「巻長」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

可撓管１ａの全長にわたり、光ファイバ１７が連続的に巻きつけられる。例文帳に追加

An optical fiber 17 is continuously wound around a flexible tube 1a along the entire length thereof. - 特許庁

薄用紙ロール製品における薄用紙の巻き長さを簡易に測定することができるようにする。例文帳に追加

To measure easily a winding length of tissue paper in a tissue paper roll product. - 特許庁

余長処理部２２の側方に巻方向調整用のガイド壁３８を円弧状に形成する。例文帳に追加

A winding direction adjusting guide wall 38 is circularly formed beside the excess-length processing part 22. - 特許庁

巻線の端部と端子を確実に接合すると共に、接合後の端子の長さを短縮する。例文帳に追加

To bond the end of winding and a terminal surely and to shorten the length of the terminal after bonding. - 特許庁

磁性片１２の長手方向は、巻線６が形成するコイルの軸方向と平行である。例文帳に追加

The stretching direction of the magnetic piece 12 is parallel to an axial direction of the coil formed by the winding 6. - 特許庁

第１のコンベヤ装置２１は、無端ベルト８を延長可能に巻き回して構成される。例文帳に追加

The first conveyor device 21 is constituted by extendably winding an endless belt 8. - 特許庁

シート状感光体交換時、初期の巻き取り量を適正な長さとなるようにする。例文帳に追加

To make a winding amount in an initial stage appropriate length in the case of exchanging a sheet type photoreceptor. - 特許庁

長時間放置されても、ベルトに巻きぐせが形成されるのを防止することができる。例文帳に追加

Even when the belt unit is left as it is for a long time, the belt is prevented from being curled. - 特許庁

中央部では、帯材の幅と同一長さのピッチで帯材が巻かれる。例文帳に追加

On a central part, the strip material is wound at a pitch of the same length as the width of the strip material. - 特許庁

円周長情報自動測定方法及びその装置並びにシート状物巻取方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY MEASURING CIRCUMFERENTIAL LENGTH AND METHOD FOR WINDING SHEET TYPE BODY - 特許庁

折りローラ５７ａ、５７ｂの間隔が長い距離に亘って狭まりシート束Ｓａを巻き込みやすい。例文帳に追加

The spacing of the rollers 57a and 57b narrows for a long distance and the bundle Sa is easily included in winding. - 特許庁

高速にかつ高精度で長尺シートの巻き戻しを行う印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printer that can precisely rewind a long sheet at a high speed. - 特許庁

このコード巻き取り器によれば、コードを長手方向にスライドさせることができる。例文帳に追加

This cord winder can slide the cord in the longitudinal direction. - 特許庁

結束バンドのバンド部２２はハーネスの外周に巻回され、長さが調節可能である。例文帳に追加

A band part 22 of the bundling band 2 is wound on an outer periphery of the harness 1, and the length is adjustable. - 特許庁

そして、長尺金属箔１０は、連続的に巻き回されて、ハニカムコア体１５となる。例文帳に追加

The lengthy metal foil 10 is rolled up continuously to form the honeycomb core body 15. - 特許庁

芯材露出部(4,5)には、巻回の周方向を長手方向とするガイド孔を等間隔に備える。例文帳に追加

The core material exposure parts 4 and 5 have, at equal intervals, guide holes each having a longitudinal direction in the winding circumferential direction. - 特許庁

厚さの薄いリール部材によって長尺の接着性フィルムを巻き取る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for winding a long adhesive film by using a thick reel member. - 特許庁

糸材１１は軸長方向に１ｍｍ程度の間隔を隔てて螺旋状に巻回される。例文帳に追加

The thread material 11 is helically wound in the shaft length direction at about 1 mm interval. - 特許庁

そして、第１装着部が、胴巻帯部の長さ方向に対し斜めに取り付けられている。例文帳に追加

The first attachment part is attached inclined to the length direction of the body-winding sash part. - 特許庁

上記の渦巻きバネ３を、主軸２の長手方向に沿って握り部１内に複数設ける。例文帳に追加

The coil springs 3 are provided in the grip 1 along the longitudinal direction of the main axis 2. - 特許庁

中間ゴム層２３に、ベルト周長方向に螺旋状に巻いた心線コード３０を埋設する。例文帳に追加

Core wire cords 30 spirally wound in the circumferential length directions of the belts are embedded in the intermediate rubber layers 23. - 特許庁

