「後にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

排熱回収停止後に再始動する際、蒸発部と凝縮部との圧力差を解消して確実に再始動可能とする排熱回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust heat recovery device eliminating pressure difference between an evaporation part and a condensation part and surely restarting at a time of restart after exhaust heat recovery stop. - 特許庁

ゼロ閾値電圧トランジスタに決定的に依存しないで、前縁部分及び後縁部分を有するパワー・オン・リセット信号を発生する回路及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit and a method, which are capable of generating power on reset signals which are each provided with a leading edge and a trailing edge without depending decisively on a zero threshold voltage transistor. - 特許庁

販売後のペットの病歴情報を系統的に収集することができ、収集された病歴のペットの血統との因果関係も容易に把握することができる動物販売管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an animal sales management system in which disease history information of a sold pet animal is systematically collected and a causal relationship between the bloodline of the pet animal and the collected disease history is easily grasped. - 特許庁

研磨後のシリコンウエハをリンスする用途において好適に使用可能なリンス用組成物、及びそのリンス用組成物を用いてシリコンウエハをリンスする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rinsing composition which is suitable for rinsing a silicon wafer subjected to polishing, and to provide a rinsing method of rinsing the silicon wafer with the rinsing composition. - 特許庁

複数の部品トレイを、電子回路部品を供給する前進位置と、オペレータが部品トレイにアクセスする後退位置とに移動させるトレイ移動装置を備えたトレイ型部品供給装置を改良する。例文帳に追加

To improve a tray type part feeder with a tray shifter moving a plurality of part trays to an advancing position supplying an electronic-circuit part and a retracting position making an operator access to the part trays. - 特許庁

画像表示機の設定高さを変更できるとともに、前後長を変更でき、室内のスペースを有効に利用することができる画像表示機用スタンドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stand for an image display device that can change the set height of the image display device and forward/backward length, so as to effectively utilize space inside a room. - 特許庁

本発明はブロックに基づいて圧縮符号化された映像データを復号化する時発生する量子化効果を減少させるための映像データ後処理方法、装置及びこれを記録した記録媒体に関する。例文帳に追加

To provide an image data post-processing method for reducing quantization effect induced when image data compressed and coded based on a block is decoded, and also provide an apparatus and storage media to store the data. - 特許庁

電子部品、特に所謂ＣＳＰやＢＧＡ構造のＩＣを基板へ固定するための工程を、はんだの溶融及びその後の洗浄工程を廃止することによって簡略化する。例文帳に追加

To simplify a process for fixing an electronic component, especially an IC of a prescribed CSP or BGA structure to a substrate by discontinuing a solder melting process and a following cleaning process. - 特許庁

弾性グリップを製造する方法は、成形型で隆起部１６を形成するステップと、成形型から取り外した後に、隆起部１６に手触り面を形成するステップを含む。例文帳に追加

The method of making the flexible grip includes the steps of forming the raised portions 16 in a mold and forming the textured surfaces on the raised portions 16 after removal from the mold. - 特許庁

合掌カーポートの中央枠を伝う水がカーポート前部又は後部から垂れ落ちるのを防止すると共に、各屋根体の側方に排水する合掌カーポートの水処理構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment structure of a principal rafter carport which prevents water flowing along a central frame of a principal rafter carport from dripping down from the front or rear part of the carport and which discharges the water in the lateral direction of a roof body. - 特許庁

耐オゾン性が良好で、経時にじみの発生を抑制することができ、インク付与後に加熱処理を行った場合でも、臭気の発生を抑制することができるインクジェット記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording medium, in which an ozone resistance is good, the generation of bleeding with the lapse of time is inhibited, and the generation of bad smell is inhibited even when a heat treatment is performed after ink is applied. - 特許庁

原稿画像を蓄積するメモリを有する装置において、原稿画像の蓄積後、コピー出力時間を自動的に計算して、待ち処理時間を表示する。例文帳に追加

In a device provided with a memory for storing original images, after the storage of the original images, copy output time is automatically calculated, and waiting processing time is displayed. - 特許庁

