「後にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

ローラ対の一方のローラが扉側に設けられており，閉扉動作を，動作が完了するまで軽い操作力で行うことができ，閉扉後直ちに画像形成を開始することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image-forming apparatus equipped with one of twin rollers at the door side, and capable of closing a door without effort until the door is closed completely and of starting image formation right after the door is closed. - 特許庁

スクレーパにかかる負荷を分散し、安定した摺動により、乾燥処理後の家畜排泄物を排出することが可能な排泄物乾燥装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an excrement drying device capable of dispersing load applied to a scraper and discharging domestic animal excrement after drying treatment by stable sliding. - 特許庁

制御部は、発振信号の複数周期ごとに積分信号の値を保持するサンプルホールド制御信号を生成し、積分信号の値を保持した後に積分信号をリセットする積分制御信号を生成する。例文帳に追加

The control part generates the sample-and-hold control signal for holding the value of the integration signal for each of a plurality of cycles of the oscillation signal and generates an integration control signal for resetting the integration signal after the value of the integration signal is held. - 特許庁

自由な形状を有する立体装飾品を、使用後には被装飾基材から簡単に剥離することのできる、湿気硬化型樹脂組成物及びそれを用いた立体装飾品と立体装飾方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture curable type resin composition capable of separating easily a solid ornament of free shape, from a base material to be decorated after used, and the solid ornament and a three-dimensional decoration method using the same. - 特許庁

被覆電線と回路基板とを接続する作業性を良好にするとともに、被覆電線と接続後の回路基板上の実装スペースを広く確保すること。例文帳に追加

To achieve excellent workability for connecting a covered electric-wire with a circuit board, while securing a wide mounting space on the circuit board, after connection with the covered electric-wire. - 特許庁

水冷用の構造をモータ完成後に取り付ける必要がなく、モータ製造上の作業性を改善することができ、さらに部品点数を削減することができる水冷モータを提供すること。例文帳に追加

To provide a water-cooled motor to which a water-cooling structure need not be attached after the motor is completed, and which is capable of improving workability in manufacturing the motor and is capable of reducing the number of parts. - 特許庁

２つの始動入賞口への遊技球の入賞に基づいて行われる２つの抽選が当たりとなった後の遊技状態を異なるものとすることで新たな遊技性を有する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having novel game properties by differentiating game states after winning two lotteries which are executed on the basis of the entering of game balls in two start-operation holes. - 特許庁

高濃度の画像を印字する場合に、転写材の長さや画像形成装置の状態によらず、画像先端から後端まで安定した画像品質を実現することができる画像形成装置、を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that achieves image quality that is stable from the leading end of an image to the rear end thereof regardless of the length of a transfer material and the condition of the image forming apparatus when a high density image is printed. - 特許庁

荷重による影響を考慮した閾値を設定することで後軸２輪の減圧を判定することができるタイヤ内圧低下検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting an inner pressure reduction of tires, which can determine pressure reduction of two wheels of a rear shaft by setting a threshold considering influence of loads. - 特許庁

本発明を用いると、超電導線の良質な機械的補強、特に、後に熱間押出しを実施することなく使用することができる超電導線の良質な機械的補強を達成することができる。例文帳に追加

Thus a good quality mechanical reinforcement of superconductor wires is obtained, in particular, a good quality mechanical reinforcement can be obtained for superconductor wires usable without later hot extrusion. - 特許庁

周方向に隣接する爪形磁極１１Ａ，１１Ｂの間に、爪形磁極と対向する面の回転方向前側の面積を回転方向後側の面積よりも小さくした永久磁石１３を配置する。例文帳に追加

A permanent magnet 13 having a smaller area on a front side in a rotating direction of a face confronted with claw-type magnetic poles than that of a rear side in the rotating direction, is arranged between the claw-type magnetic poles 11A and 11B adjacent in a circumferential direction. - 特許庁

耐熱性、難燃性を維持したままで、後加工性を向上させたポリベンザゾール繊維マルチフィラメントを、製造プロセスを大幅に変更することなく簡便に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply producing a polybenzazole fiber multifilament having improved post-processing property while maintaining heat resistance and flame retardancy as they are without largely changing a production process. - 特許庁

１つの被駆動体を複数の振動子で駆動する振動型アクチュエータにおいて、振動子を組み込んだ後でも個々の振動子の特性を調整することを可能にする。例文帳に追加

To provide a vibration type actuator driving one body to be driven with a plurality of vibrators where the vibration type actuator makes it possible to adjust the characteristics of each of the vibrators even after the vibrators are incorporated. - 特許庁

吐水開始後においてセンサが吐水流を誤検知することによって水が出っ放しとなってしまう問題を解決することのできる自動水栓を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic faucet solving problem wherein water is constantly discharged due to the erroneous detection of a discharge flow by a sensor after the discharge is started. - 特許庁

演出が発展する条件が成立した後、演出が発展しない場合でもさらに演出が発展することに期待できるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine which can make players still feel expectations for further development of a performance despite the present failure in its development after the requirements for the development of the performance are established. - 特許庁

