「強さの指標」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

演算部１６は、このスペックルに基づいて、試料１２からの散乱Ｘ線１１ａの散乱強度の不均一さを表すパラメータを算出し、試料１２の構造の不均一性の指標とする。例文帳に追加

Based on the speckle, a computing unit 16 calculates a parameter representing the nonuniformity of the scattering intensities of the scattered X-ray 11a coming from the sample 12, and uses the parameter as an index of the nonuniformity of the structure of the sample 12. - 特許庁

外枠２の内部が内枠３によって２次元に区分された地震被害予想図１に、行方向には震度階級などの地震の強さの区分を配列し、列方向には建物の構造耐震指標（Ｉｓ値）の区分を配列する。例文帳に追加

In an earthquake damage prediction diagram 1 where the inside of an outer frame 2 is 2-dimensionally sorted with an inner frame 3, levels of earthquake intensity such as earthquake scale are arrayed in row direction while levels of structural earthquake-resistance index (Is value) for buildings are arrayed in column direction. - 特許庁

洗米水に紫外光を照射して洗米水中のフェルラ酸が紫外光に励起されて発する蛍光の強度を測定し、その測定値を洗米水中の糠量を判定する指標とする。例文帳に追加

The bran content measuring method comprises the step of measuring the intensity of fluorescence emitted by ferulic acid in the rice-washing water excited by ultraviolet light at the time of irradiation of the rice-washing water with the ultraviolet light and uses the measurement value as an index for determining the bran content in the rice-washing water. - 特許庁

このようなマーカーの発現を指標に、感作性物質を正確に評価でき、さらに感作性の強弱についても評価できることが確認された。例文帳に追加

By using the expression of the marker as index, it is confirmed that sensitizing substances can be accurately evaluated and intensity of the sensitization can be also evaluated. - 特許庁

ゲイン算出手段２５は、この指標値ＡＰＬの大きさに呼応させてゲインＧを求め、補正特性算出手段２６は、ゲインＧに応じた補正強度をもつガンマ補正曲線を算出する。例文帳に追加

A gain calculation means 25 obtains a gain G in response to the magnitude of the index value APL, and a correction characteristic calculation means 26 calculates a gamma correction curve with a correction strength in response to the gain G. - 特許庁

表示されるＭＩ値等の超音波強度指標がどの様に決定されたものであるのかを判定可能な情報を提示することができる超音波診断装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic equipment capable of presenting information allowing a user to judge in what manner an ultrasonic intensity index such as MI (Mechanical Index) value displayed is determined. - 特許庁

中国やメルコスールは飛躍的な経済成長を遂げているが、この「存在感」指標を見ると、その経済成長の伸びをさらに超えて、各極が当該2 国・地域との関係を強化させている様子がうかがえる。例文帳に追加

China and MERCOSUR have accomplished drastic economic growth and in addition to the increase in economic growth rate, the "sense of existence "index shows that each country/ region of six poles has made efforts to strengthen relations with the country/ region. - 経済産業省

結合強度とは、文書中の全てのページに付与される一つのプロパティであり、「次のページとの間を分離して別の文書とすることの妥当性」を表す指標である。例文帳に追加

The connection strength shows one property to be applied to all pages in a document as an index showing "validity of separating each page from the next page, and setting another document". - 特許庁

ＥＣＵ６０は、燃料中のアルコール濃度Ｅに基いて水蒸気の露点温度Ｔを算出し、排気温度指標ＴＨＷが露点温度Ｔよりも低い場合には、ＥＧＲ機構３８を強制的に作動させる。例文帳に追加

An ECU 60 calculates the water vapor dew point temperature T on the basis of the alcohol concentration E in the fuel, and forcibly operates the EGR mechanism 38 when an exhaust temperature index THW is lower than the dew point temperature T. - 特許庁

そして、ランプ（２４、７６）の向きを監視し、ランプ（２４、７６）の向きの変化を、発光体（３６、３６’）から所望の的（２２、２２’、７４）に向かって反射する光の強度低下の指標として報告する。例文帳に追加