レストラン等で使用し、主として食後提供する副食メニューについて、その提供の出し忘れを防止し、適切なタイミングで副食メニューの提供を行なえるシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system that is used in a restaurant or the like for preventing missed serving of a side dish menu mainly served after a meal and enabling serving of the side dish menu at appropriate timing. - 特許庁

制御装置は、圧縮機の運転周波数が所定の下限値に低下すると（（ａ）に示す点ｂ参照）、圧縮機の運転を停止し、その後、再び圧縮機の運転を開始する間欠運転を実行する。例文帳に追加

A control device executes the intermittent operation of stopping the operation of the compressor when the operation frequency of the compressor is lowered to a prescribed lower limit value (refer to the point b indicated in Fig.(a)) and starting the operation of the compressor again thereafter. - 特許庁

はんだのぬれ性に優れ、はんだ接合部中のボイドの発生やボイドの大きさを抑制することができ、なおかつこの性能を長期保存後にも維持するはんだペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a solder paste having excellent solder wettability, and capable of suppressing the occurrence of voids in a soldered part and the extend thereof and maintaining this performance even after long storage. - 特許庁

基板を処理する圧力よりも高い圧力下で超臨界流体に薬液を混合した後、基板を処理する圧力において、薬液が混合された超臨界流体を用いて、基板を処理する。例文帳に追加

After super-critical fluid is admixed with a chemical under a pressure higher than the processing pressure of substrate, a substrate is processed under the processing pressure of substrate by using the super-critical fluid admixed with chemical. - 特許庁

後突時に受けた力をフロントフレームに分散し、サイドメンバーの変形を防止して乗員の安全性を確保する車両のリアフレームを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rear frame of a vehicle capable of ensuring the safety of an occupant by dispersing the force received at the time of rear end collision to a front frame and preventing the deformation to a side member. - 特許庁

すなわち、ジオメトリ処理後のオブジェクトＯＢ１〜ＯＢ３を描画するだけで、その描画処理により生成された元画像のαプレーンにフィルタ処理の不許可領域をマスクする情報（マスク情報）を設定する。例文帳に追加

In other words, only by drawing the objects OB1-OB3 after geometry processing, information (mask information) for masking a non-permission region of the drawing processing is set on the α plane of the original image formed by the drawing processing. - 特許庁

育児者のみならず着用する幼児も、製品を手にした時点で、製品の前側と後側とを容易に区別することができる吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article that enables not only an infant-raising person but also an infant wearing the absorbent article to easily distinguish between front and rear sides of the article when they take the article in their hands. - 特許庁

画像データ及びログ情報を送信後、画像管理装置から蓄積完了通知を受信した場合に、画像データに対する特定の処理を実行するよう制御する。例文帳に追加

After transmission of the image data and the log information, upon receiving a notification indicating the completion of storage from the image managing apparatus, control is made to execute a specific processing for the image data. - 特許庁

バイオリアクタとして微細なポアを有する無機質多孔体を用いると、培養後に洗浄処理してもこのポアに要素高分子体や菌体が残存するため、繰り返し使用することができない。例文帳に追加

To provide a bioreactor, repeatedly usable by using a honeycomb structure not having fine pores and having a flat plate at one side. - 特許庁

圧縮部の摺動部を潤滑した後の排油が吐出ガスと共に圧縮機外部に流出するのを低減することができ、圧縮効率の向上を図れるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of reducing flow out of waste oil after lubricating a sliding part of a compression part to outside of a compressor together with delivery gas and of improving compression efficiency. - 特許庁

同一のデジタルデータを一定の時間差をもって受信するＮＡＶＴＥＸ等のデジタルデータ通信において、先行データと後続データのそれぞれを構成するビットごとに信頼性を判定する。例文帳に追加