頻度算出部１７は、校正前文書において共起関係が出現する頻度及び校正後文書において共起関係が出現する頻度を夫々算出する。例文帳に追加

A frequency calculation part 17 calculates the frequency of the appearance of the co-occurrence relation in the pre-calibration document and the frequency of the appearance of the co-occurrence relation in the post-calibration document. - 特許庁

据付後に、釣合おもりの質量又は乗りカゴの質量を自動調整することで巻上機にかかる負荷を小さくすることができるエレベータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator device capable of reducing a load applied to a hoisting machine by automatically adjusting mass of a counterweight or mass of a car, after installation. - 特許庁

下フラップが折曲された後の折箱を順次下方へ排出することにより装置の構成を簡素にすることができる新規な折箱の封緘装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel sealing device of a folding box whose structure can be simplified by discharging the folding box downward one by one after the lower flap is bent. - 特許庁

自動車ボディーなどを前後縦向きに搬送する経路と左右横向きに搬送する経路とが組み合わされたワーク搬送設備を提供する。例文帳に追加

To provide a work carrying facility wherein a path for carrying an automobile body or the like in a fore-and-aft vertical direction and a path for carrying in a right-and-left lateral direction are combined. - 特許庁

ケース４０を、エバポレータ３０を収容する前側ケース構成部４１と、ダンパ３２〜３５を収容する後側ケース構成部４２とに分割する。例文帳に追加

A case 40 is divided into a front side case constitution part 41 for accommodating an evaporator 30, and a rear side case constitution part 42 for accommodating dampers 32-35. - 特許庁

簡易な構造で屋根への施工がしやすく、かつ取り付けた後に機械的構造に起因する、がたつき、ぐらつき等が発生するおそれのない屋根上取付具を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for being attached onto a roof, which can be easily constructed in a structurally simple manner on the roof, and which eliminates the risk that a rattle, a wobble, etc. may be caused by a mechanical structure after attachment. - 特許庁

ガラス基板の表面を研磨する片面研磨工程において、研磨後のガラス基板の研磨面に凹凸、即ち研磨ムラが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a unevenness, that is, nonuniformity of polishing on a polishing surface of a glass substrate after polishing in a single-side polishing process for polishing a surface of the glass substrate. - 特許庁

ユーザに、チャンネルが選局された後、当該チャンネルを受信チャンネルとして設定することを指示するＡＤＤボタンが押されると、当該チャンネルのチャンネル情報のみをメモリに保存する。例文帳に追加

After selection of a channel, when a user depresses an ADD button for instructing the channel to be set to a reception channel, a memory stores only channel information of the channel. - 特許庁

少くとも一のサブフィールドで割り当てられたビットを維持する為に印加する駆動信号は、はじめに周波数を低く制御し後で周波数を高く制御する。例文帳に追加

A driving signal to be applied for maintaining the bits allocated in at least one sub-field is controlled so that the frequency is low at the beginning and high later. - 特許庁

切断予定線以外の方向に切断が誘導されることがなく注出口を形成することができて、内容物を最後までスムースに取り出すことができ、しかも生産性の良好な詰替え用袋を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refilling bag which can form a pouring opening without guiding severing in the direction other than a scheduled cutting line, can smoothly take out a content to the end, and has good productivity. - 特許庁

画像配信装置で画像をファイル化して配信する際に、ファイルを印刷する時のために印刷時のシート後処理方法も指定しておける画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system capable of assigning a sheet after-treatment method in printing for a time of printing a file, when distributing an image through an image distribution device by putting the image into a file. - 特許庁

形状の測定対象の器具が移動する場合にも、簡易に移動の前後で器具の同一位置を測定することを可能とした測定位置設定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement position setting device capable of easily measuring the same position of an instrument before and after movement even when the instrument of a shape measurement object moves. - 特許庁

旋回時にスリップがない状態で小回り旋回することができ、直進時にも後輪スリップがない状態で走行することができる草刈り機を提供する。例文帳に追加

To provide a mowing machine capable of having a small turning radius in a state where no slip occurs in turning, and traveling in a state where no slip of a rear wheel occurs in a straight ahead drive. - 特許庁

最後に、フェライトの上部に位置する黒鉛を含む表面部位を切削加工等で除去することで、鋳鉄部材の表面処理が完了する。例文帳に追加

Finally, a surface part containing graphite which positions on the upper part of the ferrite is removed by cutting work, or the like, and thereby, the surface treatment of the cast member is completed. - 特許庁

方法の一部の実施形態は、最初の充電状態から最後の充電状態に再充電可能電池を充電するために有効である時間期間を決定する段階を有する。例文帳に追加

Some embodiments of a method include determining a time period available for charging a rechargeable battery from an initial charge state to a final charge state. - 特許庁

屋根材の補修を目的に再塗装した後、屋根材の重ね合わせ部の縁切りをおこない、屋根材の重ね合わせ部に常時空間を形成する、縁切り部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a separator that separates piled roof materials and forms a space between them all the time, after re-coating the roof materials for repair. - 特許庁

