「引屈」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このワイヤー３を引張ることにより、ピッチ開きコイル４を屈曲させてカテーテル１０の先端部を屈曲させることができる。例文帳に追加

The pitch open coil 4 is curved by pulling this wire 3, by which the front end of the catheter 10 may be curved. - 特許庁

導体素線の引張強度に左右されることなく、屈曲特性が良好な撚線及びそれを用いた耐屈曲ケーブルを提供するものである。例文帳に追加

To provide a stranded wire excellent in bending characteristics irrespective of tensile strength of a conductor element wire, and to provide a bending-resistant cable using the above stranded wire. - 特許庁

流体管配管経路の壁引出屈曲部に使用される管類保護カバー、及び当該屈曲部における配管方法例文帳に追加

PIPE PROTECTIVE COVER USED FOR WALL LEADING-OUT BENDING PART OF FLUID PIPE PIPING PASSAGE AND PIPING METHOD IN THIS BENDING PART - 特許庁

子撚導線同士の摩耗を最小限に抑え、十分な耐屈曲性及び引張強度を得ることができる耐屈曲ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a bend resistant cable capable of minimizing wear occurring between child stranded conductors and obtaining sufficient bend resistance and tensile strength. - 特許庁

導体素線の引張強度に左右されることなく、屈曲特性が良好な撚線及びそれを用いた耐屈曲ケーブルを提供するものである。例文帳に追加

To provide a stranded wire having good flexibility without being affected by tensile strength of a conductor strand, and a flexible cable. - 特許庁

光ファイバの線引き温度において、低屈折率の領域１１０の粘度は高屈折率の領域１００の光学材料の粘度より低い。例文帳に追加

At the drawing temperature of the optical fiber, the viscosity of the low refractive index region 110 is lower than the viscosity of the optical material constituting the high refractive index region 100. - 特許庁

反対派は、篤胤はさまざまな書物を恣意的に解釈して、強引に理屈をつけていると批判した。例文帳に追加

Anti-Atsutane group accused Atsutane, stating he interpreted many books arbitrary and made arguments forcefully.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屈曲した状態の長さ６ｍｍ以上のリグノセルロース長繊維１を引き伸ばす。例文帳に追加

Lignocellulose long fibers 1 of 6 mm length or longer in the bending state are stretched. - 特許庁

低コストで、引張強さ・耐屈曲性が共に高く、かつ導電率の良い銅合金線を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy wire having high tensile strength and also, high bending resistance and good electric conductivity at low cost. - 特許庁

さらに好ましくは、前記有鉤牽引要素が、少なくとも２つの屈曲部を有するように構成されている。例文帳に追加

More preferably, the hooked traction elements are configured to have at least two crooks. - 特許庁

好ましくは、前記有鉤牽引要素が、少なくとも１つの屈曲部１０６を有するように構成されている。例文帳に追加

Preferably, the hooked traction elements are configured to have at least one crook 106. - 特許庁

使用者がドアから引掛片を外す際に身を屈める必要がない戸当りを提供する。例文帳に追加

To provide a door stop in which a body need not be bent when a user slips off a hanging piece from a door. - 特許庁

第１の繊維の比率が１０％より低いと必要な引張強度及び耐屈曲性が得られない。例文帳に追加

When the ratio of the first fiber is <10%, required tensile strength and flexibility can not be obtained. - 特許庁

ホースリールからの、ホースの引き出し、巻き取りを、腰を屈めず楽な姿勢で実行する。例文帳に追加

To provide a rotary supporting type hose reel capable of pulling out and taking up a hose from a hose reel in a comfortable position without bending oneself. - 特許庁

引張強度が高く、耐環境性及び耐屈曲性が良好なケーブルを提供するものである。例文帳に追加

To provide a cable favorable in tensile strength, environmental resistance and bending resistance. - 特許庁

非対称屈曲部３０は、長尺方向の圧縮と引張とで非対称の剛性をもっている。例文帳に追加

The asymmetric bending part 30 has asymmetric rigidity in the compression and extension in the longitudinal direction. - 特許庁

螺旋帯７は屈曲して下方に折り畳まれ中空杭１７内を引き上げられる。例文帳に追加

The spiral belt 7 bends, and is folded up downward to be pulled up in the hollow pile 17. - 特許庁

