「手部切断」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

切断用具を用いず、かつプリンタ内部を傷つけずにラベルを切断する手段を設けたリボンカセットを提供。例文帳に追加

To provide a ribbon cassette with a means of cutting labels without using a cutting tool and damaging the interior of a printer. - 特許庁

ステープルカートリッジと、アンビルと、切断面を有する切断部材とを有する手術用自動縫合器を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical stapler having a staple cartridge, an anvil, and a cutting member having a cutting surface. - 特許庁

両シート材１，２の重ね合わせ部分を切断装置４によって両シート材１，２の長手方向に対して垂直に切断する。例文帳に追加

The superposed part of both sheets 1 and 2 is vertically cut in the lengthwise direction of both sheet materials 1 and 2 by a cutter 4. - 特許庁

またビス下孔１３ａは、切断の切断面１４ａにも現れるように、筒体部１０の長手に沿って形成されている。例文帳に追加

The machine screw prepared hole 13a is also formed along the longitudinal direction of the cylinder part 10 so as to also appear on a cutting surface 14a of cutting. - 特許庁

その後、道糸を竿もしくは手で引っ張ると、切断部に装着された刃でリーダーを切断することができる。例文帳に追加

Then, by pulling a main fishing line with a rod or the hand, the leader can be cut with a blade set on the cutting part. - 特許庁

短絡板の一部を切断した時に、強度を低下させることなく、切断面の露出を防止することのできる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means that enables prevention of exposure of a cut surface without lowering strength, when a part of a short-circuit plate has been severed. - 特許庁

被加工物の切断作業のとき、手ぶれによって切断トーチを形成するチップに大きな電圧が印加されてチップ等の部品が劣化する。例文帳に追加

To prevent parts such as chips from being deteriorated by application of a large voltage to a chip that forms a cutting torch, due to hand movement during the operation of cutting a workpiece. - 特許庁

抑えロッド３０で巻き付けの終端部を抑え、切断手段２０で繰り出された第１シートＳ１を切断する。例文帳に追加

The terminal end of the unreeled first sheet S1 is pressed by a pressing rod 30 and is cut by a cutting means 20. - 特許庁

またビス下孔１３ａは、切断の切断面１４ａにも現れるように、筒体部１０の長手に沿って形成されている。例文帳に追加

The prepared screw hole 13a is formed along the longitudinal direction of the cylindrical body 10 so as to be exposed also to a cut face 14a resulting from the cutting. - 特許庁

ステープルカートリッジと、アンビルと、切断面を有する切断部材とを備えた手術用自動縫合器を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic surgical stapler equipped with a staple cartridge, an anvil, and a cutting member having a cutting surface. - 特許庁

これにより、束ねたまま、ガイド部材２０によって形成される搬送口１９に搬送し、切断手段１４で切断できる。例文帳に追加

By this way, the transferred bodies 12a of a prescribed amount can be transferred in a bundled state to a transfer port 19 formed by a guide member 20 and cut with a cutting means 14. - 特許庁

積層ブロック４ｃを切断し、内部電極層が露出する切断面を持ち、長手方向に細長い棒状積層体４ｄを形成する。例文帳に追加

The stack block 4c is cut to form a rod-like stack 4d which has a cut surface where the internal electrode layer is exposed and is thin and long along the length. - 特許庁

定盤の下流側に繰出された帯刃材Ｗを所定部位にて切断する切断手段５を設ける。例文帳に追加

A cutting means 5 for cutting the belt cutting edge member W reeled out on the downstream side of a surface plate in a predetermined section is provided. - 特許庁

その後、ＵＶテープに接着された各ロウバーを長手方向に切断してダミー部を除去し、更に個々の磁気ヘッドスライダに切断する。例文帳に追加

After that, each louver bonded to the UV tape is cut in the longitudinal direction to remove the dummy part and further cut into the individual magnetic head sliders. - 特許庁

切断したペーパーの端部が切断刃にまとわりついていてもこれを片手で容易に引き出すことができるようにする。例文帳に追加

To easily pull out a toilet paper with one hand even when the end part of the cut paper is entangled around a cutting blade. - 特許庁

切断手段３が中間状態から重なり状態に変化すると、テープ５０の他の角部が切断される。例文帳に追加

When the cutting means 3 is shifted from the intermediate state to the overlapped state, the other corner of the tape 50 is cut. - 特許庁

