「強放射場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

超伝導放射線検出素子を備えた高いエネルギー分解能で放射線のエネルギーと強度を測定可能な放射線計測装置に関し、外部磁場による特性劣化を防ぎ、安定に高エネルギー分解能計測を実現する放射線計測装置に提供する。例文帳に追加

To provide a radiation measuring instrument having a super-conducting radiation detection element and capable of measuring the energy and the intensity of radiation by a high energy resolution in which characteristic degradation by external magnetic field is prevented, and the measurement with high energy resolution is consistently realized. - 特許庁

強磁場内に置かれた場合にも正常な動作をすることができる強磁場内作動型放射線位置検出器を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation position detector operable in a strong magnetic field, which can perform the normal operation, even installed in the strong magnetic field. - 特許庁

無電極放電灯では、プラズマ化した放電ガス中の電子密度が高い場所では、水銀から放射される３００〜４５０ｎｍの波長領域の電磁波の、放射強度が強くなる。例文帳に追加

With the electrodeless discharge lamp, radiation intensity of the electromagnetic waves at a wavelength range of 300 to 450 nm radiated from the mercury becomes strong, at a location where electron density in the discharge gas turned into plasma is high. - 特許庁

極端紫外光の放射強度分布のみが変化している場合は、放射強度分布変化の原因はスズが集光鏡の反射面に付着しためであるとして集光鏡２のクリーニングを行う。例文帳に追加

When only the radiation intensity distribution of the extreme ultraviolet light varies, cleaning of the condenser mirror 2 is carried out by recognizing the deposition of tin on a reflection surface of the condenser mirror as a cause of the variation of the radiation intensity distribution. - 特許庁

放射線画像が低線量で撮影されたものである場合であっても、当該放射線画像のエッジ成分のみを強調し、且つ、ノイズ成分のみを抑制する処理を実現する。例文帳に追加

To provide a process of emphasizing only the edge component of a radiation image and controlling only the noise component of the radiation image even if the radiation image is photographed with a low dose. - 特許庁

放射線照射量が未知の対象食品に対して、検査磁場と検査マイクロ波強度で測定を実施し、この検量線を用いて放射線照射推定最大量を決定する。例文帳に追加

The target food whose radiated radiation dose is not known is measured with the inspection magnetic field and the inspection microwave intensity, and the estimated maximum value of the radiation is determined using the calibration curve. - 特許庁

時間分割で輝尽性蛍光及び即発蛍光を検出している際に、短時間に強度の強い放射線が入射し蛍光検出機構が飽和しその機能が停止した場合、蛍光検出機構の回復後に輝尽性蛍光を検出することにより、短時間に入射した強度の強い放射線の量を計測することを可能とした輝尽性蛍光体を用いた放射線計測方法である。例文帳に追加

In detection of stimulable fluorescence and prompt fluorescence in time-sharing, if an high-intensity radiation is incident in a short time and the fluorescence detecting mechanism is saturated and stops functioning, stimulable fluorescence is detected after restoration of the fluorescence detecting mechanism, so that an amount of high-intensity radiation incident in a short time can be measured. - 特許庁

放射線撮影装置に使用する散乱線除去グリッドにおいて、プレートに鉛部材を使用した場合でも、その強度を保持する。例文帳に追加

To provide a grid for removing scattering radiation which has excellent strength to use for X-ray equipment even though lead is used as the material for the plate. - 特許庁

スキャン経路における放射蛍光Ｘ線の調節値を演算するべく、複数の場所において計測された強度を処理する。例文帳に追加

The intensities measured at two or more positions are processed to calculate an adjustment value of radiation X-ray fluorescence in the scanning path. - 特許庁

その結果、照明強度計測値が許容誤差範囲１内の場合は、荷電粒子線源から放射される電流値を変更する。例文帳に追加

As a result, when a lighting intensity measurement value is in the permissible error range 1, a current value emitted from the source of a charged particle beam is changed. - 特許庁

