「扁平率」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

冷媒を流す内管をアルミニウムからなり複数の冷媒流路を有する扁平二重管で構成し、その外周に水流路を形成することにより、熱交換効率が高く、小型かつ軽量で安価な熱交換器及びこの熱交換器を備えた給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact, lightweight and inexpensive heat exchanger, and a water heater including the heat exchanger having an inner tube composed of an aluminum-based flat double tube having a plurality of refrigerant flow channels to allow a refrigerant to flow therein, and a water flow channel formed on its outer periphery, and having high heat exchanging efficiency. - 特許庁

繊維長が１０〜１５０ｍｍ、扁平率が５〜１５、短繊維の繊度が１〜７ｄｔｅｘ、乾強度が２．５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、乾伸度が１５％以下、結節強伸度積が０．５〜５であることを特徴とする割繊性アクリル繊維、及びそれを用いた不織布。例文帳に追加

This splittable acrylic fiber is characterized by having a fiber length of 10 to 150mm, a flatness ratio of 5 to 15, a staple fiber fineness of 1 to 7dtex, a dry strength of ≥2.5cN/dtex, and a dry elongation of ≤15%, and a knot strength-elongation product of 0.5 to 5. - 特許庁

樹木に対して作業者が回り込まずに扁平型フードを回すだけで完全散布を可能にして、一方向進行作業，即ち作業し易く，最小限の疲労度による高能率作業が可能になる広角除草用ノズルを得る。例文帳に追加

To provide a wide angle nozzle for weeding capable of perfectly spraying without making a worker run around a tree and by only rotating a flat type hood, and carrying out high efficiency work by one direction traveling work, namely facilitating the work and requiring minimal fatigue. - 特許庁

本発明の磁性金属粒子の製造方法は、磁性金属を主成分とする球状粒子１を、アルコールと誘電率が４．０以下の有機溶媒を質量比８０：２０〜４０：６０の範囲で混合した溶媒２中において、扁平化処理することを特徴とする。例文帳に追加

In a method for producing magnetic metal particles of the present invention, spherical particles 1 mainly comprising magnetic metal are subjected to flattening treatment in a solvent 2 obtained by mixing alcohol and an organic solvent having a dielectric constant of 4.0 or less at a mass ratio of 80:20 to 40:60. - 特許庁

本発明によると、放電レート１Ｃにおける電池容量Ｃが５Ａｈ以上であり、放電レート５Ｃにおける高率放電容量Ｃ_Hが前記容量Ｃの８０％以上である扁平形状のリチウム二次電池１が提供される。例文帳に追加

The flat lithium secondary battery 1 has a battery capacity C of 5Ah or higher at a discharge rate of 1C, and a high-rate discharge capacity C_H of not less than 80% of the capacity C at a discharge rate of 5C. - 特許庁

硬化物の弾性率が５００〜７０００ＭＰａである接着剤組成物をガラスクロスに含浸した熱硬化性接着シートにおいて、ガラスクロスの糸束の扁平率が１０％以下であり、かつ、該ガラスクロスの隣合う糸束間の平均隙間が平均糸束幅の１０％以下であることを特徴とする熱硬化性接着シート。例文帳に追加

In the thermosetting adhesive sheet obtained by impregnating an adhesive composition having 500-7,000 MPa elastic modulus of a cured product into glass cloth, flatness ratio of yarn bundle of glass cloth is ≤10% and average space between adjacent yarn bundles of the glass cloth is ≤10% of average yarn bundle width. - 特許庁

扁平な板状錠剤において、一方の面を平面ないしなだらかなアールを有する凹面とし、他面をなだらかなアールを有する凸面とすることにより、口腔内の粘膜はもとより、歯茎等にも良好に貼着して効率よく有効成分を吸収させることができる口腔貼付用錠剤がえられる。例文帳に追加

The tablet for oral cavity adhesion is a flat and plate-like tablet in which one side is a plane or a concave having a smooth R (roundness), the other surface is a convex having a smooth R so that the tablet is excellently bonded to mucous membrane as well as gums etc., in the oral cavity and an active ingredient is efficiently absorbed. - 特許庁

また、このコイルフィラメントを用いた反射鏡付管球は、湾曲形状から成る鏡面を有する反射鏡１４と、扁平コイルから成るコイルフィラメントを有する管球１３とを備えており、管球１３が有するコイルフィラメントが、反射鏡１４の湾曲形状とほぼ同一の曲率を有するように湾曲して形成されている。例文帳に追加

The coil filament which the bulb 13 includes is formed to be bent to have approximately the same curvature as the bending shape of the reflecting mirror 14. - 特許庁

