「強さの指標」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シミュレーションの実行時点において、複数の指標についてシミュレーション対象の指標に対する関連の強さを表す評価値を算出し、この算出した評価値に基づいてシミュレーション対象の指標に関連する指標を選択する。例文帳に追加

Evaluation values indicating the strength of relation to the indicator of the simulated object are calculated on a plurality of indicators at a point of time of the execution of the simulation, and the indicator relating to the indicator of the simulated object is selected on the calculated evaluation value. - 特許庁

暗号強度《暗号鍵の長さがその指標となり, 最近は 128 ビットが標準となっている》例文帳に追加

cipher strength  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

計画の指標は「所期性」指標と「拘束性」指標に区分されており、①「所期性」指標は、主として市場メカニズムにより達成される目標として、政府の役割は市場環境の整備によりその達成が図られるもの（経済成長等）、②「拘束性」指標は、主として法律による管理の強化や財政の配分等により必ず達成するもの（資源、環境、社会保障等）、となっている。例文帳に追加

Indexes for economic targets are categorized into binding indexes and non-binding indexes. Non-binding indexes are ones in which numerical targets are to be achieved based on market mechanism, with the role of the Central Government confined to upgrading market-related environments. Such indexes include economic growth rates. Binding indexes are ones in which targets are to be achieved in a compulsory manner through the reinforcement of legal control and the allocation of fiscal funds. Such indexes are related to natural resources, environments and social security systems. - 経済産業省

指標算定部３４は、変調スペクトルＭSのうち変調周波数が１０Ｈz以下の強度Ｌ1と変調周波数の全範囲にわたる強度Ｌ2とに応じた指標値Ｄ1（Ｄ1＝１−（Ｌ1／Ｌ2））を算定する。例文帳に追加

An index calculation section 34 calculates an index value D1 (D1=1-(L1/L2)), according to an intensity degree L1 in which a modulation frequency is 10 Hz or lower in the modulation spectrum MS, and an intensity degree L2 over the whole range of the modulation frequency. - 特許庁

運転者による運転操作が中断中の時は中断前の工程に続いて実行される工程における運転操作を案内する指標ｃ２が対象指標として他の指標ａ、ｃ、ｄよりも強調して重畳表示される。例文帳に追加

During the interruption of the driving operation by the driver, the index c2 for guiding the driving operation in a process to be executed following the process before the interruption is overlaid as an object index and emphasized more than the other indexes a, c, d. - 特許庁

測定対象金属元素と指標用金属元素が既知濃度で溶解された溶液から生成された微粒子が、ガス中に分散されている標準試料ガスと標準指標ガスを、分析装置７に導入し測定対象金属元素と指標用金属元素の検出信号強度を測定する。例文帳に追加

Standard sample gas in which fine particles generated from a solution obtained by dissolving a measurement target metal element and a metal element for index in known concentration are dispersed, and standard index gas are introduced to an analyzer 7 to measure the detection signal intensity of the measurement target metal element and the metal element for index. - 特許庁

そして、所定の換算基準に基づきθ及びＩｎからにおい質差指標値及びにおい強度差指標値を求め、この両指標値を横軸及び縦軸にとったにおい類似度評価グラフ中に測定結果を位置付ける（Ｓ１０）。例文帳に追加

Then, a smell quality difference index value and a smell intensity difference index value are calculated from θ and In on the basis of a predetermined conversion standard and both index values are plotted on a abscissa axis and an ordinate axis to locate the measured result in a smell similarity evaluation graph (S10). - 特許庁

ＦＸ指標算出サーバにおいて、ＲＤ生成サーバ群からの２８個の通貨ペアのレートデータＲＤに基づいて、８個の通貨の各について、その強さの変化を時系列的に示す指標データを算出する。例文帳に追加

An FX index calculation server calculates index data which shows changes in strength of each of eight currencies in chronological order, based on rate data RD of 28 currency pairs from an RD generation server group. - 特許庁

誘電体媒体における励起光の主偏光方向の回転の程度を示す第１の指標及び主偏光方向成分の強度の低下の程度を示す第２の指標の両方又は片方が構造体に付帯される。例文帳に追加

The structure is provided with both or either of: a first indicator which indicates a degree of rotation of excitation light in a main polarization direction in the dielectric medium; and a second indicator which indicates a degree of reduction in intensity of a main polarization direction component. - 特許庁

捕集された指標用金属元素が溶解された捕集溶液から生成された微粒子がガス中に分散されている捕集ガスを、分析装置７に導入し指標用金属元素の検出信号強度を測定する。例文帳に追加

The collected gas in which fine particles generated from a collected solution obtained by dissolving the collected metal element for index are dispersed in gas is introduced to the analyzer 7 to measure the detection signal intensity of the metal element for index. - 特許庁

