「応矢」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

予約確認画面１５の各確認事項については、内容変更指示画面１７での対応する矢印をタッチすることによって変更のための画面が表示され、これで画面操作することにより、その内容を変更することが可能である。例文帳に追加

For the respective confirmation items in the reservation confirmation picture 15, a corresponding arrow in a content change indication picture 17 is touched to display a picture for change and then picture operation is performed to change its contents. - 特許庁

弁１０，１１を適宜にＯＮ／ＯＦＦして、反応室３６内のハイブリダイゼーション溶液の流れを矢印Ｙ，Ａ，Ｂ方向に切り替えて、様々な方向に攪拌する。例文帳に追加

The valves 10, 11 are properly switched on/off, and the hybridization solution flow in the reaction chamber 36 is switched in arrow Y, A, B directions, thereby performing agitation in various directions. - 特許庁

矢印に指示された位置（現在の空き容量の値）における範囲に対応付けられたサンプリング周波数およびビットレートを決定し、当該符号化条件で所定の符号化ソフトウェアを用いて符号化する。例文帳に追加

A sampling frequency and a bit rate made to correspond to a range at a position indicated by an arrow (value of current free capacity) are determined, and prescribed encoding software is used under the encoding conditions thereof to perform encoding. - 特許庁

３個のロータリージョイント７４を支点として対応する空気吹出部材７０を図３（ａ）矢印Ｈの通り時計方向に回動させるだけで、エアーガイド６が解放される。例文帳に追加

An air guide 6 is released by only rotating a corresponding air blow-off member 70 by using three rotary joints 74 as a fulcrum clockwise as shown by an arrow H of the figure (a). - 特許庁

基板２の法線方向（Ｚ矢印方向）から見て、各液滴Ｆｂの相対移動経路Ｒから離間する位置に、対応する出射口Ｅを配設するようにした。例文帳に追加

The corresponding emission ports E are arranged at positions spaced from relative movement routes R of the respective liquid drops Fb when viewing from a normal direction (Z arrow direction) of a substrate 2. - 特許庁

数値表示部８２に刺繍模様のサイズを表示する場合は、（Ａ）に示すように、その数値がＸ方向Ｙ方向のいずれに対応するかを指示する矢印を判別表示としてのカギ括弧で囲んで表示する。例文帳に追加

In the case of displaying the size of the embroidery pattern at a numeric display part 82, an arrow for indicating which of an X direction and a Y direction the numerical value corresponds to is put in brackets and displayed (A). - 特許庁

次に、操作者は、フレーム３１を矢印Ｂの方向に押すと、フレーム３１がフレーム３２に近づいて行き、これに応じて、フレーム３２もフレーム３３に近づいて行き、各フレーム間が所定の間隔まで縮まる。例文帳に追加

Next, when the operator pushes a frame 31 in the direction of an arrow B, the frame 31 approaches the frame 32 and in response to this, the frame 32 approaches a frame 33 and spaces among frames are reduced to predetermines spaces. - 特許庁

排出方向５２０に排出されるシートを、サイズに応じた適正な位置で排出トレイ５００に積載するために、シートストッパ５０１が矢印５２０，５２１方向に移動される。例文帳に追加

In order to load a sheet to be discharged to a discharge direction 520 onto a discharge tray 500 at an appropriate position for the size of the sheet, a sheet stopper 501 is moved in directions indicated by the arrows 520, 521. - 特許庁

例えば、車載装置は、青矢信号がある交差点で自車両が右折するか、あるいは、直進するか基づいて、その走行挙動に応じた危険走行状態を特定する。例文帳に追加

For example, the on-vehicle device specifies the dangerous running state according to running behavior based on whether the own vehicle turns right or goes through the crossing having the green arrow light. - 特許庁

これにより、ユーザ端末２０に現出するゲームにおけるイベントに応じたユーザによる端末２０の操作速度を表す「操作速度信号」がこの端末２０からサーバ１０に送信される（矢印▲４▼）。例文帳に追加

An "operation speed signal" which shows the operation speed of the terminal 20 by a user according to an event in the game appearing in the user's terminal 20 is transmitted from the terminal 20 to the server 10. - 特許庁

電解質板１１は、安定化ジルコニア（ＹＳＺ）からなる板であって、板全体にわたって多数の貫通孔が開設されており、白抜矢印Ｂに示されるように反応ガスが透過するようになっている。例文帳に追加

The electrolyte plate 11 is a plate composed of stabilized zirconia (YSZ), and a great number of through-holes are made over the whole plate in such a manner that the reactive gas mixture passes through as shown by void arrows B. - 特許庁

これにより、変化した張力の作用方向に対応して、ストッパプレート３２がロックプレート４６（バックル装置２６）に対して車両後方（図３（Ｂ）の矢印Ｙの方向）へ回転移動する。例文帳に追加