破断伸度が５〜４５％の第１のＰＥＮ繊維と、破断伸度が５０〜２００％であり断面形状が扁平形状である第２のＰＥＮ繊維とからなる不織布であって、該第２のＰＥＮ繊維の重量比率が該不織布重量を基準として２５〜６０重量％である耐熱性不織布によって上記課題を解決する事ができる。例文帳に追加

The heat resistant nonwoven fabric is composed of a first PEN fiber having a breaking elongation of 5-45% and a second PEN fiber having a breaking elongation of 50-200% and flat cross-section, and has a weight ratio of the second PEN fiber based of 25-60 wt.% based on the nonwoven fabric weight. - 特許庁

天然繊維もしくは合成繊維の布地からなる上下に扁平な袋体１０と、袋体１０の内部へ充填される複数の小片布１２とを備えた摺擦具１において、小片布１２が摺擦具１の一端側へ偏るのを抑制することによって、使用する際に摺擦対象部位を効率良く摺擦できる、使い勝手の良い摺擦具を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubbing implement with excellent handleability, capable of efficiently rubbing a rubbing object part when using it by suppressing the shift of small fabric pieces 12 to one end side of the rubbing implement 1 in the rubbing implement 1 provided with a vertically flat bag body 10 composed of the fabric of natural fibers or synthetic fibers and the plurality of small fabric pieces 12 filled inside the bag body 10. - 特許庁

本発明の樹脂組成物は、樹脂成分とガラス繊維とを含む樹脂組成物であって、前記樹脂成分はポリアリレート樹脂５０〜９０質量％とポリカーボネート樹脂５０〜１０質量％とを含有し、かつ前記樹脂成分６０〜９０質量％に対してガラス繊維４０〜１０質量％を含むものであり、前記ガラス繊維の扁平率が１．５〜１０であることを特徴とする。例文帳に追加

The resin composition comprises resin ingredients and glass fiber, wherein the resin ingredients comprise 50-90 mass% of a polyarylate resin and 50-10 mass% of a polycarbonate resin, the content of glass fiber is 40-10 mass% based on 60-90 mass% of the resin ingredients and the flatness ratio of the glass fiber is 1.5-10. - 特許庁

被験者の染色体上の、hRAD17遺伝子、POLD1遺伝子、RASSF1遺伝子、ETL1遺伝子、DUSP6遺伝子、hEXOI遺伝子およびWRN遺伝子のうちの少なくとも１つの遺伝子におけるミスセンス１塩基多型を調べ、その遺伝子型を解析することにより、被験者が肺腺癌、肺扁平上皮癌および頭頸部癌をそれぞれ発症する危険率を予測することができる。例文帳に追加

This method can forecast the onset risk rate of the lung adenocarcinoma, lung squamous cell carcinoma and head and neck part carcinoma of a subject by examining a mis-sense one base polymorphism in at least one gene among hRAD17 gene, POLD1 gene, RASSF1 gene, ETL1 gene, DUSP6 gene, hEXOI gene and WRN gene on the chromosomes of the subject and analyzing. - 特許庁

そして、効率よく平行光に変換された光をフライアイレンズ１６の各レンズ部１６ｂによって扁平な矩形の光束に変換することにより、光源部２０からの出射光の多くを、反射シート３０等で反射させることなく直接的に中空領域３５の遠方まで到達させることができる。例文帳に追加

By converting the light efficiently converted to the parallel light to flat oblong luminous flux by the respective lens parts 16b of the fly eye lenses 16, much of the light from the light source part 20 can be made to directly reach to the distance of the hollow region 35 without reflecting it on a reflecting sheet 30 or the like. - 特許庁

屈折率の異なる少なくとも２種の重合体を偏平断面の長軸方向と並行に積層してなる、扁平状の光干渉性フィラメントで構成されたマルチフィラメントヤーンとし、該重合体のうち少なくとも１種を、特定のチタン化合物とリン化合物との反応生成物からなる触媒の存在下に重縮合して得られるポリエステルとする。例文帳に追加

The multifilament yarn is composed of a plurality of flat-cross sectional optical interference filaments which are prepared by laminating at least two different kinds of polymers having different refractive indexes in parallel with the longitudinal direction of the flat cross section, where at least one of these polymers is a polyester produced by the polycondensation reaction in the presence of a catalyst prepared by a reaction between a specific titanium compound and a phosphorus compound. - 特許庁

扁平な固体電解コンデンサ素子を用いた表面実装型の固体電解コンデンサにおいて、外装をトランスファモールディングによることをなくして、外装にともなう素子へのストレス増加や良品率の低下なしに、コンデンサ全体の厚さを従来より薄くできるようにし、また、封止性をより高める例文帳に追加