耳部（１４）、（１５）は、ポール（１１）に少なくとも一重に巻くことが可能な長さを有する。例文帳に追加

The lug parts (14) and (15) are long enough to be wound around the pole (11) at least once. - 特許庁

長く巻かれたシート状の記録媒体の両面印刷に適した両面印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a duplex printer suitable for duplex printing of long wound sheet-shaped recording media. - 特許庁

農家でも実行可能な長尺苗の育苗方法と巻き取り方法の開発。例文帳に追加

To provide a method for the raising seedling with a long seedling sheet and its winding method practicable even by a farm family. - 特許庁

高速回転できる中子ドラム５に長尺のパイプ１をコイル状に巻着（図１(イ)）する。例文帳に追加

A long pipe 1 is wound around a core drum 5 capable of being rotated at a high speed in a coil form [Fig. 1 (a)]. - 特許庁

これにより、直列コイル回路６Ａ，６Ｂそれぞれの総巻線長を互いに等しくする。例文帳に追加

Thus, the total winding lengths of the respective serial coil circuits 6A and 6B are made equal to each other. - 特許庁

この装置は、テザーに連結された巻取り機２２０を含んでテザーの長さを調整することができる。例文帳に追加

The device includes a winder 220 connected to the tether for controlling the length of the tether. - 特許庁

長くとも、その書類を読み終えて葉巻を吸いきれば、部屋を出ていくだろうと思っていた。例文帳に追加

At least, I thought, when he has finished the document and the cigar he will go to his room,  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

手には杖を持つだけ、長い髪は巻き上げて赤い船乗り帽に隠した。例文帳に追加

he only took a stick in his hand, his long hair was turned up, and hidden under a red sailor's cap,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

貯蔵した円柱状長尺物の切り出しは、巻き取り装置３を正転駆動して長尺物支持用可撓性長尺部材４を巻き取り、長尺物支持機構を次第に底の浅い形状にして、円柱状長尺物を押し上げながら順次転がし排出するようにして行なう。例文帳に追加

Ejection of long cylindrical parts having been stored is carried out by winding up the long flexible members for supporting a long part by driving the wind-up device normally so that the long part supporting mechanism is gradually formed into a shallow shape, by which the long cylindrical parts are pushed upward and sequentially rolled out to be ejected. - 特許庁

光ケーブル余長処理ドラム２２がハウジングの上面に搭載されており、加入者光ケーブルが光ケーブル余長処理ドラムに巻かれて余長処理され、更に端末装置に接続された端末光ケーブルが光ケーブル余長処理ドラム２２に巻かれて余長処理されている。例文帳に追加

An excessive optical cable processing drum 22 is loaded on the upper surface of the housing, excessive length processing is performed by winding a subscriber optical cable around the excessive optical cable processing drum and further, excessive length processing is performed by winding a terminal optical cable connected to terminal equipment around the excessive optical cable processing drum 22. - 特許庁

天長8年（831年）には従五位下に進み、儒学者たちと古今の文書を分類して『秘府略』1000巻（現存2巻）を撰集し、また『経国集』20巻を撰上した。例文帳に追加

In 831, advancing to the court rank of Jugoinoge, Sadanushi, in cooperation with Confucian scholars, classified ancient and modern documents compiling 1000 volumes of "Hifuryaku" (2 volumes remain in existence today) and 20 volumes of "Keikoku-shu" (an anthology of Chinese poems compiled by Imperial command).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『年中行事絵巻』は後白河法皇が『伴大納言絵巻』とともに常磐光長に描かせたと伝わる絵巻物で、藤原基房らも製作にたずさわった行事絵の典型である。例文帳に追加

"Nenchu-gyoji Emaki" (illustrated scroll of annual events) was said to be the emakimono that Cloistered Emperor Goshirakawa had Mitsunaga TOKIWA paint together with "Ban Dainagon Emaki" (illustrated scroll of the story of a courtier Ban Dainagon); it is a typical Gyoji Emaki (illustrated scroll of events), and FUJIWARA no Motofusa was involved in creating it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィルム巻戻し時には、巻戻しクランクが長くなって、回転させるのに大きな力を必要とせず、操作性が向上する巻戻しハンドルを備えたカメラ。例文帳に追加

To provide a camera provided with a rewinding handle whose operability is improved since a rewinding crank is extended at the time of film rewinding and large power is not required for rotation. - 特許庁

