「手部切断」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その後、取っ手３２を主テープ部３４から切断する。例文帳に追加

Thereafter, the tab 32 is cut off from the main tape part 34. - 特許庁

その後、取っ手１４を主テープ部１２から切断する。例文帳に追加

After that, the pulls 14 are cut off from the main tape part 12. - 特許庁

湾曲した切断部材を備えた手術用自動縫合器例文帳に追加

SURGICAL STAPLING DEVICE WITH CURVED CUTTING MEMBER - 特許庁

少なくとも２種類の切断部材を搭載し、それぞれの切断部材に応じた態様で被切断材を支持することができ、切断加工の手間を低減すると共に切断加工コストを低減する。例文帳に追加

To mount at least two kinds of cutting members, to support a material to be cut in the form according to the respective cutting members, to reduce labor of cutting machining, and to reduce cutting machining cost. - 特許庁

当接部材１７のドラムＤを輪切り状に切断する切断手段４を設ける。例文帳に追加

The abutting member 17 is provided with a cutting means 4 for cutting the drum D in round slices. - 特許庁

切断器本体２に被切断物案内凹部５、刃６および被切断物拘束手段８，９を設ける。例文帳に追加

This cutting device 1 has a cut-object guide recess 5, a blade 6, and workpiece restraining means 8, 9 on a cutting device main body 2. - 特許庁

素子の破損時、同相の切断手段が切断すると、対応補助接点から切断信号が制御部に送出する。例文帳に追加

When the disconnection means of the same phase is disconnected at damage of the element, the disconnection signal is fed out from the corresponding auxiliary contact to the control part. - 特許庁

ペットボトル２１の胴部２１ｂを底部２１ａ側において切断装置１９により円周方向へ切断し、切断されたペットボトル２１における口部２１ｃ側の胴部２１ｂを切断装置１９とは異なる別の切断装置により長手方向へ切断する。例文帳に追加

A body part 21b of a PET bottle 21 is circumferentially cut on a bottom part 21a side by a cutting device 19, and the drum part 21b on the mouth part 21c side of the cut PET bottle 21 is longitudinally cut by another cutting device different from the cutting device 19. - 特許庁

切断装置が、樹脂材料を搬送する搬送手段と、一方向に延びる切断部にて前記樹脂材料を切断する切断手段と、切断手段の上流側にて樹脂材料の切断部のみに当接し切断部を加熱して軟化させる予熱手段と、予熱手段の温度を樹脂材料の軟化温度に維持する温度調整手段とを有する。例文帳に追加

The cutting device includes a conveying means conveying the resin material, a cutting means cutting the resin material at a cutting part extending in one direction, a preheating means abutting on only the cutting part of the resin material on the upstream side of the cutting means and heating and softening the cutting part, and a temperature adjusting means maintaining the temperature of the preheating means at the softening temperature of the resin material. - 特許庁

一対の切断刃１１１、１１１間に挿入された線状対象物Ｘを切断刃を閉じることにより切断する工具の工具本体に、各切断刃１１１により切断される線状対象物Ｘの切断部位の両側を保持する一対の保持手段２２、２２を有する保持具２を設ける。例文帳に追加

The tool body of the tool for cutting the linear object X inserted between a pair of cutting edges 111, 111 by closing the cutting edges, includes the holder 2 having a pair of holding means 22, 22 for holding both sides of the cut part of the linear object X to be cut by the respective cutting edges 111. - 特許庁

切断装置は、被切断物を剥離可能に保持する粘着層を有し、被切断物を粘着させて保持した状態で前記切断装置にセットされる保持部材と、前記保持部材に設けられ、切断に関する切断情報が書き込まれた無線タグと、前記切断装置に前記保持部材がセットされた際に、前記無線タグから前記切断情報を読み取る読取手段とを備える。例文帳に追加

The cutting device includes: a holding member having an adhesive layer for detachably holding a cutting object, and set in the cutting device while adhesively holding the cutting object; a wireless tag placed on the holding member and having cutting information relating to cutting written thereon; and a reading means for reading the cutting information from the wireless tag when the holding member is set in the cutting device. - 特許庁

この根部起し手段17の下流位置には、搬送手段15にて搬送中の玉葱Ｔの根部Ｔ3を切断可能な根部切断手段18が位置する。例文帳に追加

A root cutting means 18 for cutting the root T3 of the onion T under transportation with the transporting means 15 is positioned at the downstream side of the root raising means 17. - 特許庁