To make thin the thickness of an entire capacitor as compared with the conventional types, without increasing stress to an element associated with a sheathing or without decreasing conforming article rate by preventing the sheathing from depending on transfer molding, and to increase the sealing properties, in a surface-mounting-type solid electrolytic capacitor which uses a flat solid electrolytic capacitor element. - 特許庁

サイズ剤を含有する織物用炭素繊維束であって、扁平率（Ｌ／Ｄ）が３０〜１００、繊維／金属摩擦係数が２．５以下で、前記織物用炭素繊維束から抽出したサイズ剤を主成分とする抽出物の５０℃における粘度が１００〜１０００ポイズであることを特徴とする織物用炭素繊維束。例文帳に追加

In this carbon fiber bundle for woven fabrics the fiber bundle contains a sizing agent and has 30-100 flatness ratio (L/D), ≤2.5 frictional coefficient of fiber/metal and 100-1,000 poise viscosity (at 50°C) of an extract consisting essentially of a sizing agent extracted from the carbon fiber bundle for woven fabrics. - 特許庁

油分離器またはオイルレス型やオイルプア型のリニア圧縮機を用い、蒸発器入口におけるオイル循環率が２％以下とし、冷媒流路が扁平チューブに形成された複数の貫通穴からなる蒸発器や補助熱交換器の蒸発側冷媒流路をもつＣＯ_2冷媒用の冷凍サイクル装置。例文帳に追加

A refrigerating cycle device for CO2 refrigerant uses an oil separator or an oil-less type or oil-poor type linear compressor, has the oil circulation rate at the inlet of an evaporator of 2% or lower and has the evaporator comprising a plurality of through-holes formed in a flat tube and the evaporative side refrigerant channel of an auxiliary heat exchanger in the refrigerant channel. - 特許庁

中空筒状抄繊糸１０を製造する際には、（ａ）木質繊維を主体として抄造した紙を裁断して紙テープ１６を生成し、（ｂ）紙テープ１６に筒状に撚りをかけて糸３２を構成し、その後、（ｃ）糸３２を巻取りローラ２８で巻き取ることによって所定の平均扁平率を有する中空筒状抄繊糸１０を得る。例文帳に追加

The hollow cylindrical paper yarn 10 is produced by (a) cutting paper obtained by forming the paper consisting essentially of woody fibers and producing a paper tape 16, (b) twisting the paper tape 16 into a cylindrical state and composing a yarn 32 and then (c) winding the yarn 32 with a winding roller 28 and thereby providing the hollow cylindrical paper yarn 10 having a prescribed average flatness. - 特許庁

加熱溶融させた際に互いに相溶せず、かつ屈折率が異なる２種類以上の樹脂を加熱溶融してブレンド樹脂中に非相溶の樹脂粒子を分散させた後シートに押し出し、次いで１軸または２軸方向に延伸加工することにより、分散した粒子を平面方向に長大または扁平状に変形させて真珠光沢を発現させる。例文帳に追加

Two or more types of resins which are incompatible with each other when heat-molten and have different refractive indices are heat-molten to disperse incompatible resin particles in the blended resin, and then the melt is extruded to a sheet which is subsequently is monoaxially or biaxially stretched, and thus the dispersed particles are flatly or oblongly deformed in the plane direction to exhibit the iridescent luster. - 特許庁

ラゲージルーム２のフロアパネル５に開口するスペアタイヤ収容室１０の下部にバッテリ収容室１１を連設し、バッテリ収容室１１内に、各バッテリ１６，１７を扁平に倒伏させた状態で収容することにより、バッテリ１６，１７をフロアパネル５の下部に効率よく収容する。例文帳に追加

A battery housing chamber 11 is connected in a lower part of a spare tire housing chamber 10 opening to a floor panel 5 of a luggage room 2, and batteries 16, 17 are housed in the battery housing chamber 11 in a condition where they are laid flatly so that the batteries 16, 17 are efficiently housed in the lower part of the floor panel 5. - 特許庁

医療用針の針先を保護する医療用針キャップにおいて、可撓性樹脂製チューブであり、医療用針キャップ内腔の断面が扁平形状であって、長径に対する短径の比率が３０〜７０％であり、内腔に長手方向へ延びたリブが少なくとも１つ設けてあることを特徴とする医療用針キャップ。例文帳に追加

This medical needle cap protecting the tip of the medical needle is made of a flexible resin tube, the cross section of the lumen of the medical needle cap is flat, the ratio of the short diameter relative to the long diameter is 30-70%, and the lumen is provided with a rib extending longitudinally. - 特許庁

