「手部切断」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

切断工程において、共通リップ部具備ワイパブレードラバー４０の共通リップ部４１を一対の回転刃５０、５０によって長手方向に切断し、一対のワイパブレードラバー成形体４５、４５を形成する。例文帳に追加

In a cutting process, the common lip part 41 of the wiper blade rubber 40 provided with the common lip part is longitudinally cut by a pair of rotary blades 50, 50 to form a pair of wiper blade rubber formed bodies 45, 45. - 特許庁

移送手段によって玉葱を吊下げた状態で移送する間に根を掻き下ろしてその根の付け根部を切断する玉葱の根の処理方法又は装置において、玉葱の根を根元部分で正確に切断できるようにすること。例文帳に追加

To provide a method and device for treating roots of onion, capable of correctly cutting the onion roots at the bottoms by scratching down the roots to cut at the joint of the roots during transporting the onions in a hanging state with a transporting means. - 特許庁

ベース部分と、直立ウェッブ及びリブ部材とを備えたハウジングを備えるプラスチックストラッピングを切断する手動作動可能な切断工具が提供される。例文帳に追加

This manual cutting tool for cutting the plastic strapping has a housing comprising a basic part, an upright web and a rib member. - 特許庁

フィルム支持体１７からフィルム引出し方向前側に離間する位置に、連続フィルムＦを切断するカッター２２と、切断されたフィルムシートの後部を挟持する後部保持手段２３が配設される。例文帳に追加

A cutter 22 to cut off the continuous film F and a rear part retaining means 23 to tightly hold the rear of a film sheet cut off are arranged at a position as apart from the film support 17 to a front side of a film pullout direction. - 特許庁

ペットボトルの口金部をベルト４，５で挟んで搬送しながら切断するため、口金部の切断中にペットボトルを手で保持しておく労力が不要で作業負荷が軽減されるとともに、ペットボトルの変形に関係なく処理できる。例文帳に追加

Since the mouths are cut while being held between the belts, work of holding the bottles during the cutting is unnecessary to reduce the working load, and bottles can be treated independent of their deformation. - 特許庁

切断ユニットＡは、第１成形部品２０を収容する第１収容保持箱４０と、第２成形部品３０を収容する第２収容保持箱５０と、切断手段６０を備える。例文帳に追加

The cutting unit A includes a first accommodation storage box 40 for storing first molded parts 20, a second accommodation storage box 50 for storing second molded parts 30, and a cutting means 60. - 特許庁

ボールジョイント１を分解、あるいは切断などをすることなく、ソケット４の内部を、窓部59を介して容易に観察可能となり、分解、あるいは切断などの作業が不要となり、使い勝手が向上する。例文帳に追加

The inner side of the socket 4 can be easily observed through the window part 59 without disassembling or cutting the ball joint 1, and thereby, work of disassembling or cutting is eliminated and user friendliness is enhanced. - 特許庁

用箋本紙の角先端部に両先端に角を設けた矢印型切断紙構造と、下部に矢印型切断紙を折り曲げ、差し込み穿設を設け、差し込み、引き、固定することで解決手段とした。例文帳に追加

An arrow-shaped cut paper wherein corners are provided to the corner leading ends of writing paper at both leading ends, and a perforation means for folding and inserting the arrow-shaped cut paper are provided to perform insertion, drawing and fixation. - 特許庁

また、堰凝固部切断手段４０は、ワーク受け台２０がシリンダヘッド１０を固定保持した状態で回転ユニット２５によって旋回され、垂直方向に位置決めされると、堰凝固部の切断を実施する。例文帳に追加

A gate-solidified-part cutting means 40 cuts the gate-solidified-part, when the work receiving table 20 is turned by a turning unit 25 in a state that the table 20 fixes and holds a cylinder head 10. - 特許庁

本体電源の切断をする手段の操作部を使用者に届き易いところに位置させることにより、本体電源の切断操作が容易な壁面上部または天井設置の空気調和機を提供するものである。例文帳に追加

To provide an air conditioner, installed on the upper part of a wall surface or a ceiling and facilitated in the cutting operation of a power supply for a main body by positioning the operating unit of a cutoff means for the main body power supply at a place easily accessed. - 特許庁

