「手部切断」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

切断手段が対向して設けられ、単板を搬送し、前記切断手段にて単板を切断する際の受けとなるアンビルロールであって、円筒状のアンビルロール本体と、このアンビルロール本体の外周面に周方向に亘って設けられた環状溝部とを備えているアンビルロール。例文帳に追加

The anvil roll with a cutting means provided opposedly carries the single plate, functions as a receiver when cutting the single plate by the cutting means, and includes a cylindrical anvil roll body and an annular groove provided over a peripheral surface of the anvil roll body in the circumferential direction. - 特許庁

薬草類の根を切断するため薬草類の根の切断位置を決める案内ガイド部３と、案内ガイド部３から薬草類を挟持し、切断位置まで搬送する搬送手段７，１０と、前記搬送手段７，１０の軌道中に薬草類の根を切断する回転刃２と薬草類の茎部を案内する案内板６によって構成している。例文帳に追加

The root cutting device includes a guiding part 3 to determine the cutting position of the herb root before cutting the root of the herb, transporting means 7, 10 to clamp the herb and transport to the cutting position from the guiding part 3, a rotary blade 2 to cut the root of the herb in the orbit of the transporting means 7, 10, and a guiding plate 6 to guide stalk of the herb. - 特許庁

さらに、切断手段により切断されて排出される被記録材の裏面側に配されたガイド部１０と、ガイド部と対向して配された受け部７と、受け部の上端部に配された支持部材６とを備える。例文帳に追加

The device further includes a guide part 10 arranged on the reverse side of the recorded material to be cut by the cutting means and discharged, a receiving part 7 arranged in opposition to the guide part, and a supporting member 6 arranged at the upper end of the receiving part. - 特許庁

切断された部分の幅（切断溝２０４の幅）よりも大きな直径のワイヤーソウを、切断溝２０４の部分に当接し、このワイヤーソウを長手方向にスライドさせながら、バー２０１の厚さ方向に押圧させて、各スライダのエッジ部分を面取り加工する。例文帳に追加

A wire saw having a diameter larger than the cut width (width of the cut groove) is brought into contact with the cut groove part, and pressurized in the thickness direction of the bar 201 while being slid in the longitudinal direction, with chamfering performed on the edge of each slider. - 特許庁

マルチフィルム敷設装置には、マルチフィルム（７）を自動で繰り出すローラ（８）と、左右幅方向に一部を残して切断するフィルムカッター（１６）と、前記フィルムカッター（１６）で一部を切断した切断部下手側のフィルム（７）を押さえる押圧ローラ１１を設ける。例文帳に追加

This mulch film-laying apparatus is characterized by disposing a roller (8) for automatically delivering the mulch film (7), a film cutter (16) for cutting the film in the lateral direction, while leaving a part of the film, and a pressure roller (11) for pressing the film partially cut with the film cutter (16) on the downstream side of the cut portion. - 特許庁

フルート３と交差する方向に所要長さで切断された片面段ボールを、その幅方向のほぼ１／２位置でフルート３部分を切断してライナー４側に折畳まれ、かつ長手方向両端５がフルート３の谷部で切断されてなる中仕切り部材１である。例文帳に追加

The partition member 1 is in a structure wherein a single-faced corrugated board cut in a required length in the direction intersecting flutes 3 is folded double with a liner 4 facing inward by cutting the flutes 3 at a position approximately at a half in the breadthwise direction of the board, and both ends 5 in the longitudinal direction of the board are cut respectively at the bottom of the flute 3. - 特許庁

前記下糸２９ｄの切断時には、前記切断手段の捕捉部材４の復動と共に前記押え手段が下降して、前記下糸２９ｄを下方に押さえると共に該下糸２９ｄを復動する前記捕捉部材４に捕捉させること。例文帳に追加

The pushing means comes down with the return movement of the catching member 4 of the cutting means to push the lower thread 29d downward and the lower thread 29d is captured by the returning catching member 4 when cutting the lower thread 29d. - 特許庁

玉葱処理装置１は、搬送手段２からの玉葱を受け入れて搬送し、搬送途中で茎葉部が下向きになるように玉葱の姿勢を変更し、姿勢変更後の玉葱の茎葉部を切断する第１切断手段21を備える。例文帳に追加