この信号を与える測定磁場をもって検査磁場とすると共に測定に用いる検査マイクロ波強度を決定し、この測定条件において照射放射線量が既知の対象食品を測定し放射線量に対応した電子スピン共鳴信号強度を検量線とする。例文帳に追加

The measurement magnetic field providing the signal is used as an inspection magnetic field, inspection microwave intensity used for measurement is determined, the target food whose radiated radiation dose is known is measured in this measurement condition, and the intensity of the electron spin resonance signal corresponding to the radiation dose is used as a calibration curve. - 特許庁

また、極端紫外光よりも長波長の光の放射強度分布も変化している場合は、放射強度分布変化の原因は光軸のずれが生じているためであるとして、放電部と集光鏡の位置合せ（アライメント）等を行なう。例文帳に追加

When the radiation intensity distribution of light having a wavelength longer than the extreme ultraviolet light varies, positioning (alignment) or the like of a discharge portion and the condenser mirror is carried out by recognizing the shift of an optical axis as a cause of the variation of the radiation intensity distribution. - 特許庁

加速器や核融合炉等の強い放射線が照射される場所で使用した場合にも、内部配線に使用されている電線の絶縁性が劣化することのない、放射線及び高温ベーキングに対して優れた耐久性を有する分子ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a molecular drag pump excellent in durability against radiation and high temperature baking not to deteriorate insulation property of electric wire used for inside wiring even if the same is used at a site where heavy radiation is irradiated such as an accelerator or a nuclear fusion reactor. - 特許庁

本発明は、温度の異なる２つの熱放射体それぞれから発生する放射光について、当該放射光が参照経路を進行した場合と金属材料サンプルによる反射を伴って測定対象経路を進行した場合とで異なるサブミリ波の強度を測定し、当該測定結果を用いてサンプルの反射特性を算出するための装置、及び方法を提供する。例文帳に追加

The apparatus and the method include: measuring the intensities of submillimeter waves of radiation light generated from each of two heat radiators having different temperatures, which are different when the radiation light travels through a reference route and when the radiation light travels through a route to be measured accompanied by reflection due to a metal material sample; and calculating reflection characteristics of the sample using the measured result. - 特許庁

原子力施設に於ける原子炉の燃料交換機制御室、廃棄物処理場等の強放射線環境下に於いて、長期間の連続監視が可能であって、しかも安価かつ取り扱いの簡便な耐放射線カメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive and easy-to-handle radiation resistant camera allowing long-time continuous monitoring under a strong radiation environment, such as in a refueling machine control room of a reactor in a nuclear facility or in a garbage dump. - 特許庁

目標である地対空ミサイル追尾レーダのような電波源に追尾された場合のみ、電波源から放射された電波を受信し、受信した電波を電波源に向かって放射し、所要の強度になるようにし、電波源からの追尾を回避する。例文帳に追加

Only when a guided missile is tracked by a radio wave source, such as the surface-to-air missile tracking radar which is a target, the guided missile receives the radio wave radiated from the radio wave source, and evades the tracking from the radio wave source by radiating the received radio wave toward the radio wave source by modulating the intensity of the radio wave of a required strength. - 特許庁

物体から放射される電磁波の電波領域での放射強度に基づいて物体を検出して識別する物体識別装置において、環境変化や経時劣化により受信素子の感度特性が変化した場合でも精度高く物体識別を行うことが可能な物体識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object identifying apparatus which detects and identifies an object based on radiation intensity in an electric wave domain of an electromagnetic wave radiated from the object, and can precisely identify the object even in the case that a receiving element is varied in sensitive characteristic due to environmental changes and temporal degradations. - 特許庁

モニタにより得られた反射光強度および熱放射強度それぞれが所定値より小さい場合には、制御部１７により、レーザ光源１１のレーザ光出力が低下または停止され、或いは警報が発出される。例文帳に追加