被溶接金属の溶接部若しくは切断部に沿って円滑に移動させることが難しく、手軽に溶接ビードに合わせて設置・移動できる切断機が要望されている。例文帳に追加

To provide a cutter, simply installed and moved according to the welding bead by smoothly moving the cutter along a welding part or a cut part of metal to be welded. - 特許庁

プラズマアークＡを発生させるプラズマトーチ６を、被切断材Ｗにおける切断開始部（ピアシング予定部）に向けてドロス付着防止剤Ｄを噴射する噴射手段を備えるものとする。例文帳に追加

A plasma torch 6 generating a plasma arc A is provided with a spray means of spraying a dross sticking preventive D toward the cutting start part (the part to be subjected to piercing) in the material W to be cut. - 特許庁

足や手の切断部Ｓに外嵌されるソケット２０を有する義肢の前記ソケット２０の製造方法であって、水硬性樹脂を含浸させた基布２１を前記切断部Ｓに被せ、前記水硬性樹脂を硬化させる。例文帳に追加

In the method of manufacturing the socket 20 of the prosthetic limb having the socket 20 to be fitted to a cut part S of a leg or arm from outside, the cut part S is covered with a base fabric 21 impregnated with hydraulic resin, and the hydraulic resin is hardened. - 特許庁

アンビルは、長手方向に２つの部分、つまり上部分（２）と下部分（３）に分離され、これは個々の端部で切断顎部（１）に接続可能である。例文帳に追加

The anvil is longitudinally separated into two parts, an upper part 2 and a lower part 3, which are connectable at their respective ends to the cutting jaw 1. - 特許庁

ミクロトーム１０は、切断刃ホルダ１６が待機領域Ｒ１に位置する際にのみ、切断刃１５よりも試料ホルダ３２側に位置するとともに切断刃１５よりも下方に位置して切断刃１５の刃先に人の手指が触れないようにガードするガード部４０ｅを有する安全ガード４０を備える。例文帳に追加

The microtome 10 includes a safety guard 40 having a guard part 40e positioned nearer to the specimen holder 32 side than the cutting blade 15 and below the cutting blade 15 only when the cutting blade holder 16 is located in the waiting region R1, for guarding the hand or finger of the worker from getting into contact with the tip of the cutting blade 15. - 特許庁

移動部材１２に、加工位置に位置する工具１４の工具側切屑案内手段２１ａの出口に入口が整合する移動部材側切屑案内手段２１ｂと、この移動部材側切屑案内手段２１ｂにより案内された切屑を切断する切屑切断手段２２とを設ける。例文帳に追加

The moving member 12 is provided with a moving-member-side chip guide means 21b whose inlet matches the outlet of the tool-side chip guide means 21a of the tool 14 located at the machining position, and a chip cutting means 22 which cuts chips guided thereto by the moving-member-side chip guide means 21b. - 特許庁

切断手段４は、冷却手段３を構成する筒体１０の下部に気密状態にして接続させている。例文帳に追加

The cutting means 4 is connected to the lower part of a cylinder 10 constituting the cooling means 3 in an airtight state. - 特許庁

前記切断手段は、前記巻回手段の側周面の円周方向の一部が半径方向に突出するものである。例文帳に追加

A part of the side peripheral surface of the winding means in a circumferential direction projects radially in the cutting means. - 特許庁

予め脚部下端が桟瓦の形状に合わせて形成されているため、切断の手間と切り屑の回収の手間が省ける。例文帳に追加

Because the bottom of the leg portion is formed in advance in align with the shape of the pantile, the labor for both the cutting and the recovery of chips can be saved. - 特許庁

また、メラミン樹脂発泡体は、三次元格子状の立体構造を有する発泡体であり、該発泡体を粉砕して得られる前記メラミン樹脂発泡砕断片は、前記格子部分が切断された三次元方向に延びる切断手を備えた。例文帳に追加

The foamed melamine resin has a three-dimensional lattice structure, and the pulverized fragments of the foamed melamine resin obtained by pulverizing the foam have cut arms extending three dimensionally, which are obtained by cutting the lattice parts. - 特許庁

金属製の下地材等を切断するための切断工具等にあって、工具における先端部分の軽量化を図り、工具自体をより使い勝手の良いものにしようとするものである。例文帳に追加

To provide a cutting tool for an underlay material, etc., made of metal with its forefront part formed in a light structure and assuring good easiness to handle. - 特許庁