Thereby the stopper plate 32 makes rotational movement with respect to the lock plate 46 (buckle device 26) to behind the vehicle (shown by Arrow Y in Figure (B)) complying with the varied acting direction of the tension. - 特許庁

また、ターミナル及び滑走路Ｋの部分を、干満の差等の海面の変化に対応すべく空室を設けて、伸縮自在に矢板又は鋼管杭Ｙにより固定して構成した。例文帳に追加

The parts of the terminals and the runways K are fixed to the sheet piles or steel pipe piles to be freely expanded or contracted, with cavities provided to cope with change of the sea surface by the range of the tides. - 特許庁

これにより、電極から半田に対して矢印Ｄ１２で示す向きの力が加わっても、立壁部により応力が低減され、亀裂が入りにくくなる。例文帳に追加

Consequently, even if force is applied from the electrode to the solder in a direction shown by an arrow D12, a raised wall portion relieves stress and cracking is hardly caused. - 特許庁

クレーンなどの他の重機や機材を極力使用することなく、熟練の少ない作業者であっても種々の変形に応じた矯正作業が可能な鋼矢板の矯正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for straightening a steel sheet pile with which even a worker less in skill can perform a straightening work in accordance with various deformation without using other heavy machinery such as a crane and equipment as much as possible. - 特許庁

ユニット１００−１〜１００−４の静電型スピーカ１０Ａに第１音響信号が供給されると、矢印Ａ方向へ第１音響信号に対応した音が放射される。例文帳に追加

When a first acoustic signal is supplied to electrostatic speakers 10A of units 100-1 to 100-4, sound corresponding to the first acoustic signal is emitted in an arrow A direction. - 特許庁

また、ポリゴンミラー１による矢印Ｃ方向の温度勾配は、走査線調整手段のアクチュエータを光学ハウジング内の温度分布に応じて、個別に励磁／非励磁を繰り返すことにより緩和する。例文帳に追加

Further, the temperature gradient by the polygon mirror 1 in the direction of an arrow C is relaxed by individually repeating the excitation/non-excitation of the actuators of the scanning line adjustment mechanisms depending on a temperature distribution in an optical housing. - 特許庁

さらに、ガス排出配管３０から、図の破線で示す矢印の経路を通って、位置Ａおよび位置Ｂから、収集された反応ガスが積層モジュール外へ排出される。例文帳に追加

Furthermore, the reactant gas collected from a position A and a position B is emitted outside the stacked module from a gas supply pipe 30 through a path of an arrow showed by a dashed line of a figure. - 特許庁

ヘッドモータ５５の駆動により、ヘッドモジュール５０は矢印Ｂ方向に往復移動しつつ開口５９ａから画像データに応じたプリント光を照射してインスタントフイルム３１を露光する。例文帳に追加

The head module 50 irradiates a printing light corresponding to image data from the opening 59a while reciprocating in a direction of an arrow B, thereby exposing an instant film 31. - 特許庁

そして、信号制御装置６−１は、この右折待ち車両の台数に応じて信号制御パラメータを一時的に変更して、右折矢印の表示時間や黄信号や赤色信号灯の表示時間を延長・短縮する。例文帳に追加

A signal control device 6-1 temporarily changes a signal control parameter according to the detected number of right turn-waiting vehicles to extend/shorten the display time of a right turn arrow or the display time of a yellow or red signal lamp. - 特許庁

車両の振動に伴ってＥＣＵ１が振動すると、矢印Ａ方向の振動に応じて板状部材５が共振状態となって大きく揺動する。例文帳に追加

In this case, when the ECU 1 is vibrated due to the vibration of a vehicle, the plate-shaped member 5 resonates in response to vibration in the direction of the arrow A and is rocked large. - 特許庁

これにより、搬送ベルト３４に掛かる張力は、プーリ７０側に比べコロ７２側が大きくなり、搬送ベルト３４には、突起５４側から突起５４の反対側へ向かう（矢印方向）応力が作用することとなる。例文帳に追加

Thus, tension given to the conveying belt 34 is greater on the roll 72 side than in the pulley 70 side and the conveying belt 34 has stress (direction of arrow), from the projection 54 side toward the opposite side of the projection 54 act on it. - 特許庁

要求性能に応じて、軽量化と同時に曲げ強度、曲げ弾性率等の特性を満たすことが可能な繊維強化樹脂製の弓道矢用シャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced resin shaft for a Japanese archery arrow which can satisfy characteristics such as bending strength and bending elasticity according to requested performance simultaneously with reduction in weight. - 特許庁

次に、ゲーム装置は、第１タイミングから所定時間経過後の第２タイミングにおいて、端末装置の姿勢が、第１タイミングで海賊が矢を放つ際に海賊によって行われた指示に応じた姿勢か否かを判定する。例文帳に追加