主変速レバーガイド９は、前進位置Ｆ、後進位置Ｒとを両端部に位置する略々一直線上の直線ガイド部９ａと、中立位置Ｎにおいて該直線ガイド部と直交する直交ガイド部９ｃとを有する。例文帳に追加

A main shift lever guide 9 has a linear guide part 9a on an approximately linear line that an advancement position F and a retreating position R are positioned at both ends; and a perpendicular guide part 9c perpendicular to the linear guide part at the neutral position N. - 特許庁

管の連結作業の手間及び時間を大幅に削減することができ、尚且つ、連結後の管の脱落を確実に防止することができる管の連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe connector capable of greatly reducing labor and time in pipe connecting work and ensuring falling off prevention of pipes after connected. - 特許庁

そして、副表示装置を、ひとたび表示駆動されれば、その後該副表示装置に対する電源供給を遮断されても前記表示状態を維持する電子ペーパーによる表示装置とする。例文帳に追加

The sub-display is constituted as a display by an electronic paper sheet of maintaining the display condition, after display-driven once, even when electric power supply to the sub-display is blocked hereafter. - 特許庁

場所打ちコンクリート杭の杭坑Ｈの掘削後に、杭坑Ｈの内周面を構成する地盤のうち少なくとも一部を圧密することにより杭坑Ｈを拡幅Ｈ１する。例文帳に追加

A pile pit H is widened to be H1 wide by consolidating at least a part of the ground constituting an inner peripheral surface of the pile pit H after drilling the pile pit H of a cast-in-place concrete pile. - 特許庁

これは逆電圧−Ｖ０を予め求めておいた分極消去時間（Ｔｔｈ）印加することで、分極特性はＰ５に移行し、その後、印加電圧を停止することで分極０のＰ６に移行する。例文帳に追加

The polarizing characteristic of the capacitor is shifted to the position of P5 by applying a reverse voltage -V0 to the capacitor for a preliminarily obtained polarization erasing time (Tth) and, thereafter, the polarizing characteristic of the capacitor is shifted to the position of P6 where polarization is '0' by stopping the application voltage. - 特許庁

ボルトに対するナット締め作業を短時間で行うことができ、しかもナット締め後はボルトの先端側の余分な部分を簡単に折断除去することができる便器用工具及び工法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for a toilet and construction method in such a manner that it does not take much time to fix a bolt with a nut, and yet the unnecessary part of the tip of the bolt is cut off and removed easily. - 特許庁

ヒートローラの表面温度が設定温度範囲内に到達後、被溶着体の搬送を可能にするまでの時間を短縮することを実現したヒートローラ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat roller control device realizing to shorten the time after the surface temperature of the heat roller getting into a prescribed temperature range, until a fused body becoming transferable. - 特許庁

荷台を昇降させるマストを有する運搬車を、前後バランス及び前方視界を良好にすることができる昇降荷台付き運搬車を提供する。例文帳に追加

To provide a carriage with a lift platform that has a mast for vertical motion of the platform and can ensure an appreciable longitudinal balance and front visibility. - 特許庁

管材Ｗを切断する際に、管材Ｗの後端から管内にエアーを供給しつつ、管材Ｗの前端から管内のエアーを吸引する一方、管材Ｗの切断部外周のエアーを吸引する。例文帳に追加

At the time of cutting the pipe material W, while air is supplied from the rear end of the pipe material W to the inside of the pipe, air inside the pipe is sucked from the front end of the pipe material W and air on the outer periphery of a cut part of the pipe material W is sucked. - 特許庁

車両が坂道停車している場合において車両が前後方向に移動する移動量を軽減することが可能な車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle controller which can mitigate the amount of the back and forth shifting of a vehicle in the case that the vehicle is stopped on a slope. - 特許庁

衝突時において、電力制御装置と電力制御装置近傍に配置した補機バッテリとが干渉することなく、補機バッテリが電力制御装置の横をすり抜けて後方へ移動する車両機器搭載構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle equipment mounting structure in which an auxiliary battery slips through the side of the power control device and moves to the backward without causing interference between the power control device and the auxiliary battery disposed near the power control device at the collision. - 特許庁

輸送車１０ｙに関する事件発生時の、タイムリーで的確な対応を可能とすると共に、輸送車１０ｙが回収された事後の対応も可能とする。例文帳に追加

To enable timely and exact dealing when a matter occurs on a carrier wagon 10y, and to enable following dealing after the carrier wagon 10y is collected as well. - 特許庁

アンチヒューズ型メモリ素子への書き込みが完了した直後、メモリ素子の抵抗が急激に低下するため、書き込み電圧を生成する昇圧回路の出力が急激に低下する。例文帳に追加

Immediately after the end of writing information to the anti-fuse memory element, resistance of the memory element is reduced suddenly, so that an output of a boosting circuit generating writing voltage is reduced suddenly. - 特許庁

簡単な作業で見栄えよく被包装物を包装することができる上に、包装後において持ち運びが便利な包装材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a packaging material which can package a packaged object with a good appearance by easy working and which is convenient for carrying after packaging. - 特許庁