亀裂及び剥離を有しない少なくとも１つの棒端部が生じるように、多結晶シリコン棒をその長手方向軸線を中心に回転させかつ切断工具で切断する。例文帳に追加

The polycrystalline silicon rod is rotated centering around the axial line in the longitudinal direction thereof so as to generate at least one rod end part having no crack and peel to be cut by a cutting tool. - 特許庁

ＡＰＰ蛋白質のβセクレターゼ切断部位を切断する酵素および酵素的手法、ならびに関連する核酸、ペプチド、ベクター、細胞および細胞単離物ならびにアッセイ方法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides an enzyme and enzymatic procedures for cleaving the β-secretase cleavage site of the APP protein, and associated nucleic acids, peptides, vectors, cells and cell isolates, and assays are provided. - 特許庁

折重ね切断手段４は、ゴムシートＷを往復して案内することによりこのゴムシートＷを折重ねかつ切断することにより折重ね主部５Ａを形成する。例文帳に追加

The folding over and cutting means 4 forms a folding over main part by folding over and cutting the rubber sheet W by reciprocating and guiding the rubber wheet W. - 特許庁

長尺状のテープの切断時に、テープカセットの収納部を覆うカバー体が開けられた場合には、切断手段を瞬時に停止することが可能なテープ印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tape printing device capable of instantly stopping a cutting means when a cover body covering a housing part of a tape cassette is opened at the time of cutting a longitudinal tape. - 特許庁

装置ケースを把持した状態で、手動操作レバーを操作性良く操作し、効率良くテープ状部材を切断することができるテープ印刷装置のテープ切断機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tape cutting mechanism of a tape printer capable of operating a manual operation lever with excellent operability, and efficiently cutting a tape-like member while holding a printer case. - 特許庁

軒樋１の長手方向と平行な方向である切断治具本体２の幅方向の両側の側部にガイド溝４を切断治具本体２の周方向に設ける。例文帳に追加

Guide grooves 4 are provided, in the circumferential direction of the body 2, in lateral parts on both sides in the width direction of the body 2, parallel to the longitudinal direction of the eaves gutter 1. - 特許庁

下糸を捕捉して糸たぐりレバー４によりたぐり寄せられた状態の下糸の経路を案内することで、下糸切断手段２０による下糸の確実な切断を可能とする下糸捕捉部材３３を備える。例文帳に追加

A bobbin thread capturing means 33 is provided for surely cutting the bobbin thread with the bobbin thread cutting means 20 by guiding the route of the bobbin thread captured and hauled by the thread haul lever 4. - 特許庁

片手で簡単にロールペーパーを切断し次のロールペーパーの先端部をつまみ易い状態を残して切断できるトイレットペーパーホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet paper holder which can cut the distal end of the following roll paper with leaving a condition of being easy to pinch after simply cutting the roll paper by one hand. - 特許庁

第１ベルト搬送手段の上下無端ベルトは切断前の包装紙の端部を保持し、切断後の包装紙を包装位置まで搬送できる長さを有する。例文帳に追加

The upper and lower endless belts of the first belt conveyance means are sufficiently long to hold the ends of the packaging paper prior to cutting and convey the packaging paper after cutting to the packaging position. - 特許庁

積層体の一部（フイルム）が伸張率の低いフイルムであっても、コストや手間をかけることなく、良好な切断面の品質を得ることができる積層体の切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated body cutting method obtaining a high-quality cut surface without additional cost or labor even when a part (film) of a laminated body is a low-elongation film. - 特許庁

二重鎖切断誘導による相同組み換えを利用して遺伝子的に改変された細胞を製造する手法において、二重鎖切断部位における相同組み換えの頻度を高めること。例文帳に追加

To raise the frequency of homologous recombination (HR) in a double-strand breakage (DSB) site in a technique for producing a genetically modified cell through utilization of the HR by DSB induction. - 特許庁

シート材を切断幅方向中央部分に切り残し個所を形成するパーシャルカットにおいて、簡単な手段で上述した課題を解決できるシート材切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet material cutting device capable of solving the problem in a partial cut by a simple means that an uncut portion is left in the center part of the sheet material in the cutting width direction. - 特許庁

用箋紙、書類等の角先端部に両先端に角を設けた矢印型切断紙と、それを折り曲げ差し込む穿設を設けた構造の切断プレス機器具の製造方法により解決手段とし提供することにある。例文帳に追加