Then, the directions of the lamps (24 and 76) are monitored, and the change of the directions of the lamps (24 and 76) is reported as the index of the lowering of the intensity of the light reflected from the light emitting bodies (36 and 36') to the desired targets (22, 22' and 74). - 特許庁

フィルムスキャナ３から取得されたカラー画像データを展開するメモリ４０と、このメモリに展開された前記カラー画像データを構成する各色成分画像データのそれぞれからコントラスト強度を表すコントラスト指標を算出しコントラスト指標算出部４３と、最適なコントラストを有する色成分画像データを用いてフィルム情報コードを解読するコード解読部４５を備えている。例文帳に追加

The system includes a memory 40 where the color image data obtained from the film scanner 3 are developed; a contrast index calculating part 43 for calculating contract indexes that represent contrast intensities on the basis of color component image data constituting the color image data developed in the memory; and a decoding part 45 for decoding the film information codes using the color component image data having the most suitable contrast. - 特許庁

無線通信システムにおいて複数の基地局の送信電力を制御する基地局制御装置１が、移動局で測定された基地局毎の受信信号強度に基づいて移動局における無線環境指標を算出し、該無線環境指標のマージンに基づいて基地局の送信電力を調整する送信電力制御部３３を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A base station controller 1 controlling transmission electric power of a plurality of base stations in a radio communication system is equipped with: a transmission power control section 33 which calculates a radio environment index of a mobile station based upon received signal intensity for each base station measured by the mobile station and adjusts transmission powers of the base stations based upon a margin of the radio environment index. - 特許庁

また、ユーロ加盟国以外でも、経済水準や対外セクターの強さで日本と大きな差があるにもかかわらず、格付けの高い国があることは、財政指標のみで判断していることを示唆している。例文帳に追加

Moreover, the fact that some countries outside the euro also enjoy high ratings despite large differences in economic levels and external strengths with Japan seems to suggest that only fiscal indicators are taken into account. - 財務省

複数の通貨ペアの取引を行う際に、当該複数の通貨ペアを構成する通貨の強さを示す指標データを基に、より適切な自動取引を行うことができる通貨ペア取引支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a currency pair transaction support device realizing more appropriate automatic transaction based on index data showing strength of currencies constituting multiple currency pairs in transacting the currency pairs. - 特許庁

角層細胞の蛍光強度を指標に、肌の鑑別を行い、更に、前記肌の鑑別法に基づき化粧料の選択法、及びそれらを利用した化粧料の提示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a skin discriminating method for discriminating skin with the fluoroscopic intensity of horny layer cells as an index, a cosmetic selecting method based on the skin discriminating method, and a cosmetic presenting method using the methods. - 特許庁

すなわち、暗号強度指標のひとつであるアクティブＳボックスの最小数を大きくすることが可能となり、攻撃に対する耐性が向上し安全性の高い暗号処理が実現される。例文帳に追加

That is, the minimum number of the active S-boxes as one of the encryption strength indexes can be increased, and highly secure encryption processing having improved resistance against an attack can be achieved. - 特許庁

そして、リスク判定指標処理部２３が、各部分集合データと評価対象データの関連の強さを評価し、リスク判定部２４は、その評価結果に基づいて部分集合データを選択し、予測処理をおこなう。例文帳に追加

Then, a risk determination index processing part 23 evaluates the strength of the relation of the respective partial set data and the evaluation object data, and a risk determination part 24 selects the partial set data on the basis of the evaluated result and performs prediction processing. - 特許庁

距離測定はプロファイルデータの決定されたピーク位置指標座標ppicと共に変化する方法で選択された強度プロファイルデータの距離を示す下位セットに基づく。例文帳に追加

Distance measurements are based on a distance-indicating subset of intensity profile data, which is selected in a manner that varies with determined peak position index coordinates ppic of the profile data. - 特許庁

