「幅木」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

安全手摺がなくても足場の支柱に取付けることができ、しかも、幅木本体の角度姿勢を簡便に変更することができる幅木を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard which can be attached to a column of a scaffolding even without a safety handrail, and for which the angle attitude of a baseboard body can be easily changed. - 特許庁

幅木１０を、弾性材料又は吸音材料で製作した幅木本体１２と上部付加部材１４と基板１６とで構成し、フローリング３２の縁部と壁材３０とに固定した。例文帳に追加

This baseboard 10, which comprises a baseboard body 12 manufactured of an elastic material or a sound absorbing material, an upper additional member 14 and a base plate 16, is fixed to an edge of flooring 32 and a wall material 30. - 特許庁

床面４と壁面５との境界部に設置されている幅木２の上端側に、壁面を照らす壁側発光部７が備えられると共に、同幅木２の下端側に、床面４を照らす床側発光部６が備えられている。例文帳に追加

A wall side light emitting part illuminating a wall surface is fitted to the upper end of a plinth installed at a boundary part between a floor surface and the wall surface, and a floor side light emitting part 6 illuminating the floor surface 4 is fitted to the lower end side of the plinth 2. - 特許庁

腰見切り縁１の下側に腰見切り縁１に沿って上横框４を全長に亙って装着すると共に幅木２の上側に幅木２に沿って下横框５を全長に亙って装着する。例文帳に追加

A top rail 4 is installed in the lower side of a spandrel wall corner bead 1 along the whole length of the spandrel wall corner bead 1 and a bottom rail 5 is installed in the upper side of a baseboard 2 along the whole length of the baseboard 2. - 特許庁

通路幅の狭いときには巾木を垂直に立てて用い、そして、通路幅の広いときには巾木を引き出し傾斜させて用いることができる。例文帳に追加

The baseboard is used by a vertical erection in the case of the narrow width of a street, and the baseboard can be used by a drawing and an inclination in the case of the wide width of the street. - 特許庁

幅木本体２には第１の挟持部Ａを上方に回動させた際に同幅木本体２の回動軌跡上にある支柱側の緊結ポイントと干渉するストッパ１２を配設する。例文帳に追加

A stopper 12, which interferes with a support-side binding point on the turning locus of the baseboard body 2 when the first sandwiching part A is turned upward, is arranged in the baseboard body 2. - 特許庁

シェル砂焼成工程では、ピンの周囲のシェル砂を焼成結合部の一部として、幅木部１１の一対の壁部１１Ｆ、１１Ｇ間を掛渡すリブを幅木部１１内部に設ける。例文帳に追加

In a shell sand burning process, the rib bridging one pair of wall parts 11F, 11G of the core print part 11 is arranged in the inner part of the core print part 11 by using the shell sand around the pin as a part of the burnt bonding part. - 特許庁

腰壁パネル（２）の下端部を幅木（３）の上端部にて受ける構造であって、腰壁パネル（２）の下端部を挿入支持可能な挿入部（４１）を有する受け部材（４）を幅木（３）の上端部上に設ける。例文帳に追加

In the structure of receiving the lower end part of the spandrel wall panel 2 by the upper end part of the baseboard 3, a receiving member 4 having an insertion part 41 that can insert and support the lower end part of the spandrel wall panel 2 is provided on the upper end part of the baseboard 3. - 特許庁

幅木本体８は、一対の長板状の幅木９の端部相互を、伸縮ケース１０内で摺動可能に重ね合わせることで伸縮可能に構成される。例文帳に追加

The baseboard body 8 is configured to be expanded and contracted by slidably overlapping ends of a pair of baseboards 9 in a long plate shape with each other inside an expansion/contraction case 10. - 特許庁

また、幅木固定用金具２００，３００の構成部材として、安価な部材を用いることができるため、現場において数多く必要とされる幅木固定用金具２００，３００に要するコストの上昇を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Low-cost members can be used as the component members of the baseboard fixing metal fittings 200, 300, whereby increase of cost for the baseboard fixing metal fittings 200, 300 required in a large number at a job site can be suppressed. - 特許庁