In the manufacturing method for a cutting press machine, the cutting press machine has a structure provided with arrow-shaped cut paper wherein corners are provided to the corner leading ends of blank paper at both leading ends and a perforation means for folding and inserting the same. - 特許庁

基準図形検出センサ機構により検出した基準図形に基づいて、切断手段によりシート状部材を貫通する基準切断図形を形成するよう構成した。例文帳に追加

A reference cutting pattern penetrating the sheet-like member is formed by a cutting means based on a reference pattern detected by a reference pattern detection sensor mechanism. - 特許庁

ロールペーパーを片手で確実に切断できると同時に、ロールペーパー切断端に摘持部を確保して紙の引き出しを容易にできるようにした固定型または卓上型のロールペーパーホルダーの提供。例文帳に追加

To provide a fixed type or desktop type roll paper holder by which roll paper can be cut by one hand and the paper can be easily pulling out by securing a gripping portion in the cutting end of the roll paper. - 特許庁

トイレットペーパー３を片手で容易に切断、取り出しを可能にするための切断部６を伸ばして設け、刃先７を設けたための安全カバー９を有する。例文帳に追加

A cutting portion 6 intended to help easily cut a toilet paper 3 with one hand and take it out is extendedly provided and a safety cover 9 is provided for a cutting edge 7. - 特許庁

それからダイシングソー４０によってリブ前駆体８０の長手方向中央部を切断し、さらに隣り合う半導体素子１０間を切断して半導体デバイス１が出来上がる。例文帳に追加

Then, the center in the longitudinal direction of the rib precursors 80 is cut by a dicing saw 40, and further an area between the adjacent semiconductor elements 10 is cut, thus completing the semiconductor device 1. - 特許庁

切断ブランクを操作部を操作する作業者の手元近くへ自動的に送り込むことができ、一人の作業者で切断ブランクの検査を簡単容易に行うことができる。例文帳に追加

To automatically send a cut blank close at hand of a worker operating an operating station and to easily execute the inspection of the cut blank by one worker. - 特許庁

その作業内容としては、ただ片方の手で押えているだけで、切断しているものですから、ブルブルと揺れ動いて、切断部の不正確さ、並びに製品パイプにもキズが付きやすく一人で作業をする場合、危険と時間を要しました。例文帳に追加

A pipe 4 is placed on a cutout 6 of an invented element 1, and an expandable rubber 2, etc., is wrapped around the pipe 4 to fasten it with the rubber 2. - 特許庁

少ない部品点数で、作業中にハンドルから手を離しても、急に切断機本体及び鋸刃が移動することがないスライド式切断機を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding type cutting machine, which is composed of a small number of parts and no abrupt motion of a cutter body and of a sawing blade develops even when let off the hold of a handle during working. - 特許庁

そのため、人手でノコ等を用いて切断作業を行う場合等と比較して、立上り管部１１７の切断面がフラットで滑らかなように切ることができる。例文帳に追加

As a result, the resin joint can be cut so that the cutting surface of the riser part 117 may be flat and smooth, as compared with a case where a cutting work is manually performed by using a saw, etc. - 特許庁

更に、根茎を切断する切断部３２、３４より前段に、茎を引っ掛けて鱗茎菜類を回転させることで該鱗茎菜類の向きを修正する姿勢調整手段１４が設けられている。例文帳に追加

In addition, a posture- controlling means 14 which corrects the direction of the bulbous vegetables by turning the bulbous vegetables by hooking stems is installed in the more foregoing portion than that of cutting units 32, 34 cutting the rhizomes. - 特許庁

玉葱を搬送するためのトレイに玉葱把持手段を設けるとともに、該トレイの搬送経路に沿って根と茎とを切断する切断部とを設けた。例文帳に追加

This onion processing machine is provided with an onion holding means on a tray for transporting onions and a cutting part placed along the transportation path of the tray to cut the root and stem of the onion. - 特許庁

電話機２と通信相手との通信の終了後、ＩＳＤＮインタフェース部７はＩＳＤＮ網１０から呼切断メッセージを受信しこの呼切断メッセージから通信料金情報を抽出する。例文帳に追加

After communication between the telephone set 2 and the communication opposite party is ended, the part 7 receives a call interrupting message from the network 10 and extracts communication charge information from the call interrupting message. - 特許庁