そして、第１切断装置２において載置部４に載置された被切断部材Ｓをワーク部５で狭持して支持し、切込部６で被切断部材Ｓの長手方向に回転刃３２を移動させて、当該被切断部材Ｓの両側面に切込みを入れる。例文帳に追加

The cutting object member S placed on a placing part 4 in the first cutting device 2 is sandwiched and supported by a work part 5, and a rotary blade 32 is moved in the longitudinal direction of the cutting object member S by a notch part 6, and a notch is formed on both side surfaces of the cutting object member S. - 特許庁

本発明の散髪用鋏は、一対の刃２１０の間の切断部分により頭髪を切断する散髪用鋏で、鋏本体２００に、前記切断部分により切断された散髪屑を収容する収容手段１００を取付け、該収容手段１００を上方が開口した可撓性を有する袋本体から構成している。例文帳に追加

In this haircut scissors for cutting hair by the cutting part between a pair of blades 210, a scissors body 200 comprises a housing means 100 for housing the hair dust cut by the cutting part, and the housing means 100 is formed of a flexible bag body opened upward. - 特許庁

上糸切断手段で切断された上糸の糸端部の長さと、下糸切断手段により切断された下糸の糸端部の長さを夫々所定長さに長くでき、糸端処理を綺麗に且つ迅速にできるようにすることである。例文帳に追加

To make it possible to elongate the length of the thread end portion of a needle thread cut by a needle thread cut means and the length of the thread end of a bobbin thread cut by a bobbin thread cut means to predetermined lengths respectively and to cleanly and quickly process the thread ends. - 特許庁

煙突１０の下部を切断手段５６で切断して、その切断箇所７６より下側の煙突１０を複数の破壊手段６４，６６で破壊する。例文帳に追加

Further a lower portion of the stack 10 is cut by a cutting means 56, and the stack 10 at a location lower than a cut portion 76 is destroyed by a plurality of destroying means 64, 66. - 特許庁

切断カッター１、ポール４及びポールにカッターを固定する固定部３と電線を切断刃に誘導するガイド２及び切断引き手６を引くためのワイヤー引き手５とを備える。例文帳に追加

A cutting tool for electric wires includes a cutter 1, a pole 4, a fixing portion 3 to fix the cutter onto the pole, a guide 2 to guide electric wires to a cutting blade, and a wire pull 5 to pull a cutting pull 6. - 特許庁

加工部は、長手方向送りラインの前段側に設けられた孔あけ・切欠・切断を含む切断類加工を行う切断類装置と、長手方向送りラインの後段側に設けられた円弧板の溶接装置と、を含む。例文帳に追加

The machining part includes a cutting or the like device, which is provided to the pre-stage side of the longitudinal feed line and executes machining or the like including boring, notching, and cutting, and an arcuate plate welding device provided to the post-stage side of the longitudinal feed line. - 特許庁

基材１を長手方向に対し所定のピッチで切断し、且つ活物質未塗工部１３を長手方向に沿った切断線で切断して、個々の極板１７，１８に分離する。例文帳に追加

The substrate 1 is cut in a prescribed pitch in the length direction, and the active material noncoated part 13 is cut in a cutting line in the length direction to separate in each of electrode plates 17, 18. - 特許庁

電子部品４０を収納した状態の隣接する部品孔１０の間のテープ部分が、切断装置６によって切断され、切断されたテープ片が、引離し手段２１ａ、２１ｂによって互いから引き離される。例文帳に追加

A portion of the tape between the adjacent component holes 10 with the electronic components 40 received is cut by a cutter 6, and pieces of the cut tape are separated from each other by separating means 21a, 21b. - 特許庁

ブロック部材１０の両端部をそれぞれ保持する各保持手段１，２と、ブロック部材１０から磁気ヘッドスライダが形成される部位を切り出す切断手段３１と、磁気ヘッドスライダの所定の２つの面を形成する各切断面を、当該各切断面が相互に対向する状態でそれぞれ加工する各切断面加工部を表裏面に有する切断面加工手段３２，３３と、を備えた。例文帳に追加

This apparatus is provided with: holding means 1 and 2 for holding both ends of a block member 10; a cutting means 31 for cutting a part from the block member 10 to form a magnetic slider; and cut surface machining means 32 and 33 having cut surface machining parts for machining cut surfaces for forming predetermined two surfaces of the magnetic head slider while being mutually opposed. - 特許庁

押圧手段４７は、切断刃４が被切断物を切断する際に、粘着層の粘着力と押圧手段４７の押圧力とを合成した合力が、被切断物を保持部材に対して移動不能に保持するための必要保持力を満たす押圧力に設定される。例文帳に追加