In a digital data communication such as NAVTEX(Navigation Telex) where the same digital data are received at a prescribed time difference, the reliability of bits of preceding data and of succeeding data is decided. - 特許庁

ここで、転写工程後、シリコーンゴム層の表面を加熱乾燥する工程と冷却する工程に付することにより、連続印刷性が増強される。例文帳に追加

Here, a continuous printing property is reinforced by applying processes of heating and curing the surface of the silicone rubber layer and cooling the same after the transfer process. - 特許庁

始動時に発生する吸気通路内壁流の影響等を考慮して、始動直後から燃焼空燃比を高精度かつ高ロバストに制御することのできるエンジンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device capable of highly accurately and robustly controlling the combustion air-fuel ratio just after starting, by taking into consideration influence of an intake passage inner wall flow generated in starting. - 特許庁

画像処理装置と後処理装置とを具備して構成される画像処理システムにおいて，パンチ処理に関する初期設定の作業性向上を可能とする画像処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing system which comprises an image processor and a postprocessor, and which can enhance workability of initialization associated with punching processing. - 特許庁

この発明は、光源からの光を前方向のみならず、光軸と交差する方向における前後方向及び周方向に広げて照射することができる照明器具を実現することを目的としている。例文帳に追加

To provide an illumination apparatus capable of irradiating light from a light source not only frontward, but also irradiating the light in a fore-and-aft direction and the peripheral direction of a direction crossing a light axis. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス装置内の乾燥雰囲気を維持するための、吸湿性を有し、かつ吸湿後においてもクラックを生じずに透明性を維持することが可能な透明乾燥剤を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent desiccant for maintaining dry environment in an electroluminescence device, which transparent desiccant has hygroscopicity, causes no crack even after moisture absorption and can maintain transparency. - 特許庁

サイドフレームを構成するフロントフレームの後端に設けられる端部カバーを多機能化することで、幌フレームの構造の簡略化とか低コスト化等を図り得るようにした車両用幌の幌フレーム構造を提案する。例文帳に追加

To propose an awning frame structure of a vehicle awning capable of obtaining simplification or cost reduction of the awning frame structure by multi-functioning an end part cover provided at the rear end of a front frame composing a side frame. - 特許庁

ユーザが釘間隔調製の作業中にゲージ部のゲージ幅を容易に変更して変更後のゲージ幅を維持することを可能とする遊技機用釘間隔ゲージを提供する。例文帳に追加

To provide a pin interval gage for a game machine capable of easily changing a gage width of a gage part and retaining the gage width after the change when a user adjusts the pin interval. - 特許庁

フリップチップ実装後の加熱冷却サイクルでバンプ接続部に発生する応力によるバリアメタル層の剥離を防止することのできる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device wherein a barrier metal layer can be prevented from being peeled off by a stress generating at a bump connector in a heating/cooling cycle after a flip chip is mounted. - 特許庁

操舵アシスト後の保舵時等において、オイルポンプ内部のフリクションや脈動等に起因する電動機の停止を防止するパワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering device capable of precluding a stop of an electric motor resulting from a friction, pulsation, etc. generated inside an oil pump when the steering is maintained after a steering assist. - 特許庁

電気・電子部品を保守部品として寿命管理して常時使用可能な状態で保管すると共に、部品寿命に応じて出荷後の十分な充電残量及び部品寿命を管理する保管管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage management system capable of life-managing an electric/electronic component as a maintenance component, to be stored all the time under a usable state, capable of managing a sufficient charge residual amount and a component life after delivered, in response to the component life. - 特許庁

喪葬に要する遺族の負担及び逝去後に対する依頼者の心労を減少或いは無くすことができる喪葬役務提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a funeral task providing system capable of reducing or eliminating the burdens of a bereaved family required for a funeral and the worry of a client after the death of a loved one. - 特許庁