施工壁面に幅木があっても施工設備品等の背面側をカットする必要のない幅木対応のリフォームボードを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a reformed board corresponding to a baseboard, by which the rear side of building equipment or the like need not be cut even when there is the baseboard on a building wall surface. - 特許庁

費用や手間をかけず、しかも高い精度で壁下地材等の状態を確認できる、壁材と幅木の組合せ構造及び壁材と幅木の組合せ方法を提供する。例文帳に追加

To provide structure and a method for combining a wall member and a baseboard, capable of confirming highly precisely a state of a wall backing member or the like, without requiring costs and labors and times. - 特許庁

また、手摺枠１の下端部には幅木３を備えると共に、この幅木３の下端縁には足場板Ｆ端部の上縁角部Ｆａに係止させる断面略Ｌ字形状の係止片４を備える。例文帳に追加

A baseboard 3 is equipped in a lower end part of the handrail frame 1, and a cross-sectional substantially L-shaped locking piece 4 locked on an upper edge corner part Fa of a scaffolding board F end part is equipped on the lower edge of this baseboard 3. - 特許庁

摺動下型２６に形成された幅木係合凹部３６に下側鋳造用中子３８の幅木部４０を係合させて該下側鋳造用中子３８を摺動下型２６に装着する。例文帳に追加

A core print part 40 of a core 38 for lower casting is engaged with a core print engagement recessed part 36 formed in a sliding lower die 26, and the core 38 for lower casting is fitted to the sliding lower die 26. - 特許庁

長さが１０００ｍｍ以下の短尺木材の専用加工機をメインの長尺木材用プレカット装置と別途に設置することによって、長さが８００ｍｍ未満の短尺木材の加工をも自動化し、しかも、短尺木材の加工をメインの長尺木材プレカット装置で行わないことによって、木材のプレカット加工能率を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

To automate the processing of short length wood below 800 mm in length by installing a dedicated processing machine for short length wood 1,000 mm or below in length separately from a main long length wood pre-cutting apparatus and to greatly improve the efficiency of wood pre-cutting processing by stopping the processing of the short length wood by the long length wood pre-cutting apparatus. - 特許庁

樹木内部の状態を非破壊で検査する際に、樹木内部に振幅と周波数を正確に制御した高周波数の音響波を複数の位置から入射し、樹木内部を伝播した音響波を複数の位置で受信し、該受信信号に基づいて、樹木内部の状態を可視化する。例文帳に追加

When the state in a tree is inspected in the non-destructive manner, high-frequency acoustic waves accurately controlled in amplitude and frequency are allowed to enter the tree from a plurality of positions and the acoustic waves propagated through the tree are detected at a plurality of positions to visualize the state in the tree on the basis of the reception signals. - 特許庁

果実（マンゴー４）が生る果樹（マンゴーの木１）の育成方法において、マンゴーの木１の高さ方向に、マンゴーの木１の幹の周囲からマンゴーの木１の幅方向の範囲に渡り、完熟状態の果実よりも網目が小さい平面状の第１のネットを複数段配置する。例文帳に追加

The method for growing a fruit tree 1 producing fruits (mangos 4) comprises setting up a plurality of stages of flat first nets having meshes each smaller than a matured fruit in a height direction of the mango tree 1 so as to range from the periphery of the trunk of the mango tree 1 to the crosswise region of the mango tree 1. - 特許庁

枠組壁工法で建てられた木造建物の壁の厚み又は壁の枠組材の幅より大きな幅を有する木製の板材から切り出した継ぎ目のない２方向に延びる壁の厚み又は壁の枠組材の幅と略同じ幅を有する第一接合部７１と第二接合部７２からなる木造建物用接合材７。例文帳に追加