For the pressing unit 47, when the cutting blade 4 cuts the object, a resultant force of an adhesion of the adhesive layer and the pressing force of the pressing unit 47 is set to a pressing force which meets a holding force necessary for holding the object to be unmovable against the holding member. - 特許庁

切断時には、切断手段３１を移動手段により待機位置から移動させて、口金１３の開口面１３Ａを摺動させつつ開口部１３Ｂを横断させ、切断刃３１Ａにより、リボン状ゴム５を開口面１３Ａに沿って切断する。例文帳に追加

When cutting, the cutting means 31 is moved from a standby position by a moving means to cross the opening 13B while the opening plane 13A of the mouthpiece 13 is slid, and the ribbon-shaped rubber material 5 is cut along the opening plane 13A by a cutting blade 31A. - 特許庁

下糸切断時には前記待機位置で下糸捕捉部材２０により下糸を捕捉した状態よりも、被縫製物から下糸切断手段２０による下糸の切断位置までの経路が短くなる捕捉部材切断時位置に下糸捕捉部材３３を移動させる。例文帳に追加

When cutting the bobbin thread, the bobbin thread capturing member 33 is moved to a capture member cutting position to shorten the route from the object to be sewn to the cutting position of the bobbin thread due to the bobbin thread cutting means 20 rather than the state of capturing the bobbin thread with the bobbin thread capturing member 20 at the said standby position. - 特許庁

この根部切断手段18と根部起し手段17との間には、根部起し手段17にて起された根部Ｔ3の起立状態を保持しながら、この起立状態にある根部Ｔ3を根部切断手段18に向けて案内する案内手段131が位置する。例文帳に追加

A guiding means 131 to guide the raised root T3 toward the root cutting means 18 while keeping the state of the root T3 raised by the root raising means 17 is positioned between the root cutting means 18 and the root raising means 17. - 特許庁

制御手段１５０は、複数の半導体装置領域に対して設けられた予定切断線のうち、第１の部分の切断前に、レーザ光を用いて第２の部分を切断する。例文帳に追加

Control means 150 cut the second portions by using laser light before cutting the first portions among the cutting schedule lines provided for a plurality of semiconductor device regions. - 特許庁

計測手段（３２）を設け、これによって切断機構（Ａ）内において各印刷物（２）が切断位置に到達する前に前部切断部分（５７）に対して所定の距離をおいてその姿勢を測定する。例文帳に追加

A measuring means 32 is provided to measure the attitude of a front cutting portion 57 at a given distance before each print 2 reaches a cutting position in the cutting mechanism A. - 特許庁

切断部はラベルストリップの長さ方向に縦に配置された複数のラベルを設けるラベルストリップを個々のラベルに切分け、切断部はその周りで回転可能な第１軸内に切断手段を有する。例文帳に追加

A cutting section cuts and divides a label strip where a plurality of labels are prepared in a longitudinal direction of the label strip into respective labels, and the cutting section has a cutting means which is rotatable around a first shaft. - 特許庁

切断手段２１０、２３０、２５１は、押えローラ２２０、２４０、２５３が記録部分上を転動しない箇所を先に切断し、記録部分上を転動する箇所を後に切断する。例文帳に追加

Cutting means 210, 230 and 251 first cut points whereat press rollers 220, 240 and 253 do not roll on a recording part, and later cut points whereat the press rollers roll on the recording part. - 特許庁

さまざまな実施形態において、手術用自動縫合器は、ステープルカートリッジと、アンビルと、切断面を有する切断部材と含み、切断部材はアンビルおよびステープルカートリッジに対して相対的に移動可能となっている。例文帳に追加

In various embodiments, the automatic surgical stapler includes a staple cartridge, an anvil, and a cutting member which has a cutting surface and moves relatively with respect to the anvil and the staple cartridge. - 特許庁

密閉容器分解システム１を被切断部材Ｓの長手方向側面を半割するように切込む第１切断装置２と、もう一方の対向する２つの側端部を押切る第２切断装置３とにより構成する。例文帳に追加

This sealed vessel disassembling system 1 is composed of a first cutting device 2 for notching so as to half-split a longitudinal directional side surface of a cutting object member S, and a second cutting device 3 for push-cutting opposed two side end parts of another one. - 特許庁

無端ベルト状に形成された基部２の少なくとも一端に刃部３を設けることにより魚体切断刃１を形成し、この魚体切断刃１を切断刃駆動手段４１により走行可能に配設したことを特徴とする。例文帳に追加