傾斜報知表示Ｉは、水平基準方向に沿って等間隔に並列された複数の傾斜表示片部３０と、このうちいずれか一つを強調して表示する指標表示部３０とを有する。例文帳に追加

The inclination reporting display I has a plurality of inclination display piece units 30 which are arranged in parallel at equal intervals along a horizontal reference direction, and an index display unit 34 which emphasizes and displays any one out of them. - 特許庁

いくつかの生物種および生物種集団は，汚濁状態のキー指標である。世界で最も汚濁耐性が強いとLange-Bertalot（1979）により識別された20種の珪藻がその例となる。例文帳に追加

Certain species or groups of species are key indicators of polluted condition, such as the 20 species of diatoms identified by Lange-Bertalot（1979）as the most polluted-tolerance taxa worldwide. - 英語論文検索例文集

価値連鎖への責任ある民間投資を特定，強化及び促進するとともに，民間部門投資の経済的な及び雇用への影響を計測し，最大化するための主要な指標を開発する。例文帳に追加

Identify, enhance and promote responsible private investment in value chains and develop key indicators for measuring and maximizing the economic and employment impact of private sector investment;  - 財務省

以上の結果から、本発明者らは、２５３４ｍ／ｚ糖鎖の検出強度を指標として、乳癌治療におけるトラスツズマブの有効性の予測が行いうることを見い出した。例文帳に追加

From the above analysis result, these inventors came to a conclusion that efficacy of trastuzumab in breast cancer treatment could be predicted with the detected intensity of 2,534 m/z sugar chain defined as an indicator. - 特許庁

三配位結合状態酸素の存在比が大きいTa_2O_5薄膜を用いる場合は、同様に、510 cm^-1および570 cm^-1に現れるダブルピークの強度比を測定して、その比(510/570)が大きい膜を膜質改善の指標とする。例文帳に追加

When a Ta2O5 thin film including triple coordinate bond oxygen having a large abundance ratio is used, the intensity ratio between two peaks appearing at 510 cm-1 and 570 cm-1 is measured, and the goal of improving a film in quality is set at a film having this, with the ratio (510/570) being large. - 特許庁

処理回路２４は、ＧＭＲ素子２１の電気抵抗値の変化を電圧変化として読み取るとともに、このように監視している電圧を指標として磁界の強さを特定する。例文帳に追加

The processing circuit 24 reads changes in the electric resistance value of the GMR element 21 as voltage changes and specifies field strength through the use of the voltage being monitored in this way as an index. - 特許庁

対象画素の左上、左下、右上、右下の夫々について、画像の角の存在に対応する指標として角判定値を算出し、それらに基づいてエッジ強調ゲインを算出する。例文帳に追加

Corner determination values are calculated as an index corresponding to the presence of the corner of the image for each of the upper left, lower left, upper right and lower right of the target pixel to calculate an edge enhancement gain on the basis of the corner determination values. - 特許庁

前記指標としては、平衡系における温度の概念を拡張したもの、または、三以上の波長の発光強度の乗算または除算の結果を用いる。例文帳に追加

Extended concept of temperature in an equilibrium system or the results of multiplication or division of the emission intensity for three or more wavelengths is employed as the index. - 特許庁

ビーコンフレームの電波強度以外に、実際のアクセスポイントと端末との間の距離に応じて、利用者にアクセスポイントの選択の指標を与えることができるアクセスポイント、端末及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an access point, terminal and program in which an index for the selection of an access point can be given to a user in accordance with the actual distance between the access point and the terminal, in addition to a radio wave strength of a beacon frame. - 特許庁

これによると、「利益額」や「顧客満足度（CS）」、「売上高利益率」、「売上高」といった指標は多くの企業で意識されているが、これらに比べて「労働生産性」については意識されている割合が低く、1割強にとどまっている。例文帳に追加