The wooden building joint material 7 comprises a first joint 71 and a second joint 72 having the approximately same width as the thickness of the wall or the width of a framework material of the wall extending to two seamless directions cut out of a wooden plate having the thickness of the wooden building wall built by a wood framework wall method or having the width larger than that of the framework material of the wall. - 特許庁

とまり木信号の基地局１８０、１８２等における送信電力、およびとまり木信号のブースター１００における受信電力、ならびに増幅された上り信号のブースター１００における雑音電力に基づいて上り信号の増幅の利得および下り信号の増幅の利得を制御する。例文帳に追加

The amplification gain of the incoming signal and the amplification gain of the outgoing signal are controlled on the basis of the transmission power of the perch signal in the base stations 180, 182 or the like, the reception power of the perch signal in the booster 100 and the noise power of the amplified incoming signal in the booster 100. - 特許庁

幅狭の足場板５２を用いた場合でも足場板５２との間に隙間を生じさせないように取り付けすることができ、かつ、幅木４０の転倒を防止しながら容易に取り付けることができる足場用幅木の取付具を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for mounting a baseboard for a scaffold, which enables the baseboard 40 to be mounted without the formation of the gap between the baseboard and a scaffold board 52, even when the narrow scaffold board 52 is used, and which enables the baseboard 40 to be mounted with ease while being prevented from falling. - 特許庁

幅決め操作が簡単で作業の邪魔にならず、不使用時に簡単に退避させることが可能な、木工機の幅決め定規及び幅決め定規を備えた直角二面かんな盤を提供する。例文帳に追加

To provide the width setting rule, with which a width setting operation is simple and which does not interrupt the operation of a plane and can be easily evacuated under the condition not tobe used, of a woodworking machine, and a width and thickness plane equipped with the width setting rule. - 特許庁

上記課題を達成するため、木材に含有される各種成分を温水中に浸出させるための入浴補助剤として用いる木質材料であって、当該木質材料は、幅１ｍｍ〜８ｍｍ、長さ３ｍｍ〜５０ｍｍ、厚さ８０μｍ〜３００μｍのサイズの木片を７０ｖｏｌ％以上含有したことを特徴とした入浴補助剤用の木質材料を採用する。例文帳に追加

A woody material to be used as the bathing auxiliary for leaching various components in wood into warm water is provided. - 特許庁

第四百八十八条　事業者は、木馬に積荷するときは、かすがい、索等の用具により積荷を確実に固定させ、かつ、インクラインの方式による木馬の場合を除き、積荷の高さを当該木馬の中央幅の四倍に相当する高さ以下にしなければならない。例文帳に追加

Article 488 The employer shall, when loading onto a wooden sleigh, fix the load securely with such tools as clamps and ropes, and make the height of the load equivalent to four times the width at the center of the said wooden sleigh or less, excluding wooden sleighs of the incline system.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本体部22の相対する両側面部には、笠木受け部材４との当接により笠木受け部材４の笠木幅方向位置を位置決めする４対の当接面部23を対をなす当接面部23同士間の離間距離がそれぞれ異なるように設ける。例文帳に追加

Both opposed side face parts of the body part 22 are provided with four pairs of abutting face parts 23 for positioning the coping width direction position of a coping receiving member 4 by abutting on the coping receiving member 4 so that clearances between the abutting face parts 23 forming pairs differ from one another. - 特許庁

接着剤を塗布した木材材料の熱圧工程を伴う木質ボード等の製造において、改良され結合力の著しく向上した接着剤を使用するため、接着剤の使用量を大幅に削減でき、その結果木質ボード等製造のトータルコストを低減する。例文帳に追加

To sharply reduce a use amount of an adhesive because an improved adhesive markedly enhanced in bonding force is used in the manufacturing of a woody board or the like accompanying a hot pressing process of a wood material coated with the adhesive, and accordingly, to reduce the total manufacturing cost of the woody board or the like. - 特許庁