楔部材４０を引き抜くと、圧電素子２２の屈曲が反転し、発電する。例文帳に追加

When the wedge member 40 is pulled off, the bending of the piezoelectric element 22 is reversed to generate power. - 特許庁

電極３２における引き出し５１は、屈曲部５１ａ，５１ｂを有し、その屈曲部のうち、配設ピッチが最も狭くなっている箇所における屈曲部５１ａを覆って封着層５０が配設されている。例文帳に追加

A draw-out 51 in an electrode 32 has a bent parts 51a, 51b, the sealing layer 50 is arranged covering the bent part 51a in a point where arrangement pitch is the narrowest out of the bent parts. - 特許庁

面状体には屈曲部１１が形成されており、屈曲部は引込部及び吊り部材を外側から覆うように屈曲しているとともに、その一部に吊り部材が露出する開口１２が形成されている。例文帳に追加

The bending part 11 is formed in the sheet-like body, the bending part is bent so as to cover the pulling-in part and the hanging number from the outside, and the opening 12 through which the hanging member is exposed in part of the same. - 特許庁

衝突事故時には、案内孔７１ａがボルト７４を軸方向に対して斜めに案内することにより屈折動作が誘発され、他のボルト７３を屈折軸として平面部同士を擦りながらの屈折動作が引き起こされる。例文帳に追加

In a collision, bending motion is induced by the guide hole 71a, guiding the bolt 74 obliquely relative to the axial direction so as to cause the bending motion around the other bolt 73 as a bending shaft, while rubbing the planar sections. - 特許庁

メインプロテクタ２は、ワイヤーハーネスＷが収納される本体２１と、ワイヤーハーネスＷを屈曲させて引き出すように屈曲可能に本体２１に取り付けられる屈曲部２６とを有している。例文帳に追加

The main protector 2 has a body 21 for housing a wire harness W, and a bending portion 26 bendably attached to the body 21 so as to cause the wire harness W to bend and to lead out. - 特許庁

仮支持体と複屈折性層を含む転写部とを含む複屈折性転写箔であって、前記転写部の２５℃における引き裂き強度が０．１ｋＮ／ｍ〜１．２ｋＮ／ｍの範囲内である複屈折性転写箔。例文帳に追加

The birefringent transfer foil includes: a temporary-support; and a transfer part including a birefringent layer, in which a tear strength in the transfer part at 25°C is within a range of 0.1-1.2 kN/m. - 特許庁

引張圧縮応力試験において座屈の発生を防止できる応力試験治具及びこれを用いた引張圧縮応力試験方法の提供。例文帳に追加

To provide a stress test fixture for preventing a test piece from being buckled in a tensile and compression stress test, and a tensile and compression stress test method using it. - 特許庁

かかる引掛用腕部４は引掛部５の他方の下端から上方に曲折する屈曲係止部６に弾撥係合し得る長さを有している。例文帳に追加

The hooking arm portion 4 has a length that can resiliently engage with a bent engaging portion 6 bent upward from the other lower end of the hook portion 5. - 特許庁

戸口開口Ｈ１に建て付ける引き戸をスライド動作と屈曲動作との双方の動作をする複合動作引き戸３０Ａとする。例文帳に追加

A composite-operation sliding door 30A is provided at a doorway opening H1 which allows both sliding and bending. - 特許庁

前面板１６の上端には一段内方に引っ込んだ引っ込み部２１が形成され、屈曲部１２の裏側に入れられている。例文帳に追加

A setback part 21 is formed at the upper end of the front plate 16 and received on the rear side of the bend 12. - 特許庁

サポートバーの引張強度および座屈強度と、ボールスタッドの引抜き強度を高めることができるボールジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a ball joint capable of improving tensile strength and buckling strength of a support bar and drawing strength of a ball stud. - 特許庁

糸切断装置は、屈曲した吸引通路３１１を形成する吸引筒３１と、吸引通路３１１の形成内壁面３１４における鈍角の屈曲部３１２に、吸引通路３１１の方向と交差するように配設された電熱線３１３とを備える。例文帳に追加