複数の通貨ペアの取引を行う際に有効な、当該複数の通貨ペアを構成する通貨の強さを示す指標データを生成する通貨指標生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a currency index generating device for generating index data that is useful in transacting in multiple currency pairs and that shows strength of currencies constituting the multiple currency pairs. - 特許庁

また、興奮伝搬最強点の位置や、脱分極異常の指標である心室遅延電位ＬＰの分布、再分極異常の指標であるRT dispersionの分布を、推定外郭位置と共に表示する。例文帳に追加

Also, the position of the point of excitation propagation of maximum intensity, distribution of a ventricle delay potential LP which is an index of depolarization abnormality, distribution of RT dispersion which is an index of repolarization abnormality are displayed together with the estimated profile position. - 特許庁

指標算定部６２は、信号強度の度数分布における尖度が第１雑音抑圧部３２の処理前と第２雑音抑圧部の処理後とで変化した度合を示す尖度変化指標ＫRを算定する。例文帳に追加

An index-computing section 62 computes a kurtosis variational index KR, which shows the degree of a variation in kurtosis in the frequency distribution of signal intensity between, prior to the processing by the first noise-suppressing section 32 and posteriority to the processing by the second noise-suppressing section. - 特許庁

また、必要最低限の強さで正確に刺激するために、筋出力を指標に、刺激強度を制御する。例文帳に追加

Also, in order to accurately give stimulation with the absolute minimum strength, the stimulation strength is controlled with muscle output as an index. - 特許庁

強制ハンドオフ指標検出部３０５は移動局からの強制ハンドオフ要求を検出し、ハンドオフ制御部３０８に指示する。例文帳に追加

A forced hands-off index detection section 305 detects a forced hands-off request from the mobile station and instructs it to the hands-off control section 308. - 特許庁

そして、第１光強度分布の最大値及び最小値となる位置をそれぞれ決定して、第２光強度分布のうち該決定されたそれぞれの位置における光強度を用いて指標値を算出し、指標値と偏光特性との関係を表す情報を用いて、該算出された指標値に対応する偏光特性を求める。例文帳に追加

Respective positions at which the first light intensity distribution is set at a maximum value and a minimum value are determined, an index value is calculated using light intensity at the respective determined positions within a second light intensity distribution, and a polarization characteristic corresponding to the calculated index value is obtained using information representing the relationship between the index value and the polarization characteristic. - 特許庁

試料３０に光を照射する光源１４と、試料３０からの蛍光を検出するカメラ３２と、蛍光の強度分布を空間パターンの解析で得られる第１の指標と、蛍光の強度分布を統計解析して得られる第２の指標の少なくとも２つの指標を用いて、試料３０の脱脂の均一性及び脱脂の度合いを判定する手段を有する。例文帳に追加

A device includes a light source 14 for irradiating a sample 30 with light; a camera 32 for detecting fluorescence from the sample 30; and a means for determining degreasing uniformity and a degreasing condition of the sample 30 by using at least two indexes, namely, a first index acquired by subjecting a fluorescence intensity distribution to space pattern analysis and a second index acquired, by subjecting the fluorescence intensity distribution to statistical analysis. - 特許庁

強制的に起こさせたｐＨ等の液性の変動に基づいて、溶存カルシウムの濃度変化の指標とする。例文帳に追加

To use the forcibly caused variation of a liquid property like pH value as an index of the variation of concentration of dissolved calcium. - 特許庁

強制的に起こさせたｐＨ等の液性の変動に基づいて、溶存カルシウムの濃度変化の指標とする例文帳に追加

To use the forcibly caused variation of a liquid property like pH value as an index of the variation of concentration of dissolved calcium. - 特許庁

各地点で常時微動を観測し（ｓ３）、強震時の地表面最大速度の増幅特性の指標であるＶｉ値を算出する（ｓ４）。例文帳に追加

Regular fine shakes are observed at the respective points (s3) and a Vi value as the index of amplification characteristics of a maximum ground surface speed at the time of a large shake is calculated (s4). - 特許庁

タンジェンシャル方向の出射光軸のチルト角に強く相関する指標を発生させて、チルト調整を容易にする。例文帳に追加

To facilitate tilt adjustment by generating an index intensively correlated with a tilt angle of an emission optical axis in a tangential direction. - 特許庁

このような好調な企業部門に対して、家計部門においては、給与や所得、消費の指標に強さが見られない。例文帳に追加

In contrast with the strong corporate sector, the numbers are not as impressive for the salary or income and consumption index of the household sector. - 経済産業省

我々は，G20訓練戦略に基づき，国際的に比較可能な技能指標の開発，及び技能開発を目的とした国家戦略の強化を支持する。例文帳に追加

We will support the development of internationally comparable skills indicators and the enhancement of national strategies for skills development, building on the G20 Training Strategy;  - 財務省