This body of fish cutting up apparatus is characterized by installing the body of fish cutting blade 1 which is formed by mounting the blade part 3 at least one end of base part 2 formed as an endless belt, as mobile by the cutting blade driving mean 41. - 特許庁

本発明は、パイプ部材を切断した場合に、パイプ部材等の切断した端面の形状が偏平状に圧潰されないように、パイプの外面、内面を同時にもぎ取り切断させる今までに無い方法・手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new method and a new means for cutting and wrenching the outer and inner surfaces of a pipe simultaneously so that the edge surface of the pipe to be cut is not crushed and deformed flatly when a pipe member is cut. - 特許庁

このとき、印刷用紙の切断箇所には、印刷用紙の長手方向へ互いにずれて配置される一対の切断縁と、それら切断縁の互いに近接する端部の間に介在する切り残し部分とが形成される。例文帳に追加

At this time, a pair of cut edges disposed in a mutually displaced manner in the lengthwise direction of the printing sheet and an uncut portion interposed between adjacent ends of these cut edges are formed in a cut portion of the printing sheet. - 特許庁

切断位置Ｐ１において連続ウェブの長手方向Ｘの先端部Ｓｔをサクションローラ２０の外周面で吸引しながら、連続ウェブの先端部Ｓｔを切断して切断片Ｓｃを生成する。例文帳に追加

At the cut position P1, a cut piece Sc is generated by cutting the tip St of the continuous web while sucking the tip St of the continuous web in the longitudinal direction X by the periphery of a suction roller 20. - 特許庁

次いで、該軸穴１１ａにタッピング部材１１０のタップ部１１０ａが螺合されている状態で、上記切断力付与手段２００を動作させて、上記切断刃１０２に切断力を付与する。例文帳に追加

Next, a cutting force imparting means 200 is actuated in a state that the tap part 110a of the tapping member 110 is threadedly engaged with the axial hole 11a, so that cutting force is imparted to a cutting blade 102. - 特許庁

切断装置(A)は、昇降操作手段(5)の操作により、昇降体(2)をその重量を利用して下降させ、切断する部材(P)を台部(1)の台板(11)と昇降体(2)の押圧板(26)で挟んで固定した状態で切断できる。例文帳に追加

In the cutting apparatus (A), the lifting body (2) is lowered with the weight thereof used, by operating the lifting operation means (5), and the member (P) can be cut in a state of being held between and fixed by a base plate (11) of the table part (1) and a pressing plate (26) of the lifting body (2). - 特許庁

また、段ボール材Ａを切断手段１６で切断した後に、段ボール材Ａの外周端部及び切断面部にコーティング剤を塗布してコーティング処理を施した。例文帳に追加

A coating agent is applied to the outer peripheral edge and the cut surface of the corrugated card board material A after cutting the corrugated card board material A with the cutting means 16. - 特許庁

切断刃長手方向の中央部と両端部が、収納箱の底面側に突出するような切断刃形状としたので、ラップフィルムの切断が端から実施されても、または中央から実施されてもスムーズにラップフィルムを切断することができる。例文帳に追加

Because a center part and both end parts of a cutting blade in its longitudinal direction is formed in a cutting blade shape so as to protrude toward the bottom of the accommodation box, the wrap film can smoothly be cut even if the cut of the wrap film is started from an end or the center. - 特許庁

搬送され記録された記録媒体の記録部分を搬送方向及び搬送直交方向に切断する切断手段２１０、２３０は、切断線Ｌ１１、Ｌ１２、Ｌ１３、Ｌ１４の少なくとも一部Ｌ１１、Ｌ１２が断続的となるように切断する。例文帳に追加

Means 210 and 230 for cutting the recorded part of a carried recording medium in the carrying direction and the direction intersecting the carrying direction perpendicularly cut the recording medium such that at least a part L11 and L12 of cutting lines L11, L12, L13 and L14 becomes discontinuous. - 特許庁

切断の向きに進行して光ファイバ２０を切断する第１の刃１１と、前記切断の向きに対向して設けられ、鋭角に交わる二つの面の交線から形成される先端部で前記光ファイバ２０を支持する支持部材とを備えた光ファイバ切断手段１０。例文帳に追加

The optical fiber cutting means 10 includes a first blade 11 which advances in cutting direction to cut the optical fiber 20, and a support member provided oppositely to the cutting direction for supporting the optical fiber 20 at its tip formed by the lines of intersection of two planes which intersect at an acute angle. - 特許庁