有害な排ガスを低減するとともに、低温始動後のいわゆるウォームアップ過程において“ブルースモーク”が発生するという低温始動時の問題を克服する。例文帳に追加

To reduce harmful exhaust gas, to solve the problem at low- temperature start producing so-called 'blue smoke' in a warm-up process after starting at a low temperature, and to improve performance and fuel cost. - 特許庁

黄銅合金からなる素材を用いて、冷間加工工程を経た後に実質的に熱処理することなく、ねじり及びねじり戻し加工することを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized by using a base material composed of a brass alloy and twisting and twisting back the cold drawn material, without substantially applying a heat treatment to the material after a cold working process. - 特許庁

浸炭加工部品１の摺動面３に、浸炭寄与剤４を塗布する塗布工程後に、浸炭処理部品１を熱処理炉内で熱処理する熱処理工程を有する浸炭処理工程を備える。例文帳に追加

The carburizing treatment process includes a heat treatment process for heat treating a component 1 to be subjected to carburizing treatment in a heat treating surface after a coating process for coating a sliding surface 3 of the component 1 to be subjected to carburizing treatment with an agent 4 which contributes to carburization. - 特許庁

規定された複数の用紙サイズの用紙に対して、迅速に整合処理を実施することができ、しかも安価な判定処理機構を実現できる用紙後処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sheet post-treatment device capable of executing the aligning process quickly for sheets of paper having a plurality of sizes specified and achieving a determination processing mechanism at a low cost. - 特許庁

成膜性、耐湿性および長期安定性に優れ、成膜後に塗布膜を低温で焼成でき、良好な膜質の酸化物薄膜を形成することが可能である塗布液を製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an application solution, excellent in film-forming properties, moisture resistance and stability for a long time, giving a coating film capable of being baked at a low temperature after film formation and capable of forming a thin oxide film having good film properties. - 特許庁

今後の情報化社会の充全な発達を可能とするために従来にない格段の高速ディジタルパルスの伝送を可能とする広帯域化増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a broad-band amplifier which enables unprecedented exceptionally high-speed digital pulse transmission, so as to enable complete development of future information-oriented society. - 特許庁

搬送される部品に対して搬送される部品の前後の相互干渉を防止することができ、かつ部品の姿勢を一律に調整することができる部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a part feeding device capable of preventing mutual interference of front and rear sides of a carried part relative to the carried part and equally adjusting attitude of the part. - 特許庁

周囲温度の変化に拘わらず後方散乱光を受光する受光部の受光感度を所望の受光感度にすることができる光パルス試験装置及びその調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pulse testing device and its adjusting method capable of adjusting light-receiving sensitivity of a light-receiving part for receiving back scattered light, regardless of the change in the ambient temperature, to desired light-receiving sensitivity. - 特許庁

手首や足首などに巻き止めた後に生じた余分な部分を切除する際、切り過ぎや切除不足を解消できるリストバンドおよびリストバンドの使用方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wrist band designed so as to prevent over-cutting or shortage in cutting when cutting an unnecessary part caused after being bound around the wrist, the ankle or the like of a user: and to provide a method for using the wrist band. - 特許庁

また、パンチのエッジ部先端がパンチの動作方向と直交する方向に０．０５〜１．０mmの範囲で後退するように、パンチのエッジ部を面取りする。例文帳に追加

In addition, the edge part 16a of the punch 16 is chamfered in such a way that the tip of the edge part 16a of the punch 16 recedes within the range of 0.05-1.0 mm in a direction orthogonal with the punch actuation direction. - 特許庁

中空モータを支承する転がり軸受の剛性を高め、相手部材の影響を受けずに組立後の精度を確保すると共に、車両の乗り心地と軸受の耐久性を向上させたインホイールモータの軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for an in-wheel motor capable of increasing rigidity of a rolling bearing supporting a hollow motor, securing accuracy after assembling without affected by a matched member, and improving riding quality of a vehicle and durability of a bearing. - 特許庁