MAPKAPK3の発現もしくは活性の抑制を指標とする、I型IFN作用増強剤のスクリーニング方法。例文帳に追加

Besides, a method for screening an I-type IFN activity enhancer, with the inhibition of the expression or activity of the MAPKAPK3 as a marker is provided. - 特許庁

ゲイン調整手段１４は、パワー比Ｐａｄｄ／Ｐｄｉｆを台詞の強弱を判断する際の指標とする。例文帳に追加

A gain adjustment means 14 takes a power ratio Padd/Pdif as an index for discriminating the strength of speech. - 特許庁

最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。例文帳に追加

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted. - Tatoeba例文

最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。例文帳に追加

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.  - Tanaka Corpus

制御手段は、クランクアングルとノッキング強度指標値との前記対応関係を参照して、ノッキング強度指標値が所定の基準値となるクランクアングルを求め、さらに、求められたクランクアングルでノッキング発生条件を満たす点火タイミングを求める。例文帳に追加

On the basis of the correspondence between the crank angle and the intensity index value of knocking, the control means finds a crank angle at which the intensity index value of knocking becomes a specified reference value, and finds further an ignition timing for satisfying the conditions for causing a knock at the found crank angle. - 特許庁

ＦＸ指標算出サーバにおいて、ＲＤ生成サーバ群からの２８個の通貨ペアのレートデータＲＤに基づいて、その隣接する時刻での差分を複数の通貨ペア間で累積することで、８個の通貨の各について、その強さの変化を時系列的に示す指標データを算出する。例文帳に追加

A FX index calculation server uses rate data RD of 28 currency pairs from an RD generation server group to accumulate a difference between the adjacent times among multiple currency pairs and to calculate index data which shows changes in strength of each of eight currencies in chronological order. - 特許庁

ダイアル操作部の指標部を空気調和装置の設定温度に応じて異なる色で光らせるために複数の指標部用光源を配置することにより、指標部による設定位置を強調し調節内容を分かりやすくして、調節時の戸惑いが生じにくく操作性のよいダイアル式スイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dial type switching device which does not cause confusion in adjusting and has good operability by disposing a plurality of light sources for an indication part to illuminate the indication part of the dial operation part in a different color according to the set temperature of an air conditioner, and intensifying the set position by the indication part to make an adjustment content understandable. - 特許庁

Ｘ線照射によって指標物質１３から放出された光電子は、検出器１９で検出され、制御装置２３は検出器１９の出力に基づき、指標物質１３から放出された光電子の信号強度値Ｉ_１を求める。例文帳に追加

The photo-electrons emitted from the index substance 13 by the X-ray irradiation are detected by a detector 19, and a control device 23 obtains a signal intensity value I_1 of the photo-electrons emitted from the index substance on the basis of the output of the detector 19. - 特許庁

次に、被測定においガスを測定した結果をｍ次元空間内に位置付け、その測定点Ｕ０と検量線との関係から、両においの質の差異に対応した指標値θと両においの強度の差異に対応した指標値Ｉｎを算出する（Ｓ４〜Ｓ９）。例文帳に追加

Next, the measured result of a smell gas to be measured is located within the m-dimensional space and, from the relation between the measuring point U0 thereof and the calibration curve, the index value θ corresponding to the difference between the qualities of both smells and the index value In corresponding to the difference between the intensities of both smells are calculated (S4-S9). - 特許庁

主制御部１１（機能処理部３５の相違指標形成部）は、「普段と異なるリンク」と設定されたリンクを強調表示する相違指標を形成し、地図画像と共に入出力部３に出力し、表示部１３に表示させる。例文帳に追加

The main control part 11 (difference index formation part of the function processing part 35) forms a difference index for displaying intensifyingly the link set as the "link different from that in the usual time", and outputs it to the input and an output part 3 together with the map image, to be displayed on the display part 13. - 特許庁

指標算定部４２は、音響信号ＶINの強度の度数分布における尖度が雑音抑圧処理の前後で変化した度合を示す尖度指標値σmを第１雑音抑圧処理および第２雑音抑圧処理の各々について算定する。例文帳に追加

An index calculation section 42 calculates a kurtosis index value σm for indicating a degree in which a kurtosis in a frequency distribution of an intensity of the sound signal VIN changes between before and after noise suppressing processing, each in the first noise suppressing processing and in the second noise suppressing processing. - 特許庁

生体内の腫瘍等の構造物に対して、比較的強い機械的指標による超音波を断続的に標的に送信、又は機械的指標を周期的に変化させた超音波を標的に送信することで、当該構造物を力学的に運動させる。例文帳に追加

Ultrasonic waves by a relatively strong mechanical index are intermittently transmitted to a target of a structure such as the tumor within the living body or ultrasonic waves with a mechanical index which is periodically varied are transmitted to the target for dynamically moving the structure. - 特許庁