When the intensity of the reflected beams and the intensity of the heat radiation obtained by the monitor are respectively smaller than predetermined values, the output of the laser beams of the laser beam source 11 is dropped or stopped by a control unit 17, or an alarm is given. - 特許庁

この場合、各ボス部１３〜１５を中心として補強リブ１６〜１８を放射状に配置することにより、スラスト荷重を受け易いボス部１３〜１５の近傍等を補強することができる。例文帳に追加

In this embodiment, neighborhood of boss parts 13-15 or the like where thrust load is applied often can be reinforced by arranging the reinforcement ribs 16-18 in radial shape around each boss part 13-15. - 特許庁

第１磁気回路と第２磁気回路とを空間部を隔てて対向配置させる場合に、空間部に形成される磁場を強くできると共に耐放射線特性を改善する。例文帳に追加

To provide an insertion device wherein a magnetic field formed in a space can be intensified and radiation-proof characteristics are improved when a first magnetic circuit and a second magnetic circuit are disposed face to face with the space kept therebetween. - 特許庁

本方法は、放射体を形成するステップと、放射体に近接する強誘電体材料を有する誘電体を形成するステップと、強誘電体材料に電圧を印加するステップと、電圧の印加に応答して誘電率を発生させるステップと、誘電率に応じて共振周波数で電磁場に伝達するステップとを含む。例文帳に追加

The method comprises forming a radiator; forming a dielectric with ferroelectric material proximate to the radiator; applying a voltage to the ferroelectric material, in response to applying the voltage, generating a dielectric constant; and in response to the dielectric constant, communicating electromagnetic fields at a resonant frequency. - 特許庁

放射体（１０６）を形成するステップと、放射体（１０４）に近接する強誘電体材料を有する誘電体を形成するステップと、強誘電体材料に電圧を印加するステップと、電圧の印加に応答して誘電率を発生させるステップと、誘電率に応じて共振周波数で電磁場に伝達するステップとを含む。例文帳に追加

The method comprises steps of forming a radiator (106), forming a dielectric with ferroelectric material proximate to the radiator (104), applying a voltage to the ferroelectric material, generating a dielectric constant in response to applying the voltage, and communicating electromagnetic fields at a resonant frequency in response to the dielectric constant. - 特許庁

シリコンはタングステンに比べて、還元力が強く、反応による体積膨張も小さいので、タングステンのみで合金層２を形成する場合よりも、電子放射能力や色調を安定させることができる。例文帳に追加

Since silicon is stronger in reducing power and smaller in volumentric expansion by a reaction than those of tungsten, electron emission capacity and color tone can be more stabilized than when the alloy layer 2 is formed only with tungsten. - 特許庁

また、平面スピーカから放射される平面波の音波は、指向性が強いので、マイク２０とスピーカ３０とを近接させて配設した場合であってもハウリングの発生を低減できる。例文帳に追加

The plane sound waves radiated from the flat speaker have strong directivity, thereby reducing howling even when a microphone 20 and the speaker 30 are arranged close to each other. - 特許庁

別途の整合回路を構成することなく、アンテナと接地領域間の電磁場を強く作り出すことができ、これにより放射性能を向上させることができるトリオランド構造の表面実装アンテナ装置の提供。例文帳に追加

To provide a surface mount antenna apparatus in a trio land structure in which radiation performance can be improved by creating a strong electromagnetic field between an antenna and a ground area without configuring another matching circuit. - 特許庁

所定の移動経路上を移動する移動側アンテナと固定側アンテナとの間で無線信号の伝送を行う場合に，アンテナの受信電波強度の変化を抑制でき，無駄な電波放射を防止できること。例文帳に追加

To prevent useless radiation of radio wave by suppressing variation in the received field-strength when a radio signal is transmitted between a moving side antenna moving on a specified moving passage and a fixed side antenna. - 特許庁

被検出体から放射および散乱する電磁波の強度が低い場合でも、効率よく電気光学効果を発揮させて高感度の電磁波イメージングを検出する電磁波検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave detecting device capable of exerting its photoelectric effect efficiently and detecting the electromagnetic wave imaging with high sensitivity even in case the electromagnetic waves emitted and diffused from any object to be detected have a weak intensity. - 特許庁