The yarn-cutting device is equipped with a suction pipe 31 forming a bent sucking path 311 and a heating electric wire 313 arranged on an obtusely bent part 312 in the inner wall face 314 of the sucking path 311 so as to intersect the direction of the sucking path 311 each other. - 特許庁

屈曲型ヘッドアクチュエータ１３の浮上ヘッドスライダー１６に対するフレキシブルプリント基板９５の配線を、屈曲型ヘッドアクチュエータ１３の屈曲部１３ａの内側を経由してヘッドアーム１４の外側へ引き出すようにした屈曲型ヘッドアクチュエータ。例文帳に追加

The wiring of a flexible printed circuit board 95 in the head slider 16 of a bent type actuator 13 is drawn through the inside of the bent part 13a of the bent type head actuator 13 to the outside of a head arm 14. - 特許庁

樹脂基板９などに高屈折率膜１５，低屈折率膜１６，高屈折率膜１７，低屈折率膜１８をスパッタする場合に、スパッタの開始前の圧力を１０^−１Ｐａ台の低真空として、膜応力を引張応力とすることを特徴とする。例文帳に追加

Pressure before the start of sputtering is changed to low vacuum of a level of 10^-1 Pa for changing the film stress into tensile stress when a high refractive index film 15, a low refractive index film 16, a high refractive index film 17 and a low refractive index film 18 are sputtered on a resin substrate 9. - 特許庁

屈曲型ヘッドアクチュエータ１３の浮上ヘッドスライダー１６に対するフレキシブルプリント基板９５の配線を、屈曲型ヘッドアクチュエータ１３の屈曲部１３ａの内側を経由してヘッドアーム１４の外側へ引き出すようにした屈曲型ヘッドアクチュエータ。例文帳に追加

The bending type head actuator is so constituted that the wiring of a flexible printed circuit board 95 to the floating head slider 16 of the bending type head actuator 13 is extracted to the outer side of a head arm 14 through the inner side of the bending part 13a of the bending type head actuator 13. - 特許庁

引張強度および引掛強度などの機械的特性に優れると共に、屈曲摩耗性および屈曲耐久性が従来よりも一層優れたＰＰＳ繊維およびこのＰＰＳ繊維を使用した各種工業用織物を提供すること。例文帳に追加

To provide a PPS fiber excellent in mechanical characteristics such as tensile strength, hooking strength and the like and more excellent in flexing abrasion and flexing durability than those of the conventional ones and provide various industrial textiles using the PPS fiber. - 特許庁

第二の操作線４０ｂを牽引することで、遠位端部２２は他方側に撓んで非対称屈曲部３０に引張力を付与して第二屈曲形態となる。例文帳に追加

By pulling the second operation wire 40b, the distal end 22 bends to the other side to apply the extension force to the asymmetric bending part 30, so that the bending part is in a second bending mode. - 特許庁

屈曲部２１は、引出部２０から横方向にずれているため、接続片は、その屈曲部の上下方向の任意の位置に設けて、引出部２１に対して上側になることを抑制できる。例文帳に追加

Since the bent portion 21 is shifted in a lateral direction from the leading portion 20, a connection piece is provided on an any position in a vertical direction of the bent portion and is prevented from being positioned above the leading portion 20. - 特許庁

また前記背負子本体の背面部が、その下部側において運搬者の背側から離れる方向に屈曲して伸長する下側屈曲部(18B)をさらに有し、前記積載体は前記下側屈曲部に取り付けられた引き下げ体(26)により引き下げられるようにすることもできる。例文帳に追加

Also, the back surface part of the cradleboard main body is further provided with a lower side bend part (18B) bent and extended in the direction of separating from the back side of the porter on the lower side, and the loading body can be pulled down by a pull-down body (26) attached to the lower side bend part. - 特許庁

取付脚２の引出部２２には屈曲部２４を設け、ケース４外部へと引き出された引出部２２を、ケース４の外側面４２に沿わせてケース４の開口部４３側から底部４１側に引き出す。例文帳に追加

The drawer 22 of the fitting leg 2 is provided with a bending part 24, and the drawer 22 pulled out to the outside of the case 4 is further pulled out from the side of the opening 43 of the case to a bottom 41 side along the outer side 42 of the case 4. - 特許庁