シート束を綴じるため綴じ手段５０により、針を打ち込んだ際、余剰部分となる針の切断部分を切断機構により切断し、この切断された針の先端部分を収容部５１に一時的に収容する。例文帳に追加

When a needle is driven by a binding means 50 for binding a sheet bundle, a needle cut portion forming an excessive portion is cut by a cutting mechanism, and a fore end portion of the cut needle is temporarily accommodated in an accommodation part 51. - 特許庁

紙製段ボール材をカッター等の切断手段で所定の形状に切断又は打ち抜き加工して型取りされたブランク材１の切断手段によって生じた切断面の開口部を封止する。例文帳に追加

The opening parts of the cut surface formed by a cutting means of the blank material 1, which is templated by cutting or punching the paper corrugated cardboard material into a predetermined shape by the cutting means such as a cutter or the like, are sealed. - 特許庁

切断手段により、伸張変形させたタイヤ構成部材１０を切断位置１２で切断して、切断された端部同士が重ね合わせて接合されるタイヤ構成部材１０を製造する。例文帳に追加

The extended and deformed tire constituting member 10 is cut in the cutting position 12 by a cutting means, and the tire constituting member 10 joined by superposing the mutual cut ends is manufactured. - 特許庁

切断刃部４，５が係合されて導管２が切断されるに伴い、導管２の切断部近傍に閉塞具３が装着されて当該導管２が閉塞される閉塞手段を導管用切断具１に設けた。例文帳に追加

This conduit cutter 1 has a blocking means for installing a blocking tool 3 in the vicinity of the cut part of the conduit 2, according to the cut of the conduit 2 by the engagement of cutting edge parts 4 and 5, to block the conduit 2. - 特許庁

切断装置は、切断刃４と対向する位置に配置され、被切断物を剥離可能に保持する粘着層を有する保持部材と、当該保持部材に保持された被切断物を押圧する押圧手段４７とを備える。例文帳に追加

The cutting apparatus includes: the holding member arranged in a position opposed to a cutting blade 4, and having an adhesive layer holding the object to be removable; and a pressing unit 47 pressing the object held by the holding member. - 特許庁

玉布載置台１０に一旦セットされた玉布Ｍ２を搬送手段により縫製準備箇所まで搬送する玉縁縫いミシンにおいて、玉布Ｍ２のうち、後にポケット孔として切断される第１切断部位の長手方向の両側にある第２切断部位を切断する玉布切断装置１である。例文帳に追加

In a binding sewing machine for carrying the welt fabric temporarily set to a welt fabric mounting base 10 to a sewing preparation part by a carrying means, this welt fabric cutting device 1 cuts second cutting parts on both sides in a longitudinal direction of a first cutting part to be cut later as a pocket hole in the welt fabric. - 特許庁

プラズマ切断部の疲労特性と溶接継手部の靭性に優れた鋼材例文帳に追加

STEEL HAVING EXCELLENT FATIGUE PROPERTY IN PLASMA CUT PART AND TOUGHNESS IN WELDING PART - 特許庁

プログラム作成手段３１は、原則的に、切断片Ｍの外周の最終切断位置ｅが、切断片Ｍの前辺Ｍａ上の所定位置となるように、切断片Ｍに対するプログラム部分３ａを作成する。例文帳に追加

A program-preparing means 31 prepares a program portion 3a for a cut piece M so that the final cutting position e of the outer periphery of the cut piece M is generally located at a predetermined position on a front side Ma of the cut piece M. - 特許庁

一部に封止体を有するリードフレームの前記封止体から突出するリードを金型に設けられた複数の加工ステーションのうちの切断ステーションのダイとパンチの切断動作によって切断するリード切断方法であって、前記リードの切断による切断片が隣接する加工ステーション領域や外方に飛散しないように飛散防止体を配置するとともに、外力付加手段によって切断片となる前記リード部分に落下方向の外力をリード切断と同時または切断の前からもしくは切断後に作用させて前記切断片を前記飛散防止体を乗り越えて飛散しないように下方に落下させる。例文帳に追加

A scattering preventing body 70 is arranged between the processing stations located in front and rear of a lead dimension prescribed cut station, i.e., a molding station and a tab hanging lead station. - 特許庁

そして、一定の張力を持たせた無端切断ワイヤ１２を駆動しながら切断装置１を伸縮継手部２０の長手方向に移動し、床版２１と伸縮継手２０とを切断し、既設伸縮継手部を部分的に撤去する。例文帳に追加

