「押し型」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

菌床製造装置は、所定の形状の小型菌床を同時に複数成形する型枠が複数形成された菌床成形器４と、前記型枠内に成形された菌床を、菌床成形器から押し抜きするための複数の押型を有する菌床押出器からなる。例文帳に追加

The mushroom-bed producing device is provided with the mushroom bed-generating container 4 where a plurality of molding frames forming a plurality of small mushroom beds each having a prescribed shape are formed at the same time, and a mushroom bed-pressing container having a plurality of press molds for pressing the mushroom bed molded in the frame out of the mushroom bed-generating container. - 特許庁

外金型４と円盤状の内金型５とは、ベースプレート２に着脱可能に取付けられ、またダイス６を備えた型押し金型７は、昇降可能に取付けられた支持プレート１１の下面に複数本のボルト１２を介して吊設されている。例文帳に追加

The outer mold 4 and the disc-shaped inner mold 5 are attached to the base plate 2 in a detachable manner and the embossing mold 7 equipped with the die 6 is suspended from the undersurface of the support plate 11 attached in a liftable manner though a plurality of bolts 12. - 特許庁

卵型、または、円筒型の掌握台座に親指でカーソルを操作するトラックボールおよびリング型スイッチと他の指で操作する複数の押しボタンスイッチを埋め込んで、片手でデジタル・コンテンツ・プレーヤーの操作制御を可能にする掌握型コントロール装置を提供する。例文帳に追加

This grip type controller is configured by burying a track ball and ring type switch for moving a cursor with the thumb and a plurality of push button switches to be operated with the other fingers in an egg-shaped or cylindrical grip pedestal for carrying out the operation control of a digital contents player in one hand. - 特許庁

内径面が円筒面状に形成された金型１と、この金型１の一端開口を開閉可能に閉じるゲート２と、金型１内に摺動自在に嵌合し、金型１内のスラリー状体Ｓをゲート２側に押し付けて圧搾する加圧ロッド３とを備える装置を用いる。例文帳に追加

The apparatus is used which includes a mold 1 forming an internal diameter face into a cylindrical face shape, a gate 2 switchably closing the one end opening of this mold 1, and a pressure rod 3 slidably fitted in the mold 1 and pressing the slurry material S in the mold 1 to the gate 2 side to compress it. - 特許庁

内径面が円筒面状に形成された金型１と、この金型１の一端開口を開閉可能に閉じるゲート２と、金型１内に摺動自在に嵌合し、金型１内のスラリー状体Ｓをゲート２側に押し付けて圧搾する加圧ロッドとを備える装置を用いる。例文帳に追加

The apparatus is used which includes a mold 1 forming an internal diameter face into a cylindrical face shape, a gate 2 switchably closing the one end opening of this mold 1, and a pressure rod 3 slidably fitted in the mold 1 and pressing the slurry material S in the mold 1 to the gate 2 side to compress it. - 特許庁

ただし現在では、実際に個別のおにぎりが詰められている場合は少なく、型押しをして俵型に見せていることが多く、白飯の上に黒胡麻や海苔や佃煮などを散らしたものもある。例文帳に追加

Recently, Makunouchi-bento with real rice balls are rarities, as they usually have white rice embossed with a barrel-like shape and sometimes sprinkled with black sesame, dried seaweed or tsukudani (small fish, shellfish, konbu, etc. boiled in sweetened soy sauce) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投光器１は、押し出し成型品からなるAl製のケース本体２と、その両端に取付けられたプラスチック成型品からなる端末部材５と、によって外形輪郭が作られている。例文帳に追加

The projector 1 has an outer profile, formed by an Al-made case body 2 formed of an extrusion molded product and terminal members 5 formed of a plastic molded product mounted on both ends thereof. - 特許庁

多光軸光電センサ１は、アルミニウム製の細長い押し出し成型品からなるケース本体２と、その両端のＺｎ合金からなる成型品からなる端部ケース４とで構成されている。例文帳に追加

The multiple optical axis photoelectric sensor 1 is constituted of a case main body 2 composed of a slender extrusion-molded product made of aluminum, and an end-part case 4 composed of a molded product made of Zn alloy at its both ends. - 特許庁

レジンプレート20を加熱重合させて成型する際には、レジンプレート20をガス圧によって作業模型10みに押し付けながら、下フラスコ12の低融点合金16を加熱する操作が行われる。例文帳に追加

When the resin plate 20 is polymerized under heating to be molded, the low-melting point alloy 16 of the lower flask 12 is heated while pressing the resin plate 20 to the work model 10 by gas pressure. - 特許庁