０．５ｄｔｅｘ以上５ｄｔｅｘ以下で扁平断面ポリフェニレンサルファイド短繊維と下記条件を満たす丸断面ポリフェニレンサルファイド短繊維を５０／５０〜９０／１０の比率で含有した不織布を少なくとも１層以上使用することを特徴とするフィルター用フェルト。例文帳に追加

To provide filter felt for a high-efficiency bag filter for collecting dust, which is related to felt, which contains a polyphenylene sulfide fiber and is used in the bag filter or the like, and is capable of filtering dust in exhaust gas efficiently and stably for a long period of time and the strength deterioration of which can be made lower than that of the conventional felt. - 特許庁

本発明によると、放電レート１Ｃにおける電池容量Ｃが５Ａｈ以上であり、放電レート５Ｃにおける高率放電容量Ｃ_Hが前記容量Ｃの８０％以上であって、かつ、厚みＴが１２ｍｍ未満である扁平形状の電池容器１０を備えたリチウム二次電池１が提供される。例文帳に追加

The lithium secondary battery 1 is provided with a flat battery container 10 with a thickness T of less than 12 mm, of which a battery capacity C at a discharge rate of 1C is 5Ah or higher and a high-rate discharge capacity C_H at a discharge rate of 5C is not less than 80% of the capacity C. - 特許庁

焼結を防止するため低温度で金属化することができる効率的な微粒ニッケル粉末の製造方法と、それにより得られる高容量積層セラミックスコンデンサ内部電極用として好適な、扁平な形状を有し、粒径のバラツキが少ない均一な厚さを有する微粒ニッケル粉末を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient process for producing fine nickel powder, capable of metallizing the powder at low temperature to prevent its sintering, and fine nickel powder produced by the process, composed of particles having a flat shape, diameter of limited variations and uniform thickness, and suitable for internal electrodes for laminate ceramic capacitors of high electric capacity. - 特許庁

サイズ剤を含有するフィラメントワインディング成型用炭素繊維束であって、扁平率が３０〜１００、２５℃における樹脂粘度が９０〜１５０ポイズであるビスフェノールＡ系エポキシ樹脂に対する接触角が５５°以下であり、前記炭素繊維束から抽出した抽出物の５０℃における粘度が１００〜１０００ポイズであるフィラメントワインディング成型用炭素繊維束。例文帳に追加

This carbon fiber bundle for filament winding molding contains a sizing agent and has 30-100 flatness ratio, ≤55° contact angle with a bisphenol A-based epoxy resin having 90-150 poise resin viscosity at 25°C and 100-1,000 poise viscosity (at 50°C) of an extract extracted from the carbon fiber bundle. - 特許庁

ビニルエステル樹脂を３０質量％以上含むサイズ剤が付着されてなる不飽和マトリックス樹脂用の炭素繊維ストランドであって、テンション２００ｇｆ時における走行時扁平率（幅／厚み）が２５〜７０である炭素繊維ストランド、並びに、前記繊維ストランドによって強化された不飽和マトリックス樹脂。例文帳に追加

The carbon fiber strand for the unsaturated matrix resin contains ≥30 mass% vinyl ester resin and a sizing agent adhering thereto, and has a flatness (width-to-thickness) ratio in running at a tension of 200 gf of 25-70, and the unsaturated matrix resin is reinforced with the above fiber strand. - 特許庁

正極３と負極４がセパレータを介して渦巻き状に捲回された扁平型電極群２と、前記電極群２に保持される非水電解質とを備える非水電解質二次電池において、前記セパレータは、前記正極３よりも前記負極４が外周側に位置して対向している箇所の空孔率をＡ（％）とし、前記正極３よりも前記負極４が内周側に位置して対向している箇所の空孔率をＢ（％）とした際に、下記（１）式を満足することを特徴とする。例文帳に追加

The non-aqueous electrolyte secondary battery comprises a flat type electrode group 2 in which a positive electrode 3 and a negative electrode 4 are wound spirally through a separator and a non-aqueous electrolyte supported by the electrode group 2. - 特許庁

マトリックス紡糸法により製造される丸形、もしくは扁平の繊維断面を有する３．３ｄｔｅｘ以下のＰＴＦＥ繊維を製造するために、マトリックスとしてビスコースを用い、ＰＴＦＥの水分散液との混合液を特定の成分、濃度に調整された凝固浴に複数の口金孔から吐出し、紡糸を行う製造方法で、特に焼成を行う際、特定の弛緩率でリラックスを与えながら、特定温度で半焼成工程を経た後に特定温度で焼成を行うことを特徴とする方法。例文帳に追加

Especially in firing, firing is carried out at a specific temperature after a semi-firing process at a specific temperature while relaxing at a specified relaxation ratio. - 特許庁