While the endless cutting wire 12 is driven under predetermined tension, the cutting machine 1 is moved in the longitudinal direction of the expansion joint 20, and the expansion joint 20 is separated from a floor slab 21, to thereby remove only the targeted existing expansion joint. - 特許庁

耳端部を切断することで、薄手のフィルムを得ることができる。例文帳に追加

By cutting the lug end parts, the thin film can be obtained. - 特許庁

ベース部材５は長手状のベース素材を切断して形成する。例文帳に追加

The base member 5 is formed by cutting a lengthy base material. - 特許庁

この保持手段(５)による保持位置同士の間で、梱包材料(６)の少なくとも一部を切断手段(13)で切断する。例文帳に追加

At least a part of a packing material (6) is cut by the cutting means (13) between the held positions by the holding means (5). - 特許庁

農作業機１は、荒切り手段４の後方でビートＡの残存茎葉部Ａ2をその付根位置で切断する切断手段９を備える。例文帳に追加

The farm working machine 1 is equipped with a cutting means 9 which cuts a residual cauline leaf part A2 of the beet A at a root position in a rear area of the roughly-cutting means 4. - 特許庁

または、指定期間を入力する手段と、無線部の電源を切断する手段と、無線部の電源を切断してから指定期間が経過したならば、切断されている無線部の電源を投入する手段と、を備える。例文帳に追加

Or this is equipped with a means for inputting the designated period, a means for cutting off the power for the radio part, and a means for switching on the cut-off power for the radio part, when the specified period passes after cut off of the power for the radio part. - 特許庁

切断刃が海苔巻の長手方向を横切る方向に往復動作して海苔巻を定寸切断することができ、載置部材の載置面と切断刃との接触がなくなり、それだけ海苔巻の切り残しを防ぎ、確実に海苔巻を切断することができると共に切断刃の寿命を高めることができる。例文帳に追加

To cut a laver rolled rice size by size by reciprocating a cutting edge across the longitudinal direction of the laver rolled rice, eliminate the possibility of contact between the placement face of a placement member and the cutting edge, avoid a cut remainder of the laver rolled rice accordingly, ensure cut the laver rolled rice and provide long life for the cutting edge. - 特許庁

長尺なガスバリアフィルムを幅方向に切断して、その後、幅方向両端部の切断を行うと共に、切断を、切断線と直交方向の一方のガスバリアフィルムを保持することなく行い、あるいは、点接触の切断手段を用いることにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

A method for manufacturing a gas barrier film includes cutting the long gas barrier film in a width direction thereof, and then cutting both width directional ends where the cutting is performed without holding one of the gas barrier films in a direction perpendicular to a cutting-plane line, or is performed by using a cutting device on a point contact basis. - 特許庁

車両用内装材の表皮材端末部を切断する端末処理装置３０であって、この端末処理装置３０は、表皮材の切断手段３１と、この切断手段３１の加熱手段３２，３３を備えてなり、加熱手段３２，３３は切断手段３１に対して着脱可能に配設されている。例文帳に追加

This end treating device 30 for cutting the end part of the facing material of interior material for a vehicle includes: a cutting means 31 for the facing material; and heating means 32, 33 of the cutting means 31, wherein the heating means 32, 33 are disposed to be attached and detached to and from the cutting means 31. - 特許庁

次にゲート外側部36Ｂに連続する前記成形部切断手段によってゲート36の成形部を切断する。例文帳に追加

Next, the molding part of the gate 36 is cut by the molding part cutting means continued to the gate outside part 36B. - 特許庁

根切断手段61は、玉葱Ｔを根揃え部63側から根切断部64側に向けて送り出す送出部65を有する。例文帳に追加

The root cutter 61 has a sending part 65 for sending out the onion T from the root aligning part 63 side to the root cutter 64 side. - 特許庁

制御手段によりシートを切断加工するシート加工手段の動作を制御すると共に、制御手段は、シートＳを切断加工する際、シートＳの切断加工部分Ｓｃに非切断部分Ｓｒを形成するようシート加工手段の動作を制御する。例文帳に追加

A control means controls a motion of a sheet working means for cutting the sheet by the control means, the motion of the sheet so that uncut parts Sr are formed in a cut part Sc of a sheet S, when the sheet S is cut. - 特許庁

タイヤ構成部材を確実かつ精度よく切断しつつ、タイヤ構成部材の切断手段の耐久性を高める。例文帳に追加

To enhance durability of cutting means for tire constituting members, while surely and precisely cutting the tire constituting members. - 特許庁