The onion processing apparatus 1 conveys an onion received from the conveyance means 2, changes the attitude of the onion to direct stem and leaf parts downward in the course of conveyance, and cuts the stem and leaf parts of the attitude-changed onion by first cutting means 21. - 特許庁

コンクリート製手摺り基台１に取り付けられている古い手摺りＯＴの手摺り支柱をその根元部から切断して、古い手摺り支柱の下端部３２ａを手摺り基台１の内部に残置し、この切断した部分３２ａを覆うように新しい手摺り支柱２を取り付ける。例文帳に追加

A handrail support for the old handrail OT installed to the handrail base 1 made of concrete is cut from its base section, the lower end section 32a of an old handrail support is left as it is in the handrail base 1 and a new handrail support 2 is mounted so as to cover the cut section 32a. - 特許庁

被切断パイプの端部をその内面側から切断する時、パイプ開口縁を手動ハンドルで旋回させ、又カッター刃を締付部材ハンドルでパイプに押しつけ切断するパイプカッターは、時間がかかり繁雑で非能率である。例文帳に追加

To solve the problem wherein, in cutting the end of a pipe to be cut from the inner surface side, a pipe opening edge is revolved by a manual handle, and a pipe cutter in which a cutter blade is pressed to a pipe by a fastening member handle to cut the pipe is used, so that it takes much time, and it is complicated and inefficient. - 特許庁

園芸用のヘッジトリマなど上刃板１と下刃板２を長手方向に摺動させて切断作業を行う動力切断具において、刃板先端部の開き現象を防止し刃板先端部に位置する切刃による良好な切断状態を維持する。例文帳に追加

To provide a structure for preventing the opening of the tip of a blade and sustaining excellent cutting condition with a cutting blade placed on the tip of the blade in a power cutting tool such as a hedge trimmer for gardening for performing cutting operation through sliding an upper blade 1 and a lower blade 2 in the longitudinal direction. - 特許庁

フィルムがロール状に巻設されたロール体を内部に収納する容器本体３を備え、容器本体３は長手方向に切断刃４を有し、容器本体３の内部から切断刃４の下面側を通って引き出されたフィルムを、切断刃４にて切り取り自在に構成されている。例文帳に追加

The film draw-out container includes a container body 3 which receives inside a roll comprising a film wound in a roll, the container body 3 having a cutting blade 4 in a longitudinal direction, wherein the film drawn out through a side of a lower surface of the blade 4 can be cut by the blade 4. - 特許庁

支持棒部材１の作業者による支持を容易となし、また枝押えバーが無くても枝ｗを安定的に切断できるものとなして、切刃チェン手段２の切断作用部ｍを枝切断処理に従来より有効且つ直接的に作用させる。例文帳に追加

To make a cutting operation part (m) of a cutting edge chain means 2 act on branch cutting treatment more effectively and directly than a conventional one by making support of a supporting rod member 1 by an operator easy, and enabling the branch (w) to be stably cut even though a branch-pressing bar is not provided. - 特許庁

ＣＰＵ９８は、印字が行われた被記録紙がセットされると、副走査モータ４０を制御して、切断位置設定手段９７により設定された切断位置がカッター部に対応する位置に達するまで被記録紙を搬送した後、カッター部を制御して、被記録紙を切断する。例文帳に追加

In the setting of the recording sheet on which printing is done, a CPU 98 controls a sub-scanning motor 40, and carries the recording sheet until the cutting position set by the means 97 reaches a position corresponding to the cutter part, After that, the CPU 98 controls the cutter part, so that the recording sheet can be cut. - 特許庁

切断顎部（１）に対する各アンビル部分（２、３）の位置を個々に調節するため、個々のアンビル部分（２、３）と切断顎部（１）との間に隔置手段（４）を挿入可能である。例文帳に追加

Spacing means 4 are insertable between the respective anvil parts 2, 3 and the cutting jaw 1 for individually adjusting the position of each anvil part 2, 3 in relation to the cutting jaw 1. - 特許庁

第一の部材３０が第二の部材３２に対して相対的に下降せしめられると、第二の部材３２の切断手段６４が第一の部材３０の閉塞片に作用して閉塞片を切断する。例文帳に追加

When the first member 30 is lowered relatively to the second member 32, the cutting means 64 of the second member 32 is actuated to the closing piece of the first member 30 and the closing piece is cut. - 特許庁