巻ずれを生じさせることなく、長尺な正極、セパレータ及び負極を巻回して電極群を成形する渦巻き型電池の電極群成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode group forming device for a spiral battery with its electrode group formed by winding a long stretching positive electrode, a separator, and a negative electrode without generating dislocation in winding. - 特許庁

その後は、電極シート６が所定長ごと巻回機構により巻取られていき、巻取り後には、その繋ぎ目となる保護テープ１００部分を切断する。例文帳に追加

Afterward, the electrode sheet 6 is wound by the predetermined length with the winding mechanism, and after the winding is completed, the protection tape 100 portion as the joint is cut off. - 特許庁

巻グセ矯正線は、それに沿って連続用紙を適当に曲げることにより、巻グセを有する連続用紙をその長さ方向へ展張させ、実質的に、巻グセを無効にすることができる。例文帳に追加

The curling correcting line can extend the continuous paper having a curling in its longitudinal direction to substantially cancel the curling by properly bending the continuous paper along it. - 特許庁

各溝内に所定回数の巻線を巻くことができることによって生産性が向上し、巻線間の距離を長くすることによって絶縁性を向上させることのできるコイルボビンを提供する。例文帳に追加

To provide a coil bobbin in which productivity is improved by winding a winding wire predetermined times within each of grooves and insulation can be enhanced by extending the distance between winding wires. - 特許庁

コンタクト１ｂは渦巻きばねによって形成されており、この渦巻きばねの巻き方向が、その伸縮方向の長さの中間点で反転している。例文帳に追加

The contact 1b is formed by a spiral spring, and the winding direction of the spiral spring is reversed at the intermediate point of its length in its expanding and contracting direction. - 特許庁

これらに基づいて、巻きロール３３の直径Ｄおよびリール１２の直径ｄを求め、その差Ｄ−ｄから、リールに巻き付けられている帯状体１１の巻き数や長さを求める。例文帳に追加

The diameter D of the winding roll 33 and the diameter d of the reel 12 are determined on the basis of these, and the winding number and the length of the strip body 11 wound on the reel are determined from the difference D-d. - 特許庁

所要線径で所要長さの巻き線１と、該巻き線１に所要間隔で配設される固定子２と、各固定子２の前記巻き線１と平行な端部にその外周の一部が埋設されるリング体３から成る。例文帳に追加

The bird control device comprises a winding wire 1 with a necessary diameter and a necessary length, stators 2 arranged at necessary intervals along the winding wire 1, and ring elements 3 with part of their outer circumferences embedded in the ends of the respective stators 2 which is parallel to the winding wire 1. - 特許庁

その結果として、スロット部５を平行四辺形もしくは長方形に近い形状とし、巻線２の巻回時のその緻密化を可能とし、スロット部５における巻線２の占有率を高める。例文帳に追加

As a result, the slot part 5 is formed into a shape of substiantially a parallelogram or a rectangle, when a winding 2 is wound, its closeness can be generated, and enhances the winding 2 in its occupancy factor in the slot part 5. - 特許庁

粗巻き糸３Ａ、３Ｂは、複数本纏めた光ファイバ心線２の心線束２Ａの周面に、互いに巻き付け方向を逆向として螺旋状にその長手方向に沿って巻き付けている。例文帳に追加

The rough wind threads 3A and 3B are spirally wound around the peripheral face of a coated fiber bundle 2A of the plurality of collected coated optical fibers 2 along the longitudinal direction thereof, with their mutual winding direction reversed. - 特許庁

巻取治具２は、単極コイルをそれぞれ巻回するための複数のコイル巻枠３ａ〜ｈと、リード線の長さをそれぞれ確保するための複数のリード線形成部５ａ〜ｇとを備えている。例文帳に追加

The winding jig 2 has multiple coil bobbins 3a to 3h each for winding a unipolar coil and multiple lead wire forming portions 5a to 5g each for ensuring the length of a lead wire. - 特許庁

また、ロール状多層ワークから積層板材料を巻き出す際、積層板材料間で巻き出し長さに差が生じないように積層板材料間で巻き出し位置を異ならせる。例文帳に追加

Moreover, when winding off a laminated sheet material from a roll-shaped multilayered workpiece, the winding off position is differentiated between the laminated sheet materials so that the wind off length may not differ between the laminated sheet materials. - 特許庁