そして安定通信ノイズ強度と通信限界ノイズ強度との間に閾値となる強度指標を１つ以上設定して、周囲の電磁ノイズ強度とこの強度指標とを比較し、その結果に基づいて双方向通信に対して非接触ＩＣカードリーダライタが講じるノイズ対策のレベルを変更する。例文帳に追加

At least one intensity index which becomes a threshold is set between a stable communication noise intensity and the communication limit noise intensity, the circumferential electromagnetic noise intensity is compared with this intensity index, and the level of the measure against noise to be taken for interactive communication by the noncontact IC card reader/writer is changed based on the result. - 特許庁

信号強度が血流によって変化することを利用し、血流の最大時の信号強度と最小時の信号強度の変化割合を血液レオロジーの指標として演算する。例文帳に追加

Utilizing varying of the signal intensity depending on blood flow, a varying ratio of signal intensity when the blood flow is maximum to that when the blood flow is minimum is calculated as an index of the hemorheology. - 特許庁

放射線検出器２の前面に設置されたコリメータ３から入射される被検体からの放射線エネルギースペクトルを求め、エネルギースペクトルから求まる放射線の散乱線強度と直接線強度に基づくスペクトル指標を求め、前記スペクトル指標から直接線の被検体内での放射線の減衰を補正して被検体内の放射能強度を定量する。例文帳に追加

A radiation energy spectrum from a specimen coming from a collimator 3 installed on the front face of a radiation detector 2 is determined, a spectrum index based on the scattered radiation intensity and direct radiation intensity of radiation determined from the energy spectrum is determined, the attenuation of the radiation in the specimen of the direct radiation is corrected based on the spectrum index, and the radioactivity intensity in the specimen is quantitatively determined. - 特許庁

利用者のアクセス履歴からアイテムへの関心の強さが範囲された指標を抽出し、利用者に人気があり、関心の強い情報提示を行うことを可能にする。例文帳に追加

To prevent information which is popular and highly interesting to a user by extracting an index limiting the strength of his or her interest in items from the access history of the user. - 特許庁

判断部１２が、採択指標と予め定められた採択基準値を比較することにより、ピッチを求めようとする部分の音声信号の母音性が所定の強さよりも強いかどうかを判断する。例文帳に追加

A judgment section 2 judges whether or not, the vocality of the audio signal in which the pitch is to be obtained is stronger than prescribed strength, by comparing the adoption index with a predetermined adoption reference value. - 特許庁

撮像された蛍光画像から得られる試料の蛍光強度と試料の品質（鮮度・食味等）との間には相関関係があるため、この蛍光強度を指標として試料の品質を測定できる。例文帳に追加

The quality of the sample is measured using a fluorescent intensity as an index, since a correlation exists between the fluorescent intensity of the sample obtained from a picked-up fluorescence image and the quality (freshness, taste or the like) of the sample. - 特許庁

濃縮による酢酸発酵物の色調変化（ＯＤ４２０ｎｍ）は、濃縮後の色強度/濃縮前の色強度＝１．１〜５０、好ましくは５〜５０、より好ましくは１０〜５０であることを指標としてもよい。例文帳に追加

In the taste-improving agent for vinegar, the change (OD420nm) in color tone of acetic acid fermented product by concentration is controlled so that color intensity after concentration/color intensity before concentration is 1.1-50, preferably 5-50, more preferably 10-50. - 特許庁

濃縮による酢酸発酵物の色調変化（ОＤ４２０ｎｍ）は、濃縮後の色強度/濃縮前の色強度＝１．１〜５０、好ましくは５〜５０、より好ましくは１０〜５０であることを指標とする。例文帳に追加

The color tone change (OD420 nm) of the acetic acid fermented product by concentration is indicated with color strength after concentration/color strength before concentration of 1.1-50, preferably 5-50, more preferably 10-50. - 特許庁

ビール成分の中の健康効果の指標となる成分を、従来のビールには見られない程に高濃度に含むビール飲料及び発泡酒飲料（滋養強壮ビール飲料及び滋養強壮発泡酒飲料）とした。例文帳に追加

The beer beverage and the sparkling liquor beverage (nutricious and sthenic beer beverage and sparkling liquor beverage) comprise each ingredients which become indices of health effects in beer ingredients in higher concentrations than those of conventional beer. - 特許庁

コンピュータ１２は、算出された引張強度σu、破裂圧力ｐｈと記憶しておいた被験者の引張強度σu、破裂圧力ｐｈの履歴を組み合わせた指標グラフを出力するディスプレイ１３及びプリンタ１４を備える。例文帳に追加

The computer 12 includes a display 13 and a printer 14 for outputting an index graph combining the calculated tensile strength σu, tensile strength σu of a subject stored as the rupture pressure ph, and history of the rupture pressure ph. - 特許庁