本件発明に係る木質材料は、厚さが０．２ｍｍ〜０．６ｍｍ、幅が０．６ｍｍ〜１．２ｍｍ、長さ１０ｍｍ〜４５ｍｍであることを特徴とし、長手方向に木質材料の繊維が走っており、表面はややささくれ立っている木片の集合体。例文帳に追加

In the wooden chip aggregate, the wood materials have a thickness of 0.2-0.6 mm, a width of 0.6-1.2 mm and a length of 10-45 mm, the fibers of the wood materials run in the length direction, and the wood materials have rough surfaces. - 特許庁

長尺状に形成されると共に互いに幅方向に衝合された複数の材木２０と、該各材木２０の衝合面に長手方向に凹設された溝部２１と、該溝部２１に長手方向から挿入されて各材木２０を離間不能に固定する固定部材３０とを備えてなる。例文帳に追加

The long wood product comprises a plurality of lumbers 20 formed long and matched in the width direction thereof, the groove parts 21 longitudinally provided to the matching surfaces of the respective lumbers 20 and the fixing members 30 inserted in the groove parts 21 longitudinally to fix the respective lumbers 20 in a non-separable manner. - 特許庁

粉砕手段を植栽低木の高さや幅よりも短くしても、自走車両の走行とともに畝（群）に沿って植栽低木を連続して確実に粉砕することを可能にする植栽低木粉砕作業機と、同作業機を搭載した自走式作業用車両とを提供する。例文帳に追加

To provide a pulverizing machine of planted shrubs, which can continuously and surely pulverize planted shrubs along a ridge (a group) as a self-propelled vehicle travels even when a pulverizing means is made to be shorter than height and width of the planted shrubs, and to provide the self-propelled working vehicle on which the pulverizing machine is mounted. - 特許庁

結果、容易に樹脂で出来た棟受け具に対して、棟木を僅かに食い込ませることができ、食い込まされた支持部１によって棟木を確実に仮固定し、作業者が棟木をねじ釘等を用いて支持部１へ固定する際にかかる負担を大幅に軽減させる。例文帳に追加

As a result, the ridge beam can be easily slightly made to bite in the ridge beam receiving tool formed of resin, and the ridge beams is surely temporarily fixed by the bitten-in support part 1, and the burden applied to the worker when fixing the ridge beam to the support part 1 by using the screw spike is largely reduced. - 特許庁

軒隅木２０は、隅木２と同幅の断面寸法を有する主材２１と、その両側面に添着された添材２２とからなり、各添２２材は主材２１よりも建物本体側に延出されて、この延出部分が隅木２の両側面にビスまたは釘で固定される。例文帳に追加

The eaves corner rafter 20 comprises a main material 21 having sectional dimensions of the same width as that of the corner rafter 2 and reinforcing materials 22 attached to both sides thereof, and each reinforcing material 22 is extended to the building body side rather than the main material 21 to fix the extended part to both sides of the corner rafter 2 with a screw or a nail. - 特許庁

本木加飾部品のつき板より内側に面発光であるＥＬを設置することで、既存品からの厚さの大幅な増加を抑え、且つ、木目柄を全面ムラなく光らせることができる高い装飾性・美観性を持った本木加飾部品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an original-wood decorative component with high decorativeness and a fine appearance, which can suppress a great increase in the thickness of an existing product and make light evenly emitted all over a woodgrain pattern, by installing an EL performing plane light emission inside sliced veneer of the original-wood decorative component. - 特許庁

深さ10-20センチメートルで幅20-40センチメートルの窪みが20-30センチメートルの間隔で繰り返される枕木の跡のような形状を呈している。例文帳に追加

There were some pockets with 10 to 20cm in depth and 20 to 40cm in width on the ground at gaps of 20 to 30cm; the pockets looked like marks of railroad ties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形状は角帯のそれに倣うが、やわらかい生地（木綿などが多い）を用いて、幅細に、短く仕立てている点に特色がある。例文帳に追加