情報記録媒体用ガラス基板の多面取り装置１１は、載置台１２と、切筋形成部１３と、切断部１４と、前記切筋形成部１３及び切断部１４を移動させる移動手段とより主に構成されている。例文帳に追加

The multiple cutting system 11 of the glass substrate for the information recording medium mainly comprises a stage 12, a cutting line forming section 13, a cutting section 14, and moving means for moving the forming section 13 and the cutting section 14. - 特許庁

ここで突起部５１ａｄは切断刃５１ａの幅いっぱいには形成されず、切断刃５１ａは、長手方向に一方の端部から他方の端部までつながった直線部を有する。例文帳に追加

The protrusion 51ad is formed not to span the full width of the cutting blade 51a, and the cutting blade 51a has a linear portion continuously extending from one end to the other end in a longitudinal direction. - 特許庁

底面１１と両側壁１２，１３と上部に開口部とを有し、長手方向に延びるダクト１を用いて構成される筐体であって、ダクト１を任意の長さに切断し、さらに切断されたダクト１の両切断面にサイドプレート２を装着し、切断されたダクトの上部開口部にトッププレート３を装着する。例文帳に追加

The housing provided with a bottom surface 11, both walls 12, 13 and an opening in its upper portion and made up using a duct extending in the longitudinal direction, wherein the duct 1 is cut into the arbitrary length and side plates 2 are attached to both cut surfaces of the cut duct 1 and then an top plate 3 is attached to an upper opening of the cut duct. - 特許庁

モータ巻線引き抜き装置は、ステータ９の長手方向に巻かれたモータ巻線１０の一端部を切断手段によって切断したものからモータ巻線１０を引き抜く装置である。例文帳に追加

The motor coil extracting device is one which extracts motor coil 10 wound in the longitudinal direction of a stator 9 and its one end portion is cut by a cutter. - 特許庁

また、ロープ本体２２と幹綱振動軽減手段２４の連結部分に幹綱振動軽減手段２４の切断を防止するための切断防止用ロープ２６を取り付ける。例文帳に追加

A breakage-preventing rope 26 for preventing the breakage of the stem rope vibration-reducing means 24 is attached to the connection portion between the rope body 22 and the stem rope vibration-reducing means 24. - 特許庁

そして、記録媒体におけるカッタ手段によって切断された切断部の記録位置を通過した通過回数が閾値以上となったときに、回復手段によって記録ヘッドの回復動作が行われる。例文帳に追加

When the passing number showing how many times the cut part of the recording medium cut by the cutter passes the recording position is equal to or higher than a threshold value, the recovery means subjects the recording head to the recovery operation. - 特許庁

農作業機１は、剥離回収手段６によるマルチフィルムの剥離によりマルチ孔に挿通したまま起立する茎葉部Ａ２を切断する切断手段７を備える。例文帳に追加

The agricultural work vehicle 1 is provided with a cutting means 7 to cut the stalk and leaf part A2 inserted through the mulch hole and standing by the peeling of the mulch-film with the recovering means 6. - 特許庁

また、切断手段４４は把持手段４３と剥離用テープＴとの間の保護シートＳ部分を切断して剥離用テープＴと保護シートＳとを遮断する。例文帳に追加

Also, the cutting means 44 cuts the part of the protective sheet S between the holding means 43 and the peeling tape T and interrupts the peeling tape T and the protective sheet S. - 特許庁

この状態から切断手段４４（刃部４４ａ）が作動させられ、セパレータ３，４が２枚一度に切断され、それ以降回転手段２０の回転が行われる。例文帳に追加

A cutting means 44 (blade part 44a) is operated from this state, the two sheets of the separators 3, 4 are cut at one time, and thereafter, the rotating means 20 is rotated. - 特許庁

手摺設置部に埋設される横向きの鉄筋を切断しても、手摺りを安定して支持できる手摺構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail structure capable of stably supporting a handrail even if a lateral reinforcement bar embedded in a handrail installing part is cut. - 特許庁

サーマルプリンタ（１０）は、用紙（１００）に印字を行う印字手段（３０）と、印字手段を通過した用紙を切断する切断手段（４０）および印字手段を通過した用紙の静電気を除電する除電手段（６０）の少なくとも一つと、を備え、切断手段および除電手段の少なくとも一つは、印字手段を通過した用紙を案内する第１用紙ガイド部（５０）を有している。例文帳に追加