密閉型電動圧縮機のピストンに生じる押し付け荷重を低減し、信頼性の高い圧縮機を提供するとともに、ピストンが小型化された圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor high in reliability to reduce a pushing load generated on a piston of a closed type electric compressor and provide a compressor the piston of which is miniaturized. - 特許庁

大型アレイ基板11と大型対向基板23との間の外周シール12より内側の領域の気圧と外気圧と差圧でメインシール13が押し潰される。例文帳に追加

The main seal 13 is crushed by the pressure difference between external atmospheric pressure and the pressure in the region inside the perimeter seal 12 between the large array substrate 11 and the large counter substrate 23. - 特許庁

機械的な性質が優れ、製造が容易であり、押し出しまたは射出成型品として、フィルム、シ−トとして、あるいは発泡成型品として有用である重合体組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polymer composition which is excellent in mechanical properties, can be easily produced, and is useful as an extrudate or an injection molded article, as a film or a sheet, or as a molded foam. - 特許庁

本発明に係る方法は、押出成型機より搬送路へ連続的に押し出される長尺シート状の押出成型品を、搬送路上でその長さ方向の厚さの変化を測定するものである。例文帳に追加

In the method, the change of the thickness in the length direction of the lengthy sheet-shaped extrusion-molded article which is extruded continuously from an extrusion molding machine to a conveyance passage is measured on the conveyance passage. - 特許庁

直交座標型ロボット２０には、接着剤塗布装置３４が設けられており、レンズＷ１を押し付ける前に撮像素子Ｗ２の上面の中心に紫外線硬化型接着剤を少量塗布するようになっている。例文帳に追加

An adhesive applying apparatus 34 is arranged in the rectangular coordinates type robot 20, and a small amount of UV-hardened adhesive is applied on the center of the upper surface of the imaging device W2 before pressing the lens W1 against the image sensor W2. - 特許庁

受光器１は、押し出し成型品からなるAl製の細長いケース本体２と、Ｚｎなどの金属からなるモールドを用いて成型された端末部材５とで構成されている。例文帳に追加

A light-receiving unit 1 is constituted of a narrow and long extrusion-molded Al case body 2 and a terminal member 5, molded by using a mold composed of a metal, such as Zn. - 特許庁

本発明の目的は、機械的な性質が優れ、製造が容易であり、押し出しまたは射出成型品として、フィルム、シ−トとして、あるいは発泡成型品として有用な重合体組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a polymer composition excellent in mechanical properties, readily producible and useful as an extruded product or injection-molded article, as a film, sheet or foamed product. - 特許庁

（２）眼鏡レンズをフレーム形状に合わせて玉型加工する際に、眼鏡レンズエッジ部に通常を超える過度の砥石押し付け荷重を掛けながら玉型加工を行う。例文帳に追加

(2) When performing the lens shape processing of the spectacle lens in accordance with the frame shape, the lens shape processing is performed, while applying an extraordinary excessive whetstone pushing load to a spectacle lens edge part. - 特許庁

本発明のカセット式金型装置１０は、製品押し出し部２４の開口部２８がパッキン２９によって閉鎖され、カセット金型２１内を略密閉する。例文帳に追加

In the cassette type mold apparatus 10, an opening 28 of a product extruding section 24 is closed by a packing 29 to substantially seal the cassette mold 21. - 特許庁

この膨張する膜体２５により、生タイヤＧＴを拡張させて外型１０に押し付け、その内面に所定圧力で押圧しつつ、生タイヤＧＴを加熱して加硫成型する。例文帳に追加

The green tire GT is heated and vulcanization molded while expanding and pushing the green tire GT against the outer die 10 to press on the inner surface with a predetermined pressure by the expanding film body 25. - 特許庁

このため、成型用モールド１２に注入された合成樹脂原料が、凸型レンズ成形面１３に当たり、面上を伝って上方側に押し流される。例文帳に追加

Therefore, the synthetic resin raw material injected into a mold 12 is contacted with the convex lens molding surface 13 and pushed to flow upward on the surface. - 特許庁

複数個の液圧シリンダを用いることなく、上・下型の模型部の凹凸の大きさに対応させて樹脂シートを適切に押し伸ばし成形することが可能な樹脂シートの加圧成形機を提供する。例文帳に追加

To provide a press-molding machine of a resin sheet capable of shaping the resin sheet by pressing and spreading properly corresponding to a size of unevenness of a model part of upper and lower molds without using a plurality of fluid cylinders. - 特許庁