According to this figure, many enterprises are conscious of profits, customer satisfaction (CS), return on sales, and sales. In contrast, the percentage of SMEs that are conscious of labor productivity was low, no more than a little above 10%. - 経済産業省

本構成により、共通鍵ブロック暗号における差分攻撃に対する強度指標のひとつである暗号化関数全体でのアクティブＳボックスの最少数を大きくすることが可能となる。例文帳に追加

In this constitution, the minimal number of an active S box in the entire encryption functions that is one of the strength indices of the difference attacks in the common key block encryption can be enlarged. - 特許庁

第１及び第２のエージェント部２０ａ，２０ｂは、独立して最新スケジュールを更新し、更新した最新スケジュールを改善するための指標となる強化量を算出する。例文帳に追加

A first and second agent part 20a and 20b independently renew the newest schedules and calculate the amounts of enhancements as indexes for improving the newest schedules renewed. - 特許庁

エッチング装置１は、ウェハが配置されるチャンバ２と、チャンバ２内の状態を示す指標値としての発光強度Ｉを検出するＯＥＳ１３とを有する。例文帳に追加

An etching apparatus 1 includes a chamber 2 in which a wafer is disposed and an OES 13 for detecting a light emission intensity I as an index value showing the conditions within the chamber 2. - 特許庁

口腔内に存在し、口臭の指標となり得る物質を検出することで、口臭の強さを簡易に判定し、客観的かつ定量的な評価を行う方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of determining easily the intensity of halitosis, and allowing objective and quantitative evaluation, by detecting a substance existing in an oral tract and serving as an index of the halitosis. - 特許庁

基地局毎の受信信号強度の計測データに基づいて、計測場所における無線環境指標を算出する信号計測部１４と、該無線環境指標のマージンに基づいて基地局の送信電力を調整する送信電力算出部１８と、該送信電力の調整結果を表示する表示部２０と、を備える。例文帳に追加

A radio area measuring device is equipped with a signal measuring section 14 which measures a radio environment index in a measurement place based upon measurement data on received signal intensity for each base station, a transmission power calculating section 18 which adjusts transmission powers of the base stations based upon a margin of the radio environment index, and a display section 20 which displays adjustment results of the transmission powers. - 特許庁

そして、ワイヤレスセンサからの信号を受信したと判断した場合には、少なくとも、ワイヤレスセンサからの信号の受信強度レベル、及び、ワイヤレスセンサからの信号の受信強度レベルとノイズ電波の受信強度レベルとに基づいて求めたＳ／Ｎ比の指標を表示する。例文帳に追加

If the control circuit 19 decides that the signal is received from the wireless sensor, the control circuit 19 displays at least the receiving strength level of the signal from the wireless sensor, and an index of an S/N ratio calculated on the basis of the receiving strength level of the signal from the wireless sensor and the receiving strength level of the noise radio waves. - 特許庁

そして、運転開始後の経過時間がＴ２より長いときに検出される心拍信号に関して、覚醒度合指標帯域α及び眠気度合指標帯域βに属するスペクトル信号の強度αｐ，βｐを用いて、運転者の眠気度合を示す眠気度合評価パラメータＳｐ（＝βｐ／（αｐ＋βｐ））を算出する。例文帳に追加

As for the heartbeat signal detected when the lapse time after starting the driving operation is longer than T2, this detector calculates the sleepiness degree estimation parameter Sp(=βp/(αp+βp)) showing the sleepiness degree of the driver using intensities αp and βp of the spectrum signal belonging to the awakening degree index zone α and the sleepiness degree index zone βp. - 特許庁

彼らは、特に、長期的な貧困削減に貢献するようなマクロ経済、構造・社会政策を展開する必要性、及び進展を監視するための計測可能な中間および結果の指標を開発する必要性を強調した。例文帳に追加

They stressed in particular the need to develop macroeconomic, structural and social policies that will contribute to long-term poverty reduction, and the need to develop measurable intermediate and outcome indicators to monitor progress.  - 財務省