The thermal printer (10) includes: a printing means (30) for executing printing on paper (100); and at least one of a cutting means (40) for cutting the paper passing through the printing means and a static eliminating means (60) for eliminating static electricity of the paper passing through the printing means. - 特許庁

焼却炉等の焼却設備や、その一部を解体するために被切断材を切断する際、温度の上昇によるダイオキシン類の揮発、粉塵の飛散を防止し、且つ回収して環境の汚染を防ぐ手持ち式切断工具の提供。例文帳に追加

To provide a hand-carry type cutting tool which can prevent any volatilization of dioxins caused by the temperature rise, and dust scattering when cutting an incineration facilities such as an incinerator and members thereof to be cut for demolishing a part thereof, collect the dioxins and the dust and prevent any environmental pollution. - 特許庁

芯材に切断しやすい固形の樹脂、繊維等を使い、本体形状を芯材を切断し易い形状にし、芯材をスライド式にすることで、汚れにより固化した芯材の硬化した部分を切断して使用する事が出来、清掃の手間を省くとともに、常に清潔な状態で油を引くことが出来る。例文帳に追加

Oil can thereby be spread always in a clean state while saving time and labor for cleaning. - 特許庁

施工現場において、容易に切断することができ、かつ、切断された管の端部を確実に継手の受口に挿入して嵌合接着することができる可撓性管の切断方法、可撓性管の接合方法及び可撓性管の接合構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutting method, a jointing method, and a jointing structure of a flexible tube which can easily cut at a construction site, and is capable of surely inserting, fitting, and sticking the end of the cut tube into the socket of a joint. - 特許庁

切断手段15による帯状部材12の切断角度Ｓが変更されると、変更された切断角度Ｓに応じて第３コンベア36によるシート片16の旋回角度を変更し、第２コンベア17にシート片16が常に所望の姿勢で搬送されるようにする。例文帳に追加

When the cutting angle S of the belt-like member 12 by a cutting means 15 is changed, a turning angle of a sheet piece 16 by a third conveyor 36 is changed in accordance with the changed cutting angle S to convey the sheet piece 16 to a second conveyor 17 at desired attitude always. - 特許庁

シール装置２１が包材１２ａ,１２ｂをヒートシールジョー２２とカッティングジョー２３との間に挟んで横方向にシールＳを施し、内溶液Ｌが溜まった状態で疑似接着領域（切断部位）Ｓ２をカッタ（切断手段）２４によって切断する。例文帳に追加

The sealing apparatus 21 pinches packaging materials 12a and 12b between a heat seal jaw 22 and a cutting jaw 23 and applies a seal S in the transverse direction, and a pseudo-adhering region (cutting site) S2 under a condition where the content liquid is stored is cut by a cutter (cutting means) 24. - 特許庁

鋳型２５内部で保持された半導体融液２４を一方向に凝固させて形成した半導体インゴット１０の切断方法であって、半導体インゴット１０の凝固開始端面を支持部材２に接着する工程と、接着された半導体インゴット１０の少なくとも凝固開始端部を切断手段１で切断する工程とを有する半導体インゴットの切断方法とする。例文帳に追加

The method for cutting the semiconductor ingot 10 formed by uniaxially solidifying a molten semiconductor 24 held in a mold 25 includes a process in which the solidification starting end surface of the semiconductor ingot 10 is adhered to a support member 2 and a process in which at least the solidification starting end part of the bonded semiconductor ingot 10 is cut by a cutting means 1. - 特許庁

本発明である蟹足甲羅切断フォークは、蟹足の甲羅を切断することにより蟹足から蟹身を取り出しやすくするために、該蟹足甲羅切断フォークを手で保持する保持部と、もぎ取った若しくは切断した蟹足の付け根から挿入し、該保持部を持ち上げ、また持ち下げして蟹足の甲羅を引き裂く櫛歯をもつフォーク部とで構成することを特徴とする。例文帳に追加

This fork for cutting crab leg shell, which cuts the shell of the crab leg to easily take out the crab meat from the crab leg, consists of a holding part grasped by a hand for holding the fork, and a fork part having comb teeth which are inserted from the root of the torn or cut crab leg and lift or lower the holding part to tear the shell of the crab leg. - 特許庁