移動部材20は当接軸が固定され、この当接軸が各可動型３,４の受けローラに当接して外側に押し出されることによって、アーチ状ブロック５から可動型３，４が離れる。例文帳に追加

In the moving member 20, a contact shaft is fixed and contacted with the receiving roller of movable molds 3 and 4 to be extruded outside so that the movable molds 3 and 4 are separated from the arch-shaped block 5. - 特許庁

開閉可能な一対の金型２１，２２を型閉めする前に、熱可塑性樹脂からなる加飾フィルム１３が成形凹部２２ａの内壁面に沿わせるようにして押し込む。例文帳に追加

Before a pair of openable and closable molds 21, 22 are closed, a decorated film 13 made of a thermoplastic resin is formed along an inner wall of a molding recess part 22a and extruded. - 特許庁

有機繊維５は、コンクリートの流動面に沿って型枠に向かって押し流され、有機繊維５の端部が型枠に到達した状態で埋め込まれる。例文帳に追加

The organic fibers 5 are washed away toward the form along the flow face of the concrete and embedded in the state of the end parts of the organic fibers 5 reaching the form. - 特許庁

配線パターン１２１から尖頭の金型を用い電極１９ａ，１９ｂまで型押しして形成のクリッピング接続部２０ａ，２０ｂで電気的に接続する。例文帳に追加

By means of clipping connection parts 20a and 20b formed from a wiring pattern 121 to electrodes 19a and 19b by embossing using a needle die, electrical connection is provided. - 特許庁

偏平型の電解コンデンサの製造方法として、巻回したコンデンサ素子１に電解液を含浸した後に、コンデンサ素子１を押しつぶして所定厚さの偏平型のコンデンサ素子１を得る。例文帳に追加

A wound capacitor element 1 is impregnated with an electrolyte and the capacitor element 1 is flattened and the flat capacitor element 1 in fixed thickness is obtained as a manufacturing method for the flat electrolytic capacitor. - 特許庁

型２７を被成型品１６に形成された未硬化のレジスト膜１７に押し付けている状態で、レジスト膜１７を硬化させるべく、第１及び第２加熱ヒータＨ１，Ｈ２で加熱する。例文帳に追加

While the mold 27 is pressed to an uncured resist film 17 formed in the article 16 to be molded, the resist film 17 is heated by the first and second heaters H1 and H2 to be cured. - 特許庁

高トルク入力時に十分な押し付け力を付与することができるとともに従来よりも小型化することが可能な油圧式押圧装置を有するトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission with a hydraulic pushing device capable of having a sufficient pushing force at the time of high torque input and reducing its size in comparison with a conventional transmission. - 特許庁

特には、中子型１２の稜線部１８の内側の屈曲部にて、補強シート２２を中子型１２の内壁へと押し付けることで垂れ落ちを防止する。例文帳に追加

Especially, dripping is prevented by pressing the reinforcing sheet 22 to the inner wall of the core mold 12 at the bent part inside the ridgeline part 18 of the core mold 12. - 特許庁

その後、押し型１２を型締めし、その押圧面１２ａによって表皮材４を基材２の前面２ａにホットメルトフィルム５を介して押圧接触させる。例文帳に追加

Then a pressing mold 12 is clamped, the surface material 4 is made pressed and contacted to the front face 2a of the substrate 2 via the hot melt film 5 by the pressing face 12a of it. - 特許庁

あるいは、検出器の筐体は、一乃至複数の成型部材を備えた成型法、押し出し法、鋳造法、電気化学めっき法、及び／またはシート形成法を用いて製造可能である。例文帳に追加

Alternatively, the enclosure of the detector can be made using a mold having one or more mold members and an extrusion, casting, electrical chemical plating, and/or sheet forming method. - 特許庁

一方型に上下方向に移動自在に設けられたガスケット９と、ガスケット９を他方型のパーティング面３０に押し付ける押付手段を備える。例文帳に追加

The gasket 9 equipped in the one mold freely movably in the vertical direction, and a pressing device to press the gasket 9 to the parting surface 30 of the other mold. - 特許庁

金型駆動機構７６が、伝動軸７６ａの軸方向にテーパプレート７５を押し引きして、キャビティインサートを型開閉方向に変位させる。例文帳に追加

The die driving mechanism 76 pushes and draws the tapered plate 75 in the axial direction of the transmission shaft 76a, and the cavity insert is displaced in the die open and close direction. - 特許庁

これにより、混合溶液２０Ｂが母型内で収縮硬化している間ずっと、母型の内壁に対して混合溶液２０Ｂを押し付けることができる。例文帳に追加

Consequently, for as long as the mixed solution 20B is carrying out contraction curing in the mold, the mixed solution 20B can be pressed against the mold inner wall. - 特許庁