Next, the game apparatus determines, at a second timing which is a timing after a predetermined time period has elapsed from the first timing, whether the attitude of a terminal device is an attitude in accordance with an instruction issued by the pirate when the pirate has shot the arrow at the first timing. - 特許庁

そして、ゲーム装置は、端末装置の姿勢が海賊によって行われた指示に応じた姿勢である場合、端末装置の画面に矢が到達した様子を表示する。例文帳に追加

When the attitude of the terminal device is the attitude in accordance with the instruction issued by the pirate, the game apparatus displays a scene in which the arrow has reached the screen of the terminal device. - 特許庁

したがって、矢印５１の方向に押圧位置が移動し、詳細表示ボタン２２ｃの表示範囲が押圧されても、感応エリア４２ｃの処理は実行されない。例文帳に追加

Even when a pressing location is moved in the direction of the arrow 51 to press the display range of a detail display button 22c, the processing of the sensitive area 42c is not executed. - 特許庁

そして、基板１の裏面を支持具５によりケガキ溝３に対応する支持ラインに沿って支持した状態で、ケガキ溝３を挟んで基板１の両側部を矢印ロの方向に押圧する。例文帳に追加

Then, both side parts of the substrate 1 is pressed in the direction shown by an arrow so as to hold the marking-off groove 3 in a state that the back of the substrate 1 is supported along the support line corresponding to the marking-off groove 3 by a support 5. - 特許庁

記録媒体の搬送方向に対する吐出口列の傾きに応じて、矢印Ｙの搬送方向における記録媒体の搬送量を変更する。例文帳に追加

A conveyance amount of a recording medium in a conveyance direction of arrow Y is changed depending on the inclination of the ejection nozzle array with respect to the conveyance direction of the recording medium. - 特許庁

目的に応じて３枚のスライド盤を操作し八方位窓（４）及び、中宮窓（１）、（２）、（３）、から見える、色と数字、尚干支の欄（５）の破の矢印にて吉凶判断が可能になる事を特徴とする。例文帳に追加

Three slide disks are operated according to a purpose and a luck/unluck decision can be made with colors and numbers viewed in an zodiac eight-direction window (4) and centrum windows (1), (2), and (3) and the broken line arrow in a field (5) of the zodiac signs. - 特許庁

ステップＳ５で得られた管腔方向に対応する方向を挿入方向として矢印情報を画像に重畳し、表示装置に表示の上、ステップＳ１に戻り次のフレームに対し一連の処理を繰り返す。例文帳に追加

Arrow information is superimposed on the image making direction that corresponds to a duct direction obtained in step 5 as insertion direction to return to the step 1 to repeat a series of processing to a frame after being displayed in a display device. - 特許庁

リブ３１の真直度が悪い場合に、リブ３１の曲がり形状に応じてガイド部材３２が矢印Ｘの方向に移動し、かつ、リブ３１が変形する。例文帳に追加

When the rib 31 is inferior in straightness, the guide member 32 moves as shown by an arrow X in accordance with a curving shape of the rib 31, which then deforms. - 特許庁

試料Ｓの状態変化に対応させて輝尽性蛍光体１２を矢印Ｃのように間欠的に平行移動させることにより、１つの輝尽性蛍光体１２の異なる個所に複数組のデバイ環Ｄ_Ｒ を記録できる。例文帳に追加

By parallelly moving the stimulable phosphor 12 intermittently corresponding to the state change of the sample S as shown by an arrow C, a plurality of sets of Debye rings DR can be recorded at the difference places of the stimulable phosphor 12. - 特許庁

そして、石英管１４内が例えば５００〜８００°Ｃとなるようにヒータ１６を制御し、石英管１４の入口から、図中矢印Ａ方向にガスを入れ、触媒と化学反応させる。例文帳に追加

The heater 16 is controlled so that the temperature in the quartz tube 14 becomes 500-800°C, for instance, and a gas is fed from an inlet of the quartz tube 14 in an arrow A direction in a figure to drive chemical reaction with the catalyst. - 特許庁

しかるに、風向きが矢印Ｋとは反対の向きに変わると、本水平軸風車１においては、この風向きの変化に対応して各ブレード６ｂ_１〜６ｂ_３のピッチ角を、ロータ６の回転方向を反転させるように制御する。例文帳に追加

Consequently, when wind direction changes in a direction opposite to the arrow K, pitch angles of each blade 6b1-6b3 are controlled to reverse rotation direction of the rotor 6 with corresponding to the change of wind direction in the horizontal shaft wind mill 1. - 特許庁