Its shape is the same to that of kaku-obi (a stiff sash for men), but its distinctiveness lies in its use of softer fabric (cotton is used most of the time) and its narrow and short tailoring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刳物、指物などの木工と乾漆、螺鈿などの漆芸で幅広く知られる。例文帳に追加

He was famous for fine wood working, such as Kurimono (hollowed out objects) and Sashimono (traditional wood crafts using no metal nails), and fine Japanese lacquer art, such as Kanshitsu (a technique of applying lacquer repeatedly to the core that is made of hemp) and Raden (a technique in which materials such as mother-of-pearl are cut into a design and then applied to an object covered with lacquer).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木像（高さ50cm、幅45cm）は千葉県在住の僧侶濱名徳永が1ヶ月前に慈眼寺に寄進したものであった。例文帳に追加

Tokuei HAMANA, a Buddhist monk, who resided in Chiba Prefecture, had donated the wooden statue (the heights was fifty centimeters; and the width was forty-five centimeters) to the Jigen-ji Temple in the previous month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保は6月25日(旧暦)（8月11日）に政府人事の大幅改造を断行して参議を西郷と木戸の2人に限定した。例文帳に追加

Okubo reshuffled the cabinet on August 11 and appointed only Saigo and Kido as sangi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世都市の堺市は三方を深さ3ｍ、幅10ｍ程の濠で囲み、木戸を設けて防御に備えていた。例文帳に追加

The medieval city of Sakai was prepared for defense by being surrounded by a moat 3m deep and 10m wide on three sides and a wooden door.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グローバル・ループは，ユーカリや再生木材，森からの間伐材で作られた幅21メートル，全長2.6キロの回廊である。例文帳に追加

The Global Loop is a 21-meter-wide and 2.6-kilometer-long walkway made of eucalyptus, recycled wood, and wood thinned from forests.  - 浜島書店 Catch a Wave

アミノ樹脂系のバインダーを用いて、ホルムアルデヒド放出量が大幅に低減された木質ボードを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a woody board-manufacturing method in which the formaldehyde emission amount is reduced in a large extent by using an amino resin binder. - 特許庁

圧縮木材１１は、その表面が凹部１２と凸部１３とにより１波長の間隔及び振幅が均等な波形状に成形されている。例文帳に追加

The compressed timber 11 is molded on its surface in a uniform waveform shape at an interval and an amplitude of one wavelength of recesses 12 and protrusions 13. - 特許庁

テレビの周辺機器のビデオデッキ等を載置するための棚装置を、幅木のある壁に沿って強固に設置することができるようにする。例文帳に追加

To permit a shelf device to mount TV set peripheral equipment such as a video cassette recorder to be firmly installed along a wall having a baseboard. - 特許庁

金属、プラスチック、木材、無機質材料等幅広い材料への密着性に優れたウレタン樹脂系硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a urethane resin-based curable resin composition excellent in adhesion to a wide range of materials such as metals, plastics, woods, inorganic materials and the like. - 特許庁

１１００ｘ１１００ｍｍの木質パレットを作る場合は、パレット上板の任意の幅で裁断するだけで、その部材を得ることが出来る。例文帳に追加

The resultant is cut at an arbitrary width corresponding to the upper plate of a pallet to obtain a wooden pallet of 1,100×1,100 mm. - 特許庁

中央横片５ｃと、中央横片５ｃの幅方向の両端から下方に突設した両側縦片５ａ、５ｂとを有する笠木３を形成する。例文帳に追加

The coping 3 is formed of a central horizontal piece 5c, and both side vertical pieces 5a and 5b projected downward from both ends in the width direction of the central horizontal piece 5c. - 特許庁

揺動レバー43をバネ部材51の付勢力に抗して揺動させるスライド部材55を幅木７に沿って摺動自在に設ける。例文帳に追加

A sliding member 55 for swinging the swing lever 43 against the urging force of the spring member 51 is slidably provided along the baseboard 7. - 特許庁