膝関節置換手術における、大腿骨の先端部の切断厚さ、および、後端部の切断厚さ、を決定する方法ならびにシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for determining a distal cut thickness and posterior cut thickness for a femur in a knee replacement operation. - 特許庁

袋１０の上縁接合部２１を切断して注ぎ口３１Ｂを形成するとともに、切断した上縁接合部２１を把手４３とするもの。例文帳に追加

The bag is so constituted that an upper rim joint 21 of the bag 10 is cut to form a spout 31B and that the cut joint 21 is to serve as a handle 43. - 特許庁

駆動手段は、縫い付け動作に支障のない退避位置から長尺の被縫製部品を切断可能な所定の切断位置へと、本体部を移動する。例文帳に追加

A driving means moves a body part from a retreat position non-interfering a sewing operation to a prescribed cutting position for cutting a long workpiece. - 特許庁

各液晶表示パネル１に分断するための切断部位を少なくともシール形成部位とし、切断手段として水圧を利用する。例文帳に追加

At least a seal formed part is adopted as the cutting part for dividing the panel substrates into the individual liquid crystal display panels 1 and water pressure is used as a cutting means. - 特許庁

根部切断手段で玉葱Ｔの根部Ｔ3を精度良く切断できる鱗茎菜類用農作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a farm working machine for scaly bulb vegetable capable of cutting the root T3 of an onion T with a root cutting means in high accuracy. - 特許庁

切断装置は、被切断物の切断前に、ユーザが、被切断物の種類を制御手段に入力するための入力手段と、保持部材がセットされた際に、識別媒体から保持部材の種類を検出する検出手段とを備える。例文帳に追加

The cutting apparatus includes: an input unit with which a user inputs the type of the object into a control unit before the user cuts the object; and a detection unit detecting the holding member type from an identification medium when the holding member has been set. - 特許庁

さらに、制御手段11は、押出材１の廃棄部５を、所定の分割長さ及び分割数に走行切断手段25により分割切断するとともに、押出材１を廃棄部５の後端位置Ｄで切断するように、走行切断手段25を制御する。例文帳に追加

Further, the control means 11 dividingly cuts off the scrapping portion 5 of the extruded material 1 by the travelling cutting-off means 25 into a required divided length and a divided number, and also controls the travelling cutting-off means 25 so as to cut off the extruded material 1 at the rear end position D of the scrapping portion 5. - 特許庁

連続する媒体に対して、印字データに従って印字を行う印字部と、印字が終了したときに、媒体を所定の切断箇所で切断して、発行媒体を形成する媒体切断部２６と、切断に伴って形成される残長片が、搬送可能な長さを有するかどうかを判断する残長片判断処理手段と、判断結果に基づいて、次の切断箇所を設定する切断箇所設定処理手段とを有する。例文帳に追加

The medium handler comprises a section for making a print on continuous media according to printing data, a section 26 for cutting the media at a predetermined position to form a publication media, means for making a decision whether a residual piece resulting from cutting has a carriable length or not, and means for setting a next cutting position based on the decision results. - 特許庁

集電体上に活物質層を形成した帯状の部材を切断し複数の電池電極を製造する電池電極の切断装置において、帯状の部材を切断する複数の切断刃を有する切断手段の前後の少なくとも帯状の部材の幅方向の端部には、帯状部材を上下の面から保持するロールを配置した電池電極の切断装置。例文帳に追加

With the cutting device for the battery electrode for manufacturing a plurality of battery electrodes by cutting a strip member with an active material layer formed on a collector, rolls for holding the strip member from top and bottom faces are arranged at least at ends in the width direction of the strip member before and after a cutting means with a plurality of cutting blades for cutting the strip member. - 特許庁

玉葱処理装置１は、第１切断手段21からの玉葱を受け入れて搬送し、搬送途中で玉葱の茎葉部および根部を切断する第２切断手段22を備える。例文帳に追加

The onion processing apparatus 1 further includes second cutting means 22 to convey the onion received from the first cutting means 21 and cut the stem and leaf parts and the root part of the onion in the course of conveyance. - 特許庁

上糸切断手段や下糸切断手段で切断されて上糸保持機構や下糸保持機構により保持されていた上糸端部や下糸端部の縫製開始時における縫い込みを防止できるようにすることである。例文帳に追加

To prevent an end portion of a needle thread and a bobbin thread cut by a needle thread cutting means and a bobbin thread cutting means and held by a needle thread holding mechanism and a bobbin thread holding mechanism from being sewn when starting sewing. - 特許庁