主引き戸３１と副引き戸３２とは、ヒンジ金具３３と姿勢拘束部材４０とを介して、主引き戸３１と副引き戸３２とが一直線状の連結姿勢を維持し、しかも、副引き戸３２が主引き戸３１に対して屈曲することができる構成を採る。例文帳に追加

The main sliding door 31 and the sub sliding door 32 keep a straight connection attitude between them through a hinge bracket 33 and an attitude constraint member 40, while the sub sliding door 32 bends relative to the main sliding door 31. - 特許庁

吸引の負圧を充分に低圧とするために吸引器を充分に柔軟に形成しても、その上部に連結されているカテーテルなどの重量のために、吸引器に屈曲や座屈などの変形が発生することを防止できる、医療用排液用具を提供する。例文帳に追加

To provide a medical drainage tool preventing deformation such as bending or buckling of a suction instrument caused by the weight of a catheter connected to the upper part of the suction instrument even if the suction instrument is sufficiently flexibly formed to achieve sufficient low pressure of negative pressure of suction. - 特許庁

前記カム（１１）は前記引き出し部材（１）に固定されている屈曲部と協働し、前記屈曲部は前記引き出し部材の閉鎖位置に凹部（１９）を有しており、前記凹部にスライド部材（９）上のカム（１１）が前記バネ手段（１５，１６）によって前記引き出し部材（１）の閉鎖位置において押圧可能である。例文帳に追加

The cam 11 cooperates with a bent part fixed to the drawer member 1, the bent part has a recessed part 19 at the closed position of the drawer member, and the cam 11 on the slide member 9 can be pressed in the recessed part at the closed position of the drawer member 1 by the spring means 15, 16. - 特許庁

吸引チューブ先端に、気管支、鼻腔、口腔の構造に合わせた屈曲をつけ、また、屈曲の方向を明確にするマーカーをチューブにつけることにより、左右任意の気管支に吸引チューブを挿入することが可能となり、鼻腔、口腔内の吸引も容易になった。例文帳に追加

Accordingly, sputum suction can be frequently performed to promote the treatment of pneumonia. - 特許庁

車両用牽引フック１００の接合部１１０に、車両後方側方向に牽引荷重が入力されると、車両用牽引フック１００の屈曲部１２８、１４８にはそれぞれ外側方向（離間する方向）に力がかかるが、屈曲部１２６、１４６にはそれぞれ内側方向に力がかかる。例文帳に追加

When the towing load is input to a connection unit 110 of a vehicle towing hook 100 in a vehicle backward direction, the force is applied to bending units 128, 148 of the vehicle towing hook 100 in an outside (or splitting) direction, respectively, and the force is applied to bending units 126, 146 in an inside direction, respectively. - 特許庁

引き出し線５０に対し周辺封止領域３０内において、屈曲部を第１の屈曲部５１と第２の屈曲部５２の２箇所設けることによって、無機パッシベーション膜に発生したボイドあるいはクラックが、周辺封止領域３０を貫通することを防止する。例文帳に追加

In the peripheral sealing region 30, the lead wire 50 is provided with a first bent part 51 and a second bent part 52 to prevent a void or crack generated in the inorganic passivation film from penetrating the peripheral sealing region 30. - 特許庁

屈曲自在部の屈曲形状を保持するために対をなす操作ワイヤを同時に牽引操作する操作を、小さな操作力量で行うことができ、しかも操作性がよく、構造がシンプルで軽量に構成することができる体腔内挿入管類の屈曲形状保持操作装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bending shape holding operation device of intracavital insertion tubes, which can perform a traction operation for pulling a pair of operation wires to maintain a bending shape of a flexible section at the same time with a small operation force, is moreover user-friendly, has a simple structure, and can be composed to be lightweight. - 特許庁

セルロース繊維の屈折率をベッケ線法または波長掃引型ベッケ線法で求め、この屈折率から直接劣化度合を判定するかまたは屈折率から平均重合度を求め、この平均重合度から劣化度合を判定する。例文帳に追加

In the method, a refractive index of the cellulose fiber is acquired by using a Becke's line method or a wavelength-sweep type Becke's line method, and the degradation degree is determined directly from the refractive index, or an average polymerization degree is obtained from the refractive index, and then the degradation degree is determined from the average polymerization degree. - 特許庁