或いは、パルス状の励起光を薄膜試料５に照射して生じるバンド端発光の強度がピークに達してから所定レベルまで減衰するまでの時間に関する結晶性の指標値を算出する。例文帳に追加

Alternatively, the index value of the crystallizability, which is related to the time until the intensity of the band end emission caused by irradiating the thin film sample 5 with pulse like exciting light is attenuated to a predetermined level after reaching a peak, is calculated. - 特許庁

Ｃ／Ｎの値と入力信号電界強度の値をアンテナレベル計算に使用することで、その受信環境が優良か否かの指標に使用する。例文帳に追加

To use the value of C/N and the value of field strength of an input signal as an index for judging whether a receiving environment is superior or not by using these values in calculation of antenna level. - 特許庁

Ｓ字状カールの把握により反映させた指標を提案することにより、強靱かつ耐ピンホール性に優れ、Ｓ字状カールの歪みを極力抑制する２軸延伸ポリアミド系樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyamide-based resin film excellent in toughness and pinhole resistance and suppressing strain of S-shaped curl to the utmost by proposing an index reflected by grasp of S-shaped curl. - 特許庁

対象とする建物について再調達価格Ａ_ｉおよび構造耐震指標Ｉ_Ｓｉを評価するとともに、想定地震の最大地動速度ｖを設定し（Ｓ１０）、総補強費Ｃ_ｔを決定する（Ｓ２０）。例文帳に追加

In regard to the target buildings, replacement costs A_i and structural aseismic indexes I_Si are evaluated, a maximum ground motion speed v of an expected earthquake is set (S10), and an overall reinforcement cost C_t is determined (S20). - 特許庁

熱可塑性樹脂からなり、下記式（１）で定義される強度指標Ｐが０．７×１０^5 〜５．０×１０^5 Ｎ／ｍである筒状の衝撃吸収構造体、および該衝撃吸収構造体を用いてなる自動車内装部品。例文帳に追加

This cylindrical shock absorbing structure is formed by thermoplastic resin, and the strength index P of the structure defined by the following expression (1) is 0.7×105 to 5.0×105 N/m, and an interior part of an automobile uses the shock absorbing structure. - 特許庁

ノックセンサの出力信号から求められる振動強度が連続してノック判定値を超える回数を判定し、この回数が所定値未満であれば、ノックによる振動強度の上昇と判断して、ノック判定値の更新（振動強度分布の統計的指標の更新）を禁止する。例文帳に追加

The number of times vibration intensity obtained from an output signal of a knock sensor continuously exceeds a knock determination value is determined and, when the number of times is smaller than a predetermined value, it is determined that increase of the vibration intensity due to a knock has occurred and the update of the knock determination value (update of a statistical index of a vibration intensity distribution) is prohibited. - 特許庁

第2-1-8図は、創意工夫アンケート調査において、大企業と中小企業が、それぞれ自らの強みは何かを自己評価した結果をもとに、指標化して示したものである。例文帳に追加

Figure 2-1-8 shows what the individual strengths of both large enterprises and SMEs are using the indicators based on the results of their self-evaluation in the Creativity Questionnaire. - 経済産業省

醸造特性特に仮性最終発酵度に強く影響を与えるオオムギβ−アミラーゼ熱安定性を指標として、優良醸造特性を持つオオムギの簡易選抜法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple selection method for barley variety having an excellent brewing property by using a thermostability of the barley β-amylase which imparts significant affects on the final degree of the apparent attenuation in fermentation. - 特許庁

飲食物の塩味を効果的に増強させて、結果的に塩化ナトリウム添加量を削減することができる塩味増強剤、及び、該塩味増強剤を、官能試験に依らず明確な指標で容易且つ効率的に選抜する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a salty taste enhancing agent to effectively enhance salty taste of foods and drinks and, consequently, reduce addition amount of sodium chloride, and to provide a method for easily and efficiently select the salty taste enhancing agent based on a clear index without using sensory evaluation tests. - 特許庁