じてその全面から太陽光を間接的に取り入れることで、道路上に直接光が局所的に差し込んで明暗部を断続的に生じさせることを防ぎ、視環境を向上させる。例文帳に追加

Sunlight can be taken indirectly from the whole surface through the translucent membranes to prevent the intermittent occurrence of light and shade sections by directly and locally shining on the road, and visual environment is promoted. - 特許庁

体温の変化や入眠までの時間に個人差があっても、入眠後長時間にわたって最適な睡眠環境を持続することのできる局所暖房装置及び空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a local heating apparatus and an air conditioner which maintains optimum sleeping environment for many hours while a user is sleeping in spite of individual difference in the change of body temperature and time until sleeping. - 特許庁

この際、低温環境領域内の低温の設定は冷凍庫のスイッチをオンすることにより行い、冷凍庫のスイッチをオンにした状態で、加熱器、温度センサ及び制御器を用いた局所的な加熱制御を実施する。例文帳に追加

High-temperature temperature control is performed by performing heating control using the heater, the temperature sensor, and the controller locally within a normal-temperature environmental area set at a normal temperature. - 特許庁

ステンレス鋼に局所的に発生したスケールを、ステンレス鋼の全体を酸洗槽に浸漬することなく除去する事が可能で、且つ環境を汚染する硝酸を含有しない酸洗剤。例文帳に追加

To provide a pickling agent which can remove scale locally generated on stainless steel without dipping the whole of the stainless steel into a pickling tank and also does not contain nitric acid contaminating the environment. - 特許庁

電磁波的密閉空間を形成する筐体内に異種携帯電話方式の電磁波エネルギーを局所的に封じこめ、その中だけで無線通信を行うため、電波環境を乱すことなく異種携帯電話端末を使用できる。例文帳に追加

The electromagnetic wave energy of a heterogeneous portable telephone scheme is locally sealed in a casing that formed an electromagnetic wave sealed space, and radio communication is performed just therein, so that a heterogeneous portable telephone terminal can be used without disturbing the radio wave environment. - 特許庁

マングローブの生長を予測することにより、植林地環境の状況に応じた局所管理によって最適なマングローブ植林の実現と、植林後のマングローブの生長促進を図る。例文帳に追加

To provide a mangrove growth forecasting system intended for achieving the most suitable mangrove afforestation through local management according to a plantation environment by forecasting mangrove growth, and promoting mangrove growth after planting. - 特許庁

光学素子に対する局所的な熱による環境影響を簡単に補償することを可能にする光学結像装置および光学結像法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical imaging device and an optical imaging method capable of simply compensating environmental influences of local heat on an optical element. - 特許庁

この発明は、スピーキング・プラント・アプローチの概念に基づき、植物の状態に合った適切な局所環境制御システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an appropriate part environment control system suiting for a plant condition, based on a speaking plant approach idea. - 特許庁

電子装置の動作中に、環境の局所的な変化を捉えて障害の早期発見や障害に至る予兆を検知することのできる電子装置の障害監視装置、障害監視方法および障害監視プログラムを得る。例文帳に追加

To provide a failure monitor, a failure-monitoring method and a failure monitoring program for an electronic device, for performing early detection of failure or detecting an omen running into the failure by capturing a local change of environment during operation of the electronic device. - 特許庁

衝撃や水に強く、長寿命で、悪環境下でも問題なく使用できるディスプレイ用、局所照明用などとして適した電球を提供する。例文帳に追加

To provide a light bulb suitable for illumination for display, local illumination or the like, which is resistant to shock or water with long life, and stands use under severe environment. - 特許庁

液晶セルにおいて環境変化による引起される光漏れ現象、特に、局所的に発生する光漏れ現象にも十分に対処し、表示品位の高い表示画像となる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which displays a display image of high display quality by sufficiently coping with a light leakage phenomenon induced by environmental changes, particularly, a locally occurring light leakage phenomenon in a liquid crystal cell. - 特許庁

既存のクリーンルームに簡単に採用でき、かつ圧力バランスを損なうことがない、メンテナンスが容易である、更には環境負荷の低減が可能であるなどの利点を備えた局所空間の空気清浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaning apparatus of a local space which has advantages that it can be simply adopted for the existing clean room, the pressure balance cannot be spoiled and maintenance is easy, and further that the reduction of environmental load is possible. - 特許庁