切断後のシートの必要部分と不要部分とを容易に分離することができ、吸着手段等を利用して必要部分を無理なく持ち上げて取り出すことが可能なシート切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet cutting method which easily separates a necessary part and an unnecessary part of a sheet after cutting, and fetches the necessary part by lifting it with no trouble by using a sucking means, etc. - 特許庁

続いて、バッキング層の長手方向（機械方向におけるリッジの方向）の伸張によって、これらのリッジの切断部分が分離されて、次いで切断部分が離間したフック部材を形成する。例文帳に追加

Subsequently, longitudinal stretching of the backing layer (in the direction of the ridges on the machine direction) separates these cut portions of the ridges, which cut portions then form spaced apart hook members. - 特許庁

よって、刃部３１が開いた状態では、作動部３２が軸４より前方側に突出することがなく、被切断物の被切断部位が混み入ったものであっても、使用時に障害がなく使い勝手が良い。例文帳に追加

Thus, with the blade part 31 opened, this keeps the working part 32 from protruding ahead of the shaft 4 to eliminate the obstacles in the operation even when a site to be cut of an object to be cut is complicated, thereby achieving a higher handleability. - 特許庁

ブラウン管用ファンネルのネック部が加熱手段の移動中心に対して偏心している場合でも、ネック部を常に安定して切断することができるブラウン管用ファンネルのネック部切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a neck part cutter for a funnel for a cathode-ray tube capable of stably cutting a neck part at all times even if the neck part of the funnel for the cathode-ray tube is eccentric for the center of travel of a heating means. - 特許庁

そして、切断部１１の切断用刃部１２、１３は、アーム２、３の連結部４近傍にてアーム２、３の長手方向に沿って配置することで、鋭利な形状とならないようにしている。例文帳に追加

Cutting blades 12 and 13 of the cutting section 11 are arranged along the longitudinal direction of the arms 2 and 3 near the joint 4 so that they do not take a sharp shape. - 特許庁

境界部αでの切断後に、上刃３０が上昇されると共に、押し上げ手段４０によって境界部αで分離された分離部βが切断前の高さ位置まで持ち上げられる。例文帳に追加

The upper edge 30 is raised after the cutting at the boundary α, and in addition a separate part β separated at the boundary α is lifted to a height before the cutting by a push-up means 40. - 特許庁

布団解体装置１は装置本体３と装置本体３に設置されかつ布団３の厚み方向の中央部を切断する切断部５と布団２をこの布団２の長手方向に沿って移動させる移動部４とを備えている。例文帳に追加

This Futon dismantling device includes a device body 3, a cutting part 5 installed in the device body 3 and cutting a central part in the thickness direction of the Futon 3, and a moving part 4 for moving the Futon 2 along the longitudinal direction of the Futon 2. - 特許庁

箱主体の前面板に、前記切断部によって切断されたラップ端部と交差し、且つ、箱主体長手方向の略中央部に設けた指用凹所を具備させたもの。例文帳に追加

The wrap film storage box includes a finger dent which intersects with a wrap film end which has been cut by a cutting part and is provided approximately at the center of a lengthwise direction of a box body on a front face plate of the box body. - 特許庁

搬送方向移動部材５を設け、搬送方向移動部材５に切断手段３及び位置固定手段４を設ける。例文帳に追加

A moving member 5 in a conveyance direction is provided, and the cutting means 3 and the position fixing means 4 are provided on the moving member 5 in the conveyance direction. - 特許庁

さらにこの後に成形部切断手段に連続する前記封止手段によってゲート外側部36Ｂ及びキャビティ３を封止する。例文帳に追加

Thereafter, the gate outside part 36B and the cavity 3 are sealed by the sealing means continued to the molding part cutting means. - 特許庁

ＨＧＡからスライダ２５を取り外すための取り外し工程は、スライダ２５の長手方向一側からＳＢＢ部（固着材）３３に向かって押し当てられた切断刃５５の切断力を、スライダ２５が保持される保持機構を介して前記一側とは異なる他側からスライダ２５が受け止めることによってＳＢＢ部３３を切断する切断工程を備える。例文帳に追加

The step of removing the slider 25 from an HGA includes a step of cutting the SBB 33 by making the slider 25 receive the cutting force of the cutter blade 55 applied to the SBB (fixer) 33 from one side in the length direction of the slider 25 at the other side different from the one side through the holder mechanism of the slider 25. - 特許庁