型開き時に可動金型８に保持された樹脂レンズ１となる製品部２を有する成形品１０をエジェクトピン７１，７２，７３と、製品部２の形成面を有する入子５０とにより押し出す。例文帳に追加

A molded article 10 having a product part 2 to be a resin lens 1 held in a movable mold 8 when opening the mold, is ejected by ejection pins 71, 72, 73, and an insert mold 50 having a surface for forming the product part 2. - 特許庁

このクラッド基部のコアパターンは、微細な凸部よりなるコアパターンを有するエンボス用成形型を使用し、同エンボス用成形型をクラッド基部の表面に押し付けることによって成形されている。例文帳に追加

The core pattern at the cladding base part uses the molding die for emboss having the core pattern consisting of a fine projection and is pressed against the surface of the cladding base part for molding. - 特許庁

カバー等の部品強度を実際に上げなくても操作部材を押し込み操作する時におけるカバーの強度を実効的に向上させて製品の薄型化及び小型化を図ることが可能な構造にする。例文帳に追加

To provide a product structure capable of being downsized and made thinner by effectively improving the strength of a cover without actually increasing the strength of the cover and other components when an operation member is pushed for operation. - 特許庁

ベース部２０が降下しターンテーブル７とクランパー８間の磁力でクランパー８は薄型光ディスク２を押し上げターンテーブル７間に薄型光ディスク２をクランプする。例文帳に追加

The base 20 is lowered, and the clamper 8 pushes up the thin optical disk 2 by a magnetic force between a turntable 7 and the clamper 8 and clamps the thin optical disk 2 between itself and the turntable 7. - 特許庁

筒状部（４２）は、雌型管継手の摺動弁部材（２８）を押し込み、弁部材受入凹部（４８）は雌型管継手の固定弁部材（２４）の弁座部（２６）を受け入れる。例文帳に追加

The cylindrical part (42) pushes a sliding valve member (28) of the female type pipe joint, and the valve member receiving recessed part (48) receives a valve seat part (26) of a fixed valve member (24) of the female type pipe joint. - 特許庁

停車時や運転者が小型車両を押して歩く際、運転者がより一層楽に扱えて軽快感のある小型車両を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a small vehicle allowing a driver to handle more easily, having lightness, when the small vehicle is stopped or the driver walks while pushing it. - 特許庁

瓶蓋を反時計回りに回すときに、連動構造を介して、リング型差込刃を回転させるとともに、導き構造を介してリング型差込刃の切刃が前記セパレート体の仕切膜を押して開く。例文帳に追加

When the bottle lid is turned in a counter-clockwise direction, the ring-type piercing blade is turned through the cooperating structure and at the same time the cutter blade of the ring-type piercing blade pushes the partition film of the separator and opens it through the guiding structure. - 特許庁

架空送電線を鉄塔へ牽引するため、楔を作業性良く楔型引留クランプへ押し込むことが可能な、楔型引留クランプの押込機及びその押込み施工方法に関する。例文帳に追加

To provide a push-in device of a wedge-type anchor clamp which can push a wedge into a wedge-type anchor clamp effectively in order to tract an overhead transmission line to an iron tower and its push-in construction method. - 特許庁

固定金型に駆動金型を押し込んで板材をプレスして円弧形状を形成する際に、円弧方向に位置を変えながら複数のプレス位置でプレスすることで円弧形状を形成するプレス加工方法である。例文帳に追加

In the pressing method of a plate material, a circular-arc shape is formed by pressing a plate material at a plurality of press positions while moving the positions in the circular-arc direction when pressing the plate material into the circular-arc shape by pushing a driven die into a fixed die. - 特許庁

２種の薬剤を別個に収容すると共にこれらを混合して押し出す注射器型薬剤カプセルであって、２種の薬剤を簡単に且つ十分に混合することが出来る注射器型薬剤カプセルを提供する。例文帳に追加

To provide an injector type drug capsule which is to separately store, mix, and push out two kinds of drugs and can easily and sufficiently mix two kinds of drugs. - 特許庁

可動金型を取り付けているスライド板を複数の駆動源を用いて押し圧するようにしたもので、スライド板を固定金型に対して所望の位置関係に保ちながら成形ができるようにプレス機を提供する。例文帳に追加

To provide a press machine in which a slide plate on which a movable die is mounted is pushed and pressed by using a plurality of drive sources and the slide plate can be formed while being kept in a desired positional relation to a fixed die. - 特許庁