環境の白色情報と局所白色の情報から注目画素に対する順応白色を算出し(S204)、順応白色を用いて、注目画素を補正する(S205)。例文帳に追加

An adapting white point is then calculated for the pixel of interest from the white point information of the environment and the information of the local white point (S204), and the pixel of interest is corrected by using the adapting white point (S205). - 特許庁

そして、そのエア供給装置１０において、ケミカルフィルタ１５ａ〜１５ｃおよび送風機構１４をモジュール化して構成するとともに、そのモジュールを局所的清浄環境とは別体に配設する。例文帳に追加

In the air supply device 10, the chemical filters 15a-15c and the blowing mechanism 14 are formed into a module structure which is arranged separately from the local clean environment. - 特許庁

本発明では、自身を取り巻く環境から気象情報を取得し、自身の位置情報と共にサーバに送信する局所気象情報取得装置と、送信された情報を統計処理等して、利用者に提供する気象情報サーバ装置を提案する。例文帳に追加

The meteorological information server device are provided, which statistically processes the transmitted information and provides it to a user. - 特許庁

局所的クリーン環境（ミニエンバイロメント）方式を用いる半導体ウエハの移送、製造工程において、高清浄度における消費電力を小さくし、さらなるランニングコストを低減した方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which power consumption in high cleanliness is reduced and the running cost is further decreased, in processes of transferring and manufacturing a semiconductor wafer by use of a locally clean environment (mini-environment) system. - 特許庁

風洞試験環境下における流れ場の空間的不均一の影響を受けず、局所的な狭い気流内でも精度の高い計測試験を行うことを可能とする小型で簡易な計測プローブ配向装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and simple measuring probe orientating device capable of accurately measuring and testing even inside of a local and narrow air flow independently of the influence of space unevenness of a flow part under the wind tunnel environment. - 特許庁

欠陥の有無による受光強度の差が微小であり環境光が変動する場合でも欠陥を検出し、局所的に受光強度が変動しても誤認することなく欠陥を精度よく検出する。例文帳に追加

To detect a flaw even when the difference of detection intencity of light due to the presence of the flaw is minute and environment light changes and to precisely detect a flaw without mistaking even if the detection intensity of light locally changes. - 特許庁

コントラストを強調するビデオ処理は、ディスプレイ上の環境光レベルを検出すること、処理されたビデオ信号を提供するために、検出された環境光に基づいて、輝度成分を強調するための局所的コントラスト強調処理を実行すること、および処理されたビデオ信号をディスプレイ上に表示することを含む。例文帳に追加

The video processing for enhancing contrast includes steps for: detecting ambient light levels on a display; performing local contrast enhancement processing to emphasize a luminance component based on the detected ambient light levels to provide a processed video signal; and presenting the processed video signal on the display. - 特許庁

単独、あるいは複数の人が居住する閉空間における個別の快適さ、あるいは総括的な快適さ、ならびに省エネルギーの両立をはかり、時間とともに変化する最適空調、局所的空調の割り出しとその実現を行なう環境調整システムおよびその方法ならびに環境調整プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental adjustment system, its method, and an environmental adjustment program capable of making individual comfortableness in a closed space in which a single person or a plurality of persons live or comprehensive comfortableness compatible with saving energy and performing indexing of the optimum air conditioning and local air conditioning changing with time to realize it. - 特許庁

クリーンルーム内で基板がエアー等に接触する環境のみを局所的清浄環境で用いられる基板収納搬送容器において、容器本体内における気流の乱れを有効に防止して、収納された基板の清浄度を高く維持し、その基板への自然酸化膜成長を抑制したりばらつきを低減し分子汚染等を防ぐ。例文帳に追加

To effectively prevent disturbance of air flows in a container main body, to highly maintain the cleanliness of contained substrates, to suppress growth of natural oxidized film and dispersion in the substrates, and to prevent molecular contamination or the like, in a substrate storing and carrying container used in a locally clean environment only within a place of which substrates are in contact with air or the like in a clean room. - 特許庁