スポットが異なる個々の程度の特徴部とのオーバーラップを具備しているスキャン経路に沿った複数の場所において、Ｘ線ビームに応答してサンプルから放射される蛍光Ｘ線の個々の強度を計測する。例文帳に追加

The respective intensities of X-ray fluorescence radiated from the sample responding the X-ray beam are measured at two or more positions aligned with scanning paths having different degrees of overlap with the characterizing portion. - 特許庁

電磁波信号源の種別や変調方式、周波数等にかかわらず、信号源の放射電界強度が時間変動するような場合であっても、安定した確度の高い動体検知を可能とする。例文帳に追加

To allow stable and highly accurate dynamic body detection even when radiation field intensity of a signal source fluctuates in time irrespective of a type, a modulation system, a frequency or the like of an electromagnetic signal source. - 特許庁

仕切り板３０を細かく設置した場合には、側板２２の強度が増すことにより放射音をより抑制できるとともに、内部空間Ｓが小さく分割されることにより発泡材４０の吸音効果をより発揮できる。例文帳に追加

When the partition plates 30 are finely installed, the sound radiation can be controlled more by increasing the strength of the side plate 22, and more of the sound absorbing effect of the foam material 40 can be brought out by the internal space S being finely partitioned. - 特許庁

コイル２８は通電された後、磁力を生成し、振動可能な音放射ユニットを上下に振動させ、低周波音場と共振を強化する効果を生成する。例文帳に追加

After the coil 28 is fed with electric current, magnetic force is created to impart an up and down vibration to the oscillatable sound radiation unit, thereby enhancing the effect of the low-frequency sound field as well as the resonance effect. - 特許庁

光送受信機から光伝送路が断線した場合に、光送受信機からの放射光強度を抑制し、作業上の安全性をより確保するようにした光送受信機及び光伝送システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an optical transmitter-receiver that suppresses radiation optical strength when an optical transmission line from the optical transmitter- receiver is broken so as to more surely ensure the safety on work and to provide an optical transmission system. - 特許庁

同一の周波数f1で位相を違えた超音波を２本のスピーカ１１、１２から放射し、それらの干渉により特定方向（点線）にのみ強い線状の超音波音場を形成する。例文帳に追加

Two speakers 11, 12 emit ultrasonic waves whose frequency f1 is the same but whose phases differ from each other so as to create an intense linear ultrasonic wave sound field only in a particular direction (shown in dotted lines) through the interference between them. - 特許庁

ＶＣＳＥＬから放射されるレーザ光束の強度を容易かつ確実に検出でき、ＶＣＳＥＬをアレイ化した場合にも光学的なクロストークの生じ難い、新規な光出力装置を実現する。例文帳に追加

To realize a new light outputting apparatus that easily and reliably detects the intensity of laser luminous flux radiated from VCSEL and preventing optical crosstalk from being generated easily even if the VCSEL is formed into an array. - 特許庁

スペクトル拡散方式を用いたレーダ装置において、目標放射波の強度が大きい場合でも、目標検出性能の劣化を低減するレーダ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a radar using a spread spectrum system which reduces deterioration of a target detection performance, even when a target radiation wave has a large intensity. - 特許庁

これにより、特性の劣化を防ぎつつ、所望の方向（たとえば内部導体３２に電力が供給され、外部導体３１がアースされる場合には、斜め下方向）の放射強度を高めることが可能になる。例文帳に追加

Thus, it becomes possible to improve a radiation strength in a desired direction (e.g., obliquely downward in a case where power is supplied to the inner conductor 32 and the outer conductor 31 is grounded). - 特許庁