掘削部分３の土留め壁１として使用する矢板４に対して、その応力発生度が１０Ｎ／ｃｍ^2 以上となる部位に、予め繊維強化プラスチック５を貼り付けておく。例文帳に追加

A fiber-reinforced plastic 5 is stuck on the sheet pile 4 used as the earth retaining wall 1 at an excavated portion 3 at a portion where the degree of occurrence of stress is equal to or higher than 10 N/cm^2 beforehand. - 特許庁

この例で、パネル７に表示された入力端子の種類と、当該入力端子の種類に対応する入力変換部の種類とが、矢視方向Ｍ及びＮにおいて交差する位置のＬＥＤ８を点灯制御する。例文帳に追加

In this example, a LED 8 at the position at which the type of an input terminal displayed in a panel 7 and the type of an inputting and converting part corresponding to the type of the input terminal intersect in the directions of arrows M and N is controlled to be lighted. - 特許庁

右折感応制御を行う交差点に設置された信号機の右折青矢印灯の表示に関する情報を車載機に提供する交通システム等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a traffic system or the like providing an on-vehicle machine with information related to a green right turn light of a traffic light installed in an intersection controlled by right turn sensing. - 特許庁

また、携帯電話１００では、（Ｄ）〜（Ｆ）に示すように、左右方向（両矢印Ａ２０方向）に傾けられると、当該立体コンテンツの表示対象となる部分が、左右方向の傾きに応じて変更される。例文帳に追加

Further, in the portable phone 100, as shown in (D) to (F), when the housing is inclined in a horizontal direction (a direction that a double-headed arrow 20 indicates), a portion of the three dimensional contents, which is a display object, is changed according to the inclination in the horizontal direction. - 特許庁

エアーシリンダ１０のピストン１０２は、エアー容量制御部２０の第２シリンダ室２０１ａの容量変化量に応じてシリンダ室１０１ａの容量が変化することによって、矢印Ｄ_１，Ｄ_２の方向に可動する。例文帳に追加

The piston 102 of the air cylinder 10 is moved along arrow marks D_1, D_2, with a change of a volume in the cylinder chamber 101a in response to a volume change amount in the second cylinder chamber 201a of the air volume control part 20. - 特許庁

隣接する２つの画素電極１５の電位差に応じて液晶層３０内に生じる光漏れ領域Ａを所定の視野角の範囲内で透過する光（矢印Ｄ）を遮るように、ブラックマトリクス１６の寸法を定める。例文帳に追加

The dimension of the black matrix 16 is determined so as to shield the light (an arrow D) transmitted within a range of a prescribed angle of visibility through the light leakage region A generated in a liquid crystal layer 30, corresponding to the voltage between two pixel electrodes 15 adjacent to each other. - 特許庁

印画紙６が矢印Ｂ方向にずれていることがセンサ３１で検出された場合に、そのずれ量Ｄに応じてプリントヘッド２５の光シャッタ開閉動作領域をＸ１からＸ２へと変更する。例文帳に追加

When a deviation of the photographic paper 6 in arrow B direction is detected by a sensor 31, an optical shutter opening/closing action region of a print head 25 is changed from X1 to X2. - 特許庁

使用環境温度変化に応じて高熱膨張係数部材７をベース９よりも大きく膨張収縮させ、分離スラブ導波路３ａ側を劈開分離面８０に沿って矢印Ａ，Ｂ方向にスライド移動させる。例文帳に追加

The high thermal expansion coefficient member 7 is expanded and contracted more largely than the base 9 in accordance with the change of the ambient temperature in use, and the separated slab waveguide 3a side is slid and moved in the direction of arrows A, B along the cleaved and separated surface 80. - 特許庁

すなわち、矢印Ａ方向にヒンジ部５が回転した時、それに応じて表示部３の表示画面を、図の左方向にスクロール制御し、また逆に回転した時には、右方向にスクロール制御する。例文帳に追加

Namely, when the hinge portion 5 is rotated as shown by an arrow A, the display screen of the display portion 3 is brought under corresponding scroll control to the left in Fig. and when the hinge portion 5 is reversed, the display screen is brought under scroll control to the right. - 特許庁

ガス供給配管２０から、図の破線で示す矢印の経路を通って、位置Ａおよび位置Ｂから積層モジュールへ反応ガスが供給される。例文帳に追加

The reactant gas is supplied from a gas supply pipe 20 through a path of an arrow showed by a dashed line of a figure, from a position A and a position B to a stacked module. - 特許庁

また、主搬送路において紙幣詰まり等の不具合が発生した場合には、分離ガイド４０を矢印（ＩＩＩ）の方向に取り外すことによって対応が可能である。例文帳に追加

When the trouble such as the paper money jam occurs in the main conveying path, the separation guide 40 is uninstalled to a direction of an arrow (III) to cope with the trouble. - 特許庁