悪性腫瘍に対する放射線治療では口内炎・粘膜炎が必発し、しかも、その程度が強い場合には当該治療の休止や中止を余儀なくされる症例が頻発している。例文帳に追加

To establish the reference and means of objective judgement since the level of a side-effect/stomatitis is evaluated and coped with depending only on the subjective judgement of a medical person while the stomatitis/mucositis is surely caused in radiation therapy to a malignant tumeur and cases of being obliged to suspend or stop the treatment when the level is high frequently occur. - 特許庁

スライド型携帯端末装置の複数のスライド状態のそれぞれで音波を放射するための導波路を設ける場合に、筐体の強度の低下を抑制しつつ、筐体の加工性の悪化並びにコスト増も抑制する。例文帳に追加

To restrain reduction in strength of a case body and suppress deterioration in processability and cost increase of the case body when providing a waveguide for emitting a sound wave in each of a plurality of slide states of a sliding type portable terminal device. - 特許庁

使用済み核燃料棒を再処理して、MAやPuやウランを分離してから燃料を再利用する場合、MAやPuからの強い放射線や臨界問題のためコストが高くなり、かつ、扱い難い。例文帳に追加

To solve the problems wherein, when reprocessing spent nuclear fuel rods, and reusing them as a fuel after separating minor actinoids (MA), Pu or uranium therefrom, the operation requires high cost because of a strong radiation for MA or Pu and a critical problem, and the fuel rods are hard to be handled. - 特許庁

従来の情報記録媒体用保護膜が有するような透明性、高密着性特性を有しつつ、かつ、厚膜化した場合でも十分な強度と低硬化収縮性とを有する放射線硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-curable resin composition having the same transparency and high adhesiveness as those of the conventional protecting film for an information recording medium and having sufficient strength and low curing shrinkage even when the film thickness is increased. - 特許庁

携帯端末装置の形態の変化に応じて音波の放射方向を切り換える導波路を溝により形成する場合に、筐体の強度の低下を抑制しつつ、筐体の加工性の悪化並びにコスト増も抑制する。例文帳に追加

To form a waveguide for switching the radiation direction of acoustic waves according to a change of the form of a portable terminal device, by using a groove, such that deterioration of strength of a housing is suppressed and deterioration of workability of the housing and cost increase are suppressed as well. - 特許庁

同様に、別の周波数f2で位相を違えた超音波を２本のスピーカ２１、２２から放射し、それらの干渉により特定方向（点線）にのみ強い線状の超音波音場を形成する。例文帳に追加

Similarly two speakers 21, 22 emit ultrasonic waves whose frequency f2 is the same but whose phases differ from each other so as to create an intense linear ultrasonic wave sound field only in a particular direction (shown in dotted lines) through the interference between them. - 特許庁

携帯端末装置の折り畳み状態に応じて音波の放射方向を切り換えるための導波路を設ける場合に、筐体の強度の低下を抑制しつつ、筐体の加工性の悪化並びにコスト増も抑制する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device in which the deterioration of the strength of a housing is suppressed and the deterioration of workability of the housing and cost increase are also suppressed in the case of having waveguides for switching the radiation directions of acoustic waves according to folding states of the portable terminal device. - 特許庁

ただし、基準値を超える又は基準値に近い放射性物質が検出された場合は検査頻度を強化する。また、検査頻度については、必要に応じて国が自治体に別途指示することがある。例文帳に追加

However, when radionuclides exceeding or close to the maximum limits are detected, the frequency of inspections is strengthened. The government may separately instruct the local governments on the frequency of inspections as needed. - 厚生労働省

地球に近い周回軌道を有している場合に比べて約１０倍も強い太陽光と２０倍も強い惑星放射の場合でも、人工衛星の内部を適度な温度（−４０℃から＋６０℃まで）にする人工衛星用のラジエータを提供する。例文帳に追加

To provide a radiator for an artificial satellite to bring the interior of the artificial satellite into a proper temperature (-40°C to +60°C) even when it is receiving sunlight about 10 times as strong and planet radiation 20 times as strong as those receiving when it is in orbit near the earth. - 特許庁